Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
ترجمات تحميلها من Podnapisi.NET
2
00:01:52,990 --> 00:01:56,022
مرحبا ؟ سيدتي كلو؟ انها ديانا.
3
00:01:56,701 --> 00:01:58,966
-أعود الآن فقط.
-ليس هناك أى مشكلة؟
4
00:02:00,145 --> 00:02:02,653
ذهب كل الخير في سان فرانسيسكو
شيء جديد؟
5
00:02:03,089 --> 00:02:04,970
نعم فعلا. كثير.
6
00:02:05,789 --> 00:02:09,291
-مثير جدا.
هل تشعر بالشكل يا حبيبي؟
7
00:02:09,674 --> 00:02:13,019
متعب قليلا بسبب الرحلة
لكنه على ما يرام.
8
00:02:13,139 --> 00:02:15,745
ثم أرسل إليك عميلًا مثيرًا للاهتمام.
9
00:02:15,865 --> 00:02:18,324
-متى؟
في ساعة واحدة
10
00:02:18,444 --> 00:02:22,452
إنها جيدة. وداعا.
11
00:02:49,384 --> 00:02:51,910
الطائرة الخاصة بك تقلع من رواسي في الساعة 17.10.
12
00:02:52,549 --> 00:02:55,371
هذه تذكرتك. رحلة 270.
13
00:02:55,894 --> 00:02:58,768
فندق سانت جونز. حجز للغرفة 81.
14
00:02:59,030 --> 00:03:00,981
سوف ينضم العميل إليك.
15
00:03:01,347 --> 00:03:05,023
عقد يومين. لا شيء مميز.
16
00:03:06,850 --> 00:03:09,045
مرحبا؟ نعم هذا انا.
17
00:03:09,934 --> 00:03:12,930
أنا آسف. دوريس ليست كذلك
متوفر في الوقت الحاضر.
18
00:03:13,453 --> 00:03:15,282
أنا في انتظار الأخبار منها.
19
00:03:16,240 --> 00:03:18,470
ستعود من هونك كونغ قريباً جداً
20
00:03:18,948 --> 00:03:21,248
سوف أتصل بك. وداعا.
21
00:03:23,704 --> 00:03:27,868
-Have رحلة لطيفة ، منى.
-شكرا سيدتي. أنا التعبئة وذهبت.
22
00:03:43,009 --> 00:03:46,121
مرحبا؟ كلو على الهاتف.
23
00:03:46,674 --> 00:03:50,594
مرحبا يا بيرل. هل لديك أخبار من دوريس؟
24
00:03:51,866 --> 00:03:55,357
فقط بطاقة بريدية من هونك كونغ؟
شكرا لكم.
25
00:03:55,477 --> 00:03:59,190
لا لا. كل شيء على ما يرام.
لا شيء مهم.
26
00:03:59,310 --> 00:04:04,695
بالمناسبة ، بيرل. العقيد
يريد رؤيتك. حسنا لهذه الليلة.
27
00:04:04,969 --> 00:04:05,962
وداعا.
28
00:04:14,307 --> 00:04:15,736
اختفت ليلى.
29
00:04:17,385 --> 00:04:19,493
والآن دورس.
30
00:05:27,153 --> 00:05:30,220
لا شيء خاص للإشارة.
31
00:05:30,864 --> 00:05:35,686
إلا أنه رجل ذو ذوق
لنوع معين من الأفلام.
32
00:05:54,743 --> 00:05:58,820
لديه مجموعة خاصة بالأحرى
سوف ترى.
33
00:07:07,980 --> 00:07:09,147
هذا يكفي!
34
00:07:09,764 --> 00:07:14,032
فتاتان جميلتان بعنف
قتل من قبل موكليهم.
35
00:07:14,152 --> 00:07:17,708
زبائنك ، سيدتي كلو.
ماذا لديك لتقوله؟
36
00:07:18,945 --> 00:07:20,304
استمع لي ، المشرف.
37
00:07:20,780 --> 00:07:23,916
كانت هذان النوعان من الجرائم الجنسية
ارتكبت في بلدين
38
00:07:24,036 --> 00:07:26,791
حيث القانون الفرنسي ليس له قانون.
39
00:07:27,331 --> 00:07:31,286
لماذا أرسلت لي ولماذا؟
أنت المسؤول عن هاتين الحالتين؟
40
00:07:32,410 --> 00:07:38,107
لا أريد أن أكون ساخرًا ولكنك
فقدت القليل من الحظ مع هاتين الفتاتين.
41
00:07:40,249 --> 00:07:46,225
الآنسة برناديت روبو الملقبة دوريس
42
00:07:46,345 --> 00:07:48,579
وهوجيت دالفيت الملقب منى ،
43
00:07:48,699 --> 00:07:50,635
أسمائهم التجارية ،
44
00:07:51,280 --> 00:07:54,868
ميتون كانوا اثنين
دعوة الفتيات يتحدثون جيدا.
45
00:07:55,931 --> 00:07:59,677
أخذوا 10.000 فرنك لمدة أسبوع
46
00:08:00,577 --> 00:08:05,298
النفقات غير المدرجة.
قبل المضي قدما ، السيد المشرف ،
47
00:08:05,612 --> 00:08:08,974
يجب أن تتذكر أن بلدي
العملاء هم الأشخاص العامة.
48
00:08:09,358 --> 00:08:11,814
الدبلوماسيين ، الشيوخ ،
49
00:08:11,934 --> 00:08:15,115
أعضاء الحكومة وحتى
50
00:08:15,795 --> 00:08:17,676
عدد قليل من رؤسائك.
51
00:08:18,443 --> 00:08:22,136
هل أنت tryin إلى اقتراح ودية
52
00:08:23,345 --> 00:08:27,021
أنني سأكون مخطئا
اتهمك بالبروكسية؟
53
00:08:46,953 --> 00:08:48,748
وكيل دولي.
54
00:08:49,353 --> 00:08:50,573
على الاطلاق ، السيد
55
00:08:50,886 --> 00:08:54,684
الانتربول يحقق في القضية.
56
00:08:55,451 --> 00:08:58,674
على العكس ، السيد المستشار ،
أنا مسرور جدا من الوضع.
57
00:08:59,144 --> 00:09:00,938
مبهج للغاية.
58
00:09:01,436 --> 00:09:04,153
إذا كان هناك قاتل سادي
بين عملائي كنت أفضل
59
00:09:04,273 --> 00:09:09,049
ألقت القبض عليه بدلا من الاستمرار
قتل ابنتي في جميع أنحاء العالم.
60
00:09:09,920 --> 00:09:12,359
هل أنت قادم الليلة؟
ممتاز.
61
00:09:14,161 --> 00:09:17,210
لا ، لا تزال ليلى مفقودة.
62
00:09:17,541 --> 00:09:19,684
اختفت منذ أكثر من ثلاثة أشهر.
63
00:09:21,757 --> 00:09:24,631
لا أعتقد أن هناك اتصال
مع جرائم القتل.
64
00:09:25,098 --> 00:09:26,143
أنت تعلم...
65
00:09:26,700 --> 00:09:29,822
في بعض الأحيان واحدة من ابنتي
تسير بطريقتها الخاصة
66
00:09:29,942 --> 00:09:33,794
أنت تعرف أنها مجانية.
أنا لست أمًا قوّادًا.
67
00:09:34,000 --> 00:09:36,005
سأحجز لك اللؤلؤة ، حسناً.
68
00:09:37,217 --> 00:09:38,667
وداعا ، السيد المستشار.
69
00:10:00,091 --> 00:10:01,502
مساء الخير يا بيرل.
70
00:10:02,303 --> 00:10:06,450
الليلة ، سوف تنتظر السيد برونر
في صالة رقم 4.
71
00:10:07,007 --> 00:10:10,126
سوف ترى. إنه لطيف للغاية.
72
00:10:10,648 --> 00:10:14,394
وثرثار جدا.
أتعرف ما أقصده؟
73
00:10:14,514 --> 00:10:15,919
نعم فعلا.
74
00:10:16,564 --> 00:10:20,449
كن حذرا ولكن سخية جدا
من شخصك.
75
00:10:27,050 --> 00:10:32,694
-مرحبا؟ سيد فال؟ -هل أنت يا جيم؟
- لقد رأيت Superintendant Aym مع Clo.
-هذا يعني أن ليفين ستعمل معه.
76
00:10:34,854 --> 00:10:37,294
حسنا. أنا أخبر الرئيس
77
00:10:37,677 --> 00:10:38,548
وداعا.
