Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,210 --> 00:01:23,940
Two.
2
00:01:23,990 --> 00:01:26,452
Hennessey and coffee.
3
00:01:26,502 --> 00:01:27,440
Hot or cold?
4
00:01:30,460 --> 00:01:31,278
Cold.
5
00:01:31,328 --> 00:01:31,778
Cold?
6
00:01:35,820 --> 00:01:37,490
Thank you, appreciate it.
7
00:01:37,540 --> 00:01:41,030
We the only ones in here?
8
00:01:41,080 --> 00:01:42,914
That's what it looks like.
9
00:01:42,964 --> 00:01:46,524
You
been here before?
10
00:01:46,574 --> 00:01:47,446
Just once.
11
00:01:50,270 --> 00:01:52,404
Where are you from?
12
00:04:08,540 --> 00:04:13,090
Nia, Nia, baby, open the door.
13
00:04:13,140 --> 00:04:14,710
Nia!
14
00:04:14,760 --> 00:04:15,210
Nia!
15
00:04:32,250 --> 00:04:33,160
Chico.
16
00:04:33,210 --> 00:04:34,625
What the fuck?
17
00:04:34,675 --> 00:04:35,125
What?
18
00:04:35,175 --> 00:04:35,890
What do you want?
19
00:04:40,010 --> 00:04:40,905
OK.
20
00:04:40,955 --> 00:04:43,340
God, Chico, I can't breathe.
21
00:04:43,390 --> 00:04:44,030
OK, OK.
22
00:04:48,318 --> 00:04:49,890
Baby, baby.
23
00:04:49,940 --> 00:04:51,131
What the fuck, man?
24
00:04:53,680 --> 00:04:54,130
Nia!
25
00:05:02,520 --> 00:05:06,965
Chico, get out.
26
00:05:07,015 --> 00:05:08,090
Get out of my house, Chico.
27
00:05:13,218 --> 00:05:14,210
What you got a knife for?
28
00:05:20,480 --> 00:05:21,591
What you doing?
29
00:05:24,590 --> 00:05:26,740
Actions speak.
30
00:05:26,790 --> 00:05:30,410
Words raise doubt and suspicion.
31
00:05:30,460 --> 00:05:33,720
A rebellion it seems.
32
00:05:33,770 --> 00:05:36,460
A rebellion we need.
33
00:05:36,510 --> 00:05:39,340
The goal being
righteousness and peace.
34
00:05:39,390 --> 00:05:41,095
The goal being justice
for our people.
35
00:05:44,200 --> 00:05:48,200
Arm ourselves we must with
intelligence and perseverance,
36
00:05:48,250 --> 00:05:50,090
and there's no promise
of positive change
37
00:05:50,140 --> 00:05:51,650
without violence.
38
00:05:51,700 --> 00:05:55,350
But there is influence
of change with action.
39
00:05:55,400 --> 00:05:57,990
rebellion it seems.
40
00:05:58,040 --> 00:06:01,650
A rebellion we need.
41
00:06:01,700 --> 00:06:04,970
Because their fire burns
our souls, and our range
42
00:06:05,020 --> 00:06:07,470
burns each other.
43
00:06:07,520 --> 00:06:11,510
Then just as hair flows like
the waters of La Grange,
44
00:06:11,560 --> 00:06:13,270
blood pours.
45
00:06:13,320 --> 00:06:18,922
We treat each other like cows
on family farms, butchered.
46
00:06:18,972 --> 00:06:20,380
All that energy
should be harnessed
47
00:06:20,430 --> 00:06:22,962
to make the evil
flee our streets.
48
00:06:23,012 --> 00:06:25,420
The evil that lives within our
authorities, the people that
49
00:06:25,470 --> 00:06:27,992
govern this place.
50
00:06:28,042 --> 00:06:34,830
We must move as one unit,
united within unity together,
51
00:06:34,880 --> 00:06:37,350
interdependent.
52
00:06:37,400 --> 00:06:40,530
Like nature is upon the sun.
53
00:06:40,580 --> 00:06:42,840
And love is the goal.
54
00:06:42,890 --> 00:06:47,010
Freedom will unfold
like the butterfly
55
00:06:47,060 --> 00:06:49,940
you let fly from your
palm after you caught it,
56
00:06:49,990 --> 00:06:51,980
if you remember
elementary school days,
57
00:06:52,030 --> 00:06:54,830
the little yellow butterflies.
58
00:06:54,880 --> 00:06:58,370
We must take the lead
until we've been freed.
59
00:07:05,310 --> 00:07:08,180
You're finished early today.
60
00:07:08,230 --> 00:07:10,850
Hey, your
actually showed up today,
61
00:07:10,900 --> 00:07:13,140
and there's not that
many of them either.
62
00:07:13,190 --> 00:07:14,943
You know.
63
00:07:14,993 --> 00:07:21,020
(SIGHS) I just don't want you to
jeopardize this thing of ours.
64
00:07:21,070 --> 00:07:21,890
Thing of ours?
65
00:07:21,940 --> 00:07:23,750
Yeah, it's a great
opportunity for us.
66
00:07:23,800 --> 00:07:25,640
We're fortunate to
have landed this gig.
67
00:07:25,690 --> 00:07:26,990
This is not a gig.
68
00:07:27,040 --> 00:07:28,430
You don't see that?
69
00:07:28,480 --> 00:07:29,750
The way I see it, it's a gig.
70
00:07:29,800 --> 00:07:31,630
Look, easy money for the summer.
71
00:07:31,680 --> 00:07:33,600
Five weeks, one
Saturday per week,
72
00:07:33,650 --> 00:07:35,677
show the course we've
complied across the board.
73
00:07:35,727 --> 00:07:36,260
Is that right?
74
00:07:36,310 --> 00:07:38,360
Yeah, get a few
recommendations and move on.
75
00:07:38,410 --> 00:07:40,165
As long as we
stick together, who
76
00:07:40,215 --> 00:07:42,260
knows how long funding
for this little project
77
00:07:42,310 --> 00:07:43,610
is going to last.
78
00:07:43,660 --> 00:07:45,890
I'm not going to put my
students on cleanup duty
79
00:07:45,940 --> 00:07:48,140
just so people like you can
come here and get educated
80
00:07:48,190 --> 00:07:48,640
in comfort.
81
00:07:48,690 --> 00:07:51,530
Look, all I'm saying is
we're young, we're educated,
82
00:07:51,580 --> 00:07:54,220
and I mean you are
absolutely beautiful.
83
00:07:54,270 --> 00:07:55,260
Can you you please stop?
84
00:07:55,310 --> 00:07:55,760
Beautiful.
85
00:07:55,810 --> 00:07:55,970
What?
86
00:07:56,020 --> 00:07:56,692
You're beautiful.
87
00:07:56,742 --> 00:07:57,900
That's all I'm trying to say.
88
00:07:57,950 --> 00:07:59,775
And so what if I put my
kids on cleanup duty?
89
00:07:59,825 --> 00:08:00,860
They're great with brooms.
90
00:08:00,910 --> 00:08:03,620
I'm just saying, like
we're going places.
91
00:08:03,670 --> 00:08:05,390
Can't you see that
we're going places?
92
00:08:05,440 --> 00:08:09,230
You know, the state requires
that we teach productivity.
93
00:08:09,280 --> 00:08:10,083
OK.
94
00:08:10,133 --> 00:08:11,750
And the fact is you've
been taking money
95
00:08:11,800 --> 00:08:12,770
from your offenders--
96
00:08:12,820 --> 00:08:13,937
Are you going to tell on me?
97
00:08:13,987 --> 00:08:15,410
Is a criminal act.
98
00:08:15,460 --> 00:08:17,420
Maybe, I don't know.
99
00:08:17,470 --> 00:08:18,170
You know, I just--
100
00:08:18,220 --> 00:08:20,030
I just don't understand why
you waste your time with them.
101
00:08:20,080 --> 00:08:20,940
They ain't kids.
102
00:08:20,990 --> 00:08:21,980
They don't want nothing.
103
00:08:22,030 --> 00:08:23,690
They're not trying
to be anything.
104
00:08:23,740 --> 00:08:24,955
You go tell them that.
105
00:08:25,005 --> 00:08:25,580
How about that?
106
00:08:25,630 --> 00:08:26,542
You tell them that.
107
00:08:26,592 --> 00:08:28,500
(MUTTERING) I ain't going
to tell them nothing.
108
00:08:28,550 --> 00:08:31,620
OK, bye.
109
00:08:31,670 --> 00:08:32,480
Have a nice day.
110
00:08:37,289 --> 00:08:40,470
Man, my brother had the TV
Atlantis fuck this morning.
111
00:08:40,520 --> 00:08:42,249
But you know, what
really pissed me off?
112
00:08:42,299 --> 00:08:44,260
It was a commercial
about aluminum foil.
113
00:08:44,310 --> 00:08:46,420
Like, who's going to
forget to buy that shit?
114
00:08:46,470 --> 00:08:49,390
And on top of that it was
15 minutes before my alarm.
