Original subtitles

u anda d�man hatt�n�n gerisindeyiz.

Burada yle s�rt�m�z� yaslayaca�m�z dost birlikler yok.

Dnyan�n en tehlikeli blgesindeyiz.

Arkam�zdan gelecek binlerce askerimizin hayat� bize ba�l�.

Bombard�man iin i�aretleme yap�p ordumuzun ge�i�ini sa�layaca�z.

�te yzden buraday�z!

nlar iin buraday�z!

Vatan iin buraday�z!

�ok iyi biliyorsunuz.

�zel kuvvetler askere al�nmaz.

�zel kuvvetler askeri yap�l�r.

Bunun iin dnyan�n en zor e�itimlerinden getiniz!

yzden buradas�n�z! yzden kar��mdas�n�z!

Oradan, buradan toplama heriflerin...

sizin kar��n�zda hibir �ans� yok.

�te bu yzden...

hepinizin gzlerinde...

yre�inde inanc� grece�im.

-Anla��ld� m�? -Emredersiniz komutan�m!

-Anla��ld� m� asker? -Emredersiniz komutan�m!

-Anla��ld� m�? -Emredersiniz komutan�m!

-Y�lmaz? -Her zamanki gibi.

-Naz�m? -[gler]

-Halil! -Emredersiniz komutan�m!

�te bu!

Selim?

-Cancan. -Emredersiniz komutan�m.

�te bu! -Emredersiniz komutan�m!

-Emredersiniz komutan�m! -�te bu.

-Gazam�z mbarek olsun. -Sa� ol!

Hedefe varmak iin tepeyi h�zl�ca a�aca��z.

Anla��ld�.

Atmaca 4, takip et.

Atmaca 5, saat yn.

Atmaca 6, saat 11 yn.

Gz temas�n� kaybetmeyin.

Haz�r.

Sniper, at�ya.

D�man kar��da. S�cak temas olacak.

Lazer i�aretleme yapaca��m�z yere ne kadar var?

Kar��daki tepenin 500 metre do�usunda komutan�m.

[silah sesleri]

Piton 1, geride kal. �at��arak ilerleyece�iz.

sse bildir, hedefe var��a on dakika var.

im�ek , Piton . Hedefe var��a on dakika var.

-Atmaca 5. -Atmaca 5 haz�r.

Atmaca 6.

Haz�r, komutan�m.

Ate� serbest.

[at��ma sesleri]

Buradan i�aretleme yapabilir misin?

Burada lmaz komutan�m. Tepeye ��kmal�y�z.

Komutan�m, tepeden inenler var.

Atmaca unsurlar�, buradan ilerliyoruz.

Atmaca 5, Atmaca 6, ate� bask�s�.

[at��ma sesleri]

Ahh!

Kenan!

Kenan vuruldu! Kenan vuruldu!

[patlama sesi]

Komutan� koruyun.

Atmaca 3, ate� bask�s�.

-Gel. -[Kenan inler]

-Kenan, iyi misin? -Baca��m.

Baca��mdan vuruldum.

[inler]

Ama devam edeceim, iyiyim ben.

Kenan, iyile�ip geleceksin. Hadi!

Komutan�m, gitmiyorum. Seninleyim!

Sen bana salam laz�ms�n.

Sana emrediyorum. Hadi.

[at��ma devam eder]

Timi b�lyoruz.

-Mehmet. -Anla��ld� komutan�m.

-Timi blyoruz. -Geri ekiliyoruz.

Mehmet, Kenan'� al�p gidin.

-�aretleme iin devam edece�iz. -Emredersiniz komutan�m.

[yabanc� dilde] Komutan�m, iimize s�zan timin bir k�sm� geri ekiliyor.

Tm kuvvetleri tnellere gnderiyorum.

Gedik amak iin �nden intihar bombac�lar�n� gnderin.

Hedeflerine ula�madan vurulmas�nlar.

Hepiniz binin, gidiyorsunuz!

[at��ma sesleri]

[telefon zili]

Yzba�� Onur Keskin.

Yak�n hava deste�i iin kalk emri veriyorum.

K�sa profil bat� 2-4-0 orta irtifa.

-Dier talimatlar havada verilecek. -Anla��ld�.

Uak ba��na.

[telsiz] im�ek 1, im�ek 2, haz�rl�k durumu?

-2 numara haz�r. -im�ek 1, piste giri�.

Scramble call 1-2, piste giri�, kalk�� serbest.

Yer rzgr� sakin. Emniyetli uu�lar.

[telsiz] 1 numara kalk��ta.

2 numara kalk��ta.

[at��ma sesleri]

Komutan�m, tnel var.

-Y�lmaz. -Komutan�m?

-Y�lmaz. -Doka bende komutan�m.

Doka tamam komutan�m.

Bir de tnel �kt� kar��m�za.

[ba��r��lar]

Aferin Halil.

Bunlar�n arkas� kesilmiyor.

Bu ate� alt�nda ilerlemek ok zor.

K�s�ld�k kald�k burada.

-Bak�r, im�ek 1. -im�ek 1, bak�r.

-Parola teatisi bekliyorum. -Bak�r haz�r.

-Ceyhan 8. -Ufuktur ufuk.

-Talimatlar iin dinlemedeyim. -Hedef koordinatlar�n� veriyorum.

Kuzey 63, 22, 11.

Dou 37, 31, 04.

Hedef blgesine yakla�t���nda Piton 1 ile temas serbest olacak.

Anla��ld�. 2 numara, takip et.

2 numara, takip ettim.

[at��ma sesleri]

Komutan�m, ilerleyemiyoruz.

Komutan�m, daha fazla ilerleyemiyoruz.

-yi misin Y�lmaz? -yiyim komutan�m, iyiyim.

Komutan�m, burada i�ler planlad��m�z gibi gitmiyor.

Fark�nday�m.

[at��ma sesleri]

-Can, iyi misin? -yiyim komutan�m.

Roket!

[patlama sesi]

[bo�uk ses] Komutan�m, iyi misiniz?

[bouk ses] Komutan�m, iyi misiniz?

[Nazl�] Baba, d�nme dolap da var m�d�r lunaparkta?

-Var tabii k�z�m, olmaz m�? -Ya�as�n, can�m babam benim!

Hep sen yz veriyorsun bu k�za, ondan sonra ben u�ra��yorum.

Ne yapay�m? Zaten ayda y�lda bir gryorum.

Durmadan operasyonday�m.

O da ba�ka mevzu tabii.

Sall�yorsun her �eye binece�iz diye.