78
00:15:01,673 --> 00:15:05,262
المفتش يفن خطير جدا.
اعتني به بتحفظ.
79
00:15:21,558 --> 00:15:22,690
-مرحبا.
-مرحبا.
80
00:15:22,810 --> 00:15:27,986
تمكنت من العثور على فتاة تحتقر
سيدتي كلو. على الأقل ، يبدو الأمر كذلك.
81
00:15:28,923 --> 00:15:31,588
غادرت Clo منذ بضعة أسابيع.
82
00:15:31,937 --> 00:15:35,508
كانت تعرف جيدا الضحايا.
اسمها جيجي
83
00:15:35,944 --> 00:15:38,296
وأين يمكن أن نجد هذه الروح الكريمة؟
84
00:15:38,416 --> 00:15:41,188
في الغابة تبحث عن الذئب الكبير
85
00:15:41,308 --> 00:15:43,522
والخنازير الصغيرة مع الكثير من المال.
86
00:15:43,871 --> 00:15:45,177
شيء آخر؟
87
00:15:45,630 --> 00:15:47,756
نعم سيدي. نحن نراقب
88
00:15:49,132 --> 00:15:52,756
لقد لاحظت ولكن لا تهتم.
يمكن أن يعطينا بعض النفوذ.
89
00:15:52,876 --> 00:15:54,568
وبعض القلق أيضا.
90
00:15:55,529 --> 00:15:57,463
كيف يتم التحقيق
على الضحايا؟
91
00:15:57,583 --> 00:16:00,268
انها مستمرة. سآخذ أكثر
هذا المساء.
92
00:16:00,721 --> 00:16:05,704
هنري ، هل يمكنك وصف هذا جيجي؟ أعتقد
انا ذاهب الى القليل من الدردشة معها.
93
00:17:11,016 --> 00:17:13,768
مرحبًا ، أواجه عطل في المحرك.
جميل منك أن تأتي وتعطي يد.
94
00:17:13,888 --> 00:17:16,598
ماذا تقصد ، أنا لا أفهم.
- أنا أفهم بكل وضوح
95
00:17:19,298 --> 00:17:21,284
لماذا تتابعني يا حمار ذكي؟
96
00:17:21,404 --> 00:17:25,204
-انا لا اتابعك. أنا حتى لا
اعرفك. - وكاذب القذرة أيضا!
97
00:17:27,345 --> 00:17:29,174
توقف عن ضربني وأنا
سوف اقول لك كل شيء.
98
00:17:30,446 --> 00:17:33,773
من أنا لدي أوامر.
-من من؟ من الذى؟
99
00:17:33,893 --> 00:17:35,742
اسمه فال. كل ما أعرفه
100
00:17:36,996 --> 00:17:38,285
حسنًا ، إنها بخير.
101
00:17:38,587 --> 00:17:41,322
سوف تخبر فال أنه يجب
اتبعني بنفسه
102
00:17:41,705 --> 00:17:45,503
سيئة للغاية ، أنت غير محظوظ وأنت
مسطحة. أنا مستوي؟
103
00:17:48,848 --> 00:17:50,851
لديك رحلة العودة لطيفة!
104
00:18:16,304 --> 00:18:17,924
أراك في المرة القادمة ، حبيبي.
105
00:18:34,110 --> 00:18:37,490
هل حصل دخان؟
-لا. سيجارة. انت تريده؟
106
00:18:47,742 --> 00:18:49,431
-نذهب؟
-لما لا؟
107
00:18:49,551 --> 00:18:51,714
واحد سريع ، 50 فرنك.
خلاف ذلك هو 100 فرنك.
108
00:18:51,834 --> 00:18:53,996
في منزلك ، كم؟
لا يوجد في منزلي.
109
00:18:58,631 --> 00:18:59,799
ربما يمكننا التحدث.
110
00:19:00,495 --> 00:19:02,865
لا في منزلي. في الفندق ، إذن.
-أدخل.
111
00:19:09,474 --> 00:19:12,610
أنت كريمة للغاية أنت
بالتأكيد نريد شيئا غير عادي.
112
00:19:12,730 --> 00:19:15,450
على الاطلاق. أنا عذراء
وأريد أن أدرس.
113
00:19:29,934 --> 00:19:33,819
هيا ، خلع ملابسك. أنت
لم يعطيني مائة لجعلها بسرعة.
114
00:19:33,939 --> 00:19:37,513
إجلس هنا. اود الحصول على
حديث لطيف معك.
115
00:19:37,896 --> 00:19:41,101
لي حظ. حصلت على واحدة سخية
لكنه أيضا واحد معقد!
116
00:19:41,587 --> 00:19:44,462
-على الاطلاق. أنا مجرد شرطي
-القرف!
117
00:19:44,582 --> 00:19:46,727
أنا شرطي وأنا سخية.
118
00:19:47,249 --> 00:19:50,734
أنا مستقل لا أعلم أي شيء
عن أي شيء أو أي شخص.
119
00:19:50,854 --> 00:19:53,521
أنا لا أريد سوى الذكاء على البعض
الفتيات التي اعتدت أن تعرفها.
120
00:19:53,641 --> 00:19:55,891
- أيها الفتيات؟
- القتلى.
121
00:19:56,011 --> 00:19:57,426
لماذا أنا؟
122
00:19:57,687 --> 00:20:01,328
لأن إصدارك سيكون مختلفًا
من سيدتي كلو. -أرى وجهة نظرك!
123
00:20:01,764 --> 00:20:04,273
تلك الفتيات الثلاث كان لها قواسم مشتركة؟
124
00:20:04,393 --> 00:20:09,029
كانوا المفضلة Clo. كان لديها
مشاعر الحب تجاههم.
125
00:20:09,149 --> 00:20:10,514
مثل عائلة كبيرة.
126
00:20:10,932 --> 00:20:16,489
- وأعطتها أفضل العقود.
-تستطيع القول. ريو وكاراكاس وموسكو ...
127
00:20:16,609 --> 00:20:18,928
-Moscow؟
-ليس الستار الحديدي لسيدة كلو.
128
00:20:19,048 --> 00:20:21,786
- على العموم سارت بشكل جيد.
-عادة؟
129
00:20:21,906 --> 00:20:26,413
منذ أن ذهبت ليلى إلى موسكو ، لم نسمعها أبداً
لها بعد الآن. إنه صديق أخبرني
130
00:20:26,533 --> 00:20:29,810
ثم ، كلود قد تخصصت هذه
الفتيات في عقود رحلة طويلة.
131
00:20:30,332 --> 00:20:32,580
فقط أكبر العملاء.
132
00:20:33,137 --> 00:20:37,360
عندما عادوا أغلقوا أنفسهم
في المكتب وتبادل الأوراق.
133
00:20:38,057 --> 00:20:39,468
عمل غريب.
134
00:20:41,262 --> 00:20:44,346
-ابتزاز؟
كيف لي أن أعرف؟
135
00:20:44,817 --> 00:20:50,313
مع فتيات أخريات أيضًا؟
- في وقتي كانت سارة ودوريس وليلى ومنى.
136
00:20:50,433 --> 00:20:53,780
منى فقط في البداية. هي فعلت
لها خدعة الأسنان قبل طردها.
137
00:20:53,900 --> 00:20:55,400
ما هي خدعة الأسنان؟
138
00:20:55,520 --> 00:20:57,700
عندما كانت الفتاة لديها عقد كبير
139
00:20:57,820 --> 00:21:00,992
صممت سيدتي كلود أسنانها
حتى لو كانوا البكر.
140
00:21:01,112 --> 00:21:05,804
على سبيل المثال ، كانت سارة أسنان مثالية.
لماذا اصلاحها ، ثم؟
141
00:21:05,924 --> 00:21:08,574
أنت. لماذا تم طردك؟
142
00:21:08,974 --> 00:21:10,699
يبدو أنني مبتذلة للغاية.
143
00:21:12,250 --> 00:21:14,880
حسنا. هنا 500 فرنك أكثر.
144
00:21:15,621 --> 00:21:20,865
أنت شرطي مضحك -و لديك لطيفة
جسم صغير. -هل لديك طريقة إذا كنت تريد ذلك.
145
00:21:22,032 --> 00:21:23,600
لا يمكن أن يكون.
146
00:21:25,133 --> 00:21:28,251
أخذت نذر من العفة عندما
كنت طفلا.
147
00:21:28,606 --> 00:21:31,993
ولكنك ولد كبير الآن.
نعم ولكن أنا عنيد. سنشتاق إليك.
148
00:21:39,779 --> 00:21:41,487
كل شيئ على مايرام.
