Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,240 --> 00:00:09,309
Terry: LAST NIGHT, 11 ACTS
2
00:00:09,309 --> 00:00:13,480
PUSHED THEIR TALENT TO THE EDGE
FOR A SPOT IN THE SEMIFINALS
3
00:00:13,480 --> 00:00:18,151
NOW, IT'S JUDGEMENT DAY.
IT'S "AMERICA'S GOT TALENT" --
4
00:00:18,151 --> 00:00:24,924
THE RESULTS!
GOOD EVENING, AMERICA!
5
00:00:24,924 --> 00:00:32,298
HOW Y'ALL DOING?
YEAH
6
00:00:32,298 --> 00:00:36,870
WE ARE ON A MISSION TO FIND THE
NEXT BIG GLOBAL STAR
7
00:00:36,870 --> 00:00:42,342
LAST NIGHT, 11 ACTS PERFORMED.
TONIGHT, FIVE WILL SURVIVE
8
00:00:42,342 --> 00:00:46,746
YES, JUST FIVE
THIS IS GOING TO GET INTENSE
9
00:00:46,746 --> 00:00:52,218
ALSO TONIGHT, WE'VE GOT ONE OF
"AGT'S" BIGGEST EVER CHAMPIONS,
10
00:00:52,218 --> 00:00:54,521
THE SENSATIONAL DARCI LYNNE IS
HERE
11
00:00:54,521 --> 00:01:00,293
AND THE WORLD'S GREATEST DANCE
GROUP WHO GOT THEIR FIRST BREAK
12
00:01:00,293 --> 00:01:03,797
ON "AGT," JABBAWOCKEEZ WILL BE
WITH US.
13
00:01:03,797 --> 00:01:06,966
SO BEFORE WE GET TO TONIGHT'S
CRUCIAL RESULTS, HERE'S ANOTHER
14
00:01:06,966 --> 00:01:16,543
LOOK AT THE 11 ACTS WHO WENT
HEAD TO HEAD LAST NIGHT.
15
00:01:16,543 --> 00:01:19,646
IT'S A SCORCHING 101 DEGREES
OUTSIDE AS "AMERICA'S GOT
16
00:01:19,646 --> 00:01:25,318
TALENT" GOES LIVE TONIGHT.
IT'S HOT.
17
00:01:25,318 --> 00:01:27,220
READ MY LIPS.
WE'RE GOING LIVE
18
00:01:27,220 --> 00:01:29,089
I CAN'T WIPE THE SMILE OFF MY
FACE
19
00:01:29,089 --> 00:01:29,556
HOWIE.
WHAT?
20
00:01:29,556 --> 00:01:34,928
STOP IT
I CAN'T BELIEVE I'M HERE.
21
00:01:34,928 --> 00:01:37,630
WHAT'S UP
I'M SUCH A BIG FAN, BUDDY.
22
00:01:37,630 --> 00:01:42,102
THIS IS THE CHAIR OF SIMON.
WHAT HAPPENS -- OH MY GOD, IT
23
00:01:42,102 --> 00:01:44,104
ACTUALLY WORKS
I'M TAKING NOTES
24
00:01:44,104 --> 00:01:57,617
DO I WRITE ON THE DESK
KENAN THOMPSON!
25
00:01:57,617 --> 00:02:00,220
S
*
26
00:02:00,220 --> 00:02:03,523
WHAT WAY TO OPEN THE SHOW.
THE ENERGY IS SO INFECTIOUS
27
00:02:03,523 --> 00:02:06,526
YOU HAVE AN AMAZING VOICE.
YOU HAVE A REALLY GOOD CAREER
28
00:02:06,526 --> 00:02:07,761
AHEAD OF YOU, YOUNG MAN.
THANK YOU SO MUCH
29
00:02:07,761 --> 00:02:14,934
THANK YOU.
OH MY GOD, IT'S SO CRAZY.
30
00:02:14,934 --> 00:02:15,869
THIS IS UNREAL.
I LOVE HIM.
31
00:02:15,869 --> 00:02:25,078
VERY PROUD OF YOU
YOU GOT ME FROM THE
32
00:02:25,078 --> 00:02:27,781
BEGINNING, WITH DIMPLES, AND
FROM THE MOMENT YOU STARTED
33
00:02:27,781 --> 00:02:32,852
DANCING, I LOVE IT.
THAT WAS A MASTER CLASS OF
34
00:02:32,852 --> 00:02:33,953
PRECISION.
AMERICA HAS GOT SOME TALENT
35
00:02:33,953 --> 00:02:39,859
THAT WAS AMAZING
I DIDN'T THINK YOU HAD
36
00:02:39,859 --> 00:02:42,162
PRECISION.
I DON'T THINK YOU ROSE TO THE
37
00:02:42,162 --> 00:02:43,730
LEVEL.
HE DOESN'T KNOW MUCH ABOUT
38
00:02:43,730 --> 00:02:47,934
DANCE.