115
00:08:49,440 --> 00:08:51,760
Knowing I could have used
those fifteen minutes.
116
00:08:51,810 --> 00:08:53,860
So y'all never forget
to buy that shit?
117
00:08:53,910 --> 00:08:57,680
Bra, I always forget
to buy that shit.
118
00:08:57,730 --> 00:08:58,830
So, what's up?
119
00:08:58,880 --> 00:09:00,033
Hey, sunshine.
120
00:09:00,083 --> 00:09:00,700
man.
121
00:09:00,750 --> 00:09:01,920
A big day today, huh?
122
00:09:01,970 --> 00:09:02,750
I know, I know.
123
00:09:02,800 --> 00:09:04,056
OK, .
124
00:09:09,570 --> 00:09:11,620
What's the name of this song?
125
00:09:11,670 --> 00:09:13,070
"To Let Her Tell It."
126
00:09:13,120 --> 00:09:14,920
You got to let me get this.
127
00:09:14,970 --> 00:09:17,755
I got you.
128
00:09:17,805 --> 00:09:20,240
What's up, y'all?
129
00:09:32,250 --> 00:09:36,070
Good morning everybody.
130
00:09:36,120 --> 00:09:38,746
Good morning everybody.
131
00:09:38,796 --> 00:09:40,370
Good morning Miss G.
132
00:09:40,420 --> 00:09:42,250
That's more like it.
133
00:09:42,300 --> 00:09:43,380
You guys should be excited.
134
00:09:43,430 --> 00:09:45,220
Today's a big day for you guys.
135
00:09:45,270 --> 00:09:46,930
After today's finished
you all receive
136
00:09:46,980 --> 00:09:48,860
a certificate of completion.
137
00:09:48,910 --> 00:09:51,010
So you can take that
back to the courts
138
00:09:51,060 --> 00:09:53,680
and show that you've complied
with the state's requirements.
139
00:09:53,730 --> 00:09:57,010
Now depending on your case that
either reduces or eliminates
140
00:09:57,060 --> 00:10:00,580
your fine, and the same
goes for community service
141
00:10:00,630 --> 00:10:03,590
and/or restitution.
142
00:10:03,640 --> 00:10:05,560
There's less people every day.
143
00:10:05,610 --> 00:10:08,280
Well, I'm glad all of you
are here for the last day.
144
00:10:08,330 --> 00:10:10,030
And ,, what
are you doing here?
145
00:10:10,080 --> 00:10:12,490
It's not 9:45.
146
00:10:12,540 --> 00:10:14,440
He was early today Miss G.
147
00:10:14,490 --> 00:10:16,330
Last day, no more
waking up early.
148
00:10:16,380 --> 00:10:17,290
You feel me?
149
00:10:17,340 --> 00:10:20,030
You never did wake up early.
150
00:10:20,080 --> 00:10:21,900
Got him.
151
00:10:21,950 --> 00:10:24,020
I'm getting roasted for
coming to class early.
152
00:10:24,070 --> 00:10:25,570
I almost didn't make it.
153
00:10:25,620 --> 00:10:26,530
Is that right?
154
00:10:26,580 --> 00:10:29,310
We went out last night.
155
00:10:29,360 --> 00:10:30,545
Where you at?
156
00:10:30,595 --> 00:10:32,170
I didn't tell you
you could go nowhere.
157
00:10:32,220 --> 00:10:35,310
Well, we just went to the bar.
158
00:10:35,360 --> 00:10:36,160
Who?
159
00:10:36,210 --> 00:10:40,475
Well, what's crazy
was, Nia calls a cab.
160
00:10:40,525 --> 00:10:42,930
We wasn't even that drunk.
161
00:10:42,980 --> 00:10:45,562
OK, well, I'm glad you
guys all got home safely.
162
00:10:45,612 --> 00:10:47,020
Now I want to get
to presentations.
163
00:10:47,070 --> 00:10:49,390
I want to get to everyone
we didn't get to last week.
164
00:10:49,440 --> 00:10:52,282
I thought you was
going to do yours, too?
165
00:10:52,332 --> 00:10:53,740
Is that what you've
been preparing?
166
00:10:53,790 --> 00:10:55,953
Well, I've been preparing
a thesis on education
167
00:10:56,003 --> 00:10:57,370
and I'm going to
use my experience
168
00:10:57,420 --> 00:10:58,870
with you guys for it.
169
00:10:58,920 --> 00:11:00,790
Well, then what we going
to talk about today?
170
00:11:00,840 --> 00:11:02,110
Jazz.
171
00:11:02,160 --> 00:11:03,670
But I want to get
to presentations.
172
00:11:03,720 --> 00:11:05,330
So who wants to go first?
173
00:11:13,557 --> 00:11:14,890
I'll go.
174
00:11:14,940 --> 00:11:16,170
Thank you, Sean.
175
00:11:16,220 --> 00:11:16,670
Come on up.
176
00:11:27,580 --> 00:11:31,070
Milo Penta got knocked
down out here yesterday.
177
00:11:31,120 --> 00:11:33,140
What does that mean, Sean?
178
00:11:33,190 --> 00:11:34,280
Got killed.
179
00:11:34,330 --> 00:11:36,100
Not too far from here.
180
00:11:36,150 --> 00:11:38,530
I'm sorry to hear that.
181
00:11:38,580 --> 00:11:41,060
Thank you, Miss G.
I mean, just got
182
00:11:41,110 --> 00:11:43,070
me thinking about why
I've come to this program
183
00:11:43,120 --> 00:11:44,460
in the first place.
184
00:11:44,510 --> 00:11:46,790
I didn't have to come.
185
00:11:46,840 --> 00:11:48,970
I could have just
paid the restitution.
186
00:11:49,020 --> 00:11:49,840
So?
187
00:11:49,890 --> 00:11:51,760
Why you got time to
be at the red fence.
188
00:11:51,810 --> 00:11:55,190
That's to let you know it
could have paid restitution.
189
00:11:55,240 --> 00:11:57,170
OK, so Sean, why did you come?
190
00:12:10,040 --> 00:12:15,130
I was saying, I
remember hella long ago
191
00:12:15,180 --> 00:12:19,080
I went through this phase where
I would sleep like all day.
192
00:12:19,130 --> 00:12:21,790
And I had the
craziest nightmares.
193
00:12:21,840 --> 00:12:24,070
I mean the shit felt so
real that when I woke up
194
00:12:24,120 --> 00:12:27,368
I'd be crying real tears.
195
00:12:27,418 --> 00:12:29,660
Fucked up part is that I
prefer that over my real life.
196
00:12:32,650 --> 00:12:35,370
So yeah, I've got a big idea.
197
00:12:35,420 --> 00:12:37,990
I just want to be free.
198
00:12:38,040 --> 00:12:39,580
I want to be mentally healthy.
199
00:12:39,630 --> 00:12:42,070
I mean, I want my
life to be
200
00:12:42,120 --> 00:12:45,040
and not like some
fucking nightmare.
201
00:12:45,090 --> 00:12:47,840
But Sean, what kind
of dreams were they?
202
00:12:50,770 --> 00:12:54,350
The presence of black
people in this country
203
00:12:54,400 --> 00:12:57,230
has affected the way
everyone else walks,
204
00:12:57,280 --> 00:13:00,110
talks, the way
they dance, dress,
205
00:13:00,160 --> 00:13:02,660
from the music to the language.
206
00:13:02,710 --> 00:13:05,270
You know, we all use African
words every single day
207
00:13:05,320 --> 00:13:06,890
and don't even realize it?
208
00:13:06,940 --> 00:13:07,910
Like what.
209
00:13:07,960 --> 00:13:13,120
Like banana, coffee, cola, jive.
210
00:13:13,170 --> 00:13:16,220
OK Miss G. Nobody
uses jive anymore.
211
00:13:16,270 --> 00:13:19,940
OK, well hip as in being hip.
212
00:13:19,990 --> 00:13:20,735
Jazz is even--
213
00:13:20,785 --> 00:13:23,184
How about you feel me?
214
00:13:25,570 --> 00:13:27,050
I don't think so.
215
00:13:27,100 --> 00:13:29,360
But the expression
you feel me does
216
00:13:29,410 --> 00:13:31,580
resonate with the
black experience.
217
00:13:31,630 --> 00:13:34,190
See, as a black people
we aren't represented
218
00:13:34,240 --> 00:13:37,010
in politics or media,
so we have to constantly
219
00:13:37,060 --> 00:13:38,750
ask ourselves these questions.
220
00:13:38,800 --> 00:13:40,970
We're in a state of
constant appraisal.
221
00:13:41,020 --> 00:13:44,600
We live under the slogan of
freedom, but we live oppressed.
222
00:13:44,650 --> 00:13:47,270
Our culture evolves
from this contradiction.
223
00:13:47,320 --> 00:13:49,430
We instill it in our
future generations
224
00:13:49,480 --> 00:13:51,470
and understanding
this contradiction
225
00:13:51,520 --> 00:13:53,880
is why there are
future generations.
226
00:13:53,930 --> 00:13:55,170
It's why we're all still here.