149
00:21:43,055 --> 00:21:44,379
كن حذرا.
150
00:21:53,082 --> 00:21:55,713
مساء الخير سيد برونر.
مساء الخير ، سيدات جميلات.
151
00:21:55,833 --> 00:21:58,099
-كيف حالك؟
- أنا بخير لأنني هنا.
152
00:21:58,219 --> 00:22:02,611
أنا أعرض لك بيرل.
-Delicious ، رائعة ، مقبولة.
153
00:22:02,731 --> 00:22:06,657
وقادرة جدا. لؤلؤة من فضلك
اذهب وانتظر السيد برونر.
154
00:22:10,734 --> 00:22:15,438
حتى الآن نحن في أمان. جاك ليفين
لا يحقق بين عملائك.
155
00:22:16,190 --> 00:22:18,716
بكل الوسائل ، ستحمي مجموعتي
أنت الأفضل.
156
00:22:18,836 --> 00:22:22,078
لكن يجب ألا يكون لدينا فضيحة
الآن ، بأي ثمن.
157
00:22:22,583 --> 00:22:28,141
ولكن ... لديك مجموعة ، لدي الكثير من
اهتمامات مشتركة مع حكومتك.
على أي حال ، سأبقيك على اطلاع دائم.
158
00:22:29,064 --> 00:22:32,548
القاتل ربما ينتمي إلى
دائرتنا الصغيرة ، لكنه مجنون.
159
00:22:33,036 --> 00:22:36,206
ليفين سوف يعتقله ثم كل شيء
سوف يكون كما اعتاد أن يكون.
160
00:22:37,287 --> 00:22:41,067
في الوقت الحالي ، سأبدو أكثر
عن كثب في هذا اللؤلؤ الصغير.
161
00:23:17,052 --> 00:23:19,369
الأذنين ، فتاة شقي ، وآذان!
162
00:23:22,940 --> 00:23:25,309
لديك آذان لطيفة
163
00:23:31,407 --> 00:23:33,480
الوغد الصغير!
164
00:24:53,912 --> 00:24:58,773
هل أنت متأكد من أنك لم تقل كلمة؟
لا ، لم أكن خائفا منه.
165
00:24:59,748 --> 00:25:01,421
كيف أنت شجاع!
166
00:25:01,717 --> 00:25:03,738
كنت دائما خائفا من Lefin.
167
00:25:04,156 --> 00:25:06,700
حتى احتجازه في رحمي
ما زلت خائفا.
168
00:25:06,981 --> 00:25:10,622
- ليس بهذه الروعة
- سترى عندما تحصل على فرصة.
169
00:25:12,085 --> 00:25:15,308
إذا سمح لك بالذهاب حياً
هذا يعني أن لديه دوافع.
170
00:25:15,935 --> 00:25:18,043
الآن بعد أن علم
أننا نراقبه ...
171
00:25:18,591 --> 00:25:22,894
يجب أن نتخلص منه في أقرب وقت
ممكن أو انتهى الأمر بالنسبة لنا.
-لا تعتقد أنك مبالغة في التفاعل؟
172
00:25:23,014 --> 00:25:26,936
لا أنا لا أصدق ذلك.
وأنا لا أصدقك.
173
00:25:28,574 --> 00:25:30,438
بينما كان ليفين يسقط عليك
174
00:25:30,758 --> 00:25:33,597
دخلت غرفته و
يمكن أن أزرع الحشرات.
175
00:25:33,717 --> 00:25:35,357
لا تمزح؟ شيء مذهل.
176
00:25:35,477 --> 00:25:37,901
بهذه الطريقة ، سنعرف كل شيء
خطوة من تحقيقه.
177
00:25:38,197 --> 00:25:41,263
يمكن أن يكون مريبًا. يجب عليك البقاء هنا.
178
00:25:47,835 --> 00:25:49,124
وأنت تستمع بعناية.
179
00:25:49,943 --> 00:25:54,507
إذا كان هناك شيء مهم ، ماذا
هل علي ان افعل؟ -لا شيئ. لن أكون طويلة
180
00:25:58,982 --> 00:25:59,975
مرحبا.
181
00:26:00,463 --> 00:26:03,930
- آمل أن تكوني بعد ظهر اليوم.
أكثر من غيره. ما هو الجديد؟
182
00:26:14,185 --> 00:26:16,990
هنري ، الأمر بسيط للغاية. انا املك
يؤدي في عالم التلفزيون.
183
00:26:17,110 --> 00:26:19,586
أعتقد أن القاتل مذيع مجنون
184
00:26:19,706 --> 00:26:23,748
بالاحباط من موجة المثيرة
غزو برامج الشاشة الصغيرة.
185
00:26:24,445 --> 00:26:29,201
ارتكب مقتله بمساعدة
من الموجة الإلكترونية التي يوجهها
عبر الفضاء في جميع أنحاء العالم.
186
00:26:30,002 --> 00:26:31,553
كيف خمّن كل هذا؟
187
00:26:32,093 --> 00:26:35,908
بالتأكيد لديه شريك ،
نوع البارون فرانكنشتاين.
188
00:26:36,028 --> 00:26:41,197
عالم مجنون يبني دموية
قرد ، وحش يصرخ ...
189
00:26:58,684 --> 00:27:02,091
-كم الثمن؟ -6 البق.
انفصال 5 منهم.
190
00:27:07,056 --> 00:27:08,694
يأخذون الحمام معا.
191
00:27:09,269 --> 00:27:10,854
يا له من رجل مضحك!
192
00:27:12,892 --> 00:27:14,390
انهم يستمعون إلى الموسيقى؟
193
00:27:16,128 --> 00:27:20,501
تأتي منى من خلفية مختلفة تمامًا.
إنها يتيمة.
194
00:27:20,621 --> 00:27:24,281
لقد وجدت بعض الأفلام التي تعرضها
تسلق خطوات في العمل.
195
00:27:24,943 --> 00:27:27,313
ضوء. شكر.
196
00:27:27,654 --> 00:27:30,703
كان قبل 5 سنوات. كانت متجرد.
197
00:27:39,431 --> 00:27:41,487
سيئة تكنيك الجسم لطيفة.
198
00:27:41,802 --> 00:27:45,722
-أين كانت تعمل؟
أولا في ألمانيا. ثم بيغال.
199
00:27:45,842 --> 00:27:52,411
ثم ضربت فرصتها الكبيرة. لقد أصبحت
نجمة من العروض عارية ، لندن ، شيكاغو ...
200
00:27:52,836 --> 00:27:55,746
في الولايات المتحدة الأمريكية ، تصبح مدمنة للمخدرات.
201
00:27:56,181 --> 00:28:00,537
-الاستيلاء على المال ، انها تفعل الأفلام الإباحية الناعمة.
حسن التنظيم!
202
00:28:00,657 --> 00:28:03,132
هل تصرفت لوقت طويل؟
-لا.
203
00:28:03,498 --> 00:28:05,415
عادت في باريس فجأة.
204
00:28:05,535 --> 00:28:08,227
وقدمها شخص ما إلى سيدتي كلو.
205
00:28:09,063 --> 00:28:10,997
اوقف هذا.
206
00:28:12,147 --> 00:28:16,893
من أنا حاولت العثور على الاشياء على سارة ولكن لا شيء
انبثق لدي فكرتي عن تلك الشابة.
207
00:28:17,013 --> 00:28:22,222
لو استطعنا استجواب كلود بهدوء
حماته. سوف نراهم بعد ذلك.
208
00:28:31,486 --> 00:28:34,065
هنري ، أعطني رقصة أخرى ، من فضلك ...
209
00:28:35,284 --> 00:28:36,591
هذا داندي!
210
00:28:52,865 --> 00:28:54,241
تصبح على خير.
211
00:29:04,045 --> 00:29:07,146
تعال إلى غرفتي في وقت لاحق.
-نعم فعلا.
212
00:29:21,222 --> 00:29:23,208
شكر.
213
00:29:26,309 --> 00:29:28,678
مرحبا؟ نعم فعلا.
214
00:29:29,026 --> 00:29:32,093
انه انت؟ انت في باريس؟
215
00:29:32,755 --> 00:29:34,288
كم هو رائع!
216
00:29:35,450 --> 00:29:37,767
لا لا.
217
00:29:37,887 --> 00:29:41,008
فتاتي مشغولة الآن.
218
00:29:41,374 --> 00:29:45,555
أو ربما في ساعة واحدة. تعال لاحقا.