WE REALLY WANT WANTO BE BACK
39
00:02:47,934 --> 00:02:52,105
I HAVE TO SAY I DID LOVE YOUR
FIRST PERFORMANCE FIRST.
40
00:02:52,105 --> 00:02:56,242
I WAS VERY MOVED BY YOUR
STORY AND WHEN YOU'RE UP ON
41
00:02:56,242 --> 00:02:58,278
STAGE, YOU'RE REALLY FREE TO BE
YOURSELF.
42
00:02:58,278 --> 00:03:02,282
REALLY WANTED IT TO BE GOOD
BECAUSE I REALLY LIKE YOU.
43
00:03:02,282 --> 00:03:04,884
BUT THIS WAS NOT MY MOST
FAVORITE RENDITION
44
00:03:04,884 --> 00:03:07,754
THE JUDGES' RESPONSES WEREN'T
EXACTLY WHAT I THOUGHT THEY
45
00:03:07,754 --> 00:03:10,423
WOULD BE, BUT I AM VERY, VERY
GRATEFUL
46
00:03:10,423 --> 00:03:17,063
LIKE, IT MEANS THE WORLD TO ME
TO BE ON THE SHOW.
47
00:03:17,063 --> 00:03:19,799
Terry: BAD SALSA!
YOU'RE THE BEST THAT WE HAVE
48
00:03:19,799 --> 00:03:22,068
EVER HAD
OH!
49
00:03:22,068 --> 00:03:27,774
YOU'RE SO BAD
IT SHOULD BE BADASS SALSA.
50
00:03:27,774 --> 00:03:34,547
MY MIND IS BLOWN.
I SAW A LITTLE STUMBLE I
51
00:03:34,547 --> 00:03:35,582
THINK AT THE END.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT
52
00:03:35,582 --> 00:03:39,085
STUMBLES
BEFORE I DIE, I NEED SOMEBODY
53
00:03:39,085 --> 00:03:40,854
TO SEE ME LIKE THAT.
ME, TOO.
54
00:03:40,854 --> 00:03:43,356
THANK YOU.
WHAT IS IT?
55
00:03:43,356 --> 00:03:47,360
OH, YEAH.
ON YOUR OTHER SHOW, THEY
56
00:03:47,360 --> 00:03:51,631
DON'T HAVE YOU DANCE.
THE HIPS ARE TOO SHARP.
57
00:03:51,631 --> 00:03:55,935
* YOU KNOW MY CLOSING
I THINK EMINEM IS DEFINITELY
58
00:03:55,935 --> 00:03:59,272
YOUR STRONGEST ONE
* SHAKE IT ALL ABOUT
59
00:03:59,272 --> 00:04:02,909
I DON'T IF THEY WERE THAT
SPOT ON.
60
00:04:02,909 --> 00:04:05,745
* POCKETS FULL OF POSIES
STEPPED IT UP FROM THE
61
00:04:05,745 --> 00:04:08,682
AUDITION I SAW WHEN I WAS
WATCHING AT HOME, SO GREAT JOB,
62
00:04:08,682 --> 00:04:10,517
MAN.
IT ONLY SOUNDED LIKE SNOOP
63
00:04:10,517 --> 00:04:12,452
AND EMINEM
THE ONES IN THE MIDDLE I
64
00:04:12,452 --> 00:04:15,155
COULDN'T RECOGNIZE.
SNOOP WAS GOOD.
65
00:04:15,155 --> 00:04:17,123
THINK IT WAS 21 SAVAGE OR
SOMETHING.
66
00:04:17,123 --> 00:04:20,293
YOU MAKE IT LOOK SO EASY BUT
I KNOW YOU WORK SO HARD ON THIS.
67
00:04:20,293 --> 00:04:22,495
YOU ARE SO PRECIOUS AND
ADORABLE
68
00:04:22,495 --> 00:04:26,266
YOU GUYS LOOK LIKE YOU'RE HAVING
SO MUCH FUN UP THERE
69
00:04:26,266 --> 00:04:32,472
A GIGANTIC WOLF HOUND
YOU THINK YOU CAN HELP ME TRAIN
70
00:04:32,472 --> 00:04:35,308
MY WOLF HOUND?
THANK YOU, BUT I --
71
00:04:35,308 --> 00:04:39,679
HOW GOOD IS SHE
BUDDY, DO IT.
72
00:04:39,679 --> 00:04:44,851
YEAH
YOU DID IT.
73
00:04:44,851 --> 00:04:48,154
I JUST RAN TO MY CAR REAL
QUICK AND THEN I CAME BACK AND
74
00:04:48,154 --> 00:04:51,524
DID A WHOLE THING.
MAKE IT LOOK SO EASY AND MAKE
75
00:04:51,524 --> 00:04:54,227
JUDGING LOOK SO DANGEROUS.