227
00:13:55,220 --> 00:13:56,253
It's why we're here today.
228
00:14:00,070 --> 00:14:04,190
OK, so why don't we meet
back up in say 10 minutes,
229
00:14:04,240 --> 00:14:05,830
then we'll pick up
where we left off.
230
00:14:05,880 --> 00:14:06,750
Thank you.
231
00:14:20,710 --> 00:14:22,025
Yes, girl, yes!
232
00:14:24,810 --> 00:14:25,360
Thank you.
233
00:14:25,410 --> 00:14:27,870
You're welcome.
234
00:14:27,920 --> 00:14:31,550
So I was thinking about
moving to Frisco with Mom.
235
00:14:31,600 --> 00:14:33,010
I could see you in Frisco.
236
00:14:33,060 --> 00:14:34,460
The whole art scene.
237
00:14:34,510 --> 00:14:36,340
Yeah, doing your thing, girl.
238
00:14:36,390 --> 00:14:37,520
But what about your parents?
239
00:14:37,570 --> 00:14:38,090
Aren't they--
240
00:14:38,140 --> 00:14:40,210
Like well-off?
241
00:14:40,260 --> 00:14:41,090
Yeah.
242
00:14:41,140 --> 00:14:45,303
Yeah, they got a real estate
up in Oakland, so they do OK.
243
00:14:45,353 --> 00:14:48,330
But I just don't
like it over there.
244
00:14:48,380 --> 00:14:49,985
Why not, though?
245
00:14:50,035 --> 00:14:52,110
Just not trying to be a
part of all their bullshit.
246
00:14:55,170 --> 00:14:55,650
Like what?
247
00:14:58,290 --> 00:15:01,660
Like for one, my dad doesn't
know that my mom, i.e. his wife
248
00:15:01,710 --> 00:15:04,764
is spending all of
they fucking money.
249
00:15:04,814 --> 00:15:06,540
How he not know that?
250
00:15:06,590 --> 00:15:08,150
She shops onling
all fucking day.
251
00:15:08,200 --> 00:15:11,370
Buying-- name some shit.
252
00:15:11,420 --> 00:15:12,130
Baby?
253
00:15:12,180 --> 00:15:14,630
Baby clothes for my brother's
baby that's not even his baby,
254
00:15:14,680 --> 00:15:15,500
by the way.
255
00:15:15,550 --> 00:15:16,420
You lying.
256
00:15:16,470 --> 00:15:20,540
No, that baby has blond
hair and blue eyes.
257
00:15:20,590 --> 00:15:22,290
That child is a .
258
00:15:22,340 --> 00:15:23,660
What?
259
00:15:23,710 --> 00:15:25,065
How is that even possible?
260
00:15:25,115 --> 00:15:27,370
I don't know, she a ho.
261
00:15:27,420 --> 00:15:27,870
Groan.
262
00:15:27,920 --> 00:15:29,730
But how your dad
not know she a ho.
263
00:15:29,780 --> 00:15:32,670
That Nick is a workaholic.
264
00:15:32,720 --> 00:15:36,920
Plus, I think as long as she
occupy, he's good, because--
265
00:15:36,970 --> 00:15:38,250
He getting him a little.
266
00:15:38,300 --> 00:15:39,620
You feel me?
267
00:15:39,670 --> 00:15:41,120
That shit is nasty.
268
00:15:41,170 --> 00:15:42,460
Right.
269
00:15:42,510 --> 00:15:44,362
I'm not trying to deal with it.
270
00:15:47,058 --> 00:15:47,550
That's crazy.
271
00:15:50,140 --> 00:15:52,860
You ever feel empty?
272
00:15:52,910 --> 00:15:55,050
Empty?
273
00:15:55,100 --> 00:15:58,140
You don't like to talk
about yourself, huh?
274
00:15:58,190 --> 00:16:01,290
What is it you'd
like to talk about?
275
00:16:01,340 --> 00:16:02,790
Where are you from?
276
00:16:02,840 --> 00:16:05,350
St. Louis, originally.
277
00:16:05,400 --> 00:16:08,700
Miss G, I would have
came to class a lot more
278
00:16:08,750 --> 00:16:12,340
if I had a teacher
to listen to my ideas.
279
00:16:12,390 --> 00:16:14,490
You know, the problem
is with teachers,
280
00:16:14,540 --> 00:16:16,080
they think the
students are empty.
281
00:16:16,130 --> 00:16:17,595
Like a cup they have to fill.
282
00:16:17,645 --> 00:16:20,250
But no one's empty.
283
00:16:20,300 --> 00:16:21,990
How'd you get into jazz?
284
00:16:22,040 --> 00:16:23,370
My dad.
285
00:16:23,420 --> 00:16:25,020
Yeah, he loved it.
286
00:16:25,070 --> 00:16:28,755
Our house was a library of old
books and old vinyl records.
287
00:16:28,805 --> 00:16:32,170
And when I say old, I mean old,
because they were back then.
288
00:16:32,220 --> 00:16:35,742
Yeah, he listened to everything,
but jazz was his main thing.
289
00:16:35,792 --> 00:16:37,200
He would talk about
it all the time
290
00:16:37,250 --> 00:16:39,780
and sometimes I would listen.
291
00:16:39,830 --> 00:16:41,360
Was he a musician?
292
00:16:41,410 --> 00:16:43,725
No, he was a preacher,
believe it or not.
293
00:16:43,775 --> 00:16:45,450
So you grew up in a church.
294
00:16:45,500 --> 00:16:47,190
I did.
295
00:16:47,240 --> 00:16:49,640
Tell me about it.
296
00:16:49,690 --> 00:16:54,100
Well, it was a small church,
the store front type.
297
00:16:54,150 --> 00:16:56,640
It was in a strip
mall and my dad
298
00:16:56,690 --> 00:16:59,940
was the type of preacher to
relate scripture to politics.
299
00:16:59,990 --> 00:17:03,360
I remember one time this kid
got killed by a police car up
300
00:17:03,410 --> 00:17:04,830
the street from the church.
301
00:17:04,880 --> 00:17:07,319
Apparently it was a stolen car.
302
00:17:07,369 --> 00:17:09,360
The community was outraged.
303
00:17:09,410 --> 00:17:12,190
There were rallies and meetings.
304
00:17:12,240 --> 00:17:13,299
And what do they do?
305
00:17:13,349 --> 00:17:16,410
They get the old Negro preacher
to come and calm everyone down.
306
00:17:16,460 --> 00:17:17,610
They got your dad?
307
00:17:17,660 --> 00:17:18,890
Exactly.
308
00:17:18,940 --> 00:17:21,539
I remember we were at a rally
and the newspeople second
309
00:17:21,589 --> 00:17:23,500
camera in his face
and asked him,
310
00:17:23,550 --> 00:17:26,220
do you expect this to
be a peaceful rally?
311
00:17:26,270 --> 00:17:31,620
And he responded, no one can be
at peace unless he has freedom.
312
00:17:31,670 --> 00:17:33,870
So you can imagine what
the people thought of that.
313
00:17:33,920 --> 00:17:36,840
You know, a preacher that
condones violence and quotes
314
00:17:36,890 --> 00:17:37,680
Malcolm X?
315
00:17:40,859 --> 00:17:42,600
So your dad cared about people.
316
00:17:42,650 --> 00:17:43,590
He cared about ideas.
317
00:17:49,960 --> 00:17:52,130
What's going on?
318
00:17:52,180 --> 00:17:52,630
Thanks.
319
00:17:59,870 --> 00:18:01,920
So, does anyone
have any questions?
320
00:18:01,970 --> 00:18:03,870
Anything you want to ask me?
321
00:18:03,920 --> 00:18:06,722
Why haven't you asked
us why we're even here?
322
00:18:06,772 --> 00:18:08,180
I know exactly why
you're all here.
323
00:18:18,966 --> 00:18:20,265
You got that?
324
00:18:20,315 --> 00:18:22,390
Got it right here.
325
00:18:22,440 --> 00:18:23,730
Take it easy.
326
00:18:23,780 --> 00:18:25,220
Can I see your ID please?
327
00:18:25,270 --> 00:18:25,920
Yes, of course.
328
00:18:30,120 --> 00:18:31,200
Maria Sanchez?
329
00:18:31,250 --> 00:18:33,810
That's me.
330
00:18:33,860 --> 00:18:36,102
Give me one moment,
I'll be right back.
331
00:18:36,152 --> 00:18:38,532
OK.
332
00:18:46,380 --> 00:18:50,090
In my experience, the greatest
criminals write the laws.
333
00:18:50,140 --> 00:18:52,740
So the criminal justice
system is just that.
334
00:18:52,790 --> 00:18:54,790
A criminal justice system.
335
00:18:54,840 --> 00:18:57,420
It's the reason
why we're all here.
336
00:18:57,470 --> 00:18:59,150
Any more questions?
337
00:18:59,200 --> 00:19:01,150
You gonna let us
leave early today?
338
00:19:01,200 --> 00:19:02,890
You still need to
present your idea.