219
00:29:52,723 --> 00:29:55,371
-حتى ، تحدث؟
-لا.
220
00:29:55,928 --> 00:29:58,193
لست متأكدًا من أنه في حلقة المرور
221
00:29:58,507 --> 00:30:00,406
انا أعتقد ذلك.
222
00:30:25,868 --> 00:30:27,140
سنذهب مباشرة
223
00:30:27,260 --> 00:30:29,529
غريزة تقول لي الانتظار بعض الوقت.
224
00:32:03,587 --> 00:32:08,413
-آسف يا سيدي. لا أحد متاح.
أنا قادم نيابة عن السيد أنطوان.
225
00:32:09,075 --> 00:32:12,681
-من هناك ... هناك موعد آخر
سوف انتظر
226
00:32:22,065 --> 00:32:25,114
-مساء الخير.
-مساء الخير.
227
00:32:25,709 --> 00:32:29,576
-ما الأمر؟
اتصل بي هاينريش
228
00:32:29,696 --> 00:32:32,974
وأعطيني القليل من وقتك من فضلك.
229
00:33:05,691 --> 00:33:08,287
أنت لا تقيم معنا؟
230
00:33:08,407 --> 00:33:12,155
إنها قاعدة أمنية فقط.
231
00:33:15,517 --> 00:33:17,416
في هذه الحالة.
232
00:33:47,914 --> 00:33:52,252
هنري ، ابقى هنا لدي شعور سيء.
233
00:34:18,285 --> 00:34:20,184
أنت تقول كما أقول.
234
00:34:23,113 --> 00:34:25,639
جاك ليفين ، الانتربول.
235
00:34:25,759 --> 00:34:28,339
لذا ، هل تمكنت من اللحاق بالجنون؟
236
00:34:28,459 --> 00:34:31,440
هرب منا. -
أنت عرفته؟ -على الاطلاق.
237
00:34:31,754 --> 00:34:34,890
رن. فتحت الباب
وكان يقفز علينا.
238
00:34:35,010 --> 00:34:37,189
-بالضبط.
-اجلس.
239
00:34:37,309 --> 00:34:39,672
هل تفتح الباب غالبًا للغرباء؟
240
00:34:40,822 --> 00:34:43,383
رقم كنا في انتظار العميل.
241
00:34:43,696 --> 00:34:45,874
ألغى في اللحظة الأخيرة.
242
00:34:46,257 --> 00:34:48,470
-من الذى؟
-انها ليست مهمة.
243
00:34:48,766 --> 00:34:51,135
انها لي الحكم إذا كان من المهم أم لا.
244
00:34:52,582 --> 00:34:56,276
-ماذا تعني؟
-يعني أن القاتل بعدك.
245
00:34:56,396 --> 00:34:59,952
أنت وبناتك.
-ماذا افعل؟
246
00:35:00,231 --> 00:35:02,042
إنه السعر المدفوع للمجد.
247
00:35:03,088 --> 00:35:06,080
استمع لي ، كلو.
هل يمكن أن تكون قد ماتت الليلة.
248
00:35:06,411 --> 00:35:08,729
إذا كنت لا تريد مساعدتنا
هذا عملك.
249
00:35:09,112 --> 00:35:13,432
-ولكن سنجدك في قطعة يوم واحد.
-ليس لدي ما أقوله.
250
00:35:13,552 --> 00:35:14,965
لا شيئ.
251
00:35:15,617 --> 00:35:20,042
أريد أن أحمي بناتك على الرغم منك
قل لي أين هم الآن.
252
00:35:22,115 --> 00:35:24,868
وقبل كل شيء ، أريد أخبار عن ليلى.
253
00:35:24,988 --> 00:35:26,680
دائمًا في الولايات المتحدة؟
254
00:35:26,976 --> 00:35:29,901
-أنا لا أفهم.
-بالتاكيد.
255
00:35:32,199 --> 00:35:35,307
أراك في مكتب Superintendant Aym ل
غدا مع صديقتك سيدة.
256
00:35:35,427 --> 00:35:37,677
-هل هذا أمر؟
-نعم فعلا.
257
00:35:38,293 --> 00:35:40,662
و الأن. عن الخاص بك الآخر
موقع الفتيات؟
258
00:35:41,377 --> 00:35:43,746
ماري وجين معا
في حفل استقبال.
259
00:35:43,866 --> 00:35:46,869
واحدة عادية. الدعوات فقط.
260
00:35:54,750 --> 00:35:57,032
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدة؟
-شرطة.
261
00:35:57,152 --> 00:35:59,280
الشرطة الشرعية؟ -لا.
262
00:35:59,820 --> 00:36:02,555
-كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
-ماري وجان هنا؟
263
00:36:02,675 --> 00:36:04,837
إنتظر لحظة من فضلك.
264
00:36:06,416 --> 00:36:09,865
يمكننا الحصول على نظرة. نحن نعرف كيف الدنيوية
تلك الاستقبالات هي!
265
00:36:16,810 --> 00:36:18,315
جين وماري؟
266
00:36:19,068 --> 00:36:22,385
لماذا ا؟ ليس لدينا ما نقوله.
267
00:36:22,929 --> 00:36:24,295
-من أنت؟
-شرطة.
268
00:36:24,415 --> 00:36:27,316
يجب أن تكون محمية. الرجل الذي
قتل منى وسارة ودوريس قد عادل
اعتدى على كلو.
269
00:36:28,139 --> 00:36:32,348
إذن ، نحن في خطر؟ -تعال معنا.
سنكون أكثر راحة في الخارج للتحدث.
270
00:36:40,534 --> 00:36:43,252
هل يمكنك سحب الرمز البريدي الخاص بي من فضلك؟
- استجواب كليود في ساعة واحدة.
271
00:36:43,372 --> 00:36:44,911
أطعت واستمعت بعناية.
272
00:36:45,031 --> 00:36:47,901
هم أولاد غريبة. رقصوا رقصة التانغو.
273
00:36:48,138 --> 00:36:49,992
الآن سوف تموت!
274
00:37:00,466 --> 00:37:02,557
نحن بالرصاص في
منتصف الشارع الآن؟
275
00:37:03,114 --> 00:37:05,066
هذا يعني أن الإجابة قريبة جدًا.
276
00:37:08,338 --> 00:37:12,729
فال؟ ظننت أنك ذكي لكن
فاتكهم! الحمار الذكي نفسك!
277
00:37:13,397 --> 00:37:15,363
القرف! لم يفتقدوك.
278
00:37:15,850 --> 00:37:17,258
ماذا عنى الان؟
279
00:37:28,271 --> 00:37:29,916
مرحبا؟ سيد هاينريش؟
280
00:37:30,460 --> 00:37:33,986
أنا جيم أنا أعمل للسيد فال.
طلب مني أن أتصل إذا كان في ورطة.
281
00:37:35,129 --> 00:37:36,160
نعم ، لقد مات.
282
00:37:37,439 --> 00:37:39,614
لا، حسنا أنا أحرق السيارة.
283
00:37:40,227 --> 00:37:42,234
كلاهما سوف يحترق. فال والسيارة.
284
00:37:43,865 --> 00:37:45,203
إنه ليفين الذي قتله.
285
00:37:46,443 --> 00:37:47,391
حسنا.
286
00:37:48,339 --> 00:37:49,259
حسنا.
287
00:37:52,367 --> 00:37:54,220
لقتل Lefin. ليس بهذه السهولة.
288
00:39:00,188 --> 00:39:02,523
أنا أريدك ، فيرا.
-أنا أيضًا.
289
00:42:00,398 --> 00:42:03,227
مرحبا؟ جيم؟ اتصل هاينريش على الفور.
290
00:42:03,506 --> 00:42:06,210
انها عن قتل Lefin.
أنه عاجل جدا.
291
00:42:12,087 --> 00:42:13,815
هنا الذكاء الجديد.
292
00:42:15,697 --> 00:42:17,160
ما هو هذا لفة؟
293
00:42:17,584 --> 00:42:19,633
- فيلم قادم من الولايات المتحدة.
-قريبا جدا؟
294
00:42:20,010 --> 00:42:24,985
-K.G.B. سريع على التعاون هذه المرة.
كيف يمكنك التعاون مع هؤلاء البرابرة؟
295
00:42:25,339 --> 00:42:28,921
أولا انهم ليسوا البرابرة.
ثانيا ، لقد قدمنا لهم بعض النصائح في الماضي.
296
00:42:29,041 --> 00:42:32,155
-الروس لديهم ذاكرة للأفيال.