I WANT TO KEEP MY --
76
00:04:54,227 --> 00:04:57,864
THE JOY THAT YOU GUYS BRING
TO THE SHOW IS SPECIAL
77
00:04:57,864 --> 00:05:01,368
A GOLDEN OPPORTUNITY AND WE
KILLED IT.
78
00:05:01,368 --> 00:05:05,538
THEIR DIABOLO WORK IS GREAT
WHEN THEY STAND AN VERY SLOWLY
79
00:05:05,538 --> 00:05:07,407
TO EACH OTHER.
YOU DIDN'T LIKE THEIR
80
00:05:07,407 --> 00:05:09,175
DANCING?
I NEED A LITTLE MORE RHYTHM
81
00:05:09,175 --> 00:05:12,345
THAT'S A GOOD SHOT.
THAT'S A GREAT -- LOOK AT THE
82
00:05:12,345 --> 00:05:15,382
SHOT SHE'S GETTING OF HERSELF.
PEOPLE SAY WHAT DO YOU DO IN THE
83
00:05:15,382 --> 00:05:17,150
BREAK?
SHE TAKES PICTURES OF HERSELF.
84
00:05:17,150 --> 00:05:21,121
WE'RE BEING PROFESSIONAL.
WE'RE DOING OUR SOCIAL MEDIA
85
00:05:21,121 --> 00:05:30,864
THIS GUY HAS TAKEN THE WORLD
BY STORM
86
00:05:30,864 --> 00:05:33,600
I THINK THAT YOU'RE LIKE A
ROCK GOD
87
00:05:33,600 --> 00:05:39,339
I THINK YOU'RE SO COOL, SO
UNIQUE
88
00:05:39,339 --> 00:05:44,277
THE OUTFIT
YOU'RE SO BOLD AND YOU'RE SO
89
00:05:44,277 --> 00:05:47,480
CONFIDENT THAT IT'S REALLY
INFECTIOUS
90
00:05:47,480 --> 00:05:50,684
I'M AMAZED THAT YOU COULD
LOOK AT THE WAY HE'S DRESSED AND
91
00:05:50,684 --> 00:05:56,356
SAY IT'S SO SUBDUED.
HEIDI.
92
00:05:56,356 --> 00:06:02,595
IT'S HOT IN HERE, GUYS.
WHAT YOU'RE GOING TO SEE
93
00:06:02,595 --> 00:06:07,801
TONIGHT IS ONE OF THE MOST
TERRIFYING STUNTS.
94
00:06:07,801 --> 00:06:12,372
CALLED TRIAL BY FIRE
OH, NO.
95
00:06:12,372 --> 00:06:20,146
THAT'S GOING TOO FAST.
MOM, I'M GOING TO BE FINE
96
00:06:20,146 --> 00:06:22,048
OH!
OUCH.
97
00:06:22,048 --> 00:06:22,482
OUCH
OUCH
98
00:06:22,482 --> 00:06:30,290
OUCH
I AM SO GRATEFUL THAT I AM
99
00:06:30,290 --> 00:06:31,157
NOT YOUR MOTHER.
YOU'RE INSANE, MAN.
100
00:06:31,157 --> 00:06:41,534
THAT WAS CRAZY
TEN SECONDS
101
00:06:41,534 --> 00:06:49,175
*
*
102
00:06:49,175 --> 00:06:53,079
WOW
SO BEYOND YOUR YEARS
103
00:06:53,079 --> 00:06:58,852
SUCH CONTROL
I WAS BLOWN AWAY.
104
00:06:58,852 --> 00:07:01,654
I COULD NOT BELIEVE THAT GIANT
VOICE WAS COMING OUT OF, YOU
105
00:07:01,654 --> 00:07:06,593
KNOW, A 14-YEAR-OLD LIKE THAT.
*
106
00:07:06,593 --> 00:07:12,499
DEFINITELY THIS NIGHT IS
OWNED BY THE KIDS.
107
00:07:12,499 --> 00:07:14,634
YOU'RE MY FAVORITE PERFORMANCE
OF THE NIGHT
108
00:07:14,634 --> 00:07:16,403
VERY GOOD
GOOD JOB.
109
00:07:16,403 --> 00:07:17,704
GOOD JOB.
VERY GOOD
110
00:07:17,704 --> 00:07:20,240
VERY GOOD.
DID YOU EXPECT THAT
111
00:07:20,240 --> 00:07:23,510
NO.
IT'S SO DEEP
112
00:07:23,510 --> 00:07:25,578
MY DREAMS ARE VERY, VERY
CLOSE.
113
00:07:25,578 --> 00:07:30,283
I HOPE I WILL GO TO THE NEXT
ROUND AND MY DREAMS WILL BE MUCH
114
00:07:30,283 --> 00:07:35,121
CLOSER
THIS IS THE LAST COMMERCIAL
115
00:07:35,121 --> 00:07:36,423
BREAK.
* SIDEWALK
116
00:07:36,423 --> 00:07:38,725
THAT WAS A SPECIAL MOMENT.