-Ay sonu geldi. -[Alparslan nefes]

Araban�n anahtar�n� unuttum. Hemen geliyorum.

Baba gitme.

K�z�m hemen geliyorum.

-�arp��an arabaya binece�iz de�il mi? -Bineceiz anneciim.

[patlama]

[Alparslan bo�uk sesle] Nazl�! Nazl�!

Bir tanem!

Can�m! Nazl�!

Hay�r!

Nazl�!

Benim bebeim.

Gzelim! Can�m!

[Nazl�] Baba gitme.

[bo�uk ses] Komutan�m, iyi misiniz?

yi misiniz komutan�m? Cevap verin!

Komutan�m, iyi misiniz?

-Komutan�m, iyi misiniz? -Komutan�m, iyi misiniz?

[Nazl�] Baba gitme.

[inler]

Komutan�m, iyi misiniz?

Komutan�m?

[at��ma sesleri]

yiyim. yiyim.

�ok �kr.

yiyim. [nefes nefese]

Piton 1!

[ac� nida]

Lazerci vuruldu! Lazerci vuruldu!

-Sakin ol. -[patlama]

Lazer hasar ald�, i�aretleme yapamay�z.

Atmaca 3, yard�m!

-yi misin? -yiyim, komutan�m.

Piton 1, radyo. Durumun nedir?

Piton 1, radyo. Durumun nedir?

im�ek 1.

im�ek 1, Atmaca.

Atmaca, im�ek 1. Kendinizi tan�t�n.

-Yzba�� K�l�. -Alparslan?

Onur?

-Piton 1'e ne oldu? -Piton 1 yaral�.

Lazer cihaz� parampara.

Yerden lazerleme olmadan at�� yapmam emniyetsiz.

�aretleme yapaca�m�z noktan�n gerisindeyiz.

Kar��m�za bir tnel �kt�.

luk, oluk terrist �k�yor. Buradan ilerleyemiyoruz.

A�r ate� alt�nday�z. Destek gelmezse buradan �kamay�z.

Bak�r, im�ek 1.

Bak�r dinlemede.

Taarruz blgesinde yerden i�aretleme yap�lam�yor.

�ok alaktan umadan nokta at��� yapmama imkan yok.

Kara destei iin �KH'ye bilgi geelim komutan�m.

Dostla d�man aras�ndaki mesafe nedir?

Dostla d�man unsurlar aras�ndaki mesafe 50 metre.

Her taraf terrist unsur.

50 metre, mutab�k m�y�z?

Do�rudur, mutab�k.

Mesafeyi duydun.

D�man �ok yak�n. 25 metreye inmen laz�m.

O kadar inersen

bomban�n bas�nc� ua�a zarar verebilir.

Geri dn.

Alparslan ��k�n oradan, ben dnyorum.

-[silah sesi] -[ac� nida]

[at��ma sesleri]

[nefes nefese]

Komutan�m, mhimmat s�k�nt�m�z var.

Memleketim, memleketim, memleketim.

[asker] Ne kasketim kald� senin ora i�i,

ne yollar�n� ta��m�� ayakkab�m.

Son mintan�m da s�rt�mda paraland� oktan.

ile bezindendi.

-Dibimize kadar geldiler. -[asker] Sen �imdi yaln�z sa�m�n ak�nda

-enfarkt�nda yre�imin. -Mhimmat�m bitti komutan�m.

Bende de bir �ey kalmad�.

Aln�m�n izgilerindesin,

memleketim, memleketim, memleketim.

Mermimiz biterse, b�a��m�zla!

B��a��m�z d�erse, ellerimizle!

Bu �erefsizlerden gebertebildi�imiz kadar�n� gebertece�iz!

Unutmay�n!

Biz l�r�z!

Analar, babalar, �ocuklar sa� olur!

Biz �l�r�z...

...milletimiz sa� olur.

Biz �l�r�z...

...vatan sa� olur!

[hep birlikte] Vatan sa� olsun!

Sizinle silah arkada�� olmak bir �ereftir.

[uzaktan u�ak sesi]

-U�ak! -Komutan�m?

[bomba sesleri]

May day! May day!

Hasar ald�m, kontrol� kaybediyorum.

May day! May day!

Sistemler devre d���. Kontrol� kaybettim.

Atl�yorum.

Hadi beyler! Hadi, hadi!

Toplayabildi�iniz kadar m�himmat toplay�n!

Selim, Can h�zl�!

Emredersiniz, komutan�m!

Komutan�m, ka�anlar var!

B�rak�n ka�s�nlar, b�rak�n!

Beyler, b�t�n plan de�i�ti!

Pilotumuzu almaya gidiyoruz.

Komutan�m, bundan sonras� d��man hatt�.

D��man hatt�n�n orada pilotumuz var Naz�m. Onu alaca��z.

Can.

Can, �sse bildir, lazerciyi buradan als�nlar.

Bu b�lgede havadan arama, kurtarma deste�i veremeyiz.

Yer birlikleriyle derhal temasa ge�elim.

[silah sesleri]

[mermi sesi]

[�fkeyle ba��r�r]

[ac� nidas�]

[zorlanma nidalar�]

[nefes nefese]

Komutan�m, mesaj emri geldi.

U�a��n g�r�ld��� son koordinatlarla

pilotun bilgileri de g�nderildi.

G�ster bakay�m �unlar�.

Ver.

Vay be.

Tipe bak.

Aslan par�as�.

Pilotu tan�yorsunuz herhalde komutan�m.

�n�allah sa�d�r.

Hop!

Hi�bir �ey olmaz o f�rlamaya.

�ocuklu�umdan beri tan�yorum.

Az arkas�n� toplamad�m.

�nsan s�r�s� i�inden, dost �ok pek az ��k�yor be komutan�m.

��te b�yle ��kan� da, itin, u�ursuzun eline b�rakmayacaks�n Y�lmaz.

�ok ya�a be komutan�m. �ok ya�a. Aynen �yle.

Dost olmasak da hi�bir �ey de�i�mez.

Kim olsa ayn�s�n� yapar�z.

Silahl� kuvvetler geride tek bir Mehmet�i�ini b�rakmaz.

Komutan�m...

...enkaz 60 kilometre do�uda.

Ama bundan sonras�n� ara�la gitmek tehlikeli olabilir.

Gidebildi�imiz kadar�n� gidece�iz.

Ondan sonras�na bakaca��z art�k Naz�m.

Biz �u an kimin b�lgesindeyiz?

