Original subtitles

Resync por zannetmovies.net Descargar películas Softsub Indo-English

[Danni] Pienso en el día en que naciste

No cuando lo hice por primera vez te vio.

La primera vez abrió los ojos.

Y cuando los cerraste

la última vez.

Entonces, cuando ellos empezar a proporcionar alcohol en las fiestas de cumpleaños de los niños?

Bien, seguro.

-Supongo que conduciré. -Quiero decir, tenían brownies adultos.

Que hay--

Sabes, solía intentar hacer cualquier cosa para salir

del cumpleaños fiestas, ya sabes.

-¿Se divirtieron todos? -Todo bien. ¿Todos listos?

-Si. -Bueno.

-¿Lo hiciste? toma tu pastilla? -Si gracias.

-¿Necesitas una taza de café? -No.

Todo bien.

-Vamos a hacerlo. -Bueno.

Cassie, por favor detente. Entrar en el coche.

No tienen ser ... te lo dije para tomar Riverton Drive.

Estoy tratando de figurar sacarlo ahora mismo.

-Estamos atrapados en el en medio de la nada. -¿Por qué me gritas?

Estoy tratando de figurar sacarlo ahora mismo.

-¿Que voy a hacer? -Ve a buscarle una botella.

Necesito que te vayas consíguele una botella. Se va a despertar.

[Danni] Ahora yo nunca quiero cerrar los ojos.

Nunca debí haberlo hecho cerré mis ojos.

[coche tocando la bocina, gritando]

[Michael] ¡Danni, despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!

[bocina continua]

[llanto de bebé]

[gritando]

Puedo salvarlo.

¡Puedo salvarlo!

Te extraño mucho.

Lo siento mucho.

¶¶¶

[tocando la armónica]

Bueno. Tienes que hacer eso ¿ahora? ¿Mientras conduzco?

Cass!

¿Cuándo volverá papá a casa?

Um ...

-¿Qué es hoy? -Martes.

[Danni] Lo siento.

No me siento bien

-¿Esto suena tan mal? -No.

No, no es eso.

-¿Estás bien para conducir? -Si estoy bien.

-No te ves bien. -Estoy bien.

Bueno.

¶¶¶

Puedes agarrar eso última bolsa, por favor?

Has visto la bolsa de frutas donde hay eran como seis melocotones?

Nah.

Lo estoy perdiendo.

[escribiendo en la computadora]

[expira] Vamos, Danni.

¶ Acurrúcate un poco más cerca ¶

¶ Hermosa mía ¶

¶ Acurrúcate y sé mi pequeño ¶

¶ Vid que se aferra ¶

¶ Me gusta sentir Tu mejilla está tan sonrojada ¶

¶ Me gusta hacerte sentir cómodo, acogedor ¶

¶ Porque me encanta De la cabeza a los pies ¶

[hombre en la televisión] Alice, hay algo más Tengo que decirte.

[mujer en la televisión] Tienes me contaste todo lo que tu tengo que hacerlo por ahora, cariño.

Vuelves a casa.

Empaca tus maletas.

[música intrigante en la televisión]

[hombre en la televisión] Hola, Me refiero a rezar para iglesia, ¿eh? Vamos.

[mujer en la televisión] yo no te he visto en la iglesia últimamente.

[hombre en la televisión] Bueno, no tiene mucho sentido en mi ir a la iglesia.

Allí.

Salté hacia ti desde detrás de un árbol y el abuelo se emocionó y se estremeció

su puño hacia mí y dijo: "Chico, estarás condenado al infierno".

¿Recuerdas eso? Justo ahí.

Chico, solíamos serlo realmente asustado aquí.

[Danni exhalando]

Johnny.

Bueno, todavía tienes miedo.

[mujer en la tele] ¡Detente ahora! ¡Lo digo en serio!

Vienen a te entiendo, Barbara.

Basta.

Eres un ignorante.

Vienen por ti, Barbara.

[mujer en la televisión] Basta. Estás actuando como un niño.

[hombre en la televisión] Son viniendo por ti.

Mira.

Aquí viene uno de ellos ahora.

[puerta cerrándose]

[alarma de marcación]

Oh maldita sea.

Tú sabes donde esta mi corbata negra?

No se cuando el ultimo vez que me puse la maldita cosa.

Quizás en mis botas.

Si.

Te ves bien, nena.

[sonando el timbre]

Oye. Oye.

Ven aca. Ven aca.

Esto es lo que somos se supone que debe hacer, ¿verdad?

Si.