YEAH, FROM THE LAST TIME,
117
00:07:38,725 --> 00:07:41,061
YEAH.
SO MUCH CRYING IN THAT ONE.
118
00:07:41,061 --> 00:07:45,065
YEAH.
* SO DARLING DARLING STAND
119
00:07:45,065 --> 00:07:50,970
THAT WAS INCREDIBLE
JUST ALWAYS SO MOVED BY WHAT YOU
120
00:07:50,970 --> 00:07:52,372
DO
THAT WAS AMAZING.
121
00:07:52,372 --> 00:07:55,608
IT MAKES YOU HAVE CHILLS
EVERY TIME YOU GUYS SING
122
00:07:55,608 --> 00:07:59,112
* STAND BY ME
IT BRINGS HOPE.
123
00:07:59,112 --> 00:08:01,247
* STAND BY ME
IT BRINGS LOVE SO MUCH THAT
124
00:08:01,247 --> 00:08:03,216
WE NEED RIGHT NOW.
I STARTED THE CHOIR WITH A
125
00:08:03,216 --> 00:08:07,320
FRIEND OF MINE WHO JUST PASSED
AWAY
126
00:08:07,320 --> 00:08:10,156
WE'RE DOING IT FOR THE WORLD,
WE'RE DOING IT FOR NINA, WE'RE
127
00:08:10,156 --> 00:08:12,092
DOING IT FOR EVERYBODY WHO'S
UNSHELTERED.
128
00:08:12,092 --> 00:08:13,727
WE'RE DOING IT FOR CHANGE.
WE'RE DOING IT.
129
00:08:13,727 --> 00:08:15,895
THAT LAST ACT, THEY'RE SO
TOUCHING
130
00:08:15,895 --> 00:08:20,033
YOU KNOW, THE OTHER ACTS
THROUGHOUT THE NIGHT, THEY JUST
131
00:08:20,033 --> 00:08:20,767
PIERCE YOUR SOUL
YOU KNOW WHAT I MEAN
132
00:08:20,767 --> 00:08:24,838
THEY'RE GIVING THEIR ALL, SO
THAT WAS AMAZING
133
00:08:24,838 --> 00:08:25,672
TH
THANK YOU, SIMON.
134
00:08:25,672 --> 00:08:27,741
GET WELL SOON.
I MEAN, I CAN'T BELIEVE I'M HERE
135
00:08:27,741 --> 00:08:31,478
RIGHT NOW.
YOU KNOW, IF YOU EVEN KNEW HOW
136
00:08:31,478 --> 00:08:36,149
MUCH "AGT" WAS ON IN MY HOUSE, I
CAN'T BELIEVE I'M STANDING HERE.
137
00:08:36,149 --> 00:08:43,356
CAN I JUST STAY HERE
* STAND BY ME
138
00:08:43,356 --> 00:08:48,661
Terry: AMERICA, MAKE SOME
NOISE FOR YOUR 11 ACTS
139
00:08:48,661 --> 00:08:52,065
THEY FACED THE FIRST LIVE SHOW
LAST NIGHT
140
00:08:52,065 --> 00:08:54,134
TONIGHT, IT'S ELIMINATION OR
TRIUMPH AS THEY KEEP THEIR DREAM
141
00:08:54,134 --> 00:08:58,271
ALIVE.
THE HARD TRUTH IS, ONLY FIVE OF
142
00:08:58,271 --> 00:09:01,908
THEM WILL MAKE IT.
LET'S GET TO THE FOUR PEOPLE WHO
143
00:09:01,908 --> 00:09:03,510
ALSO HAVE A TOUGH DECISION
TONIGHT.
144
00:09:03,510 --> 00:09:15,422
MAKE SOME NOISE FOR
HOWIE MANDEL
145
00:09:15,422 --> 00:09:19,426
HEIDI KLUM
SOFIA VERGARA.
146
00:09:19,426 --> 00:09:25,532
AND OUR SPECIAL GUEST JUDGE,
KENAN THOMPSON
147
00:09:25,532 --> 00:09:31,471
AND KENAN'S DAUGHTER, GEORGIA,
IS WITH US
148
00:09:31,471 --> 00:09:35,342
GEORGIA, WHAT DID YOU THINK OF
LAST NIGHT'S SHOW?
149
00:09:35,342 --> 00:09:41,648
I LOVED IT.
IT WAS SO MUCH FUN
150
00:09:41,648 --> 00:09:43,049
THAT'S OKAY
ME, TOO.
151
00:09:43,049 --> 00:09:46,453
OKAY
LET'S GET DOWN TO BUSINESS WITH
152
00:09:46,453 --> 00:09:49,956
THE DUNKIN' SAVE
THE TOP THREE ACTS IN LAST
153
00:09:49,956 --> 00:09:53,059
NIGHT'S VOTE WILL GO STRAIGHT
INTO THE SEMIFINALS.