Radikallerin b�lgesindeyiz komutan�m.

Kuzey do�uda da zaten di�er ter�rist grup var.

��te buras� da iki grup aras�nda gidiyor geliyor.

Peki ya T�rkmenler?

Arada T�rkmen k�yleri, �ehirleri var.

Ama onlarda ya ETG'nin elinde,

ya da Tekfircilerin elinde.

Can...

Arada s�rada �evrime ��k da belki Onur'un telsizine rastlar�z.

Emredersiniz, komutan�m.

[ac� nidalar]

[�fkeli nida]

[nefes nefese]

[ac� nida]

Bu araba i�i iyi oldu komutan�m. Dinlendik biraz.

Sen dinlen diye almad�k arabay�, h�zl� gidelim diye ald�k.

Siz yine de sa� olun komutan�m.

Ya�l� kurt, durumun nas�l?

���m��s�nd�r sen �imdi. Hadi Selim'le yer de�i�.

Yok komutan�m, Selim'in sa�lar� bozulur.

Biz eski topra��z, komutan�m.

Bu yeni yetmeler gibi dayan�ks�z de�iliz.

Ba��avu�um, araban�n i�inde ayakta m� dural�m �imdi?

Yoksa Can hayatta yorulmaz, komutan�m. Ay�p ettiniz.

[Can] Allah Allah!

[kur�un sesleri]

-Da�l�k tarafa �ekiliyoruz! -[t�fek sesleri]

H�zl�, h�zl�, h�zl�!

Siz devam edin komutan�m!

Ben bunlar� oyalar�m.

Birbirinize sokulun.

Gir, biraz daha gir.

Ge� �abuk, ge�. Dikkat et, dikkat et!

Komutan�m, 2 istikameti. Bir ma�ara var.

[�at��ma sesleri]

Kalk! Aya�a kalk!

-Bir �ey yapmay�n! -Kalk!

[yabanc� dilde] G��meniz biz! G��meniz!

-Kalk! -Bize bir �ey yapmay�n!

Bize bir �ey yapmay�n! G��meniz!

G��meniz, diyor komutan�m.

Bizim kimseyle bir alakam�z yok.

-Biz T�rk��z... -��erisi temiz komutan�m.

-...korkman�za gerek yok. -T�rk'sen, T�rk�e konu�.

�ndir silah�.

Elinizi indirin.

[nefes nefeseler]

Ka� ki�isiniz?

11.

Ne kadarl�k yoldan geliyorsunuz?

Yar�m g�nden beri yolday�z.

Bizim oras� buraya �ok uzak de�il.

Komutan�m, geliyorlar.

Can, Halil, sivilleri g�venli bir yere al�n.

Sakin olun, sakin olun.

�abuk olun. Kalk, kalk.

Sakin olun.

Ge�, ge�.

-Korkmay�n. -Acele etme.

�abuk, �abuk. Sakin olun.

Geri �ekiliyoruz beyler.

Ma�aray� karart�n.

[adam] ��eride oldu�unuzu biliyoruz. D��ar� ��k�n.

Pilotunuz elimizde.

Can�n�z� ba���lamam�z� istiyorsan�z teslim olun.

Duydunuz mu?

[asker] Duyduk!

[�at��ma sesleri]

[Alparslan] Selim, d��ar�y� kontrol edin.

[asker] Temiz.

Gel k�z�m.

Gel.

Sen dedenle kal.

Komutan, Allah raz� olsun sizden.

Sa� olas�n.

-Do�ruca Cerablus taraf�na gidiyorsun. -Tamam.

Size bir �ey soran olursa

hi�bir �ey g�rmediniz, hi�bir �ey bilmiyorsunuz.

Emredersin, komutan�m.

Hadi, sa� olas�n.

[adam] Hadi, �abuk, �abuk.

-Hadi, h�zl�. -Allah sizden raz� olsun.

Allah raz� olsun.

Allah sizden de raz� olsun.

Komutan�m.

Bu telsiz ter�ristlerin �zerinden ��kt�.

Biraz dinledim. Pilot ellerinde de�il.

Yaln�zca para��t�n� bulmu�lar.

Para��t� bulduklar� mevkii de bizim konumumuza yak�n.

D�rt koldan ar�yorlar ama nerede oldu�unu bilmiyorlar.

O f�rlamaya bir �ey olmaz demi�tim.

Tim, toplan!

[nefes nefese]

[ac� nida]

[nefes nefese]

[ac� nidalar]

Selim.

�at��ma ��kt�m� seni hi� sahada g�remiyoruz.

Uzaktan s�k�p, s�k�p duruyorsun.

Korkuyor musun yoksa, he?

Komutan�m...

...fiziki nedenlerden sahada ben sizin gibi saklanam�yorum ki.

Siz bir �ak�l ta��n�n bile arkas�nda kayboluyorsunuz.

Y�lmaz ba��avu�um.

Bu sizin ka��nc� s�n�r �tesi operasyon?

Nereden bileyim ben o�lum?

-Oturup onu mu sayd�m? -Benim ilk.

Eee, ne yapal�m?

Komutan�m.

Ben bug�ne kadar hi� yurtd���na ��kmad�m biliyor musunuz?

Vallaha m�?

Ne yapal�m Can? Sana bir k���k alt�n m� taksak?

Ya da tim aras�nda minik bir kutlama, he?

Yok, �yle akl�ma geldi bir an.

[Can] S�n�r �tesindeyiz ya.

Siz ne zamand�r tan�yorsunuz tim komutan�m�z�?

Te�menli�inden beri tan�r�m onu.

Silah arkada�� cand�r onun i�in, can.

Kol d�zeni.

[yabanc� dilde konu�urlar] Birazdan buluruz onu.

T�rk pilotu bu civardad�r.

Dua et de �lmemi� olsun. Canl�s� daha �ok i�imize yarar.

[adam 1] Salak gibi ate� ettiler havaya.

Belki de yere inmeden vurulup �ld�.

�l�s� de i�e yarar.

T�rkler arkada cenaze b�rakmaz, almak ister.

[adam 1] Pazarl�k i�in kullan�r�z.

T�rkler kesin aramaya ��km��lard�r.

[adam 2] Tekfirciler de ar�yordur.

[adam 1] Tekfirciler neyse de, T�rklerle kar��la�mayal�m.

[adam 2] Sen �u tarafa bak, ben de �uraya bakaca��m.

Hadi.

[nefes]

[uydu telefonu zil sesi]

-[�ngilizce] Pilotu buldunuz mu? -H�l� ar�yoruz.

