All language subtitles for [Eng] Count Your Lucky Stars ep 13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

Mu Yang.

Don't you always want Lu Xincheng

get into the headline of our magazine?

What you want this time has been achieved, right?

I'm curious.

Why do you always fight with him?

I can't control my emotion

to see such an arogant person like him.

Alright

Where are you going? There will be a rehearsal tonight.

I have something to do.

I will come to the rehearsal tonight.

You also come.

For sure I will buy

Wen Xi's new book

Really?

Yes..

I always want to meet Wen Xi.

I like her too

She is getting prettier.

Can you meet me later?

A goddess.

She is like a goddess.

All our family photos are hers.

Wen Xi is here. Wen Xi!

My god.

Wen Xi, over here. I like you.

Look over here.

Thank you everyone for coming

to my new book conference.

Thank you everyone.

Wen Xi.

How are you and Lu Xingcheng?

How?

Please answer.

Say something.

Miss Wen Xi, how?

Please just focus on her work

Why Mr Lu doesn't coming?

Yes

Wen Xi.

Yes, how?

Congratulation for your new book

Why Mu Yang is here?

Congratulation.

Thank you for coming

in the middle of your busy, Mu Yang

Thank you.

Don't be nervous like that.

Sooner or later, you will become my girlfriend.

Don't!

What are you doing?

What are you doing?

Move aside. Don't get closer.

Move aside.

What happen to you? Why are you so rude?

Your clothes are torn.

Who has the heart to let them bothering you?

What about now?

Are you ready?

Don't go.

Don't go.

Mu Yang, say something.

1 more pack.

Seems you are so tired.

I know Yan Ge only take you for granted.

Yan Ge doesn't take granted of me.

But I know one thing that is scarier.

Do you know Wu Meng?

She really plagiarized my design!

thanks god I could handle it quickly.

Since when can you tackle something fast?

I scared her.

I told her

I put the camera in my room.

And she was surprise.

But it was a lie?

of course it's not true. I lied to her.

So smart.

If you are tired, your low blood sugar will recur.

Drink this.

Thank you.

Watch out for heat.

What happen to you today?

I think

This time Wu Meng will leave Yan Ge.

This time my action is smart, right?

I have told you that time

You are too kind.

You don't believe.

I just want to design.

Who knows with designing

i have to meet many obstacles?

From 10 years ago I already know

you are a good person.

Silly.

10 years ago?

You remember me?

You remember me 10 years ago?

I'm so starving

You remember I was the girl 10 years ago?

Do you?

No

Do you remember or not?

No, you are thinking too much.

I heard it.

I'm so starving

You said 10 years ago.

Hurry cook something.

Didn't you say 10 years ago?

No

You said 10 years ago.

I'm hungry, hurry cook something.

What do you want to eat?

Crab. Shell.

Everthing is delicious.

I will cook noodle.

I don't want noodle.

I don't want to eat noodle anymore.

Silly.

Great.

Here are some data about Ye Mang that I have compiled.

Take a look.

The competition is shortly held.

You don't prepare anything?

What I have to prepare?

Don'r talk nonsense.

You are unlucky.

Right now your chances of losing are very big.

What's wrong with you?

You always talk about luck.

That's the fact.

Look at me now

then look at your self.

The real example is in front of you.

You still don't believe it?

If you are that lucky, just buy a lottery ticket.

I wanna see how much money you get.

I don't want to get money from something like that.

Lu Xingcheng.

Hallo?

Hallo? Is this Lu Xingcheng?

Ya.

I'm the director of "Journey to the Next Stop".

Since there was a little problem,

you can't join the competition this season.

Your specific registration time,

we will arrange it separately.

Alright, I understand.

Why?

What happen?

They have just called me

They said maybe this season

I can't join the competition.

How could?

Ms Lin, I understand what you mean

From now and so on, I will be in touch

with your new sales representative.

I believe we can work together well this time.

Mr Editor Lu.

Why him is everywhere?

Mr Liu.

Next time, don't call me Mr Editor anymore.