Bueno.

Hey chicos. Gracias por venir.

Si. Nos estamos preparando.

[susurrando] Contéstame.

[ruido retumbante]

[voz distorsionada] Mira.

Mira.

Mira.

Vas a morir.

[jadeo]

¶¶¶

[Michael] ¡Danni, despierta! ¡Despierta! ¡Danni, despierta!

[inodoro]

Oh.

[Cassie] Sí. Eso suena divertido.

Yo deseo.

-Cass, quien eres tu al teléfono con? -Te llamare luego.

Te hice una pregunta.

De acuerdo, adios.

Vas a hacer te pregunto de nuevo

Solo una chica de la escuela.

Ella esta transfiriendo al valle.

Sus padres son divorciandose.

Eso es terrible.

Creo que me desperté un poco demasiado pronto.

Todavía estoy cansado.

Bueno.

-¿Comiste lo suficiente? -Estoy cansado.

Bueno.

Cass.

¿Si?

Escuchaste algo anoche?

No, como que?

-¿Algo raro? -No.

Bueno.

Nos vemos cuando despiertes.

Adiós.

[llanto de bebé]

[Sera] Todo va a estar bien.

¿Me escuchas? Y no incluso te preocupas por el trabajo.

Sarah te tiene cubierto.

Podemos conseguir tantos extensiones que necesitemos.

¿Necesitas algo más?

[Michael] Vamos. Conseguir una taza de café o algo así.

Sal de mi casa.

Danni. Danni, ven aquí. Estas molesto.

-Te haré algunos- -Aléjate de mí.

¡Oye! Esta también es mi casa. ¿Todo bien? No hagas una escena frente a toda esta gente.

Me importa una mierda sobre estas personas.

¿Saben cómo me siento? Hacer realmente les importa? ¿Te importa?

-¿De verdad te importa? -¡Claro que me importa!

Chica, ven conmigo.

Lo siento.

Todos afuera.

¡Lárgate de mi casa!

¡Sal!

Tu hiciste esto.

Lo siento.

[golpes]

[Cassie] Hola.

¿Qué estás haciendo?

Um ...

Solo estoy mirando tu configuración genial aquí.

Bueno.

-¿Para qué sirve? -Mi casa segura.

Porque te sientes ¿Necesitas una casa segura?

-¿No te sientes seguro en casa? -No lo sé.

A veces me gusta estar solo o cuando camino mientras duermo.

A veces termino aquí.

¿Con qué frecuencia ocurre esto?

He estado siguiendo. Cuando me pongo la cara

todas las cosas malas parece mantenerse alejado.

Es duro llevarlo todo el tiempo, sin embargo.

Tal vez puedas hacerme uno.

Me vendría bien un poco de ayuda manteniendo las cosas malas lejos.

Entonces, ¿qué suena bien para comer?

Podríamos conseguir algo entregado o podríamos salir.

¿Cuándo fue la última vez que ¿Hiciste eso, eh? Podría usar una buena excusa para afeitarse.

Mira eso.

No tan hambriento.

Vamos, Cass, tu tengo que comer algo.

Estoy bien de verdad.

Bueno.

Todo bien.

[voz extraña distorsionada]

[pájaro graznando]

Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?

Solo digo que ustedes Debería conseguir un hotel esta noche.

¿Qué pasa con Cassie?

Conseguiré más ropa.

Mañana viernes, ¿verdad?

Tal vez pueda elegirla arriba. Ella puede gastar el fin de semana conmigo.

O no.

Sabes que esto es todavía tu casa, verdad?

Yo quiero verla pronto, ¿de acuerdo?

Quiero decir,

en realidad tengo la cabeza en el norte para trabajar en un par de días. Viaje rapido.

Cierre un par de contratos. Quizás ella pueda acompañarnos.

Solo te digo todavía tengo una llave.

Simplemente no entiendo desperdiciar dinero en un hotel.

Yo no soy el indicado quién está haciendo esto.

Me pediste que me fuera, ¿recuerdas?

Yo solo-

Solo necesito un poco tiempo, ¿de acuerdo? Yo ... yo ...

reorganizar mi cerebro.

Podemos resolver esto.

Bueno.

Danni, espera, espera, espera.

Tengo-- tengo que terminar limpiando, entonces.

Mira, lo siento.

Oye es-

esto solo va mejorar. Yo solo-- despues de todo

Puedo perdonarte, Michael.

Yo tengo.

Estoy tratando de dejarlo ir. Por qué no puedes hacer lo mismo?