O u�a��n d��mesi hi� iyi olmad�.

Bu radikallere f�ze vermemeliydik.

Her neyse.

Su�lamalar�n s�ras� de�il.

Buraya gel konu�al�m.

[silah sesi]

-K�m�ldama! Sak�n k�m�ldama! -[ba��r��lar]

-K�m�ldama! -Anne!

-Anne! -K�m�ldama!

-[silah sesleri] -K�m�ldama k�z�m. Sak�n k�m�ldama.

[silah sesi]

[k�z ���l�k atar]

[yabanc� dilde] E�e�i vurma sak�n.

Merak etme, k�ymetli �eylere ate� etmiyorum.

[���l�klar]

[silah sesi]

[ba��r��lar]

-Emrinizle at��a haz�r�m. -�� ki�iler, ba�ka yok.

�at��ma olmayacak.

Komutan�m?

[silah sesi]

[b��ak sesi]

[d�v�� sesleri]

[ba��r��lar]

[silah sesleri]

[nefes nefese]

Buras� tamam, toplan�n.

[ba��r��lar]

[yabanc� dilde] Tehlike ge�ti, g�vendesiniz.

[k�z ve annesi a�lar]

Cerablus taraf�na gitmelerini s�yle.

El-Bab da h�l� �at��malar devam ediyor.

Ama az kald�.

[kad�n yabanc� dilde konu�ur]

Bizim yan�m�zda oldu�unuzu biliyoruz.

T�rkiye bizim yan�m�zda.

Allah sizi korusun.

��kran. ��kran. Te�ekk�rler.

T�rk askerinin El-Bab'a girdi�ini s�yle.

[asker konu�malar� �evirir]

E�yalar�n� b�rak�rlarsa daha h�zl� giderler.

Oraya gittiklerinde her �eylerini verecekler.

Te�ekk�rler. Sa� olun.

-K�z, cimcime. Gel bakay�m sen buraya. -[k�z korkar]

[nefes]

Bak, bu da benim k�z�m.

Bu da benim mele�im.

Ne kadar da sana benziyor.

Bak, bu k�z�m, ama benim k�z�m.

Bunu, buraya gelirken vermi�ti bana.

Al bu senin olsun, tamam m�?

[koklayarak �per]

-Te�ekk�rler. [yabanc� dilde] -Sa� olun.

Vay komutan�m vay.

Hadi gidiyoruz.

Komutan�m, bir �ey sorabilir miyim?

Sor Naz�m.

Bu k���k k�zla, anas�.

Bunlara musallat olan namussuzlar.

�stesen uzaktan indirebilirdik.

Niye?

[i� �eker] Orada siviller vard�.

Yapma komutan�m, daha zorlu at��lar da yapt�k biz.

K�z�m.

Benim k�z�m o ya�lardayd� Naz�m.

Benim k���c�k k�z�m o ya�lardayd�.

Bunlar masum, bunlara dokunmayal�m demediler.

O a�a��l�k, o �erefsiz, o kans�zlar.

Anlad�n m�?

Benim h�rs�m bitmiyor.

��im so�umuyor.

Dayanam�yorum Naz�m, dayanam�yorum.

Dayanam�yorum.

[telsiz] Dinlemeye tak�lan bir �ey yok komutan�m.

Tamam.

Beyler, toparlan�n! Gidiyoruz.

[anla��lmaz konu�malar]

Sen burada bekle.

[anla��lmaz konu�ma]

[yabanc� dilde] Yeni oyuncaklar gelmi�.

Ne g�ndermi�ler?

Bu seferki sevkiyat baya�� b�y�k g�r�n�yor.

Neden y���nak yap�yoruz?

Siz ��k�n.

[�ngilizce] Pilot y�z�nden �ikayet etmeyi kes. Bak.

�u an daha b�y�k bir meselemiz var.

T�rkler yolu a�t�.

Bu tarafa harekete ge�tiler.

T�rk ordusu planlar�m�z� alt �st etti.

Ne demeye �al���yorsun?

Sald�raca��z.

Bu tarafa gelen b�t�n T�rk askerlerini �ld�rece�iz.

Deli misin sen?

Elimizdeki dev�irmeleri T�rklerle direkt temasa sokarsak bitirirler.

B�rakal�m Tekfirciler T�rkmen �ehrinde onlar� kar��las�n.

Zaten onlarla birlikte hareket edece�iz.

T�m ��k��lar� kapatmam�z emredildi.

Bunu d�nyaya nas�l a��klayacaklar peki?

Buras� u�u�a yasak b�lge.

Yani burada ne oldu�undan d�nyan�n haberi yok.

T�rkler bat�dan geliyor.

Tekfirciler �ehre do�udan giri� yapacak.

T�rk askerini iyice y�pratmalar�n� bekleyecek...

...ve sald�raca��z. Bir d���n...

...2 bin T�rk askeri...

...�ld��� g�n T�rkiye'nin girece�i kaosu.

[�ks�r�r]

Sinsi �akal s�r�s� enkaza ����m��.

Toplam alt� ki�i.

-Selim, kanas�� sende. -Emredersiniz komutan�m.

Ya�l� kurt, ara� senin.

Anla��ld�.

Kokpitteki bende.

Gerisini payla��n.

Anla��ld� komutan�m.

Cancan, kanat alt�ndaki benim.

Kuyru�a yak�n olan bende.

En arkadaki benim.

Haz�r.

Ate�.

[silah sesleri]

[yabanc� dilde] �abuk ol!

[adam a�lamakl�]

�abuk ol, �abuk!

Tamam, hepsini d�kme.

Kalan� kafandan a�a�� bo�alt.

E�hed� enla ilahe ilallah...

[silah sesi]

[nida]

[nefes verir]

[klik sesi ve patlama]

Selim abi, d���n ne zaman?

D���n yaza in�allah.

Yapma o�lum, yakma kendini.

Niye �yle diyorsun komutan�m?

Anlad�m.

Bordo berelisin, k�za yaz�k olur diyorsun.

Yok be o�lum, ne alakas� var?

Ben senin i�in diyorum.

Bak ben istihbarat uzman�y�m, be� dil biliyorum.

Ama kad�nlar�n dilinden anl�yor muyum? Hi�.

Kad�ns�z �ekilir mi lan bu hayat? Sen bakma buna.

-Selim. -Komutan�m?

-Evlen. -Emredersiniz, komutan�m.

En az�ndan d�necek bir yuvan olsun.

Komutan�m, k�z�n �mr� beklemekle mi ge�sin yani?

