Original subtitles

This is bullshit!

Quiet. Quiet.

I don't know what the trouble is.

I don't know, but I ain't seen this many cops involved.

Got him.

That's his cell right there.

- Who is this? - Sergeant Mike Trout.

Look, you need to cut the bullshit and come out here now.

Cut the bullshit? Y'all the ones shooting up my house. Fuck you.

Hey. You ran over a cop.

What?

Yeah, you heard me, motherfucker,

so you need to come out here and face this like a man.

Nah. Nah, it ain't going down like that.

There's a cop in surgery right now because of you,

and when SWAT gets here, all bets are off.

So if you care about your family,

you better get the fuck down here right now.

Y'all set me up. This was entrapment.

Hey, you no fucking lawyer. It ain't entrapment.

I'm done with you.

Put the brother on the phone-- the old man.

I don't wanna hear from you again.

Fuck.

He ain't talking to him.

We shall overcome

We shall overcome

Un-fucking-believable.

We shall overcome someday

Let's just hold the set.

When SWAT rolls in, they'll take over.

No. Fuck that. This is ours.

Ted is my guy--my guy, laying in the hospital.

This fucker wants a standoff? He gets it.

You tell Pearson to go down the street, get him a pizza.

And get Poincy.

We shall overcome

We shall overcome

Someday

Hello.

You knew I wanted to talk to you?

Yeah, 'cause I didn't shoot you.

That's right.

That's right. You ain't no killer. That helps me.

Look, for now on, I only wanna talk to you.

The fuck?

- What the fuck? - I am not a negotiator.

Look, my guy's laying in the ICU because of this motherfucker.

You figure out how to talk to him.

Just buy us some time. That's all we need.

Yo.

Check this out.

He's decorated Army--Special Forces.

- Who the fuck is this guy? - That don't mean shit.

The building's completely empty, right?

Yeah.

I'm at 108 O.C. Haley, unit 403.

I'm in here with my wife and my five-year-old son.

My family--My family is about to be attacked by the police.

Now, listen.

If you're in the area, I need you to get a phone.

Record, post, share. Okay?

Don't let my family turn out like Mike Brown or Tamir Rice.

Please, we got to get this to the news

and, most importantly, to the D.A.'s office

so I can explain my side of this before it's too late.

Look at these motherfuckers.

These motherfuckers is trying to kill me.

- Ray-Ray! - Daddy?

Get back in the room!

Ray-Ray. Ray-Ray, you okay?

It's the same shit.

I'm reporting live for WATP.

We have confirmed a hostage situation.

Hey, Trout.

- Thanks, man. - Yeah.

Hey.

Hey. I know you don't wanna do this, but I need you to talk to him.

You're the only one he'll trust, and we--we need to make a peace offering.

What makes you think he'll let me in?

You just tried to kill his wife and his kid.

Now you're offering him a fucking pizza?

Listen, Lieutenant.

It got fucked up. It all went bad. That's on me. It was my bust.

But...

we all make mistakes.

Don't we?

Thank you.

Okay, Steven.

Easy does it.

Hello?