Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,211 --> 00:00:03,754
You driving that F-150 outside?
2
00:00:06,048 --> 00:00:07,382
Get your ass out here!
3
00:00:07,466 --> 00:00:08,800
Huh?
4
00:00:08,884 --> 00:00:10,052
Outside!
5
00:00:10,135 --> 00:00:11,970
I don't wanna shoot you.
6
00:00:12,054 --> 00:00:14,306
Just tell me. Are you the driver?
7
00:00:18,810 --> 00:00:20,103
Take the bag! Take it.
8
00:00:20,187 --> 00:00:21,980
Come on, Ray-Ray. Come on.
9
00:00:22,064 --> 00:00:25,192
- Open the door!
- Push. Push the door.
10
00:00:44,795 --> 00:00:47,589
Easy does it, Poincy.
Easy does it. Easy does it.
11
00:00:53,804 --> 00:00:55,848
Okay. Don't worry, little man.
12
00:00:55,931 --> 00:00:59,101
I'm gonna take care of you, okay?
You just gotta listen to me.
13
00:01:05,190 --> 00:01:07,526
Just do as Daddy says, okay?
14
00:01:09,778 --> 00:01:10,612
Once more.
15
00:01:13,323 --> 00:01:15,492
- Come on. Come on. Let's go.
- Outside. Go.
16
00:01:17,828 --> 00:01:19,037
Hey, what's up, man?
17
00:01:19,121 --> 00:01:20,581
Hey. Hey. Don't worry.
18
00:01:20,664 --> 00:01:23,000
You know you only get
a little time to play your game?
19
00:01:23,083 --> 00:01:25,460
Listen. I want you to get your headphones
and play as long as you want, okay?
20
00:01:25,544 --> 00:01:27,671
Go into the back room. You stay quiet.
21
00:01:27,754 --> 00:01:29,047
Go with Mommy. Come on.
22
00:01:29,131 --> 00:01:31,091
Come on! Come on! Come on!
23
00:01:31,175 --> 00:01:32,176
Go.
24
00:01:35,762 --> 00:01:37,264
Everybody, move!
25
00:01:50,527 --> 00:01:53,989
Let's go! Move! Move! Move it!
26
00:01:56,450 --> 00:01:58,076
Fuck out of my house!
27
00:01:58,160 --> 00:02:00,162
Get the fuck outta here right now!
Get the fuck out!
28
00:02:00,245 --> 00:02:01,538
Seriously?
29
00:02:04,374 --> 00:02:06,960
Get out of here! Go!
30
00:02:07,044 --> 00:02:09,129
Hey. Stay away from the window.
31
00:02:09,213 --> 00:02:11,757
Move your ass down the hallway! Go!
32
00:02:11,840 --> 00:02:12,674
Open up!
33
00:02:14,051 --> 00:02:15,594
Fuck you!
34
00:02:15,677 --> 00:02:17,221
- Get in there.
- Oh, shit.
35
00:02:17,304 --> 00:02:20,307
Get your hands up! Get the fuck out!
36
00:02:20,390 --> 00:02:22,059
- Now!
- I got my fucking rights.
37
00:02:22,142 --> 00:02:24,019
- Get the phone.
- Get his fucking phone.
38
00:02:24,102 --> 00:02:25,103
Drop the fucking phone.
39
00:02:30,651 --> 00:02:32,736
Clear! Clear!
40
00:02:32,819 --> 00:02:36,532
I'll explain everything, baby,
but now you just gotta trust me.
41
00:02:39,326 --> 00:02:41,703
Come on. Just stay back here and be quiet.
42
00:02:41,787 --> 00:02:44,915
Clear! Clear!
43
00:02:44,998 --> 00:02:46,208
Clear.
44
00:02:47,209 --> 00:02:50,128
It's this one, right?
He's in there. He's right there.
45
00:02:55,425 --> 00:02:56,718
Rayshawn.
46
00:03:00,848 --> 00:03:03,600
- What's wrong, Mommy?
- Keep these on.
47
00:03:09,481 --> 00:03:12,359
Come on! Motherfucker! Come on!
48
00:03:15,863 --> 00:03:17,281
Y'all ain't coming in here!