-Gelecekse beklenen, beklemek g�zeldir. -Ooo!

Komutan�m, siz ne diyorsunuz?

Konu�madan y�r�rsen daha az yorulursun diyorum.

Beyler, kama d�zenine ge�in.

Can, enkaz�n yerini �sse bildir.

T�rkmen �ehrine ilerledi�imizi s�yle.

Emredersiniz, komutan�m.

[zorlanma nidas�]

Allah senden raz� olsun. H�z�r gibi yeti�tin.

[Onur nefes nefese]

Saklanmam laz�m.

Etrafta ba�kalar� var m�?

Bizim oraya gel. Seni saklar�z.

-Yak�n m�? -�ok yak�n.

Yarana da bakar�z. Doktor var.

���!

Gel, gel, gel buraya gel.

���!

Bu b�lgede b�yle bir yer olmamas� laz�m.

Onlar bir haftad�r buradalar.

Sand�k, sand�k silah getirdiler.

Hadi biz gidelim. Bizi g�rmesinler.

Bekle biraz, gidece�iz.

[yabanc� dilde] # Kimse bu d�nyan�n r�zk�na el koymas�n #

# Bu d�nya... #

# Bu d�nya... #

# �mtihan d�nyas� #

# Sen zenginsin, ben ise fakir #

# Ne olmu� yani #

# Ne olmu� yani dileniyorsam #

# Ben mi sorumluyum? #

# Siz bizi soka�a att�n�z #

# Siz bizi soka�a att�n�z #

# B�t�n d�nya #

# B�t�n d�nya birbirine yard�m etse #

# Hi� kimse #

# Hi� kimse a�l�ktan �lmezdi #

[kap� kapan�r]

Ben Ahmet. Suriye T�rk�y�z biz.

Karde�lerinin aras�ndas�n anlayaca��n.

Pilot y�zba�� Onur Keskin.

Yaray� a�mak laz�m, tulumu ��kar.

[Seher i� �eker]

-Yan�nda ila� var m�? -Neden?

Burada ila� �ok de�erli.

Al.

[Onur inler]

[Seher] Otur, otur.

[Onur ac� nidas�]

Burada olmaz b�yle.

Bizim evde saklar�z seni.

Gece olunca bize getirirsin.

Yara derin de�il ama iltihap kapm��.

[ac�yla inler]

-Giyinebilir miyim? -Giyin.

Sa� ol, eyvallah.

Tekfirci le�i, komutan�m.

Komutan�m, toplu mezar.

[i� �eker]

Yeme�i be�endin mi?

�ok bir �ey yok ger�i. Kusurumuza bakma.

Olur mu? Ne kusuru?

Ayn� bizim yemekler gibi.

ETG geldi, seni sordu.

Tekfirciler geldi, onlar da seni sordu.

-Bu b�lge kimin kontrol�nde? -�nce ETG geldi.

"Burada size yer yok, defolun gidin." dedi.

Sonra kara iblisler geldi.

Bizim evimizi ba��m�za kabir edecekler.

[adam i� �eker]

Herkes terk etti. Biz kald�k.

[yabanc� dilde] Buraya takviye yapmam�z i�in

Rakka'dan adam �ekmemiz gerekir.

Ama operasyon yapacaklar, adam �ekemeyiz.

Sen merak etme, Rakka operasyonu ertelenecek.

�nce siz T�rkleri �zerinize �ekeceksiniz.

Sonra biz de kuzeyden sald�raca��z.

-�ks�r. -[�ocuk �ks�r�r]

-Bir daha. -[�ocuk �ks�r�r]

Sen bunu al, eve g�t�r. Ak�am sana ila� getirece�im.

Sa� ol, Allah senden raz� olsun Seher.

[�ocuk �ks�r�r]

-Senin burada ne i�in var? -Pansumana geldim.

Ortal�kta g�r�nmeseydin. Evde yapard�m pansuman�.

Doktorumu yormak istemedim.

S�n�r Tan�mayan Doktorlar'dan m�s�n?

Yok.

Ne i�in var burada?

Bura benim evim.

Tam Ahmet a�a gibi konu�tun.

Dedem ne de olsa.

[Onur inler]

-�la�lar� nereden buluyorsunuz? -Ka�ak��lardan.

Sava��n ortas�nda ka�ak��lar� nereden buluyorsunuz?

Devletler sava��r, ka�ak��lar kazan�r.

H�h.

[i� �eker]

Yara iyile�iyor.

Sayende.

�ok konu�may� sevmiyorsun galiba.

Asker dilinden anlamam, ben doktorum.

�unu bir tut.

-Sa� ol. -Tamam, bitti.

Gidebilirsin.

Sa� ol.

[zorlanma nidas�]

Geliyorlar, �abuk olun!

Seni ar�yorlar bence. �abuk.

Saklan.

Gir, gir, gir.

[yabanc� dilde] Ne istiyorsunuz?

Pilot ar�yoruz, T�rk pilotu.

Pilot yok burada. Buras� sa�l�k oca��.

Sen kimsin?

Ben, doktorum.

[Seher korkulu nida]

Ne yap�yorsun? Oyna�man�n s�ras� de�il.

Hep bir doktor kar�m olsun istemi�imdir.

-�ok be�endiysen yan�na al gidelim. -Olmaz.

Orada kocas� �ok olur bunun.

[Seher korkulu nidalar]

[Seher korkuyla ba��r�r]

-[Onur �fkeyle ba��r�r] -[Seher ba��r�r]

[silah sesi]

�ndir silah�! �ndir silah�!

[yabanc� dilde] Dur ate� etme! Ate� etme!

[adam ba��r�r]

[�ngilizce] Pilotu bulduk.

Tamam. Getirin buraya.

Anla��ld�.

S�ksana lan!

-Hadi, d��ar�! -Y�r�, y�r�!

Y�r� hadi!

Hadi!

ETG ile anla�t�n�z m�?

Ondan sonra T�rklerle ba� ba�a kalmayal�m burada.

Merak etme, ETG kuzeyden sald�racak.

Pilotu ne yapal�m peki?

�ld�relim mi hemen?

[�ngilizce] Hi�biriniz eve sa� d�nemeyeceksiniz.

Yak�nda tabutla d�nebilece�in bir evin bile olmayacak.

[silah sesleri]

Ne i�in var lan senin burada?

Senin ne i�in var burada lan?

-�yi misin lan? -�yiyim, iyiyim.

-Bu ne o�lum? -Bo� ver, bo� ver.