I worry, someone

who hear this

will think i will return to magazine publishing

And seize her position. Isn't that not good?

The position of Chief Editor is not to be seized.

Who can do that?

Sorry to disturb your meeting.

I just want to talk about some things.

I want to say

that your behavior lately

really make me upset.

Let me come back.

It's been a long time I didn't fight with someone.

I want to warn you.

If the Chairman knows there is someone who does illegal thing,

and change the sales representatives...

I don't know how the Chairman will handle it.

Please continue the meeting.

Sorry for bothering.

Alright.

After leaving magazine publishing,

Lu Xingcheng is very arrogant.

I feel pity to him.

Mr Liu.

This is not the first time we cooperate.

Hopefully our cooperation will be successful again this time.

Listen..

Why Lu Xingcheng's registration is canceled?

We have made a promotion.

How do we deal with the audience?

How do we face

the audience?

Why a decision like this

is being rushed?

Can't we fight for it?

I've been taking care of it for years a show like this.

It's hard to face a show like this.

The pressure on me also big.

What we have to do now is keep stable.

Keep in stable?

I tell you.

Even though Lu Xingcheng doesn't join the competition

but our show won't be stable.

What do you mean?

You and me know

What Lu Xingcheng will do.

With his position in fashion industry,

nothing can stop him

whatever he wants to do.

If this competition

disqualifies him from joining,

I don't know what would he do.

but at least his popularity is good for this competition

And good for you.

Do you have another better way?

I have check on it.

The rating show for "Journey to the Next Stop "

is 0,93.

If Lu Xingcheng joins this competition,

the rating will immediately increase to 1.45.

What does this prove?

Lu Xingcheng is a good influence.

I remember, if this show reach a rating of 3,

he doesn't need to register

and go straight into this competition in the next season.

should be the marketing

also no problem.

What if it's still unable?

I'm still here.

No one is more experienced than me

to handle Lu Xingcheng.

Okay. Prepare it quickly

then report it to the head.

If there is a problem, I'll handle it.

Trust me

I'm the most looking forward to his coming.

And I am the most who doesn't want him to come.

Now your turn

Come here.

No

Is it there?

Not my turn.

Come here

How?

So big.

Take out the card.

Take it out.

Lu Xingcheng!

You want it or not?

I've been waiting for your call all day

And you're playing card here

Has your problem solved?

No can do, let's play again.

Don't be panic

Don't worry.

Sometimes anything can turn around on its own.

So small

Continue

What's turning around?

Your turn

The director spoke directly

that you are disqualified.

I can handle it.

Take out the card.

Come on take it out.

Take it out.

He is calling me.

Hallo?

I can join the competition.

Come here, hurry up and play cards.

Is it set?

Is it set?

Bullshit.

2 cards.

How did you do that?

You are stupid

how could you understand?

Is it there?

Nothing

Look, is there something that do you like?

We buy together.

What do you want to eat?

I want red dates.

Red dates?

This is a new date from Xinjiang.

Please buy

Alright

So many

Can you eat them?

These all my favorite foods.

This is my red dates.

Wait a moment

Red dates!

Wait a moment

Don't screaming.

Try it.

How?

Not delicious.

Not delicious.

Impossible

I followed the cooking guide.

Still not delicious.

The taste is completely different than I remember.

I don't want to eat it.

Lu Xingcheng, don't too much.

I want to do my task.

Alright. Spirit.

How could it's not delicious?

I have followed the cooking guide.

Delicious.

Delicious, right?

So delicious.

Very delicious.

Not delicious at all.

Shut up.

Hallo everyone.

Welcome to "Journey to the Next Stop ".

I'm Mu Yang, the host of this program.

In this event

we will invite 3 designers

who are very famous.

The first designer

is from a famous brand, C and G

Zhou Yong.

Then, an independent designer, Wang Fan.

and also one more

The former editor in chief of CHIC magazine,

Lu Xingcheng!

Lu Xingcheng.

From Editor in chief

now you change your profession to be a designer.

The theme

which will be featured tonight

is a feminine beauty of oriental women.