-ماذا نفعل الان؟
297
00:42:32,275 --> 00:42:35,263
انا ذاهب لالتقاط جيغي. هي
تعرف بالتأكيد أكثر مما أخبرتنا.
298
00:42:35,802 --> 00:42:40,221
أنت هنا و كن حذرا.
نحن لسنا آمنين في أي مكان من الآن فصاعدا.
299
00:42:40,458 --> 00:42:43,691
لا يريدنا الجانبان أن نعثر على القاتل.
300
00:42:43,811 --> 00:42:46,200
سأحصل على الكوكتيلات جاهزة لك بعد ذلك.
301
00:43:03,446 --> 00:43:04,756
يا لها من مفاجأة!
302
00:43:11,387 --> 00:43:15,443
أنت تأتي لمحبتي أو لطرح الأسئلة
مرة أخرى؟ ادخل وسترى.
303
00:43:27,750 --> 00:43:29,032
لا تخف. هو مرافقتي.
304
00:43:29,152 --> 00:43:31,680
سيدي يبالغ. سيدي مفطوم.
305
00:43:31,800 --> 00:43:34,161
تناول مشروبًا ، جيجي. أنا عطشان ميت.
306
00:43:34,281 --> 00:43:37,771
لقد أحضرت هنا لتغمر
307
00:43:37,891 --> 00:43:39,822
لديك كلمة السادة
308
00:43:45,076 --> 00:43:46,804
بصراحة ، لا أستطيع إضافة أي شيء أكثر من ذلك.
309
00:43:46,924 --> 00:43:49,216
أنت لا تتذكر عملائها؟
310
00:43:49,336 --> 00:43:52,397
لا ، لقد عرفتهم عن طريق البصر وليس بالاسم.
311
00:43:52,517 --> 00:43:54,989
إذا ألقينا نظرة على هذا الفيلم
قادم من الولايات المتحدة؟
312
00:43:56,020 --> 00:43:57,163
نعم فعلا. يمكنها إلقاء نظرة
313
00:43:57,283 --> 00:44:00,605
على أي حال ، من أجل سلامتك ، سوف تفعل
البقاء معنا حتى يتم إغلاق القضية.
314
00:44:00,725 --> 00:44:03,198
وموكلي؟ لدي العادية منها.
315
00:44:03,318 --> 00:44:06,500
من الأفضل لهم أن يفتقدوك
بضعة أيام من العثور عليك ميتًا في حفرة.
316
00:45:24,302 --> 00:45:25,376
أوه ، هو!
317
00:45:25,905 --> 00:45:29,222
لقد رأيته في كثير من الأحيان في كلو.
الرجل العاري؟ لا ، الآخر.
318
00:45:29,659 --> 00:45:32,461
أعتقد أنني سأقدم
زيارة صغيرة لهذا مينغ.
319
00:45:35,695 --> 00:45:40,224
K.G.B. وقال على الهاتف أن لديهم
القبض على المصور والدبلوماسي الأمريكي.
320
00:45:40,628 --> 00:45:42,092
واستولوا على لفة.
321
00:45:42,566 --> 00:45:44,670
لكن ليلى مفقودة دائما.
322
00:45:50,587 --> 00:45:51,967
مرحبا؟ نعم فعلا.
323
00:45:52,218 --> 00:45:54,838
انها وكيلنا في موسكو.
324
00:45:55,117 --> 00:45:56,608
شكر.
325
00:45:57,702 --> 00:45:59,375
مرحبا؟ نعم فعلا. نعم فعلا.
326
00:46:08,343 --> 00:46:10,935
تم العثور على ليلى ميتة في الشرق السريع.
327
00:46:11,228 --> 00:46:14,196
احتفظت السلطات الروسية
السر لبضعة أشهر.
328
00:46:14,503 --> 00:46:16,231
يجب أن يعرف مينغ الكثير من الأشياء.
329
00:46:16,640 --> 00:46:19,121
أنت تعيدني إلى مكانه
الاستجواب المعتاد.
330
00:46:19,428 --> 00:46:20,389
و أنا؟
331
00:46:21,393 --> 00:46:24,766
سوف هنري مرافقتك إلى حسابك
المنزل وسوف حزمة حقيبة.
332
00:46:28,123 --> 00:46:30,269
مرحبا؟ أسود؟ انها مينغ.
333
00:46:30,785 --> 00:46:33,795
يبدو أن ليفين تكتشف كل شيء.
334
00:46:33,915 --> 00:46:35,886
يجب اطلاق النار عليه. كلو جدا.
335
00:46:36,006 --> 00:46:39,328
هل تعتقد أن هاينريش يمكن أن تأخذ
يعتني بهم؟ جيد إذا.
336
00:46:49,717 --> 00:46:52,351
الأوغاد القذرة! القتلة!
337
00:46:52,844 --> 00:46:53,945
إذا كنت لا اسكت
338
00:46:54,447 --> 00:46:56,468
سوف هاينريش قطع لسانك.
339
00:47:01,801 --> 00:47:04,937
هو لا يزال على قيد الحياة.
اتصل بالإسعاف. بسرعة.
340
00:47:06,080 --> 00:47:06,847
مرحبا؟
341
00:47:08,129 --> 00:47:10,693
أفتقد طلب سيارة إسعاف.
إنها حالة طارئة.
342
00:47:12,624 --> 00:47:13,641
شكرا لكم.
343
00:47:20,440 --> 00:47:23,074
أخذوا كل شيء ،
الصور ، والفة ..
344
00:47:23,423 --> 00:47:26,768
واختطفوا جيجي. لو كان كلو
تحدث أنها لن تكون هذه الكارثة.
345
00:47:26,888 --> 00:47:30,363
-إذا كان جيجي ليس هنا فهذا يعني أنها ما زالت على قيد الحياة.
لا أعرف كيف يمكنك أن تكون على يقين.
346
00:47:30,483 --> 00:47:34,243
عادة ما يعمل القاتل على الفور.
أخذوا جيجي لجذبنا.
347
00:47:36,404 --> 00:47:37,658
مرحبا؟ نعم فعلا. حسنا.
348
00:47:37,778 --> 00:47:41,198
-ما هذا؟ - القاتل يريد أن يرى
أنا أو هو يقتل جيجي.
349
00:47:41,809 --> 00:47:43,872
-سيتم تغطيتك. -أرفض.
350
00:47:44,234 --> 00:47:45,530
لكنه انتحار!
351
00:47:46,018 --> 00:47:48,485
أنا لا أريد غطاءًا وهو أمر.
352
00:47:49,014 --> 00:47:50,561
في هذه الحالة ، أنا عصيان.
353
00:47:50,826 --> 00:47:52,805
عذرا لكنها الآن حالة شخصية.
354
00:47:54,587 --> 00:47:56,677
سوف يكون هنا قريبا.
355
00:47:57,165 --> 00:47:59,116
سأطلق النار عليه بمجرد دخوله.
356
00:48:00,454 --> 00:48:02,238
سوف تطلق عليه النار عندما أخبرك.
357
00:48:15,607 --> 00:48:17,279
إنها فتاة لطيفة أليس كذلك؟
358
00:48:17,945 --> 00:48:19,269
هل يمكن أن تصمت لحظة؟
359
00:48:23,789 --> 00:48:26,046
توقفت الدراجة في الخارج.
اذهب إلقاء نظرة.
360
00:48:26,869 --> 00:48:28,165
اذهب!
361
00:48:41,037 --> 00:48:41,888
إنه هو
362
00:48:43,741 --> 00:48:45,442
جيد. أنا أختبئ خلف الباب.
363
00:49:02,501 --> 00:49:03,755
-هل هي على قيد الحياة؟
-نعم فعلا.
364
00:49:07,484 --> 00:49:08,697
فكها.
365
00:49:11,679 --> 00:49:13,700
لقد جئت إلى هنا لأطلق سراحها.
366
00:49:14,899 --> 00:49:16,404
فكها.
367
00:49:16,886 --> 00:49:19,883
حسنا. أنا أفرج عنها
368
00:49:45,247 --> 00:49:47,463
اربط هذا المهرج
أنا اتصل بالشرطة.
369
00:49:57,604 --> 00:49:58,677
مرحبا؟
370
00:49:59,328 --> 00:50:02,729
أخبر Superintendant Aym للالتقاء
Lefin at 76 Houdon St.
371
00:50:03,161 --> 00:50:05,043
أخبره عندي مفاجأة له
372
00:50:08,321 --> 00:50:11,056
يرتدى ملابسة. هل يمكن تخويف رجال الشرطة.