339
00:19:02,940 --> 00:19:05,380
Why do you care about
our ideas so much?
340
00:19:05,430 --> 00:19:06,910
What's more
important than ideas?
341
00:19:06,960 --> 00:19:08,740
Shit, money?
342
00:19:08,790 --> 00:19:10,090
Why?
343
00:19:10,140 --> 00:19:12,520
If I had money, things
would be different.
344
00:19:12,570 --> 00:19:13,810
I could do what I want.
345
00:19:13,860 --> 00:19:16,510
So money's your idea of freedom.
346
00:19:16,560 --> 00:19:18,760
I'm not one to judge your
big ideas, ,,
347
00:19:18,810 --> 00:19:21,160
but if that really
is your big idea,
348
00:19:21,210 --> 00:19:24,460
then my question becomes,
how do you plan to get it?
349
00:19:27,880 --> 00:19:30,280
OK, any more questions?
350
00:19:30,330 --> 00:19:33,700
I guess it was meant for
me to be who I want to be.
351
00:19:33,750 --> 00:19:35,980
Sky's the limit, don't
ever underachieve.
352
00:19:36,030 --> 00:19:38,990
Go here, follow your dreams,
because I'm living mine.
353
00:19:39,040 --> 00:19:41,870
Have more to want,
hustle real nigga grind,
354
00:19:41,920 --> 00:19:44,780
and I can't stop now, I ain't
stopping and I never will.
355
00:19:44,830 --> 00:19:47,500
The way my life going, shit
is getting really real.
356
00:19:47,550 --> 00:19:52,090
Grind hard all week, that's the
need niggas get it.
357
00:19:52,140 --> 00:19:55,090
Get you killed, jealous
yeah niggas gone,
358
00:19:55,140 --> 00:19:57,760
hey, can't worry about them.
359
00:19:57,810 --> 00:19:58,930
Excuse me?
360
00:19:58,980 --> 00:20:00,140
Can I help you?
361
00:20:00,190 --> 00:20:02,080
I need to speak to Nia.
362
00:20:02,130 --> 00:20:04,390
Well, we're in the middle
class right now, so--
363
00:20:04,440 --> 00:20:08,150
Don't make me have to act a fool
in front of all these people.
364
00:20:08,200 --> 00:20:09,300
Let's step outside, Nia.
365
00:20:09,350 --> 00:20:10,640
Can you just wait outside.
366
00:20:10,690 --> 00:20:11,140
Hold on.
367
00:20:11,190 --> 00:20:13,800
Can you wait outside, please?
368
00:20:13,850 --> 00:20:14,530
Come on.
369
00:20:14,580 --> 00:20:15,900
I need to step outside.
370
00:20:15,950 --> 00:20:17,355
You don't want to
come out there.
371
00:20:32,270 --> 00:20:33,930
Hip hop, mostly.
372
00:20:33,980 --> 00:20:37,590
Like Mos Def, Fugees,
Outcast, older stuff.
373
00:20:37,640 --> 00:20:38,530
Yeah.
374
00:20:38,580 --> 00:20:41,610
That's what my little brother
listens to is '90s hip hop.
375
00:20:41,660 --> 00:20:43,020
Well, what do you listen to?
376
00:20:43,070 --> 00:20:44,340
I like my music.
377
00:20:46,470 --> 00:20:48,550
Can you give me an example?
378
00:20:48,600 --> 00:20:50,130
A whipping and
flipping the breaks,
379
00:20:50,180 --> 00:20:53,490
you flipping and
stripping on dicks.
380
00:20:53,540 --> 00:20:55,350
How is that motivational?
381
00:20:55,400 --> 00:20:59,380
Because it's about grinding,
jerking, feeling good.
382
00:20:59,430 --> 00:21:01,060
That's what's motivational.
383
00:21:01,110 --> 00:21:02,580
Yeah.
384
00:21:02,630 --> 00:21:05,030
Is it the beat or
is it the message?
385
00:21:05,080 --> 00:21:07,860
The beat is just
part of the message.
386
00:21:07,910 --> 00:21:09,360
Explain.
387
00:21:09,410 --> 00:21:13,650
If you listen to it, the
cadence, the drums, the chants,
388
00:21:13,700 --> 00:21:17,290
it sounds just like
African war drums.
389
00:21:17,340 --> 00:21:19,320
Your offenders are
out there fighting.
390
00:21:24,230 --> 00:21:27,540
But you shouldn't go out there.
391
00:21:27,590 --> 00:21:30,275
(RAPPING) Got to fit
this tape together
392
00:21:30,325 --> 00:21:33,390
in the 30 in the
so you don't
393
00:21:33,440 --> 00:21:34,690
own the thing that's missing.
394
00:21:34,740 --> 00:21:37,330
Got some shit they hit you
from your street
395
00:21:37,380 --> 00:21:40,540
the Mississippi,
you ain't know my level,
396
00:21:40,590 --> 00:21:46,390
I deserve a medal,
397
00:21:46,440 --> 00:21:47,518
Be cool.
398
00:21:47,568 --> 00:21:49,390
Be cool.
399
00:21:49,440 --> 00:21:50,853
Oh, shit!
400
00:21:50,903 --> 00:21:51,620
Hey, be cool.
401
00:21:52,170 --> 00:21:52,780
All right, bra.
402
00:21:52,830 --> 00:21:54,630
You want to fight, nigger!
403
00:21:54,680 --> 00:22:01,539
(RAPPING) they can't
kill me 'cause I
404
00:22:01,589 --> 00:22:02,122
long time ago.
405
00:22:02,172 --> 00:22:04,735
Bitch, I got my own
money and I
406
00:22:04,785 --> 00:22:10,255
I don't know the difference
paper
407
00:22:10,305 --> 00:22:11,780
cut that's all I know.
408
00:22:11,830 --> 00:22:15,740
And they can't kill me
'cause I already
409
00:22:15,790 --> 00:22:19,220
I got my own money
and I
410
00:22:19,270 --> 00:22:22,678
I don't know the
difference ..
411
00:22:27,660 --> 00:22:28,110
OK you guys.
412
00:22:28,160 --> 00:22:29,693
We're going to take
a 20 minute break.
413
00:22:43,940 --> 00:22:45,230
I'm ready to present my ideas.
414
00:22:57,450 --> 00:23:00,790
I heard about little homie who
got knocked down the other day.
415
00:23:00,840 --> 00:23:02,540
I didn't even know
that was your partner.
416
00:23:02,590 --> 00:23:05,335
I don't even like talking
about that shit, bro.
417
00:23:05,385 --> 00:23:07,210
I'm going to keep it
100 with you, all right?
418
00:23:07,260 --> 00:23:09,150
That's my little nigga.
419
00:23:09,200 --> 00:23:11,425
Boy been on his own since
he was like eight though.
420
00:23:11,475 --> 00:23:12,300
You know what I mean?
421
00:23:12,350 --> 00:23:13,050
Pop is pimping.
422
00:23:13,100 --> 00:23:14,060
Mom is hoeing.
423
00:23:14,110 --> 00:23:16,960
Sisters, nieces.
424
00:23:17,010 --> 00:23:19,580
I'm telling you, man.
425
00:23:19,630 --> 00:23:21,040
Shit crazy, bra.
426
00:23:21,090 --> 00:23:24,770
At the same time this is good.
427
00:23:24,820 --> 00:23:26,190
It's good.
428
00:23:26,240 --> 00:23:31,780
10 years old, bruh.
429
00:23:31,830 --> 00:23:32,550
You know, bruh?
430
00:23:53,690 --> 00:23:56,650
Ship is smacking out
here, bruh, you feel me?
431
00:23:56,700 --> 00:23:57,840
and shit.
432
00:23:57,890 --> 00:23:59,360
I heard.
433
00:23:59,410 --> 00:24:01,770
I was right there
when it got them, bro.
434
00:24:01,820 --> 00:24:02,270
What?
435
00:24:02,320 --> 00:24:03,880
I was standing right
in front of of him,
436
00:24:03,930 --> 00:24:05,713
like I'm standing in
front of you right now.
437
00:24:05,763 --> 00:24:07,700
You seen that shit?
438
00:24:07,750 --> 00:24:10,050
Some old bitch ass
gonna hop out of a little
439
00:24:10,100 --> 00:24:11,140
, right?
440
00:24:13,720 --> 00:24:16,270
Shot, bam.
441
00:24:16,320 --> 00:24:18,560
Me and Wheezy froze, bra.
442
00:24:18,610 --> 00:24:19,898
Everybody else running and shit.
443
00:24:19,948 --> 00:24:20,940
You know what I'm saying?
444
00:24:20,990 --> 00:24:24,270
But I'm still post
like this, you feel me?
445
00:24:24,320 --> 00:24:26,190
They found 41 racks him.
446
00:24:26,990 --> 00:24:29,020
And was like,
excuse me, ma'am, I
447
00:24:29,070 --> 00:24:32,040
don't know what your son
was into, but here you go.
448
00:24:32,090 --> 00:24:33,950
Handed it right
to the
449
00:24:34,000 --> 00:24:34,790
That's fucked up.