Hablaré contigo más tarde, ¿de acuerdo?

Mierda.

En realidad, todos experimentamos algunos comunes de la lista.

La gente se duerme y se despierta en partes aleatorias de su hogar.

Se duermen en el rueda mientras conduce.

Para aquellos que son un narcoléptico por supuesto.

Piense en la parálisis del sueño por ejemplo.

La gente dice ver estos intrusos en su casa donde se sientan indefensos.

Alguien de los más religiosos los pacientes creen que es un aparición o algo demoníaco.

Pero la mayoría de las veces es porque tú todavía están medio dormidos.

El dolor es muy, muy emoción poderosa.

La mayoría de los humanos no toman el momento de pasar por eso.

¶¶¶

¶ Algunos días te sientes como Nadie te da una oportunidad ¶

[Cassie gritando] ¡Por favor! ¡No!

[Danni gimiendo]

[Cassie] ¡Ayúdame!

[golpeteo]

¡Morir! ¡Morir! ¡Morir! ¡Morir! ¡Morir! ¡Morir! ¡Morir!

Cassie!

[portazo]

Oh! Dios.

Pensé que estabas durmiendo.

-¿Abriste esto? -¿No, porque yo debería?

Juro que cerré todas las ventanas.

Te sientes bien? Pareces un poco caliente.

Si. Multa.

Solo necesito un poco de agua.

Mañana.

[Cassie] ¡Muere! ¡Morir! ¡Muere!

¡Muere! ¡Morir! ¡Morir! ¡Muere!

Pero si no está aquí, ¿quién me cuidará?

No.

No.

Sí.

No puedes hacer eso.

[voz distorsionada] ¿Por qué no?

[Cassie] Porque no estaría bien.

[voz distorsionada] Sí, lo haría.

[Cassie] No voy a haz eso. No fue su culpa.

[voz distorsionada] Ella estaba allí.

Ella permitió que sucediera.

[Cassie] No podía hacer algo al respecto.

[voz distorsionada] Pero puedes.

Puedes hacer algo ahora.

-¿No estás enojado? - [Cassie] No lo sé

¿No estás enojado? Sal.

Sal y folla morir. Sal.

Sal. ¡Fuera!

[Cassie] Cállate y déjame en paz.

[voz distorsionada] Fuera. Sal y destrúyela.

Destruye a su familia.

Ve y folla mátala. Sal.

Eres un punk.

Puta de mierda.

¿Ese es mi teléfono?

Cassie, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás filmando estos?

Dame mi teléfono, por favor.

¿Con quién estás hablando? Me estás asustando.

¡Dije que me des mi teléfono!

-¿Con quien estás hablando? -¡No lo sé!

¿Estas en el telefono? ¿Es alguien de la escuela?

¿Estás hablando? ¿a ti mismo?

-Dije que no jodo saber. ¿Bueno? -¡Cassie!

[orinar]

[sonando el timbre]

Oye.

¿Entonces que hay de nuevo?

No se si estoy perdiendo mi mente o algo es mirándome mientras duermo.

¿Qué pasa? Es usted ¿No duermes lo suficiente? ¿No estás tomando tus pastillas?

-No las pastillas, Miguel. Lo digo en serio. -¿Como que?

No quiero hablar de ello.

Está bien, está bien.

Me despierto en el medio de la noche sola,

pero realmente creo que algo esta aqui

mirándome, mirándome fijamente.

Puedo sentirlo respirar a veces por mi cuello.

-¿De Verdad? ¿En serio? -No lo sé.

No puedo explicarlo, pero hay una presencia.

Es ... lo juro Dios, no estoy loco.

Algo o alguien me esta viendo dormir, se siente como todas las noches.

Bueno, a veces Yo también veo cosas.

-Estoy realmente cansado. -Sí, pero hay ver

y luego está el sentimiento Michael, físicamente siente esta presencia.

Kiddo.

Que te diviertas.

La tendré de vuelta mañana.

Tengo un par de reuniones por la mañana.

Ella prometió chupar arriba y espera.

-Gracias por esto. -Si.

Buenas noches.

Miguel.

Si.

Nada. Es solo ... Uh, hablaremos más tarde.

Todo bien.

No lo sé.

Ella es tan difícil de comunicarse con.

Y ahora ella esta hablando a sí misma en su sueño.

¿Cómo puedo lidiar con eso?

[Sera] ¿Tienes ¿consideró asesoramiento?

-¿Para mí o para ella? -Quizá los tres.

Dios, nosotros nunca ...