154
00:09:53,059 --> 00:09:56,696
THE ACTS IN FOURTH, FIFTH, AND
SIXTH PLACE ARE ALL IN DANGER,
155
00:09:56,696 --> 00:09:59,265
BUT HERE'S YOUR CHANCE TO SAVE
ONE OF THEM WITH THE LIVE
156
00:09:59,265 --> 00:10:01,868
DUNKIN' SAVE VOTE.
LET'S SEE IF ONE OF YOUR
157
00:10:01,868 --> 00:10:06,039
FAVORITES IS AT RISK
IN NO PARTICULAR ORDER, HERE ARE
158
00:10:06,039 --> 00:10:15,315
THE ACTS ON THE BUBBLE
ALEXIS BROWLEY AND THE PUPPY
159
00:10:15,315 --> 00:10:27,660
PALS
JONATHAN GOODWIN
160
00:10:27,660 --> 00:10:43,777
AND SPYROS BROS.
PLEASE, STEP FORWARD
161
00:10:43,777 --> 00:10:48,948
YOU CAN SAVE ONE OF THESE ACTS,
AND THE VOTE IS OPEN NOW
162
00:10:48,948 --> 00:10:54,421
YOU GOT 30 MINUTES
VOTE USING THE "AGT" APP OR GO
163
00:10:54,421 --> 00:10:57,657
TO NBC.COM
IF YOU'RE IN ANOTHER TIME ZONE
164
00:10:57,657 --> 00:11:00,260
DOWNLOAD THE "AGT" APP OR FOLLOW
US ON TWITTER AND FACEBOOK EACH
165
00:11:00,260 --> 00:11:05,231
WEEK AND WE'LL ANNOUNCE THE TIME
THE DUNKIN' SAVE IS OPEN, SO
166
00:11:05,231 --> 00:11:07,434
Y'ALL CAN VOTE, TOO, AND HELP
KEEP YOUR FAVORITE IN THE
167
00:11:07,434 --> 00:11:11,304
COMPETITION.
HOWIE, WHAT'S GOING THROUGH YOUR
168
00:11:11,304 --> 00:11:17,610
MIND SEEING THESE ACTS UP HERE
THIS IS APPLES AND ORANGES.
169
00:11:17,610 --> 00:11:19,813
EACH OF YOU, YOUR ACTS ARE NOT
COMPARABLE
170
00:11:19,813 --> 00:11:23,283
YOU CAN'T COMPARE THEM, BUT YOU
JUST EKED IN
171
00:11:23,283 --> 00:11:26,319
IT'S FOUR, FIVE, AND SIX.
OUT OF 11 ACTS
172
00:11:26,319 --> 00:11:28,455
YOU GOT A LOT OF VOTES
NOW AMERICA IS GOING TO HAVE TO
173
00:11:28,455 --> 00:11:32,459
DIAL UP, PRESS, CLICK, WHATEVER
THEY DO, TO VOTE FOR THE DUNKIN'
174
00:11:32,459 --> 00:11:35,595
SAVE
IT'S ANY ONE OF YOURS.
175
00:11:35,595 --> 00:11:39,232
I DON'T THINK ONE IS BETTER THAN
THE OATTHER
176
00:11:39,232 --> 00:11:43,470
BUT AMERICA WILL
I CAN'T WAIT TO SEE 37
177
00:11:43,470 --> 00:11:44,704
Terry: WELL, YOUR VOTES WILL
PUT ONE OF THESE ACTS INTO THE
178
00:11:44,704 --> 00:11:46,106
SEMIFINALS
MAKE SURE IT'S THE ACT YOU WANT,
179
00:11:46,106 --> 00:11:52,345
AND GO VOTE.
COMING UP, WE GET THE FIRST
180
00:11:52,345 --> 00:11:54,948
RESULT OF THE NIGHT.
TIME TO GET NERVOUS.
181
00:11:54,948 --> 00:11:58,251
AND LATER WE GOT DARCI LYNNE AND
JABBAWOCKEEZ
182
00:11:58,251 --> 00:11:59,586
TRUST ME
WE'LL BE RIGHT BACK IN ONE
183
00:11:59,586 --> 00:12:18,104
MINUTE
Terry: WELCOME BACK TO
184
00:12:18,104 --> 00:12:20,206
"AGT" -- THE RESULTS
AND HERE ARE THE THREE ACTS
185
00:12:20,206 --> 00:12:24,344
FIGHTING IT OUT IN THE DUNKIN'
SAVE VOTE.
186
00:12:24,344 --> 00:12:26,413
THEY'RE ALL FACING ELIMINATION,
AND THE END OF THEIR DREAM,
187
00:12:26,413 --> 00:12:31,117
UNLESS YOU SAVE ONE OF THEM.