450
00:24:34,840 --> 00:24:37,860
They didn't do that
shit like that.
451
00:24:39,020 --> 00:24:40,540
Man, just go put this shit--
452
00:24:40,590 --> 00:24:43,640
Man, I know where
to keep it, bruh.
453
00:24:43,690 --> 00:24:46,140
must think I'm a
or something, bruh.
454
00:24:46,190 --> 00:24:48,405
You can't rob death, bruh.
455
00:24:48,455 --> 00:24:49,280
You can't lick death.
456
00:24:49,330 --> 00:24:51,040
You feel me?
457
00:24:51,090 --> 00:24:52,790
On mommas, bruh.
458
00:24:52,840 --> 00:24:54,320
You up in there in class, bruh.
459
00:24:54,370 --> 00:24:56,600
Hey, but class in
session out here, bruh.
460
00:24:56,650 --> 00:25:00,970
Hey, I'm 'bout to go knock
them niggas down, bruh.
461
00:25:01,020 --> 00:25:02,990
On mommas, bruh.
462
00:25:03,040 --> 00:25:04,640
Yo, I'm gonna holler
at you though.
463
00:25:04,690 --> 00:25:05,430
I got you.
464
00:25:05,480 --> 00:25:06,100
All right, bruh.
465
00:25:11,277 --> 00:25:13,560
Something told me when that
bougie-ass teacher walked in
466
00:25:13,610 --> 00:25:14,740
that something was that.
467
00:25:14,790 --> 00:25:17,170
Even though he was hella calm
about the whole situation,
468
00:25:17,220 --> 00:25:19,025
I really hope he don't
come back up here.
469
00:25:19,075 --> 00:25:19,960
Man, what's up?
470
00:25:20,010 --> 00:25:20,793
You good?
471
00:25:20,843 --> 00:25:21,720
I'm fine.
472
00:25:21,770 --> 00:25:23,030
What's really good though?
473
00:25:23,080 --> 00:25:26,290
Why your ass been
looking all sad and shit?
474
00:25:26,340 --> 00:25:27,220
What's going on, girl?
475
00:25:27,270 --> 00:25:28,637
Is he coming back
up here or what?
476
00:25:28,687 --> 00:25:30,250
I don't know.
477
00:25:30,300 --> 00:25:33,435
I don't think so.
478
00:25:33,485 --> 00:25:34,884
I think he's in trouble.
479
00:25:34,934 --> 00:25:36,799
Your boyfriend?
480
00:25:36,849 --> 00:25:37,299
Yeah.
481
00:25:37,349 --> 00:25:37,799
For real?
482
00:25:37,849 --> 00:25:39,231
Why you say that?
483
00:25:39,281 --> 00:25:40,653
Did something happen?
484
00:25:40,703 --> 00:25:42,070
He came home fucked
up last night.
485
00:25:42,120 --> 00:25:45,340
Fucked up like drunk and
high, or fucked up like, bro?
486
00:25:45,390 --> 00:25:47,190
He was high.
487
00:25:47,240 --> 00:25:48,190
He's all on these pills.
488
00:25:51,710 --> 00:25:53,280
Don't be taking
them pills, Chico.
489
00:25:53,330 --> 00:25:54,540
OK?
490
00:25:54,590 --> 00:25:55,706
I ain't.
491
00:25:55,756 --> 00:25:58,268
I mean, that stuff is dangerous.
492
00:25:58,318 --> 00:25:59,310
But y'all sell it though.
493
00:25:59,360 --> 00:26:01,910
But I said don't take 'em.
494
00:26:01,960 --> 00:26:03,659
I heard you.
495
00:26:03,709 --> 00:26:04,990
OK.
496
00:26:05,040 --> 00:26:06,190
What you fixing to do?
497
00:26:06,240 --> 00:26:06,690
Shit.
498
00:26:06,740 --> 00:26:07,565
Fixing to go play 2K.
499
00:26:12,130 --> 00:26:14,000
Oh.
500
00:26:14,050 --> 00:26:14,680
It's for money.
501
00:26:14,730 --> 00:26:17,290
Mm-hmm.
502
00:26:17,340 --> 00:26:19,410
Well, can you at least
put some gas in my car?
503
00:26:19,460 --> 00:26:21,185
For sure.
504
00:26:21,235 --> 00:26:25,370
Hey, if I pay you can
you get me some act?
505
00:26:25,420 --> 00:26:27,704
Have a nice day.
506
00:26:27,754 --> 00:26:29,456
Bitch.
507
00:26:29,506 --> 00:26:31,625
Bitch out here killing
a nigga high, boy.
508
00:26:31,675 --> 00:26:32,250
I swear to god.
509
00:26:35,576 --> 00:26:36,462
Two of them thangs.
510
00:26:39,320 --> 00:26:41,952
I used to get codeine for
him, and he was selling it.
511
00:26:42,002 --> 00:26:43,160
But then he started using it.
512
00:26:43,210 --> 00:26:44,910
So I had to stop
stealing it for him.
513
00:26:44,960 --> 00:26:46,810
Man, why you stopped?
514
00:26:46,860 --> 00:26:48,190
Shit got old.
515
00:26:48,240 --> 00:26:49,270
Fuck am I stealing for?
516
00:26:52,340 --> 00:26:54,982
Every time I got a new
job it's the same thing.
517
00:26:55,032 --> 00:26:56,940
When I worked at the
Cookie Cutter in the mall,
518
00:26:56,990 --> 00:26:58,100
he wanted cookies.
519
00:26:58,150 --> 00:27:01,050
When I worked at the health food
store, nigga wanted flax seeds.
520
00:27:01,100 --> 00:27:02,840
Just dumb shit.
521
00:27:02,890 --> 00:27:08,650
I had to stop because every time
I get home he was unconscious.
522
00:27:08,700 --> 00:27:11,434
I don't know if he dead or what.
523
00:27:11,484 --> 00:27:13,510
I don't want to be, like,
an accessory to murder
524
00:27:13,560 --> 00:27:15,900
or some shit.
525
00:27:15,950 --> 00:27:17,740
And now he all on
these fucking pills.
526
00:27:17,790 --> 00:27:20,000
Man, what happened yesterday?
527
00:27:20,050 --> 00:27:20,900
I told you.
528
00:27:20,950 --> 00:27:23,770
He came home high, wrecked
my apartment throwing shit
529
00:27:23,820 --> 00:27:24,470
everywhere.
530
00:27:24,520 --> 00:27:28,290
Kind of like he was
looking for something, huh?
531
00:27:28,340 --> 00:27:30,560
I couldn't understand
what he was saying.
532
00:27:30,610 --> 00:27:33,470
That's how I know
he was on something.
533
00:27:33,520 --> 00:27:37,800
It's like he was trying to say
something, but he couldn't.
534
00:27:37,850 --> 00:27:39,420
He took my car keys.
535
00:27:39,470 --> 00:27:41,510
Did he hit you?
536
00:27:41,560 --> 00:27:42,890
No.
537
00:27:42,940 --> 00:27:45,487
So why'd he come up here then?
538
00:27:45,537 --> 00:27:47,443
He said he wanted to explain.
539
00:27:47,493 --> 00:27:48,421
What'd you say?
540
00:27:48,471 --> 00:27:50,866
I wasn't hearing his shit.
541
00:27:50,916 --> 00:27:54,290
But he was really upset
about something else.
542
00:27:54,340 --> 00:27:57,328
He wanted to know
how I got here now.
543
00:27:57,378 --> 00:27:58,804
He was asking about you, Sean.
544
00:27:58,854 --> 00:28:00,605
He was asking about me?
545
00:28:00,655 --> 00:28:01,730
Were you talking about him?
546
00:28:01,780 --> 00:28:04,900
I don't know that nigga.
547
00:28:04,950 --> 00:28:07,700
He said something about
some dudes robbed him
548
00:28:07,750 --> 00:28:09,700
from over here and
that you knew them.
549
00:28:09,750 --> 00:28:11,810
Asking me if I knew
something about it like we
550
00:28:11,860 --> 00:28:13,430
were working together,
like we were in on it.
551
00:28:13,480 --> 00:28:13,930
Hold up.
552
00:28:13,980 --> 00:28:15,800
In on what?
553
00:28:15,850 --> 00:28:17,460
He said he got robbed?
554
00:28:17,510 --> 00:28:18,260
Yeah.
555
00:28:18,310 --> 00:28:20,295
$40,000, $50,000?
556
00:28:20,345 --> 00:28:21,420
I don't know much he had.
557
00:28:21,470 --> 00:28:23,880
Well, how much
money does he have?
558
00:28:23,930 --> 00:28:26,370
What's that nigga's name?
559
00:28:26,420 --> 00:28:26,990
Chiz Naulty.
560
00:28:30,110 --> 00:28:31,640
But listen, how did you know?
561
00:28:31,690 --> 00:28:32,790
You need to report
that motherfucking
562
00:28:32,840 --> 00:28:35,332
car stolen, just in case that
nigga did something in it, boy.
563
00:28:35,382 --> 00:28:36,270
For real though.