Y Cassie ni siquiera Mírame más a los ojos.

Me siento como un maldito prisionero en mi propia casa.

Escucha, cariño, esto sucede todo el tiempo.

Ustedes están cerca. Tienes un vínculo importante.

Lo superarás.

Era tan joven cuando la tuve.

Siento que ella simplemente no lo hace Respétame como mamá.

Me siento como su hermana mayor a veces, ya sabes.

YO--

-Creo que podría estar embarazada. -¿Qué?

¿Cómo?

No lo sé.

Yo ... yo ... yo me siento como Michael y ni siquiera he dormido en la misma cama en meses.

Chica, ¿no lo sabes? esos pequeños pueden nadar durante semanas dentro de ti

a menos que estés dando regalarle ese botín a otra persona.

Oh por favor.

Oh.

Mira, solo necesitas para descansar un poco así que puede concentrarse en la escritura.

Los blogs han pagado el facturas por un poquito,

pero una autobiografía en línea con el que los seguidores pueden identificarse.

Ese es el dinero real.

¿Conoce ese periódico?

Mira, niña, se dará la vuelta.

Estoy aquí para ti.

Pero debes mantenerte.

-¿Qué? - ¿Qué quieres decir con qué?

Solo digo que quizás tú necesito un poco de tiempo para ti.

Bueno. Um ...

Probablemente debería irme.

Te quiero, boo.

También te amo.

[llanto de bebé]

Venga.

[llanto de bebé]

[voz distorsionada] Mira hacia arriba.

¿Hay alguien aquí?

[coche tocando la bocina]

[música en auriculares]

¿Te lo has pasado bien?

Si.

Entonces, ¿qué hicieron ustedes?

Vi algunas películas, me senté a través de algunas películas aburridas.

Hm. Te sentaste a través de algunas reuniones?

Me gusta tu pelo.

Es muy bonito.

Gracias.

Amigo de papá vino anoche.

Ella lo hizo.

Hm.

Sí, ella es genial.

-Ustedes dos se llevarían bien. - [exhalando]

Voy a ir y escucha algo de música.

[pitido]

[pitido]

[murmullo de voz distorsionada]

[gritando]

¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

-¡No me toques! -Mamá.

-Mamá. -Oh Dios mío.

¿Estás bien?

-[jadeo] -Está bien.

Lo siento.

Estoy bien.

Estoy bien. Era solo un mal sueño.

-¿Estás seguro? - [exhalando]

Acostarse.

No creo que pueda ir a la cama después de eso.

-¿Quieres acostarte conmigo? -Si.

Bueno.

Mamá,

por qué no puedes nunca ¿duerme en la noche?

No lo sé.

¿Es por él?

¿Tu papá?

No.

No.

Sé que solo tengo nueve, pero tengo mucho más inteligente de lo que parezco.

Si.

Sí es usted.

¿Crees que está en el cielo?

Por supuesto.

Claro que lo es.

Le extraño.

También lo extraño.

¿De verdad, desayuno? Que tienes terminaste con mi madre?

Oh, eres tan gracioso.

Que crees que era voy a hacer con todos estos ¿comestibles? Ve a sentarte.

-¿Quieres tostadas? -No, gracias.

Bueno.

Finalmente tengo unas horas de dormir anoche.

Yo también.

-¿Entonces estás listo para la escuela? -¡Uf! No me lo recuerdes.

No por tres semanas más.

Sabes que tienes suerte.

Cuando tenía tu edad, mi mamá me obligó a ir a la escuela de verano.

pensé que eras un estudiante sobresaliente.

Hey hombre.

Tu mamá era genial.

De todas formas.

Yo era un buen estudiante bastante pero

mi mamá siempre decía nunca dejes de aprender, así que

incluso hasta ahora trato de aprender algo nuevo todos los días.

¿Que aprendiste hoy?

Cómo conseguir que vuelvas a sonreír.

[teléfono celular sonando]

Oye.

Chica, ¿está todo bien?

Oh, sí, lo siento, tuve para volver anoche.

No, eso no. El video que tú me enviaste.

¿De qué estás hablando?

El video que publicaste.

Como, hay-- hay como doce videos en tu página.

La gente está comentando joder.

Bueno. Lo siento. Espera un segundo.

Míralo.

Espera, espera, antes que nada cómo no lo sabes ¿de qué estoy hablando?

Eso es lo que me confunde.

[gritando]

Sera, voy a tener para devolverte la llamada.

¿Qué demonios te pasa?