And of course there are the Chinese elements.

On the backstage, they are making final preparations for their work.

Next

1, 2, 3.

The show is begin.

Hallo friends

Welcome to "Journey to the Next Stop ".

This is the contestant's waiting area.

Let's interview Mr. Zhou.

Regarding the C And G design

this year...

Would you mind

to describe your concept?

This year..

Since the main elements are Chinese elements,

so the main concept of this dress

will not disappoint you.

Mr Wang Fan.

How about your design?

Is something different this time?

Mr Lu Xingcheng.

Lu Xingcheng.

it's so coincident now I'm in the waiting room,

I have some question for you.

From editor in chief to be a designer.

Are you changing profession?

Changing professions is not reckless thing.

By changing profession

might be able to show someone's true talent.

Recently

Mr. Lu was dropped from CHIC.

Is it because you can't get another job

so you want to use your fame

to take this chance?

Who is he?

I'm C and G's designer

Zhou Yong.

C and G's designer?

Doesn't C and G

have another designer?

Sending a designer like you...

Shameless.

Ladies and gentlemen.

Lu Xingcheng

come here and bring his work

so let's we focus

and see his work.

The heat between the two contestants

has already felt in this waiting room.

Let's wait for the sequel.

The color is great.

Really?

Your make up is really good too.

Really?

What do you think about this place?

Good enough.

Da Li.

Great.

What is he doing?

Sun Da Li!

Me?

I go now

What happen?

You surprise me.

Take the access to go to backstage for me.

Okay, wait a moment.

You choose some gold accessories

for your dress, right?

Right.

China always uses red and gold

as the symbol of luck.

I want to bring good luck and victory

on my work this time.

Concerned with

our C And G brand

we can find out

that our main design this year

emphasized the concept of red in the dress.

With the hope of our traditional culture

can enter the international world.

What happen Mr Editor Lu?

I mean, Mr designer Lu.

Do you want to give any comments?

Only in my opinion,

your work is like a flower motif

which used by a model.

If you insist to say

that your work contains Chinese elements...

I don't know what comment should I give.

What do you mean?

I mean

if I see someone who

wears his own cloth

then he add pheonix bird motif, peonies, and others

and can say that it is his work

which integrated with Chinese elements...

It's like seeing someone who can't speak Chinese

and he says

"Thank you", "Hallo".

He is indeed not like Chinese people, right?

You...

Mr Lu.

What surprises can you give us?

Just wait.

In the our previous competition "Journey To the Next stop,"

There were also many contestants

who said like you too

but their work become the worse.

I will become the best designer

in the history of this competition.

You are so confidence.

You even don't have an assistant.

Are you sure you can finish your work within the specified time?

I always finish my work alone.

Mr Liu.

The rating

jumped up 6 percent.

I don't really expect.

Lu Xingcheng say such arrogant things,

then hundreds of thousands of people

instantly talk about him on the internet.

So many.

Okay. Keep on monitoring.

Alright.

Sorry, Mr Lu

Mr Lu.

We have to record your preparation process.

Sorry, I'm busy.

Thank you.

Cut. Highlight the other contestants first.

Keep an eye on Lu Xingcheng. Our rating depends on him.

Alright

You guys don't stand near me.

I feel depressed.

Lu Xingcheng!

What are you doing here?

Don't you start your preparation?

How could you come here?

Mu Yang gave me an access to back stage.

Since when you become his friend?

Don't be like this.

Hurry make a preparation.

The competition is about to start.

I have prepared it.

What have you prepared?

everything already well prepared.

Don't worry.

The competition time is very tight.

If you are not ready,

you might fail on stage later.

I know. You're so talkative.

I have a surprise for you later.

Mu Yang. 5 poin 0.

Surprise? Don't scare me.

I want to go to toilet.

I'm happy to see you.

Ms Lin, please come in.

This is Ms Lin

from CHIC magazine.

Are you the model for Lu Xingcheng?

Yes.

I'm the chief editor

for CHIC magazine.

I need your help.

You can join to CHIC

as the reward.

Really?

What do you want me to do?