KEEP VOTING AND WE'LL FIND OUT
188
00:12:31,117 --> 00:12:36,990
WHO YOU'VE SAVED LATER
NOW, THE SCHEDULE FOR THE ACTS
189
00:12:36,990 --> 00:12:39,659
IS PRETTY INTENSE, SO IT'S GOOD
WHEN THEY CAN LET THEIR HAIR
190
00:12:39,659 --> 00:12:42,095
DOWN
TAKE A LOOK AT LAST NIGHT'
191
00:12:42,095 --> 00:12:46,800
"DUNKIN' COFFEE CHAT."
LET'S GO.
192
00:12:46,800 --> 00:12:51,338
*
SPYROS BROS
193
00:12:51,338 --> 00:12:56,009
HOW HAS YOUR LIFE CHANGED
SINCE YOU'VE BEEN ON "AGT"
194
00:12:56,009 --> 00:12:57,310
BEFORE "AGT" WE WERE
NOBODIES
195
00:12:57,310 --> 00:12:59,312
PEOPLE ARE EXPECTING WHAT WE'RE
GOING TO PERFORM NEXT.
196
00:12:59,312 --> 00:13:02,749
YOU GUYS ARE MADE FOR VEGAS.
OUR DREAM COME TRUE
197
00:13:02,749 --> 00:13:06,052
FIRST OF ALL, YOUR
PERFORMANCE WAS ABSOLUTELY
198
00:13:06,052 --> 00:13:07,687
INCREDIBLE
YOU ARE A TRIPLE THREAT.
199
00:13:07,687 --> 00:13:08,888
YOU DIDN'T DANCE AT THE
AUDITION.
200
00:13:08,888 --> 00:13:10,457
I CAN SHOW YOU A LITTLE
ALL RIGHT.
201
00:13:10,457 --> 00:13:13,927
IT'S GOING TO GO ONE, TWO, THEN
THIS WAY AND THIS WAY.
202
00:13:13,927 --> 00:13:19,065
OKAY.
*
203
00:13:19,065 --> 00:13:21,267
DUDE
YOU ARE USED TO DOING SOCIAL
204
00:13:21,267 --> 00:13:21,935
MEDIA.
NOW IT'S LIVE.
205
00:13:21,935 --> 00:13:25,105
IT'S LIVE.
TELL ME ABOUT THE DIFFERENCE.
206
00:13:25,105 --> 00:13:26,306
WHAT DO YOU THINK?
FEEDBACK IS GREAT
207
00:13:26,306 --> 00:13:28,742
GETTING THE LIVE JUDGES.
INSTEAD OF LOOKING AT LIKES AND
208
00:13:28,742 --> 00:13:30,710
STUFF.
IT'S A TOTALLY DIFFERENT
209
00:13:30,710 --> 00:13:33,613
EXPERIENCE, YOU KNOW
Terry: THAT'S ALL FOR THIS
210
00:13:33,613 --> 00:13:39,486
WEEK'S "DUNKIN' COFFEE CHAT.
WE WILL SEE YOU NEXT TIME.
211
00:13:39,486 --> 00:13:43,123
ALL RIGHT.
THERE ARE A LOT OF HOPES AND
212
00:13:43,123 --> 00:13:46,259
DREAMS ON THE LINE RIGHT NOW
ALL OF THESE ACTS WANT TO MAKE
213
00:13:46,259 --> 00:13:49,362
IT TO THE SEMIFINALS
AND ONE OF THEM IS ABOUT TO DO
214
00:13:49,362 --> 00:13:51,965
JUST THAT.
IT'S THE FIRST RESULT.
215
00:13:51,965 --> 00:14:00,640
HERE WE GO
GOOD LUCK TO ALL OF YOU.
216
00:14:00,640 --> 00:14:13,253
BONAVEGA
VOICES OF OUR CITY CHOIR
217
00:14:13,253 --> 00:14:31,538
AND KAMERON ROSS
PLEASE, STEP FORWARD
218
00:14:31,538 --> 00:14:34,741
THREE ACTS, ONE SPOT, IN THE
SEMIFINALS
219
00:14:34,741 --> 00:14:37,844
AMERICA HAS VOTED.
THE FIRST ACT GOING INTO THE
220
00:14:37,844 --> 00:15:13,413
SEMIFINALS IS --
VOICES OF OUR CITY CHOIR
221
00:15:13,413 --> 00:15:16,583
THANK YOU, BONAVEGA AND KAMERON
ROSS
222
00:15:16,583 --> 00:15:22,355
THANK YOU SO MUCH.
VOICES, HOW ARE YOU FEELING
223
00:15:22,355 --> 00:15:32,932
RIGHT NOW?
MY GOLDEN BUZZER
224
00:15:32,932 --> 00:15:35,702
IN A NICE SUIT.
THANK YOU SO MUCH.
225
00:15:35,702 --> 00:15:38,672
THAT'S SO INCREDIBLE
LOOK AT OUR CHOIR MEMBERS.
226
00:15:38,672 --> 00:15:41,107
Terry: YES.