-Yaral� m�s�n? -Bir �ey yok.

-�yi misin? -�yisin de�il mi?

�yiyim, sen iyi misin?

��te bu!

[Ahmet a�a] Seher!

Seher, k�z�m!

K�z�m!

[Seher a�lar]

Gel.

Ahmet a�a.

Alparslan, Ahmet a�a.

-Allah sizden raz� olsun. -Allah sizden de raz� olsun.

Doktor Seher. Beni iyile�tirdi.

Sa� olun.

Komutan�m.

Biz son kur�unlar�m�z� atm�� �l�m� beklerken...

...bir anda u�a��n�n sesini duyduk.

Saniyeler i�erisinde d��manla aram�za duvar �rd�n.

��te o anda dedim ki yaln�z de�iliz.

Sizinle ayn� �lkenin askeri,

bu �erefli ordunun bir par�as� olmaktan gurur duyuyorum.

Sa� olun, var olun!

Ben de sizlerle gurur duyuyorum.

Siz sa� olun.

Komutan�m.

Size can borcumuz var.

Benim size.

Komutan�m.

-Sa� olun. -Sa� ol.

-Sa� olun komutan�m. -Sa� ol.

Can, �sse bildir.

Pilotumuzu bulduk. Ak�am yola ��k�yoruz.

Emredersiniz, komutan�m.

Bir dakika.

Olmaz.

Ne demek olmaz?

Alparslan, g�ven bana.

Burada durum �ok ciddi.

Burada kalmam�z laz�m.

Anlayaca��n�z durum k�t�.

Bizimkiler vard���nda Tekfircilerle �at���rken...

...arkadan ETG sald�racak.

Yani pusu kurup s�rt�m�zdan vuracaklar?

Aynen.

Emin misin o�lum?

Bak, bu b�lgeden yakla��k 2000 T�rk askeri ge�ecek.

Ben bu heriflerin b�yle bir �eye cesaret edece�ini sanm�yorum.

Y���naklar�n� kendi g�zlerimle g�rd�m.

Da� gibi silah y��m��lar.

Adam kendi a�z�yla s�yledi.

Bu topraklardan hi�bir T�rk askeri evine sa� d�nmeyecek diye.

Bu b�yle olmaz.

-Naz�m. -Emredin komutan�m.

S�yle herkes toparlans�n. Ke�fe ��k�yoruz.

-Onur'un dedi�i yerlere bakal�m. -Emredersiniz

Yaran nas�l?

�yi.

Allah'tan iyi bir doktorum var.

[bo�az�n� temizler]

Bu ne lan b�yle?

Milanlar, TOW�lar, tanklar.

-Yok, yok ulan burada. -D�nden daha fazla.

Burada bu kadar silah� kullanacak adam yok.

Bu kadar silah oldu�una g�re mutlaka adam da getireceklerdir.

Alabildi�iniz kadar g�r�nt� al�n.

Anla��ld�, komutan�m.

Adamlar resmen ordu saklam�� buraya.

Komutan�m, Atmaca timinden gelen g�r�nt�leri ekrana aktar�yorum.

G�r�nt�ler bu gece b�lgede kaydedilmi�, komutan�m.

Atmaca, Zafer.

Zafer, Atmaca.

G�nderdi�iniz istihbarat� inceledik.

G�revinizde bir de�i�iklik yok. Pilotu al�p d�n�n.

Komutan�m.

Buradaki y���naklar� siz de g�rd�n�z.

D��manlar birle�mi� durumda.

Askerimiz ge�tikten sonra onlara sald�racaklar.

Tehlikeli bir b�lge. Bizi tuza�a �ekmeye �al���yorlar.

Bu y�zden ilerleyen birliklerimizi durduraca��z.

Komutan�m, bu topraklardaki umut biziz.

E�er biz durursak bu �erefsizler daha �ok cesaretlenecek.

Bug�n bu y���na�� yapan yar�n buralara neler yapmaz?

G�nderdi�in istihbarat u�u�a yasak b�lgeden.

Bu y�zden sald�r�m�z me�ru olmaz.

Sivilleri �ld�rd�ler diye propaganda yaparlar.

Uluslararas� hukuku dikkate almal�y�z.

Komutan�m bu hukuk bir tek bizim i�in mi ge�erli bu d�nyada?

Sadece bizim i�in mi?

�zin verin...

...bu herifleri do�duklar�na pi�man edelim.

Alparslan, o�lum.

Her �ey bir yana bizi �l�me g�nder diyorsun.

Komutan�m...

...biz bu yola can feda diye ��kt�k.

Durumu de�erlendirece�iz. Bizden haber bekleyin.

Anla��ld�.

Komutan� duydunuz beyler.

Benim duydu�um komutan...

...can feda dedi!

He. Ben de ayn�s�n� duydum.

Ben de kar��dan neden ses gelmiyor diyorum.

Telsiz bozuk demek, komutan�m.

Sen ne diyorsun?

Ne diyece�im o�lum?

Arkan� kollayacak biri laz�m.

Yava�, yava�. [ac�yla]

Amma nanemolla oldun lan.

Beyler toplan�n, h�zl�. Can, haritay� ver.

Hadi beyler h�zl�, h�zl�.

Ver.

Evet. ��te b�yle.

I��k? G�zel.

Halil, buradan radikallerin gelme ihtimaline kar��l�k...

...tuzaklamalar�n hepsini, bu b�lgeye, bu b�lgeye, bu b�lgeye yap�yorsun.

-Can, Halil'e yard�m ediyorsun. -Tamam, komutan�m.

Biz de ter�ristin elindeki cephaneli�i patlatmak i�in harekete ge�ece�iz.

Anla��ld�, komutan�m.

Yoldan toplad���m�z m�himmat s�zma i�in yeterli olmayabilir.

S�zma yok. Her �eyi uzaktan halledece�iz.

Ka�anlar�n hepsini tek, tek indiriyoruz.

-Y�lmaz, Selim. -Uzaktan nas�l patlataca��z?

Ahmet a�ayla konu�tuk.

Havan� bize tedarik edecek.

Atmaca, Zafer.

Ya geri d�n emri gelirse?

Atmaca timi �u andan itibaren hayalet durumundad�r.

Allah yard�mc�n�z olsun.

Beyler.

Seher vakti operasyon var.

Vaktiniz varken dinlenin.

Konu�may� pek sevmiyorsun komutan.

�nsan�n �mr� da�larda ge�ince konu�acak pek de bir �eyi olmuyor.