But i'm scare...

Don't be scare.

this is common

A poor designer's work

will not affect the model.

Xingcheng.

No matter what Zhou Yong said

But he is C and G's person.

And this time

I'm the art director from C and G.

Actually he really cares about your opinion.

Can you cheer him up more

and don't be overly critical to him?

That way I won't be embarrassed.

I don't know

Since when you have a low standard?

Why your company hire someone like

Jiang Yan?

Not everyone has the same standard.

Many people do something for their life.

I will not change my opinion

just to maintain somebody's image.

Xingcheng, you haven't changed at all.

Sorry, Mr Lu.

There are important things that I want to talk to you.

Miss Tong.

When the first time I met you

You were still Xingcheng's assistant.

Now you already become Yan Ge's designer.

Your success..

Xiaoyou

Come in..

I beg to you about Zhou Yong.

What happen?

Sarah Lin is going to trap you.

What are you laughing at? I'm serious.

I saw them with my own eyes.

She and your model were are conspire.

Really?

Let them do the conspiration.

Why don't you feel a little bit alert?

This is a competition.

What should I be alert of?

Can you stop being panic?

Don't worry

Just go

Wait for me on audience seats.

Mr Lu, you are here.

Please come back to contestant's waiting room and be prepared.

Alright

Take care.

Hurry go.

Do you hear or not?

Ladies and gentleman

Let's give an applause

to these beautiful women.

Next..

it's time for our contestant to perform.

Based on the draw order,

the first perform is...

C And G.

Please Zhou Yong, the famous designer

to bring your work to the stage.

Mr. Lu, why are you laughing?

It's hard to imagine the dress

as a symbol of Chinese female beauty.

That Cheongsam as if telling everyone

that Chinese country has mining.

But Zhou Yong said those two elements

are 2 elements of traditional Chinese.

I don't know is he stupid

or it's the problem of aesthetic

In traditional Chinese,

usually red and green

are not used

on everyday clothes.

His work is just a fashion which exaggerated

to attract people's attention.

So much opposite of Chinese character

which closed and reserved.

When is Lu Xingcheng's turn?

It should be a little later.

Here...

Ladies and gentleman

We've just seen

the reborn cheongsam

with a phoenix pattern.

That cheongsam make me

remember my tie.

Equally sparkling.

The show is good.

this is the design work of

Wang Fan.

Mr Lu.

I don't expect

his dress

is so simple.

The dress is indeed look simple.

In fact

the designer who design this

impressed very careful.

Look at the cut of the dress.

Gives elegance impression.

Beads on the waist.

Then a little mysterious dark blue.

As if seen

like flying free into space

to different directions.

The wrinkles number on the dress...

Actually got people interested.

Seems simple indeed,

but it actually has a lot of hidden detail

on its design.

Much better from the previous work.

Listening to your comment

will this work win?

Mr. Lu, please go on stage.

Okay thank you.

He's the next?

Next must be him.

Next is the editor in chief

CHIC magazine, Lu Xingcheng.

Let's see

Lu Xingcheng's work and his model.

Let's see how it performs.

Miss, you can only stand until here.

Alright

What happen?

Mr. Lu, where's your model?

I don't need a model.

What happen is this?

Then what about your design clothes?

Open it up so we can see it.

What happen?

What happen?

He...

He...

I...

Director, how about this?

Does this part need to be cut?

Don't cut. Just continue.

Alright.

Keep watching him.

He...

What happen?

Why isn't there a dress design?

What happen?

What happen actually?

I don't understand.

Mr Lu.

Are you desperate to win this competition

So you did this?

You are wrong.

And then

What do you mean with these all?

He really doesn't prepare anything.

May I ask you something?

Please...

What is the theme of our competition this time?

Of course it shows femininity of oriental women.

The works that can create Chinese elements.

Then do you think displaying European models like this,

can they show

graceful and feminine Chinese characters?

If so

Does Mr Lu Xingcheng have any other ideas?

I think I should be able to show the side of grace,

feminine

Humble,

Calm

but at the same time having a high morality.