373
00:50:11,927 --> 00:50:14,105
لا ، لا أعرف شيئاً انا كنت
فقط طاعة لفال.
374
00:50:15,080 --> 00:50:17,275
لقد أعطاني رقم هاتف (هاينريش)
375
00:50:17,641 --> 00:50:19,488
في حالة المتاعب. هذا كل ما اعرفه.
376
00:50:19,927 --> 00:50:21,614
تعتقد أننا سنبتلع ذلك
377
00:50:22,088 --> 00:50:24,582
هذا المعتوه يقول الحقيقة.
ضعه في الزنزانة.
378
00:50:39,356 --> 00:50:42,046
القاتل ميت لكنني متأكد
هذه الحالة ليست مغلقة بعد.
379
00:50:42,422 --> 00:50:45,280
على أي حال ، أشعر بالاطمئنان أعتقد
يمكنني العودة إلى العمل.
380
00:50:45,865 --> 00:50:46,980
مرحبا.
381
00:50:47,389 --> 00:50:53,564
يمكنني أن أؤكد لكم أن عدد قليل من كلو
يشعر العملاء بالراحة لأنه مات.
382
00:50:54,720 --> 00:50:56,365
لكن هناك شيء خاطئ.
383
00:50:56,865 --> 00:50:58,928
لا تزال تشعر بالقلق سيدتي كلو.
384
00:50:59,304 --> 00:51:03,053
إنه منطقي. هي تعلم أنها ليست كذلك
آمن حتى مع القاتل الميت.
385
00:51:17,161 --> 00:51:20,464
كنت أريد أن أطلب منك
السؤال لفترة طويلة.
386
00:51:20,743 --> 00:51:26,178
أي واحد ، عزيزي مينغ؟
- هل توافق على عقد في شركتي؟
387
00:51:26,497 --> 00:51:31,333
صديقي العزيز ، هل لديك
بعض الشعور العميق
388
00:51:31,453 --> 00:51:34,943
في اتجاهي؟
-رغبة عاطفية وقاتلة.
389
00:51:50,357 --> 00:51:52,211
يمكن ترتيب ذلك.
390
00:51:55,431 --> 00:51:59,982
في احسن الاحوال. صباح الغد أتيت
معي إلى لوزان لمدة يومين.
391
00:52:00,316 --> 00:52:03,285
تفصيل صغير. أنا فتشي.
392
00:52:03,870 --> 00:52:06,839
لا لباس ضيق. جوارب سوداء فقط.
393
00:52:14,515 --> 00:52:18,236
-لأي غرض؟ - أنا دائما دفع الجبهة.
394
00:52:18,356 --> 00:52:21,657
مينغ ، ليجعلني يكلفك أكثر من مرتين.
395
00:52:22,563 --> 00:52:24,472
انا أعتقد ذلك.
396
00:52:41,087 --> 00:52:42,969
انها عملت.
397
00:52:47,429 --> 00:52:49,547
اختفى -Clo.
-أنا قلقة كما أنت
398
00:52:49,839 --> 00:52:52,752
أما بالنسبة لحماميتك الصغيرة ،
لا ينقلون كلمة.
399
00:52:52,872 --> 00:52:54,508
إهدئ. ربما سيدتي كلو لديه عقد.
400
00:52:54,628 --> 00:52:57,826
هذا ما أخبرتني (جاين) لكن يبدو أنها
خائف. ما الذي يمكنني إضافته؟ -لا شيئ.
401
00:52:58,313 --> 00:52:59,191
و مينغ؟
402
00:52:59,560 --> 00:53:03,658
غادر هذا الصباح للانضمام مجددًا إلى برونر ،
الدبلوماسي السويسري. -كيف علمت بذلك؟
403
00:53:04,926 --> 00:53:07,574
تقرير السلك. رجل يدعى
دعا أندرسون الأسود.
404
00:53:07,694 --> 00:53:09,455
أندرسون! بالتاكيد!
405
00:53:10,105 --> 00:53:11,164
ما خطبك؟
406
00:53:11,284 --> 00:53:17,896
أندرسون ، السناتور ، برونر ، الدبلوماسي ،
سوف مينغ والأسود جعل أعظم
عصابة الاتجار بالبنادق الدولية!
407
00:53:18,016 --> 00:53:21,157
جميع هؤلاء السادة لديهم صلبة
سمعة. -أنت خائف؟
408
00:53:22,028 --> 00:53:23,589
أنا في نهاية مسيرتي.
409
00:53:24,830 --> 00:53:26,196
لكن يبدو أنه أمر لا يصدق.
410
00:53:27,088 --> 00:53:29,917
كل هؤلاء الناس لديهم روابط
الحكومات الغربية والشرقية.
411
00:53:30,614 --> 00:53:33,103
و ووترجيت ، أليس كذلك؟
412
00:53:35,639 --> 00:53:37,646
في الواقع ، يمكن قتل العاهرات
نبعدك كثيرا.
413
00:53:37,925 --> 00:53:40,071
أعطني سيجارة ، أنا
التدخين مرة أخرى.
414
00:53:41,139 --> 00:53:43,773
يجب أن نصطاد بلاك لأنه هنا في باريس.
415
00:53:43,893 --> 00:53:46,296
و إذا تعرفت عليه كـ Gots ، فقد فعل.
416
00:53:46,416 --> 00:53:48,526
إذا كنت الشاهد الوحيد
لن يكون كافيًا
417
00:53:48,646 --> 00:53:50,826
لقد نسيت أنني مسؤول رسمي.
418
00:53:56,645 --> 00:53:59,906
-من تنادي؟
- صديق صحفي يعرف الكثير من الأشياء.
419
00:54:01,021 --> 00:54:02,122
مرحبا؟ ميشيل؟
420
00:54:02,604 --> 00:54:06,758
انها Lefin. هل يمكن أن تخبرني ما إذا كان
الإنسان الأسود في باريس؟
421
00:54:07,454 --> 00:54:09,280
أين؟ شكرا لكم.
422
00:54:10,177 --> 00:54:12,086
اصنعها بسرعة يا (آيمو) سنذهب
إلى فندق بلازا. إرسال دورية.
423
00:54:12,206 --> 00:54:15,376
أسرع ، من أجل الله!
424
00:54:16,435 --> 00:54:20,421
-المشترين Aym . أنا أستمع.
-الأسود غادر في وقت مبكر من صباح هذا اليوم.
425
00:54:22,029 --> 00:54:22,907
شكر.
426
00:54:23,994 --> 00:54:25,137
ماذا نفعل؟
427
00:54:25,257 --> 00:54:27,437
نحن نزور مينغ مع مذكرة تفتيش.
428
00:54:27,557 --> 00:54:29,402
ولكن ليس مع المجرم.
مع نائب القوة.
429
00:54:30,168 --> 00:54:31,088
في هذه الحالة...
430
00:54:31,208 --> 00:54:34,726
سيكون عسيرا. تعال ، أنت
ليس الشرطي الصادق الوحيد في باريس.
431
00:54:35,967 --> 00:54:37,263
أنا لم أقل ذلك.
432
00:54:46,870 --> 00:54:50,103
يجب أن نجعلها سريعة قبل أن يعود.
-لماذا ا؟ لدينا مذكرة.
433
00:54:50,223 --> 00:54:52,361
نعم لكنها تزعجني.
434
00:54:52,769 --> 00:54:54,344
ابحث عن آمنة.
435
00:55:17,531 --> 00:55:19,691
أنا فضولي لرؤية ما بداخله في هذا المربع.
436
00:55:24,740 --> 00:55:26,148
أسنان كاذبة!
437
00:55:26,886 --> 00:55:29,367
أراهن أنك ستعثر على الميكروفيلم
داخل الخزنة.
438
00:55:29,618 --> 00:55:31,054
أنا بدأت في فهم.
439
00:55:31,174 --> 00:55:33,674
-ما الذي وجدته؟
-أفلام.
440
00:55:35,940 --> 00:55:37,849
على ما يبدو الأفلام المثيرة!
441
00:55:37,969 --> 00:55:41,348
- التوابل في أمسياته.
- جهاز العرض موجود هنا. لنلقي نظرة.
442
01:00:11,112 --> 01:00:13,035
هذا واحد ليس من نفس السلسلة.
443
01:00:13,155 --> 01:00:14,457
أخشى من شيء واحد.
444
01:00:14,875 --> 01:00:15,739
أي واحد؟
445
01:00:16,296 --> 01:00:18,582
نحن نعلم أن هاينريش عمل لدى مينغ.
446
01:00:19,423 --> 01:00:20,788
قد تقفز إلى الاستنتاجات
قليلا سريع جدا.