Bekleyenin yok galiba.

Bir anam var.

O da babamdan al��k�n zaten.

Ahmet a�a.

Sen yar�n herkesi g�venli bir yere al.

Bizim operasyonun sonu ne olur belli olmaz.

Hi� merak etme.

Biz burada neler atlatt�k.

Buras� bizim yurdumuz. T�rk yurdu.

Ne yap�yorsun o�lum? Kalk yerine yat.

Ne yapay�m ya?

Uyku tutmuyor. Yar�n� d���n�yorum.

O ne demek �imdi?

Ne bileyim?

Havada ba�ka, karada ba�ka.

�nsan karaya inince anl�yor.

Havadan b�y�k resmi g�r�yorsun.

Ama burada, suda cesetler...

...toplu mezarlar.

Ne yap�yoruz biz burada?

Ben o soruyu her g�n soruyorum kendime.

Ama bir cevab�m yok.

[i� �eker]

Ke�ke buraya doktor olarak, m�hendis olarak gelseydik.

[i� �eker]

Bu arada...

...tim makine gibi.

[i� �eker]

Sen bir de onlar� �imdi g�r.

[burun �eker]

Bir an durmaya gelmiyor.

Hemen �zl�yor insan.

Diyorum ki, elini biraz daha uzun tutsayd�m.

Hi� olmazsa bir kez daha �pseydim.

Bir �ey s�ylesene be, Halil abi.

Konu�tuk�a daha �ok �zlersin.

O y�zden sus.

[i� �eker]

Sus.

Ka� ya��na girdi o zilli?

-Sekiz, amcas�. -Allah ba���las�n, ma�allah.

-Naz�m. -Ne?

Bana bir �ey olursa, o sana emanet.

Yapma abi.

Y�kleme bana bu i�i.

Bak.

Bak, elimde kald�. Ne emaneti?

�at��mada Turgay'� dibimde vurdular.

Yapma Naz�m, o senin su�un de�ildi.

Adam benim badimdi, bana emanetti.

Bak �imdi de Cancan.

Akl�m ��k�yor, akl�m.

Uyku yok.

Yapma abi.

Bir de sen bana bir �ey y�kleme. G�z�n� seveyim.

Benim y�k�m bana yeter.

[i� �eker]

Yar�n zor bir g�n, hadi.

[i� �eker]

[s�k�nt�l� nefes]

Kolay gelsin.

Ne oldu?

Senin gitmen gereken bir sava� yok mu?

Var ama �nce seni bir g�reyim dedim.

�yi, g�rd�n i�te.

Bak, t�m bu ya�ad�klar�n �ok zor biliyorum ama...

Ne biliyorsun?

Annemin, babam�n bu sava�ta �ld���n� biliyor musun?

Bac�m, garda��m.

[Seher i� �eker]

�al��t���m hastaneyi bombalad�klar�n�,

sonra dalga ge�er gibi "yanl��l�kla bombalad�k"

dediklerini biliyor musun?

Evleri yak�p y�kt�klar�n�?

Hi�bir sebep olmadan.

Biz ne yapt�k?

Bizi ge�, �ocuklardan ne istiyorlar?

�lelim istiyorlar.

Ama ben inad�na hayat kurtarmaya devam edece�im.

�imdi biliyorsun!

Ya�ad�klar�m�z ne kadar zormu�, de�il mi?

Biz zaten bunun i�in buraday�z.

T�m bu olaya son vermek i�in.

�imdi buradas�n, yar�n sen gidince ne olacak?

Biz yine ayn� �eyleri ya�ayaca��z.

Askerle gelen bar��, askerle gider.

Bak anl�yorum, askerlere k�zg�ns�n...

...ve hakl�s�n.

Ama ben sana askerle, Mehmet�ik aras�ndaki fark� anlatay�m.

Mehmet�ik �yle elinde silahla,

s�rt�nda kamuflajla gezen bildi�in askerlerden de�il.

Onun vicdan�...

...kur�undan �nde gider.

Masumu, zalime terk etmez.

Mehmet�ik bu topraklardaki herkes i�in...

...berrak bir g�n�l, bir seher yelidir.

Biz hep buraday�z.

Ve bir yere de gidece�imiz yok.

Halil.

Asil T�rk milletinin namus ve �erefini,

vatan�n ve milletin b�l�nmez b�t�nl���n�

sorumluluk b�lgemde korumakla g�revli birli�im

vatan ve millet u�runa

seve seve can vermeye haz�rd�r komutan�m!

Sa� ol!

Evet!

Tekmili duydunuz.

Hudut, vatan topra��n�n ba�lad��� yere denir!

Vatan topra�� biz neredeysek oradan ba�lar!

Bug�n...

...buras� �anakkale'dir...

...Sakarya'd�r...

...Dumlup�nar'd�r!

Bug�n buras� Malazgirt'tir!

Bug�n bize bu topraklar�

vatan yapan kahramanlar�n izinden gidece�iz!

T�m d�nya...

...bir kez daha ��renecek ki...

...mektebinde �ehadet olan�n...

...kaderinde esaret olmaz.

-Allah yard�mc�n�z olsun! -Sa� ol!

Halil, buras� sizde.

Onur, ate�imizle.

-Selim, �at�dakiler senin. -Emredersiniz.

Y�lmaz, cephanelik sende.

-Naz�m. -Emredin komutan�m.

Ate� serbest!

[havan sesi]

[patlama sesi]

Ate�!

[�at��ma sesleri]

Siperdekiler bende.

�at�dakiler tamam.

-[�ngilizce] Sald�r�ya u�rad�k! -Ne sald�r�s�?

Bilmiyorum! T�rkler her yerde!

A���a ��kt�k!

Siz neredesiniz? �abuk yard�ma gelin!

�abuk!

Binay� terk ediyorlar. Ka�anlar bende.

Y�lmaz, kalk!

Cephaneli�in arkas�ndan gelen var.

-Ald�m komutan�m. -Y�lmaz siperdeki do�ka!

Selim, vadiye bak Selim!

-Do�ka tamam komutan�m. -Onur iyi misin?

Naz�m, tanklar!

Hadi beyler!

Selim, nizamiye kap�s�. Yo�un ate� var.

-Bask�lay�n �unu! -Emredersiniz komutan�m.

[patlama sesleri]

[asker g�ler]

Abi, seni ilk defa g�lerken g�r�yorum.

Bunlar benim tuzaklar�n sesi.

[asker g�ler]

[�at��ma sesleri]

Komutan�m, Tekfirciler �ehre geldi.