-Estás loco. -Tú ni siquiera visto loco todavía.

-Yo no hice nada. -¡Ve a tu cuarto!

¡Te odio!

¡Jesucristo!

[Mensaje de alerta]

¡Eso es suficiente! ¡Lo he tenido!

-¡Devuélveme mi teléfono! -Tu trabajo es una mierda.

¡Espere!

Suficiente es suficiente. No más teléfono. No más iPad.

No más correo electrónico. Estás en medio.

Por eso papá te odia.

Te odio. Yo deseo tú moriste y no él.

¡Ve a tu cuarto!

[sonando música antigua]

[pitido]

[pasos acercándose]

[Danni jadeando]

[jadeando más rápido]

[jadeo rápido]

[Cassie] ¿Mamá?

[voz distorsionada] Despierta, Danni.

¡Despierta!

Cassie! ¿Estás bien? ¿Te lastimó?

¿Qué? Mamá que estás hablando de?

-¿Te lastimó el hombre? -¿Qué hombre?

Escucha, hay alguien en nuestra casa, ¿de acuerdo?

No, la alarma no sonó.

Bueno. Escúchame, necesito que vayas a tu habitación.

Necesito que vayas a tu habitación y necesito que la cierres.

-¡Mamá! -¡Ahora mismo!

¡Ciérralo!

[golpe rápido]

[alarma sonando]

Cassie?

¡No!

Cassie!

Cassie!

¿Hola?

[hombre] Seguridad ATI.

Hola.

[hombre] Sí, señora, usted tenga su PIN asociado ¿número disponible por casualidad?

No puedo recordar. Mi puto hijo fue tomado!

Fácil. Es una emergencia. ¿Puedes describirla?

-¿Mi hija? - Sí. ¿Cómo es ella?

Ella tiene 9. Ella es ... uh ...

No lo sé. Ella es hermosa.

¿Cuánto tiempo hace que se la llevaron?

¡Esto acaba de suceder! Necesito que envíe a alguien ahora mismo!

Está bien, señora, me voy necesitar que te calmes.

¿Cálmese? No puedo jodidamente cálmate. ¡Mi hijo acaba de ser secuestrado!

- [Cassie] ¡Mami! -¡Cassie!

¡Mamá!

[la alarma se apaga]

¡Ya voy!

Señora, ¿todavía está allí?

¡Mamá!

Cassie!

Señora, antes de que pueda enviar ayuda, necesito que respondas algunas preguntas más.

Vete a la mierda con tu estupido jodidas preguntas!

¡Maldito idiota!

Señora ... [cortando]

Hola.

¿Hola?

[la llamada se corta]

Oh, carajo.

Joder, joder, joder!

Oh, mierda.

¡Mierda!

-¡Mamá! -¡Cassie!

Esto se está volviendo descuidado.

Si no eres un profesional te van a atrapar. Tú ¿Escuchame?

Ahora que quieres que hacer con ella?

¡Quiero mi maldito dinero!

De lo contrario no vas para ver a cualquiera de ellos de nuevo. ¿Me escuchas?

Mierda.

¡Mierda! Te llamare luego.

¡Oh, oh!

Cassie!

Oh, Cassie.

Cassie. Cassie, soy yo.

Soy yo. Cassie, por favor sé bueno. Estas bien. Eres bien, verdad? ¿Estas bien?

Cassie? Cassie.

Cassie, ¿estás bien? Baby, no se que que hacer. Dime qué hacer.

-Dime qué hacer. -Mamá.

-Cassie, ¿estás bien? -No lo recuerdo.

¿A dónde fue él? ¿A dónde fue él? Cassie.

Corrí tan rápido como pude.

Golpeé una rama, me caí.

Déjame ver tu cabeza.

Oh Dios.

[ramas que se agrietan]

¡Shh! Cállate.

¡Shh!

Bueno.

Bueno. Bueno.

-¿Qué estás haciendo? -¡Shhh! Solo confía en mi.

Confía en mí, ¿de acuerdo?

Confía en mí, ¿de acuerdo? Sólo--

Okay, tu tambien. Vamos, más rápido.

Bueno. Bueno.

Bueno. Esta bien, solo cierra tus ojos.

Bueno. Bueno.

Bueno.

Tengo que conseguir las llaves del coche y luego tenemos que conseguir fuera de aquí, ¿de acuerdo?

-No se como mucho tiempo hasta que llegue la ayuda. -Mamá, ni siquiera puedes caminar.

Solo ayúdame a conseguir a través de la puerta principal.