49
00:03:17,364 --> 00:03:20,075
All right?
I got my wife and my son in here.
50
00:03:20,158 --> 00:03:21,493
Listen, motherfucker!
51
00:03:21,577 --> 00:03:23,328
Either you come out on your own,
52
00:03:23,412 --> 00:03:25,539
or I'll guarantee you
SWAT's bringing your ass out
53
00:03:25,622 --> 00:03:27,207
in a fucking body bag, you hear me?
54
00:03:29,168 --> 00:03:30,335
Hit it. Hit it again.
55
00:03:40,304 --> 00:03:42,556
All right, all right, all right.
All right, clear the fucking building.
56
00:03:42,639 --> 00:03:45,184
Clear out. Let's go. Now.
57
00:03:50,105 --> 00:03:50,939
Damn.
58
00:04:06,371 --> 00:04:07,831
- Come on. Out this way.
- Come on.
59
00:04:07,915 --> 00:04:11,001
Come on. Hurry up. Move it.
60
00:04:12,044 --> 00:04:13,879
Come on, you serious?
61
00:04:19,801 --> 00:04:22,554
According to Narcotics,
we have already inside the building
62
00:04:22,638 --> 00:04:24,097
a 2730 on an officer.
63
00:04:24,181 --> 00:04:26,767
Black male, 20s, dark clothes.
64
00:04:26,850 --> 00:04:29,811
I may or may not have encountered
the individual in the elevator.
65
00:04:29,895 --> 00:04:34,399
If that is the case, that young man
has black pants, white T-shirt,
66
00:04:34,483 --> 00:04:36,902
and a gold Gene's Po-Boy restaurant shirt.
67
00:04:36,985 --> 00:04:41,281
He was with a young black female,
18 to 25 years old,
68
00:04:41,365 --> 00:04:45,327
and a young black child, male,
approximately five years old.
69
00:04:45,410 --> 00:04:46,662
10-4.
70
00:04:50,499 --> 00:04:55,879
God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
71
00:04:55,963 --> 00:04:57,798
the courage to change
the things that I can
72
00:04:57,881 --> 00:04:59,925
and the wisdom to know the difference.
73
00:05:00,008 --> 00:05:03,929
God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
74
00:05:04,012 --> 00:05:06,181
the courage to change
the things that I can
75
00:05:06,265 --> 00:05:08,600
and the wisdom
to know the difference. Amen.
76
00:06:07,326 --> 00:06:09,453
Calm down. Just calm down.
77
00:06:31,391 --> 00:06:33,185
To my all followers:
78
00:06:33,268 --> 00:06:39,608
anyone picking this up,
I'm at 108 O.C. Haley, unit 403.
79
00:06:39,691 --> 00:06:43,195
I'm in here with my wife
and my five-year-old son.
80
00:06:43,278 --> 00:06:48,158
My family--My family is about
to be attacked by the police.
81
00:06:48,242 --> 00:06:51,620
Now, listen. If you're in the area,
I need you to get a phone.
82
00:06:51,703 --> 00:06:53,247
Record, post, share.
83
00:06:53,330 --> 00:06:57,417
Okay? Don't let my family turn out
like Mike Brown or Tamir Rice. Please.
84
00:06:57,501 --> 00:06:59,753
I got to get this to the news.
85
00:06:59,837 --> 00:07:02,172
- Hey, that's Rayshawn.
- He's right here streaming.
86
00:07:02,256 --> 00:07:04,007
I just know he's up there.
87
00:07:04,091 --> 00:07:06,844
Can you believe this? See this?
88
00:07:13,350 --> 00:07:14,726
They threatened my family.
89
00:07:14,810 --> 00:07:16,562
They tried to break down my door,
90
00:07:16,645 --> 00:07:18,313
and now they have
my apartment surrounded.
91
00:07:20,315 --> 00:07:24,361
Look at these motherfuckers.
These motherfuckers is trying to kill me.
92
00:07:24,444 --> 00:07:27,239
- Ray-Ray!
- Daddy? What is it, Daddy?
93
00:07:27,322 --> 00:07:29,533
- Hey, get back in the room!
- Gun!
94
00:07:40,836 --> 00:07:43,130
Stop firing! Stop firing!
6937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.