564
00:28:36,320 --> 00:28:39,470
Did something like what?
565
00:28:39,520 --> 00:28:41,440
Sean!
566
00:28:41,490 --> 00:28:43,535
Sean!
567
00:28:43,585 --> 00:28:44,160
That was weird.
568
00:28:44,210 --> 00:28:45,160
Did something like what?
569
00:28:45,210 --> 00:28:45,845
I don't know.
570
00:29:04,687 --> 00:29:05,470
Let me get a dollar.
571
00:29:11,424 --> 00:29:14,830
There's $0.28.
572
00:29:14,880 --> 00:29:16,310
I can't get no wine with this.
573
00:29:19,270 --> 00:29:22,310
Hey, T, I'm tired of
this motherfucking shit.
574
00:29:22,360 --> 00:29:24,234
I ain't no motherfucking wino.
575
00:29:24,284 --> 00:29:27,150
I can't tell.
576
00:29:27,200 --> 00:29:28,770
You know what?
577
00:29:28,820 --> 00:29:30,770
I remember your ass trying
to be a motherfucking
578
00:29:30,820 --> 00:29:32,900
singer and shit.
579
00:29:32,950 --> 00:29:34,472
You know what though?
580
00:29:34,522 --> 00:29:35,850
You need to sing for this shit.
581
00:29:40,870 --> 00:29:44,300
(SINGING) She's a queen to be.
582
00:29:47,600 --> 00:29:49,150
Come on keep singing.
583
00:29:49,200 --> 00:29:50,810
You want this wine don't you?
584
00:29:50,860 --> 00:29:51,465
Sing.
585
00:29:51,515 --> 00:29:54,296
(SINGING) She's a queen to be.
586
00:29:58,570 --> 00:30:02,140
Bruh, when I said
class is in session,
587
00:30:02,190 --> 00:30:04,838
I told you class is
in session out here.
588
00:30:04,888 --> 00:30:05,630
Straight like that?
589
00:30:05,680 --> 00:30:06,470
Straight Like that.
590
00:30:10,504 --> 00:30:11,450
Aight, my dude.
591
00:30:21,960 --> 00:30:23,140
Bitch know I was popping.
592
00:30:23,190 --> 00:30:25,870
Then a bitch got the nerve to
go bad on them niggas though.
593
00:30:25,920 --> 00:30:26,370
You feel me?
594
00:30:26,420 --> 00:30:27,412
Ah, that was crazy, bruh.
595
00:30:27,462 --> 00:30:28,543
I was through with it, boy.
596
00:30:28,593 --> 00:30:30,460
Bruh, let's table about
some blush real quick.
597
00:30:30,510 --> 00:30:30,661
Shit is good.
598
00:30:30,711 --> 00:30:31,510
Shit Is good.
599
00:30:31,560 --> 00:30:33,050
Aight, come on let's
get this stuff.
600
00:30:33,100 --> 00:30:33,500
We out.
601
00:30:33,550 --> 00:30:34,000
Aight.
602
00:30:40,424 --> 00:30:41,356
Baby girl.
603
00:30:53,710 --> 00:30:56,450
Many musicians gave themselves
so fully to this music
604
00:30:56,500 --> 00:30:57,860
that it consumed them.
605
00:30:57,910 --> 00:31:01,430
Some died young, others
burnt out and lost it.
606
00:31:01,480 --> 00:31:03,650
Jazz is possessive.
607
00:31:03,700 --> 00:31:05,390
Charles Mingus says,
on Colloquial Dreams
608
00:31:05,440 --> 00:31:07,520
that he wakes up to jazz
music in the morning.
609
00:31:07,570 --> 00:31:10,850
But his mom just couldn't see
it-- morning night or any time.
610
00:31:10,900 --> 00:31:12,980
Until he played her some
Monk one night late.
611
00:31:13,030 --> 00:31:15,890
He played her some Monk and now
Mom spends most of her nights
612
00:31:15,940 --> 00:31:17,510
in Tunisia.
613
00:31:17,560 --> 00:31:20,180
If you're ever fortunate
enough to hear jazz music,
614
00:31:20,230 --> 00:31:22,640
maybe you'll hear Miles
playing the universe.
615
00:31:22,690 --> 00:31:29,510
Or maybe, just maybe, the
universe is playing Miles.
616
00:31:29,560 --> 00:31:32,060
OK, you guys, so
I have something
617
00:31:32,110 --> 00:31:34,250
that might lighten the mood.
618
00:31:34,300 --> 00:31:36,530
Our Sun-Son turned
in his "Big Idea,"
619
00:31:36,580 --> 00:31:38,510
and it turns out
he can scribble.
620
00:31:38,560 --> 00:31:40,702
Uh, what are you doing?
621
00:31:40,752 --> 00:31:42,410
I really want to share
it with the class.
622
00:31:42,460 --> 00:31:43,410
I think they'll like it.
623
00:31:43,460 --> 00:31:44,330
What is it?
624
00:31:44,380 --> 00:31:46,610
Well, it's a short story
that Sun-Son wrote.
625
00:31:46,660 --> 00:31:50,850
And if it's OK with him, I'd
like to have the class read it.
626
00:31:50,900 --> 00:31:52,290
I'll read it.
627
00:31:52,340 --> 00:31:53,305
Perfect.
628
00:31:53,355 --> 00:31:54,930
And I'd be glad to
read the other part.
629
00:31:57,870 --> 00:31:58,914
I'll read it then.
630
00:31:58,964 --> 00:32:00,650
Thank you.
631
00:32:00,700 --> 00:32:02,190
OK, let's put the
desks in a circle.
632
00:32:08,530 --> 00:32:11,490
OK, so let me explain
what's going on here.
633
00:32:11,540 --> 00:32:15,060
Sun, here, is a traveled
writer in the fictional city
634
00:32:15,110 --> 00:32:20,608
of Califunami, an ancient Roman
city perfect for a love story.
635
00:32:20,658 --> 00:32:22,650
Now Nya is going to be
playing the waitress who's
636
00:32:22,700 --> 00:32:24,130
been playing hard to get.
637
00:32:24,180 --> 00:32:27,360
Sun has devised a plan
to get Nya to open up.
638
00:32:27,410 --> 00:32:31,350
So I need Sanaa to narrate.
639
00:32:31,400 --> 00:32:33,260
All right.
640
00:32:33,310 --> 00:32:36,030
True to his form, the
writer who had been jousting
641
00:32:36,080 --> 00:32:39,770
for the young woman's attention
for the past week, left a note.
642
00:32:39,820 --> 00:32:41,940
It read--
643
00:32:41,990 --> 00:32:43,500
I'm leaving in a day.
644
00:32:43,550 --> 00:32:46,380
I would love nothing more
than a moment with you.
645
00:32:46,430 --> 00:32:48,040
If you choose to
accept my invitation,
646
00:32:48,090 --> 00:32:50,040
I'll be in the Calathea
garden, midday tomorrow.
647
00:32:50,090 --> 00:32:52,560
If she accepted
his invitation, he
648
00:32:52,610 --> 00:32:54,030
would offer her a
role in the play
649
00:32:54,080 --> 00:32:55,570
he had created to seduce her.
650
00:32:55,620 --> 00:32:58,530
Midday, she arrived in
the Calathea garden.
651
00:32:58,580 --> 00:33:00,790
She sat next to
him on the bench.
652
00:33:00,840 --> 00:33:03,060
He handed her a copy
of the manuscript.
653
00:33:03,110 --> 00:33:04,440
She took it instinctively.
654
00:33:04,490 --> 00:33:05,990
He began.
655
00:33:06,040 --> 00:33:09,610
Honesty is a responsible tenor
for an intimate conversation.
656
00:33:09,660 --> 00:33:11,970
The honest makes it intimate.
657
00:33:12,020 --> 00:33:13,770
The vulnerability,
colored by passion,
658
00:33:13,820 --> 00:33:15,900
it carried away on that riff.
659
00:33:15,950 --> 00:33:17,720
The pleasure of being
overtaken, submitted
660
00:33:17,770 --> 00:33:19,740
to an inflicting pain--
661
00:33:19,790 --> 00:33:22,240
governed by a spirit
akin to that of madness.
662
00:33:24,860 --> 00:33:27,540
You say love is what
gives life flesh.
663
00:33:27,590 --> 00:33:28,960
But what do you know about love?
664
00:33:29,010 --> 00:33:30,480
You're a writer.
665
00:33:30,530 --> 00:33:32,488
Love is just a tool to you.
666
00:33:32,538 --> 00:33:33,280
Enter the romantic.
667
00:33:38,060 --> 00:33:40,710
He is the most
empty of them all.
668
00:33:40,760 --> 00:33:44,160
If love could only fill the
chasm in man of a technological
669
00:33:44,210 --> 00:33:48,840
age of sky-scraping buildings,
yet devoid of cabinets to file
670
00:33:48,890 --> 00:33:52,380
his most ancient
records, he is lost--
671
00:33:52,430 --> 00:33:56,160
restless, searching for algebra
or love to make him whole.