Bueno.

-Mamá, ¿y si vuelve? -Se fue el otro camino. Yo lo vi.

Mamá, quiero a papá.

Bueno.

Vamos a conseguir lárgate de aquí, ¿de acuerdo? Llama a tu papá de nuevo.

Hola, soy Michael. Lo siento, te extrañé.

Solo deja un mensaje y te devolveré la llamada.

[Cassie] Hola, papá. Soy yo.

Alguien irrumpió en la casa.

[Danni] Oh. ¡No!

¶¶¶

- [voz distorsionada] Despierta, Danni. - [Michael] ¡Danni!

Danni.

¿Que pasó? Oye.

Mira, no se donde está Cassie.

Oh. ¡Ah! Creo que está roto.

Mierda. Mierda. Bueno. Tenemos que pedir ayuda.

-Teníamos-- llamé. Nadie vino. -Hola estoy aqui.

Estoy aquí.

Tienes que ir a buscarla.

Sabes que amo tu solo tanto

-Eres tan hermosa. -¿Qué diablos está mal? ¿con usted? Vaya, vaya.

¡Consíguela! ¡Vamos!

Todo saldrá bien.

¿De qué estás hablando? Qué estás hablando de? Que es ¿sucediendo? Solo ve, ve a buscarla.

¿De qué estás hablando? ¿Dónde está?

Ella esta a salvo.

-¿Qué diablos estás haciendo? -Lo siento mucho.

Lo siento mucho.

Oye.

Lo siento Danni pero tu ... ya lo has hecho tomado uno de mis hijos.

No puedo permitirte para hacer eso de nuevo.

Que diablos esta pasando ¿en? Solo déjame ir.

No puedo hacer eso.

Verás, amo a mis hijos.

Todo lo que quería era mi bebé chico. Tú destruiste eso.

Y luego nos destruiste.

Ahora estas tratando de quitar lo único que me queda.

Nunca haria eso.

Pero lo hiciste.

¡Pero lo hiciste!

¡Lo hiciste! Tu jodido ¡mátalo! ¡Tú lo sabes!

[coche tocando la bocina]

¡Danni, despierta! ¡Despierta! ¡Danni, despierta!

[bocinazo continuo]

[llanto de bebé]

Joder, lo mataste. Solo dilo.

Sólo dilo.

-Sólo dilo. -Lo siento.

Solo déjame ir.

Entonces así es como es voy a ir, nena.

Estás durmiendo

y es gracioso que haya estado mirándote todas las noches,

aprendiendo todo hay que saber de ti.

Irrumpe.

Él te ata.

Luchas con él un poquito.

Eres tan fuerte.

Intentaste escapar a través del bosque.

Pero te atrapó y te trajo de vuelta aquí.

Él te maltrató.

Michael, vi lo que hiciste.

No tienes que hacerlo.

-Es la única forma. -No quieres hacer esto.

No quieres hacer esto.

Arrojó los cajones, mirando para joyería. ¡No encontró nada!

Y decidió que era el momento.

-No quieres hacer ... -Es hora de poner un bala en tu cabeza.

No quieres hacer esto.

No quieres hacer esto.

Cassie y yo viviremos juntos para siempre,

feliz y seguro.

Michael, estoy embarazada.

Es tuyo.

-¡Me estás mintiendo! -Lo juro por Dios, no miento.

-Solo déjame ir y Yo te mostraré. -No.

Yo te mostraré.

¿Bueno? Lo juro por Dios.

Detener. No hagas eso. ¡Mentiras!

¡Estás mintiendo!

Lo juro por Dios. Lo juro por Dios. No te estoy mintiendo.

Déjame ir, por favor.

[tosiendo]

¿Donde esta ella?

¿Donde esta el?

Cristo.

¿Dónde está mi niña?

Ella está durmiendo seguro en la parte de atrás.

Ella no está aquí.

Ella estaba jodidamente ahí. Lo juro por Dios.

Te voy a dar una oportunidad más.

Ella solo estaba jodiendo allí. Lo juro por Dios.

Ella es mi hija.

Ella estaba en la maldita parte de atrás.

Ella estaba ahí.

[voz distorsionada] Mira, Danni.

¡Mierda! ¡Oh, carajo!

Cassie!

[golpear]

No.

[jadeo]

No mires.

No mires.

No mires.

[sirena aullando]

Mamá, te perdono.

¶¶¶

[pájaros trinando]

Buenos días, cariño.

[voz distorsionada] Mira.

¿Puedes verme?

¶¶