447
01:00:20,908 --> 01:00:23,729
كانوا يعرفون بعضهم البعض ، هذا كل شيء.
-أتمنى أن تكون محقا.
448
01:00:24,022 --> 01:00:26,600
أنا متأكد من أن عقد كلو كان مينغ.
449
01:00:29,218 --> 01:00:31,977
-إن كنت على صواب...
خسر.
450
01:00:45,893 --> 01:00:47,900
عش الحب في أندرسون هو فقط هناك.
451
01:00:48,514 --> 01:00:50,005
دعونا نلقي نظرة عن كثب.
452
01:00:56,522 --> 01:00:59,309
اذهب لتناول فنجان من القهوة ، Gassendi.
نحن نستبدلك
453
01:01:18,866 --> 01:01:21,194
لا يستحق الشجب جدا ، المشرف ،
الا تظن
454
01:01:22,402 --> 01:01:24,659
ماذا نفعل؟ نحن نعتقله؟
455
01:01:24,938 --> 01:01:27,043
سيكون من الأفضل الانتظار أكثر من ذلك بقليل.
456
01:01:27,726 --> 01:01:28,910
دعنا نذهب إلى مكتبي.
457
01:01:29,030 --> 01:01:30,862
الفيلم الذي يعرض جين لديه
ربما وصل الآن.
458
01:01:31,415 --> 01:01:32,865
مينغ ميت
459
01:01:34,440 --> 01:01:37,645
سيكون رسميا في ساعة واحدة.
460
01:01:38,663 --> 01:01:40,112
Clo قتله. هذا مؤكد.
461
01:01:41,631 --> 01:01:43,979
الآن ، أعلن الحرب.
462
01:01:46,655 --> 01:01:49,192
أسعار الفواكه والخضروات
سوف يرفع مرة أخرى.
463
01:01:49,312 --> 01:01:52,983
العنوان الرئيسي لعرضنا الليلة:
القتل على الطريق السريع.
464
01:01:53,103 --> 01:01:58,718
الدبلوماسي ، توان مينغ ، تم العثور عليه ميتا ،
خنق من قبل تخزين المرأة ، في الغابة
على حدود الطريق السريع.
465
01:02:01,854 --> 01:02:02,732
انها كلو.
466
01:02:02,852 --> 01:02:05,015
انها تصل الوضع.
حان دورها لقتلهم.
467
01:02:59,033 --> 01:03:01,681
استمع.
خدعة أسنان جوفاء بسيطة جدا.
468
01:03:02,016 --> 01:03:03,883
كلود عرفت عادات عملائها.
469
01:03:04,274 --> 01:03:08,279
كانت تطلب من بناتها استبدال
حشوات زائفة من هذه الأسنان الزائفة.
470
01:03:08,399 --> 01:03:10,286
أنا لا أفهم شيئا.
471
01:03:11,791 --> 01:03:13,450
إذا كنت أفكر بشكل أكثر دقة.
472
01:03:13,570 --> 01:03:17,537
بليك ، أندرسون ، برونر ومينغ
هم شركاء.
473
01:03:17,816 --> 01:03:20,924
انهم يتاجرون الميكروفيلم من حياتهم
الأنشطة بينهم ،
474
01:03:21,044 --> 01:03:22,959
إخفاؤها في أسنان باطلة.
475
01:03:23,549 --> 01:03:27,786
لكن بنات كلو يستبدلون
الميكروفيلم منذ فترة.
476
01:03:28,148 --> 01:03:30,838
الحلقة فقدت معلومات قيمة
قبل أن يلاحظوا التبديل.
477
01:03:31,214 --> 01:03:32,845
انهم يشكون كلو وفتياتها.
478
01:03:32,965 --> 01:03:35,912
لماذا لهم؟ -من بسبب ملف ذلك
سُرقت في أمان مينغ
479
01:03:36,846 --> 01:03:40,344
هو مسمر كلو ويقرر
القضاء على رؤوس الحلبة.
480
01:03:40,749 --> 01:03:43,494
لماذا تفعل هذا يبقى
لغز كامل.
481
01:03:44,393 --> 01:03:47,738
سوف يكون مجزرة!
-يعتمد على من يقتل من أول.
482
01:03:49,299 --> 01:03:51,180
سأستريح لبعض الوقت
483
01:03:51,612 --> 01:03:52,546
أنا أيضًا.
484
01:03:53,192 --> 01:03:56,397
-الأولى مع الأخبار الجديدة
يدعو الآخر. -حسنا.
485
01:04:04,054 --> 01:04:05,588
وداعا.
486
01:04:12,853 --> 01:04:14,275
هل تريد ان اعد
حمام لك؟
487
01:04:14,735 --> 01:04:17,996
هذا نوع منكم سوف أدين لك
من أنا أعرف طريقة.
488
01:04:18,116 --> 01:04:21,787
-أنا أستمع.
-أود أن أرتاح معك.
489
01:04:24,167 --> 01:04:30,857
برونر ، ستطلب من أندرسون أن يحصل
تخلص من فتاة الدعوة في سريره.
490
01:04:32,000 --> 01:04:35,177
ثم ستدعو جين و
اقترح عقد لها.
491
01:04:36,546 --> 01:04:38,998
سوف تقتلها.
-و Clo؟
492
01:04:40,141 --> 01:04:41,953
سوف تحاول الاتصال بي.
493
01:04:42,873 --> 01:04:45,201
افعلها. اتصل أندرسون وجان.
494
01:04:59,644 --> 01:05:03,031
مرحبا؟ نعم فعلا. بالتاكيد.
495
01:05:04,244 --> 01:05:06,641
هذه الليلة؟ بعد ظهر اليوم؟
496
01:05:07,025 --> 01:05:10,133
سأنتظرك في الساعة الثالثة بعد الظهر.
497
01:05:10,411 --> 01:05:11,261
وداعا.
498
01:05:14,467 --> 01:05:15,471
أنا خائف.
499
01:05:21,213 --> 01:05:21,980
نعم فعلا؟
500
01:05:22,704 --> 01:05:24,642
هل أنت يا برونر؟
501
01:05:25,325 --> 01:05:26,203
ماذا؟
502
01:05:28,404 --> 01:05:32,251
لم أكن أعرف.
وجدوه خنقا بالقرب من الطريق السريع؟
503
01:05:35,206 --> 01:05:36,390
على أن...
504
01:05:36,911 --> 01:05:38,723
لكني لم أفعل ذلك ...
505
01:05:41,051 --> 01:05:42,333
انه الضروري؟
506
01:05:44,716 --> 01:05:46,598
ثم لا بد لي من الانضمام إليك؟
507
01:05:48,512 --> 01:05:50,616
حسنا. متفق عليه
508
01:06:30,503 --> 01:06:31,535
انها مجرد خدش.
509
01:06:33,556 --> 01:06:34,991
انتهى الكابوس يا فتاة صغيرة
510
01:06:35,242 --> 01:06:36,413
إنها النهاية.
511
01:06:37,326 --> 01:06:38,985
بالطبع يا عزيزتي كلو.
512
01:06:40,532 --> 01:06:42,455
كنت على يقين من أنك سوف تتصل.
513
01:06:44,281 --> 01:06:46,079
أنت تعرف كل مخابئى
514
01:06:47,970 --> 01:06:49,419
تعال في نهاية اليوم
515
01:06:50,548 --> 01:06:53,614
سنختتم هذه القضية ،
بشكل او بأخر.
516
01:07:10,946 --> 01:07:15,016
أراد كلود لوضع ملف كامل
لمسمار هذا خاتم المرور.
517
01:07:15,768 --> 01:07:19,448
لديها دوافع دقيقة ولكن
لم يكشف عنها أبدا.
518
01:07:19,717 --> 01:07:24,679
أرادت أدلة كافية لتعرض للخطر
حمايتهم وحصاناتهم.
519
01:07:25,083 --> 01:07:27,062
أين هو كلو؟
-انا لا اعرف.
520
01:07:27,731 --> 01:07:31,013
هل تعتقد أنها تعمل بمفردها؟
-أعتقد.
521
01:07:32,226 --> 01:07:34,944
شكرا لكم.
اذهب واحصل على بعض الراحة.
522
01:07:35,640 --> 01:07:38,121
ولا تقلق.
سنحميك.
523
01:07:42,574 --> 01:07:44,357
برونر والأسود لا يزالون في.
524
01:07:44,720 --> 01:07:46,504
أنا متأكد من أن برونر سيعتني بجيني.