KENAN, YOU WERE DEEPLY MOVED BY
227
00:15:41,107 --> 00:15:43,777
THEIR PERFORMANCE LAST NIGHT
WHAT DO YOU WANT TO SAY TO THEM?
228
00:15:43,777 --> 00:15:46,946
CONGRATULATIONS, YOU KNOW, I
MEAN, WE'VE BEEN WATCHING YOU
229
00:15:46,946 --> 00:15:49,549
FOR A WHILE.
MY DAUGHTER WAS SINGING THAT,
230
00:15:49,549 --> 00:15:52,752
"LISTEN TO THE SOUND OF THE
SIDEWALK" FOR FOUR WEEKS IT
231
00:15:52,752 --> 00:15:55,088
SEEMED LIKE.
IT WAS JUST, YOU KNOW, AROUND
232
00:15:55,088 --> 00:15:57,457
THE CLOCK IN OUR HOUSE AND IT
WAS A TOUCHING EXPERIENCE TO
233
00:15:57,457 --> 00:15:59,926
REWATCH IT EVERY SINGLE TIME
I UNDERSTAND WHY YOU GAVE THEM
234
00:15:59,926 --> 00:16:02,028
THE GOLDEN BUZZER.
CONTINUE TO DO WHAT YOU DO AND
235
00:16:02,028 --> 00:16:04,764
BRING IT EVERY SINGLE TIME.
THANK YOU, KENAN.
236
00:16:04,764 --> 00:16:07,033
THANK YOU SO MUCH.
CONGRATULATIONS.
237
00:16:07,033 --> 00:16:09,169
Terry: I'M SO HAPPY
I'M SO HAPPY
238
00:16:09,169 --> 00:16:10,203
CONGRATULATIONS.
WE WILL SEE YOU IN THE
239
00:16:10,203 --> 00:16:16,776
SEMIFINALS
SO, ONE DOWN, FOUR TO GO
240
00:16:16,776 --> 00:16:18,845
WHO ELSE IS GOING TO BE
CELEBRATING TONIGHT?
241
00:16:18,845 --> 00:16:21,948
THAT NEWS IS COMING UP
AND KEEP VOTING IN THE DUNKIN'
242
00:16:21,948 --> 00:16:26,853
SAVE
ALL OF THOSE CONTESTANTS ARE
243
00:16:26,853 --> 00:16:28,788
RELYING ON YOU
AFTER THE BREAK TWO MORE ACTS GO
244
00:16:28,788 --> 00:16:32,859
THROUGH TO THE SEMIFINALS.
AND JABAWOCKEEZ IS BACK WITH A
245
00:16:32,859 --> 00:16:38,098
SENSATIONAL PERFORMANCE.
STAY RIGHT THERE
246
00:16:51,344 --> 00:16:54,881
Terry: LISTEN, THE DUNKIN'
SAVE VOTE IS HAPPENING NOW
247
00:16:54,881 --> 00:16:57,484
IT'S ALL ABOUT THREE DREAMS AND
ONE SURVIVOR
248
00:16:57,484 --> 00:17:00,620
YOU'VE STILL GOT TIME TO GET
YOUR VOTE IN AND KEEP ONE ACT IN
249
00:17:00,620 --> 00:17:04,057
THE COMPETITION.
GO MAKE A DIFFERENCE
250
00:17:04,057 --> 00:17:08,695
THIS VOTING IS REALLY CLOSE.
OKAY
251
00:17:08,695 --> 00:17:11,765
RIGHT NOW, WE'VE GOT A DANCE ACT
WHICH GOT ITS BREAK ON "AGT"
252
00:17:11,765 --> 00:17:18,805
BACK IN 2007
SINCE THEN, THEY'VE GONE GLOBAL.
253
00:17:18,805 --> 00:17:27,547
FROM THE HOTEL AND CASINO ON THE
LAS VEGAS STRIP, HERE ARE
254
00:17:27,547 --> 00:17:34,120
LAS VEGAS STRIP, HERE ARE
JABBAWOCKEEZ
255
00:17:39,159 --> 00:18:06,786
*
*
256
00:18:06,786 --> 00:18:36,049
*
*
257
00:18:36,049 --> 00:19:01,574
*
*
258
00:19:01,574 --> 00:19:36,910
*
Terry: BIG THANKS TO THE
259
00:19:36,910 --> 00:19:39,179
JABBAWOCKEEZ
NOW, WHO'S GOING TO MOVE CLOSER
260
00:19:39,179 --> 00:19:45,752
TO THAT DREAM OF WINNING "AGT"
THERE ARE FOUR SPOTS LEFT IN THE
261
00:19:45,752 --> 00:19:49,489
SEMIFINALS
LET'S GET THE NEXT RESULT.
262
00:19:49,489 --> 00:20:04,904
VINCENT MARCUS
AND BAD SALSA.
263
00:20:04,904 --> 00:20:14,314
PLEASE, STEP FORWARD
AMERICA HAS VOTED.