You must be joking

Where is someone like that?

There is.

Who?

Ye Mang.

Ye Mang?

Really?

He will meet Ye Mang?

I don't know

If I knew, I would tell you

I'm your assistant

Do you mean....

This competition

Should invite Ye Mang

So that you will show your design?

soon

Ye Mang will celebrate her 30 years anniversary starting a career.

On that day

She will wear the dress that I design.

What I know

Mrs Ye Mang

has done an open recruitment for people to design her dress.

How could she

wearing a dress that you design?

Of course

I won't show it to you

This is my first work after I come back to be a designer

I'm really grateful for this competition

for giving me a chance

to be on this stage

and telling you all

that my first work

will be worn by Ye Mang.

Then participate on Ye Mang's 30th anniversary.

Thank you to all of you.

So that it is.

So that it is.

I don't expect it.

Lu Xingcheng is really unpredictable.

I...

Shut up. Don't talk anymore.

He's so great.

Xiao Lu.

Come here, eat a lot.

You guys are always busy at work, now it's time for you to eat a lot.

Start from now

you must eat here more often.

We are happy if our house is crowded.

Thank you aunty.

You usually eat a lot.

What are you whispering?

Keep eating, but if you talk you should be clearer.

Don't be impolite, we have guest here.

What do you mean?

We are all family, who is the guest?

Xiaoyou, slowly.

See?

The food is still hot?

That's why you should eat right.

How could you?

Xiao Lu.

You should pay more attention to her.

She always careless.

Look.

Xiao Lu is very kind to Xiaoyou.

When will you get married?

Married?

Why you guys so surprised?

2 people are in a relationship

aren't they better to get married?

Our daughter has found a good future husband.

I'm sure

I think Xiao Lu is a kind man.

But before you get married

there are some habits which you must understand.

Never mind mom, dad. Don't talk randomly.

No, we're not.

I mean...

What I mean...

before getting married,

usually a couple must live together

for some times.

The place is in...

Never mind, don't talk anymore.

All young people are like that.

Xiao Lu.

You don't smoke, don't drink alcohol, and don't gamble, right?

No..

You don't like to fart randomly, right?

She's like that.

Can you stop talking randomly?

My daughter is like that too? Oh my God.

You know you are well educated girl

How could you like that?

Uncle and aunty are right.

Don't you like to eat vegetables? Just eat.

Xiao Lu is very kind to you.

By the way, I cook noodle for you.

Uncle, do you still have the noodle?

I'll help you.

Come here.

Can you be more gentle to him?

I think i'm very gentle to him

Really?

You are so cold to him.

He likes to tease me.

Teasing you?

He cares about you.

More over, look, how pathetic he is.

Alone, doesn't have parents.

You must take him here more often

So that he can feel

the warm from our family.

Xiao Lu, eat while it warm.

Looks delicious.

Where's mine? The noodle only for him?

I'm your biological child

He's only a guest.

Please eat.

Are you still hungry? Here..

For you. Everything for you.

Do you see?

Here.

This one is for you. Is it enough?

Eat a lot.

Just eat.

This one also.

Enough

I add more vegetables.

Do you see?

Do you think I'm a pig?

I help.. I help..

Add more vegetables.

Enough.

Ms Lin.

Can you knock the door first?

Sorry

Next time I will knock the door.

Ms Lin, all news today

is about Lu Xingcheng.

Haven't you been interact with the media?

Don't let them continue publish this news.

This time

all the media want to publish him.

We can't control it.

Just go.

Hallo? Mrs Cheng.

Are you looking for me?

There is a problem, can I meet you?

Of course, you can meet me anytime.

Mrs Cheng, is there something related with Lu Xingcheng?

Who else?

Mrs Cheng, do you have instructions for me?

I know he's viral or not, actually you don't care.

All you care about is

whether he will snatch your position as chief editor.

Is it right?

Since you said it...

Are there any ways

that can make him lost forever?

Even though he can't disappear,

while the news about him is still viral,

you have to take advantage of that situation.

Make the fire even bigger.

You can do it.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.