672
00:33:56,210 --> 00:34:01,410
And I fear you're not a singular
menace, but the triumvirate.
673
00:34:01,460 --> 00:34:03,070
There's no way I can fill you.
674
00:34:03,120 --> 00:34:05,570
That wasn't my intention.
675
00:34:05,620 --> 00:34:08,680
What are your intentions?
676
00:34:08,730 --> 00:34:09,733
To feel you.
677
00:34:09,783 --> 00:34:12,451
Oh, shit.
678
00:34:12,501 --> 00:34:13,674
So it's like that then.
679
00:34:13,724 --> 00:34:15,640
Hey, great job.
680
00:34:15,690 --> 00:34:16,210
OK, you guys.
681
00:34:16,260 --> 00:34:17,879
So we're gonna
take a lunch break.
682
00:34:17,929 --> 00:34:20,080
But we're gonna stay in
here because I've provided
683
00:34:20,130 --> 00:34:21,494
lunch for you guys today.
684
00:34:21,544 --> 00:34:25,470
Aight, Miss G!
685
00:34:59,813 --> 00:35:01,790
OK, you guys, here we go.
686
00:35:01,840 --> 00:35:04,478
Ooh, thank you Miss G.
687
00:35:04,528 --> 00:35:05,952
Kruma, good job.
688
00:35:06,002 --> 00:35:07,360
You might want to save mine.
689
00:35:07,410 --> 00:35:10,690
Nya, Sean, and Sanaa.
690
00:35:10,740 --> 00:35:11,190
Thank you.
691
00:35:11,240 --> 00:35:11,650
We love you, Miss G.
692
00:35:11,700 --> 00:35:12,110
You're welcome.
693
00:35:12,160 --> 00:35:12,386
Thank you.
694
00:35:12,436 --> 00:35:12,940
Congratulations, you guys.
695
00:35:12,990 --> 00:35:13,690
Thank you so much.
696
00:35:13,740 --> 00:35:18,050
Oh, Miss G, you didn't tell
us about your "Big Idea."
697
00:35:18,100 --> 00:35:21,810
Well, today was my "Big
Idea," well most of it.
698
00:35:21,860 --> 00:35:23,780
And since it's
your last day, I'm
699
00:35:23,830 --> 00:35:25,222
going to let you
guys leave early.
700
00:35:25,272 --> 00:35:25,722
Hey!
701
00:35:25,772 --> 00:35:27,050
Hey!
702
00:35:27,100 --> 00:35:28,410
I'm out.
703
00:35:28,460 --> 00:35:31,530
But I never want to see
you at this capacity again.
704
00:35:31,580 --> 00:35:32,856
You'll never see me again.
705
00:35:32,906 --> 00:35:33,356
Bye, Miss G.
706
00:35:33,406 --> 00:35:33,920
Bye, Miss G.
707
00:35:33,970 --> 00:35:35,810
Bye, Nya.
708
00:35:35,860 --> 00:35:38,610
Bye, you guys.
709
00:35:38,660 --> 00:35:39,420
Take care.
710
00:35:39,470 --> 00:35:41,030
You too.
711
00:35:41,080 --> 00:35:41,530
Bye, Kruma.
712
00:35:41,580 --> 00:35:43,030
I might get in
trouble again though.
713
00:35:43,080 --> 00:35:44,140
I might need your number.
714
00:35:44,190 --> 00:35:45,881
Bye, Kruma.
715
00:35:45,931 --> 00:35:46,855
All right.
716
00:35:56,160 --> 00:35:58,893
Hey, Miss G, I'm gonna add
you on Twitter and Instagram,
717
00:35:58,943 --> 00:35:59,810
get your followers up.
718
00:35:59,860 --> 00:36:01,240
What's your handle?
719
00:36:01,290 --> 00:36:02,880
JazzyBell510.
720
00:36:02,930 --> 00:36:10,852
Bye, Miss G.
721
00:36:10,902 --> 00:36:12,825
Miss G was hella cool, man.
722
00:36:12,875 --> 00:36:15,320
Miss G was bad, dude.
723
00:36:21,180 --> 00:36:22,480
Kruma, you coming tonight?
724
00:36:22,530 --> 00:36:24,990
You already know.
725
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
What you talking about?
726
00:36:26,090 --> 00:36:27,810
To my apartment, fool.
727
00:36:27,860 --> 00:36:28,710
Oh, yeah, for sure.
728
00:36:28,760 --> 00:36:29,210
For sure, I'll be there.
729
00:36:29,260 --> 00:36:29,440
How about you, Sean?
730
00:36:29,490 --> 00:36:30,260
Are you coming?
731
00:36:30,310 --> 00:36:31,905
If that's my
invitation, I'm coming.
732
00:36:31,955 --> 00:36:32,830
Yeah, for sure.
733
00:36:32,880 --> 00:36:33,330
For sure.
734
00:36:33,380 --> 00:36:34,990
Aight, I'll text
y'all the address.
735
00:36:35,040 --> 00:36:35,910
Just wait for it.
736
00:36:35,960 --> 00:36:37,225
Y'all be good, man.
737
00:36:37,275 --> 00:36:38,100
See y'all later, bye.
738
00:36:38,150 --> 00:36:39,490
Aight.
739
00:36:39,540 --> 00:36:42,240
Hey, what'd the detective
say though, bruh?
740
00:36:42,290 --> 00:36:44,535
Bruh, they still looking
for the moetherfucking car.
741
00:36:44,585 --> 00:36:45,420
But you know what?
742
00:36:45,470 --> 00:36:47,930
She was at work when that
shit happened so she good.
743
00:36:47,980 --> 00:36:49,250
She good.
744
00:36:49,300 --> 00:36:52,175
But, ol' boy gotta
be done as fuck
745
00:36:52,225 --> 00:36:53,560
to still be driving that car.
746
00:36:53,610 --> 00:36:55,052
Bruh, dumb or crazy.
747
00:36:55,102 --> 00:36:57,010
You don't wanna fuck with
that dumb shit, bruh.
748
00:36:57,060 --> 00:36:58,930
You know that nigga
came back around here?
749
00:36:58,980 --> 00:37:01,490
What?
750
00:37:01,540 --> 00:37:02,325
You know what man?
751
00:37:02,375 --> 00:37:03,700
I already forgot
about the nigga.
752
00:37:03,750 --> 00:37:04,730
But look, I gotta catch mine.
753
00:37:04,780 --> 00:37:05,570
Aight, be safe, bruh.
754
00:37:05,620 --> 00:37:06,070
Aight.
755
00:37:16,012 --> 00:37:16,934
What's up, man?
756
00:38:05,680 --> 00:38:08,030
Hey, what happened
to Nya's boyfriend?
757
00:38:08,080 --> 00:38:09,930
They say they found him.
758
00:38:09,980 --> 00:38:12,400
Shit, that was quick.
759
00:38:12,450 --> 00:38:14,675
His dumbass was
still in the car.
760
00:38:14,725 --> 00:38:15,565
Are you OK?
761
00:38:18,290 --> 00:38:19,595
Oh, shit!
762
00:38:19,645 --> 00:38:20,420
Oh, Shit.
763
00:38:20,470 --> 00:38:23,200
Sir, are you OK?
764
00:38:23,250 --> 00:38:25,000
Oh, fuck.
765
00:38:25,050 --> 00:38:26,170
I'm glad though.
766
00:38:26,220 --> 00:38:28,140
I think Sean and them
was looking for him.
767
00:38:28,190 --> 00:38:29,098
And not for no talking.
768
00:38:33,805 --> 00:38:35,880
Man, I feel like if you
can't be with somebody that
769
00:38:35,930 --> 00:38:38,460
could be in your corner
and ride for you,
770
00:38:38,510 --> 00:38:40,592
you're better off
alone, you know?
771
00:38:40,642 --> 00:38:44,030
That shit between Nya and
her boyfriend is crazy.
772
00:38:44,080 --> 00:38:46,930
But that's some hella
typical ass shit.
773
00:38:46,980 --> 00:38:49,500
Niggas these days out
here wanting to rob you,
774
00:38:49,550 --> 00:38:52,110
pimp you, steal from you.
775
00:38:52,160 --> 00:38:53,180
Miss G was cool though.
776
00:38:53,230 --> 00:38:55,790
We could've got a real
bitch-ass teacher instead.
777
00:38:55,840 --> 00:38:59,295
Man, I had this one teacher
in high school, Mr. Josiah.
778
00:38:59,345 --> 00:39:02,160
Nigga was like Laurence
Fishburne in Higher Learning.
779
00:39:02,210 --> 00:39:03,090
Kruma!
780
00:39:03,140 --> 00:39:06,090
bruh, this nigga took
my whole rap book
781
00:39:06,140 --> 00:39:08,890
and read it to the whole
fucking class and shit.
782
00:39:08,940 --> 00:39:10,220
That shit was so embarrassing.
783
00:39:10,270 --> 00:39:13,690
He was, like, the equation
to negative to minus.
784
00:39:13,740 --> 00:39:19,451
But when I tell you this nigga
took and grabbed my rap book,
785
00:39:19,501 --> 00:39:21,310
reading it so crazy.