Halil ile birlikte oray� savunmaya devam edin.

Bizim burada daha i�imiz bitmedi.

Konvoyla gelmi�ler komutan�m. �yle ��, be� tane de�il.

Ahh!

Geri �ekiliyoruz!

[�at��ma sesleri]

Naz�m sen de!

Nerede kald�n�z? Neredesiniz?

G�ney taraf�ndan giri� yapt�k. Neredesiniz?

Saat kulesi taraf�nday�z, komutan�m.

Naz�m, binan�n kontrol� sende!

Selim, Selim sen �at�ya!

Y�lmaz, koru bizi. �lerliyoruz!

Saat kulesi taraf�na gidiyoruz!

[nefes nefese]

[�at��ma sesleri]

-Jetimi �zledim lan! -Ne oldu lan?

Yere inince incilerin mi d�k�ld�?

[nefes nefese]

�yi misiniz komutan�m?

Komutan�m, iyi misiniz?

�yiyim, iyiyim. �yiyim merak etme.

-A�a��ya iniyorum, koru beni. -Anla��ld�, komutan�m.

[art arda mermi sesleri]

-Kolay gelsin Cancan. -Sa� ol komutan�m, size de.

Sa� ol.

ETG geliyor!

Arka taraftan ETG geliyor.

�ki ate� aras�nda kal�yoruz. �ki ate� aras�nda kal�yoruz!

Beyler, m�himmat�m�z az. Herkes birbirine yak�nla�s�n.

Dayan�yoruz komutan�m.

Roket!

Sa�l�k oca�� taraf�na!

Sa�l�k oca�� taraf�na �ekiliyoruz!

Herkes oraya gelsin.

Anla��ld�, komutan�m.

[�at��ma sesleri]

[anla��lmaz konu�malar]

Her yeri sard�lar!

Selim, iki ate� aras�nda kald�k. G�r�yor musun �unlar�?

[Alparslan ba��r�r]

-�yi misin? -�yiyim.

Geliyorlar komutan�m.

Arkas� kesilmiyor bunlar�n!

S�k��t�k burada. Y�lmaz, destek!

Her taraftan geliyorlar!

[�fkeyle ba��r�r]

-Y�lmaz iyi misin? -�yiyim komutan�m.

Bir �ey yok.

Ben sa�l�k oca��na gidip Seher'i s���na�a g�t�rece�im.

-Git ve gelme. -Olmaz.

Git ve gelme. Bu i�in sonu yok.

Tamam, bakar�z.

-Hakk�n� helal et. -Sen de karde�im.

Ate�imle. Hadi.

S�k���yoruz.

S�k���yoruz.

[�at��ma sesleri]

[patlama sesi]

-�yi misin Cancan? -�yiyim komutan�m.

-Komutan�m, siviller. -Hay�r, Can!

-[silah sesi] -[ac� nida]

Can! [ba��r�r]

Can! Can!

Dayan o�lum! O�lum, dayan!

Dayan lan!

Can! Cancan!

[Can zor nefes al�r]

Cancan, Cancan!

-Naz�m abi. -S�yle abim.

�lecek miyim?

Yok o�lum.

[zor nefes al�r]

Nefes al, nefes al.

Niye �lesin o�lum? Niye �lesin ki?

Daha gencecik adams�n! Niye �lesin ki?

Ya�ayacaks�n, ya�ayacaks�n!

[Naz�m] Selim, neredesin lan?

Selim?

[Naz�m a�layarak] Yani o derece, �ylesine ki...

...kocaman g�zl�klerin, beyaz g�mle�inle...

...bir laboratuvarda �lebileceksin!

Hem de hi� tan�mad���n insanlar i�in!

Hem de kimse seni buna zorlamam��ken!

Hem de en g�zel ve en ger�ek �eyin

ya�amak oldu�unu bildi�in halde!

Yani �ylesine ciddiye alacaks�n ki ya�amay�...

[Seher] Dede?

[Naz�m] Yetmi�inde bile zeytin dikeceksin o�lum.

[Naz�m] Selim?

[Naz�m] Cancan...

...Cancan �imdi bak...

...sen �ehit oluyorsun ya �imdi...

...Naz�m ne yaps�n? Ha?

[a�lamakl� nefesler]

[Naz�m] Neredesin Selim, nerede?

[silah sesi]

Korku nedir bilmeyiz!

Biz da�lar�n erleri!

[hep birlikte] Yuva yapt�k g�klere!

Ba� d�nd�ren yerlere!

Engel tan�maz a�ar�z...

...y�ce engin da�lar�!

El verir uzan�r�z...

...mor, siyah bulutlara!

[u�ak sesleri]

[hep birlikte] Korku nedir bilmeyiz!

Biz da�lar�n erleri!

Yuva yapt�k g�klere!

Ba� d�nd�ren yerlere!

Engel tan�maz a�ar�z...

...y�ce engin da�lar�!

El verir uzan�r�z...

...mor, siyah bulutlara!

Ben T�rk komandosuyum!

D��man� �elik pen�emle ezerim!

Her yerde ben var�m!

Karada...

...havada...

...denizde...

...��lde...

...�atakta...

...batakta!

Her zaman ve her yerde!

Daima haz�r!

Allah!

Kald�r, kald�r.

Buras� temiz!

-Temiz. -Yukar� temiz!

-[�at��ma sesleri] -[ac� nidalar]

[nefes nefese]

Halil abi, silah�m.

[nefes nefese]

Halil abi, herkes iyi mi?

�yi.

Ni�anl�ma s�z�m var, Halil abi.

Eve d�nmeliyim.

[ac�l� nefesler]

Ben olmasayd�m gidiyordun, he?

[g�lerler]

Ulan sen g�neye gitmek istemiyor muydun?

Al sana g�ney.

[g�lerek] O�lum ya.

Bu kadar g�ney de�il.

Ne bileyim Ku�adas�, Bodrum, Marmaris.

[rahatlama nefesi]

[�ks�r�r]

[i� �eker]

[Onur ac�l� nefes]

[ac� nidalar�]

[helikopter sesi]

Onur?

Onur.

Onur!

Hay�r! Onur! [ba��r�r]

Hay�r, hay�r! Onur!

�lmek yok, �lmek yok!

�lmek yok!

Onur! [a�layarak]

Onur!

[Onur zor nefes al�r]

Yolumuzda olsa bile...

...kal�n bir perde.

Pervas�z bir kartal�z...

...bu hudutsuz g�klerde.

[Alparslan a�lar]