525
01:07:46,624 --> 01:07:48,636
لا وقت نضيعه.
دعونا نذهب إلى جين.
526
01:07:49,751 --> 01:07:52,762
-أنت وحيد؟
نعم ولكن أنا في انتظار شخص ما.
527
01:07:55,688 --> 01:07:57,026
أنت في انتظار برونر؟
528
01:07:57,733 --> 01:08:01,231
-نعم فعلا. -He يأتي لقتلك.
-لا تقلق. نحن هنا.
529
01:08:01,774 --> 01:08:02,611
إنه هو
530
01:08:03,280 --> 01:08:06,220
- اختبئ خارج. سوف تصمد؟
-أعتقد.
531
01:08:17,167 --> 01:08:19,509
-مرحبا.
مرحبا ، عزيزي سيدة صغيرة.
532
01:08:21,251 --> 01:08:22,589
كم هي جميلة أنت!
533
01:08:23,759 --> 01:08:25,279
استدر ، يا جميل.
534
01:08:27,104 --> 01:08:28,359
اخلع ملابسك
535
01:10:02,695 --> 01:10:05,441
شهيتك للسيدات الجميلة
يفقدك ، سيد برونر.
536
01:10:05,762 --> 01:10:06,849
حسنا. أستسلم.
537
01:10:12,354 --> 01:10:13,525
مرحبا صديقي العزيز.
538
01:10:20,130 --> 01:10:21,106
ادخل.
539
01:10:22,458 --> 01:10:24,116
تعال داخل فم الذئب!
540
01:10:24,443 --> 01:10:27,147
-هل تريد مشروبا؟
-نعم فعلا. شكرا لكم
541
01:10:34,738 --> 01:10:36,160
اذا سمحت.
542
01:11:08,436 --> 01:11:11,070
إلى نهاية أنشطتك ،
عزيزتي كلو. لحظة
543
01:11:12,701 --> 01:11:14,624
أنا لا أثق بك
544
01:11:15,056 --> 01:11:16,756
دعونا نتاجر نظاراتنا.
545
01:11:17,195 --> 01:11:19,369
حسنا. لو كنت تريد.
546
01:11:19,885 --> 01:11:22,603
يجب أن تعرف أنني لست
مروحة كبيرة من المشروبات المسممة.
547
01:11:33,515 --> 01:11:37,292
لدي ما يكفي لأرسل لك
السجن مدى الحياة ، السيد غوتس.
548
01:11:38,480 --> 01:11:40,292
أنت تعرف اسمي الآخر!
549
01:11:41,198 --> 01:11:42,146
ممتاز.
550
01:11:43,679 --> 01:11:45,212
تتذكره؟
551
01:11:46,605 --> 01:11:48,794
نعم فعلا. انها فرانز.
552
01:11:48,914 --> 01:11:51,257
-قتلته. -صحيح.
553
01:11:51,996 --> 01:11:53,278
أنت عرفته؟
554
01:11:53,849 --> 01:11:55,229
كان أخي.
555
01:11:58,113 --> 01:12:00,635
أنا أفهم الآن الخاص بك
لا هوادة فيها لتدمير لي.
556
01:12:02,740 --> 01:12:04,050
لكن المجيء إلى هنا ...
557
01:12:04,538 --> 01:12:07,311
كان مثل الانتحار.
كان عليه أن ينتهي.
558
01:12:07,431 --> 01:12:08,566
لدي كل الوقت في العالم.
559
01:12:09,398 --> 01:12:13,022
أنا أعتزم الاستمتاع بك
الجمال قبل محوه نهائياً.
560
01:12:14,165 --> 01:12:17,315
-خلع ملابسه. ، إذا كنت أرفض؟
561
01:12:18,109 --> 01:12:19,475
سوف أقتلك مع هذا.
562
01:12:19,941 --> 01:12:21,627
اصنع اختيارك.
563
01:12:38,347 --> 01:12:42,436
وبالتالي. هل سأبقى عارياً أم ماذا؟
564
01:12:43,426 --> 01:12:44,750
لكنك...
565
01:12:45,753 --> 01:12:51,767
لقد سممتني! لا أستطيع مساعدتك.
ذوقي للغريب والميلودراما.
566
01:13:00,042 --> 01:13:01,631
كل هذا الوقت يا سيد غوتس
567
01:13:02,468 --> 01:13:05,255
أنت تعرف كل شيء ولكن
الأسود لا يمكن المساس به. -أنا أيضًا.
568
01:13:05,375 --> 01:13:06,231
هل تعتقد ذلك؟
569
01:13:06,802 --> 01:13:11,262
حتى رئيس فرنسا يمكنه ذلك
لا يهرب من اتهام القتل.
570
01:13:11,382 --> 01:13:12,703
أنت انتهيت يا برونر.
571
01:13:13,274 --> 01:13:16,048
- إذا أعطيتك عنوان بلاك سأفعل
الحصول على الظروف المخففة؟
-يمكنك تجربة فرصتك.
572
01:13:18,445 --> 01:13:20,187
6 شارع الفريد جاري
573
01:13:22,064 --> 01:13:25,744
-انا ذاهب معك؟ -بدون فائدة.
سيكون هناك رجل ميت و
شخص ما على المدى. هذا كل شئ.
574
01:13:28,559 --> 01:13:29,549
نعم فعلا؟
575
01:13:30,998 --> 01:13:32,350
نعم ، إنه هنا.
576
01:13:33,582 --> 01:13:34,864
أنا ذاهب لتوجيه الاتهام له.
577
01:13:36,467 --> 01:13:39,784
ماذا؟ لكن من لديه ...
578
01:13:41,705 --> 01:13:42,402
حسنا.
579
01:13:44,729 --> 01:13:45,788
حسنا.
580
01:13:52,303 --> 01:13:54,742
الحصول على السيد برونر وصولا الى الطابق السفلي.
581
01:13:55,063 --> 01:13:56,485
للاستجواب.
582
01:13:57,432 --> 01:14:00,735
ووضعه في قطع!
-لماذا تفعل هذا؟
583
01:14:02,532 --> 01:14:06,142
سوف أشكو لمحامي. -I'm
أفعل هذا لأني أشعر بالمرض.
584
01:14:06,262 --> 01:14:08,218
نفرح لكنك لن تحصل
من المحاكمة.
585
01:14:08,338 --> 01:14:11,006
لقد أعطيت أوامر لإعطاء
كنت مرافقة إلى الحدود.
586
01:14:11,243 --> 01:14:12,901
هؤلاء السياسيين القذرين!
587
01:14:13,302 --> 01:14:15,504
لكنك لن تغادر هنا حتى
لدينا اعترافك.
588
01:14:15,894 --> 01:14:16,870
مرحبا؟ AYM؟
589
01:14:17,581 --> 01:14:18,654
بليك ميت.
590
01:14:19,838 --> 01:14:21,149
واختفى Clo.
591
01:14:27,753 --> 01:14:31,419
لديك الكثير من الحظ ، برونر.
مسؤول ، نحن مضطرون لإغلاق هذه القضية.
592
01:14:32,074 --> 01:14:33,830
توفي بليك من نوبة قلبية.
593
01:14:34,384 --> 01:14:37,074
وستدفع الحكومات
hommage له. لقد غفرت لك
594
01:14:37,194 --> 01:14:40,976
قتل مينغ من قبل رجل مجنون و
أصيب أندرسون بالاكتئاب وانتحر.
595
01:14:43,178 --> 01:14:45,673
السياسة هراء على طول الطريق!
596
01:14:49,191 --> 01:14:52,536
لا يا ايمو! -لماذا ا؟
فعلت ما أردنا القيام به.
597
01:14:53,344 --> 01:14:55,964
أنت لا تعني أنك معجب بهذه المرأة
من أنا معجب بها كثيرا.
598
01:15:29,970 --> 01:15:32,925
-هذا هو! هنري.
-شكرا لكم.
599
01:15:33,789 --> 01:15:35,726
وداعا يفين وشكرا.
600
01:15:40,208 --> 01:15:43,693
-و أنا؟
- اشترى هنري تذكرة إضافية واحدة.
601
01:15:43,813 --> 01:15:45,853
يمكنك استخدامه.
تعال إلى الولايات المتحدة!
602
01:15:45,973 --> 01:15:48,612
يا له من رجل!
603
01:16:13,161 --> 01:16:18,332
توقيت: Pinhead
ترجمة: aloysius70
604
01:16:21,723 --> 01:16:26,462
Cinemageddon
622
01:16:27,000 --> 01:16:30,138
58842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