786
00:39:21,360 --> 00:39:24,840
This nigga was, like, 666
to the motherfucking dome.
787
00:39:24,890 --> 00:39:27,305
That shit was so fucking
embarassing, bruh.
788
00:39:30,313 --> 00:39:31,742
Man, this ain't working out.
789
00:39:35,736 --> 00:39:40,820
Kruma, you what you
be thinking about?
790
00:39:40,870 --> 00:39:41,390
When?
791
00:39:41,440 --> 00:39:44,500
When you be looking at me.
792
00:39:44,550 --> 00:39:47,150
Like you look now.
793
00:39:47,200 --> 00:39:51,750
Shit, I just be wanting
to holler boo sometimes.
794
00:39:51,800 --> 00:39:54,370
You hungry?
795
00:39:54,420 --> 00:39:55,990
I'm starving.
796
00:39:56,040 --> 00:39:58,200
Hate to see what you look
like when you're thirsty.
797
00:40:02,372 --> 00:40:04,150
Can you get the door, please?
798
00:40:04,200 --> 00:40:05,282
Oh, yeah.
799
00:40:05,332 --> 00:40:08,586
Sorry about that.
800
00:40:11,500 --> 00:40:12,352
What's going on?
801
00:40:12,402 --> 00:40:13,310
Nigga, you short, bruh.
802
00:40:21,480 --> 00:40:23,600
Yeah, bruh, we all came with.
803
00:40:23,650 --> 00:40:24,310
We all came with.
804
00:40:24,360 --> 00:40:25,490
Hi, are we together?
805
00:40:25,540 --> 00:40:26,960
Oh, y'all ain't got no
boyfriend or anything?
806
00:40:27,010 --> 00:40:27,460
No.
807
00:40:27,510 --> 00:40:29,460
Y'all don't want one?
808
00:40:29,510 --> 00:40:34,360
I been thinking about you
ever since we left class.
809
00:40:34,410 --> 00:40:35,574
Oh, yeah?
810
00:40:35,624 --> 00:40:37,173
Yeah.
811
00:40:37,223 --> 00:40:38,340
Wondered how you were doing.
812
00:40:42,294 --> 00:40:43,330
You went looking for him?
813
00:40:46,580 --> 00:40:50,340
What were you gonna do
when you find him, Sean?
814
00:40:50,390 --> 00:40:50,840
Nothing.
815
00:40:50,890 --> 00:40:52,360
Sean, the police
already got him.
816
00:40:52,410 --> 00:40:53,320
So Nya seems to think--
817
00:40:53,370 --> 00:40:53,840
Well, hold on.
818
00:40:53,890 --> 00:40:55,007
Let me stop you right there.
819
00:40:55,057 --> 00:40:57,360
It's best we won't even get
into those hypotheticals.
820
00:40:57,410 --> 00:40:58,277
Well, I'm just saying.
821
00:40:58,327 --> 00:41:00,680
No, I'm just saying.
822
00:41:00,730 --> 00:41:02,050
What, you blame me?
823
00:41:02,100 --> 00:41:05,260
Did you know about it?
824
00:41:05,310 --> 00:41:05,950
No.
825
00:41:06,000 --> 00:41:06,450
Aight now.
826
00:41:20,332 --> 00:41:21,950
You ever think about the future?
827
00:41:24,916 --> 00:41:27,330
Vaguely.
828
00:41:27,380 --> 00:41:29,630
What does the future look like?
829
00:41:29,680 --> 00:41:31,040
I'm hoping, you.
830
00:41:31,090 --> 00:41:33,060
You ever wonder why I'm
even in this program?
831
00:41:36,526 --> 00:41:37,940
Honestly, I never
thought about it.
832
00:41:43,360 --> 00:41:46,575
Sean, look at me.
833
00:41:46,625 --> 00:41:47,450
Tell me what you see.
834
00:41:51,220 --> 00:41:52,370
Sex.
835
00:41:52,420 --> 00:41:53,699
You not supposed so say that.
836
00:41:53,749 --> 00:41:55,032
I can't see you from that angle.
837
00:41:55,082 --> 00:41:55,996
Come here.
838
00:42:04,240 --> 00:42:06,665
Now, tell me what you see.
839
00:42:06,715 --> 00:42:07,830
I see myself.
840
00:42:11,667 --> 00:42:12,700
Now, what you see in mine?
841
00:42:19,965 --> 00:42:21,718
I see emptiness.
842
00:42:26,350 --> 00:42:27,060
What you mad?
843
00:42:31,620 --> 00:42:32,982
Emptiness?
844
00:42:33,032 --> 00:42:36,540
You ever been in love, Sean?
845
00:42:36,590 --> 00:42:37,040
Love?
846
00:42:37,090 --> 00:42:39,390
Is that what you was in?
847
00:42:39,440 --> 00:42:40,860
No.
848
00:42:40,910 --> 00:42:45,510
I was more, like, in need.
849
00:42:45,560 --> 00:42:47,975
In need of what?
850
00:42:48,025 --> 00:42:48,475
Love.
851
00:42:53,794 --> 00:42:57,950
Well, with me, all
my relationships
852
00:42:58,000 --> 00:43:00,860
seem to end all of a sudden.
853
00:43:00,910 --> 00:43:02,120
They don't fade.
854
00:43:02,170 --> 00:43:04,767
They just end.
855
00:43:04,817 --> 00:43:06,350
And then it's fucked
up when you think
856
00:43:06,400 --> 00:43:08,780
you got a friend for life,
but then all of a sudden--
857
00:43:18,220 --> 00:43:21,050
Miss Garcia always
talking about culture.
858
00:43:21,100 --> 00:43:21,740
You know?
859
00:43:21,790 --> 00:43:24,200
That's Miss Garcia.
860
00:43:24,250 --> 00:43:25,830
Yeah.
861
00:43:25,880 --> 00:43:28,420
It's got me thinking.
862
00:43:28,470 --> 00:43:31,880
I want to change my
own personal culture,
863
00:43:31,930 --> 00:43:34,995
stop being held up
by all this bullshit.
864
00:43:35,045 --> 00:43:36,620
I want to focus my
energy on my rights,
865
00:43:36,670 --> 00:43:39,680
because rights are liberating.
866
00:43:39,730 --> 00:43:42,440
For instance, do I have
the right to be happy?
867
00:43:42,490 --> 00:43:45,388
Do I have the right to be
loved and be mentally healthy
868
00:43:45,438 --> 00:43:46,430
and have a fruitful life?
869
00:43:49,408 --> 00:43:50,480
I don't know.
870
00:43:50,530 --> 00:43:52,768
What you think?
871
00:43:52,818 --> 00:43:54,010
I think you sexy.
872
00:44:06,900 --> 00:44:08,650
To be honest, I started
dressing like this
873
00:44:08,700 --> 00:44:09,650
to throw the police off.
874
00:44:09,700 --> 00:44:10,977
You feel me?
875
00:44:11,027 --> 00:44:12,440
Shit.
876
00:44:12,490 --> 00:44:15,970
But now I find myself at the
library, bookstores, even
877
00:44:16,020 --> 00:44:16,600
the art museum.
878
00:44:20,330 --> 00:44:23,740
You know the difference between
me now and say 10 years ago?
879
00:44:23,790 --> 00:44:24,370
What's that?
880
00:44:27,570 --> 00:44:30,340
I hit the weed just right.
881
00:44:30,390 --> 00:44:32,370
Is that all you hit just right?
882
00:44:32,420 --> 00:44:35,610
I done learned a whole lot since
I started dressing like this.
883
00:44:35,660 --> 00:44:37,780
Shit, I'm vegan now.
884
00:44:37,830 --> 00:44:40,480
I read art and peace and shit.
885
00:44:40,530 --> 00:44:42,630
I guess I'm just more
in tune with shit.
886
00:44:42,680 --> 00:44:46,830
And shit, I mean, how many
niggas you know listen
887
00:44:46,880 --> 00:44:49,330
to "Beet-hoven?"
888
00:44:49,380 --> 00:44:52,460
Jazz is possessed by all of
the hands that have touched it.
889
00:44:52,510 --> 00:44:55,010
It isn't good or bad.
890
00:44:55,060 --> 00:44:57,830
And if we're honest,
we're not good.
891
00:44:57,880 --> 00:44:59,580
We're not evil.
892
00:44:59,630 --> 00:45:01,130
We're the persona
of the universe
893
00:45:01,180 --> 00:45:04,670
that only mysterious
enchantment can articulate.
894
00:45:04,720 --> 00:45:06,650
For me, jazz can never die.
895
00:45:06,700 --> 00:45:07,610
It's too strong.
896
00:45:07,660 --> 00:45:09,230
It's too rooted.
897
00:45:09,280 --> 00:45:11,720
And as long as we need,
it it'll be here--
898
00:45:11,770 --> 00:45:14,150
for us, in us.
899
00:45:14,200 --> 00:45:20,580
It just beats, and beats,
and beats, and beats.
57947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.