264
00:20:14,314 --> 00:20:34,234
THE NEXT ACT GOING INTO THE
SEMIFINALS IS --
265
00:20:35,669 --> 00:20:38,405
BAD SALSA!
THANK YOU, VINCENT
266
00:20:38,405 --> 00:20:43,109
YOU'VE BEEN GREAT.
BAD SALSA, YOU'RE HEADED TO THE
267
00:20:43,109 --> 00:20:46,613
SEMIFINALS
TALK TO US
268
00:20:46,613 --> 00:20:59,392
HOW DO YOU FEEL RIGHT NOW?
[ APPLAUSE ]
269
00:20:59,392 --> 00:21:06,132
THEY FEEL GREAT.
HOW DO YOU FEEL, BAD SALSA
270
00:21:06,132 --> 00:21:12,672
WE'RE REALLY EMOTIONAL RIGHT
NOW BECAUSE IT'S VERY GREAT THAT
271
00:21:12,672 --> 00:21:15,975
WE TRIED OUR BEST AND WE
IMPRESSED AMERICA AND WE LOVE
272
00:21:15,975 --> 00:21:20,347
THE WAY THEY VOTED FOR US AND
THEY SUPPORTED US.
273
00:21:20,347 --> 00:21:26,252
JUST BE THERE FOR US AND WE'LL
PROVIDE YOU THE BEST ACT YOU'VE
274
00:21:26,252 --> 00:21:28,555
SEEN EVER.
Terry: NOW, HEIDI, LAST NIGHT
275
00:21:28,555 --> 00:21:31,558
YOU SAID THEY WERE THE BEST
WE'VE EVER HAD
276
00:21:31,558 --> 00:21:34,894
EVER HAD.
Terry: HOW CAN THEY STEP IT
277
00:21:34,894 --> 00:21:38,098
UP IN THE SEMIFINALS
I REALLY, REALLY MEANT WHAT I
278
00:21:38,098 --> 00:21:39,599
SAID LAST NIGHT.
YOU ARE THE BEST THAT WE'VE EVER
279
00:21:39,599 --> 00:21:42,502
HAD.
YOU WERE FANTASTIC
280
00:21:42,502 --> 00:21:43,770
AND JUST KEEP DOING WHAT YOU'RE
DOING.
281
00:21:43,770 --> 00:21:45,905
YOU KNOW, REHEARSE, REHEARSE,
REHEARSE, REHEARSE
282
00:21:45,905 --> 00:21:49,542
THE NEXT ROUND IS GOING TO BE
JUST AS AMAZING.
283
00:21:49,542 --> 00:21:51,811
CONGRATULATIONS.
I WISH I COULD HUG YOU GUYS.
284
00:21:51,811 --> 00:21:54,714
LOVE YOU GUYS.
Terry: CONGRATULATIONS, BAD
285
00:21:54,714 --> 00:21:57,017
SALSA.
WE WILL SEE YOU IN THE
286
00:21:57,017 --> 00:22:05,158
SEMIFINAL.
OKAY
287
00:22:05,158 --> 00:22:07,560
JUST THREE SPOTS LEFT.
THE PRESSURE IS BUILDING FOR THE
288
00:22:07,560 --> 00:22:11,197
ACTS STILL HERE, BUT ONE OF THEM
IS ALSO GOING TO MAKE IT THROUGH
289
00:22:11,197 --> 00:22:22,175
RIGHT NOW.
DANELIYA TULESHOVA
290
00:22:22,175 --> 00:22:34,187
THE SHAPE.
AND KELVIN DUKES
291
00:22:34,187 --> 00:22:47,000
PLEASE, STEP FORWARD
AMERICA HAS VOTED.
292
00:22:47,000 --> 00:23:18,865
THE NEXT ACT GOING INTO THE
SEMIFINALS IS --
293
00:23:18,865 --> 00:23:25,505
DANELIYA TULESHOVA
THANK YOU TO SHAPE
294
00:23:25,505 --> 00:23:27,574
THANK YOU.
YOU CAN STAY RIGHT THERE
295
00:23:27,574 --> 00:23:31,077
GOOD TO SEE YOU.
THANK YOU, KELVIN.
296
00:23:31,077 --> 00:23:36,082
YOU'VE BEEN GREAT.
DANELIYA, I KNOW, I WANT TO HUG
297
00:23:36,082 --> 00:23:37,684
YOU.
WE GOT TO STAY DISTANT
298
00:23:37,684 --> 00:23:39,986
HOW DO YOU FEEL?
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR
299
00:23:39,986 --> 00:23:41,521
VOTES.
I'M SO HAPPY
300
00:23:41,521 --> 00:23:44,524
THANK YOU SO MUCH.
Terry: WOW.
301
00:23:44,524 --> 00:23:46,993
SOFIA, YOU SAID SHE WAS YOUR
FAVORITE PERFORMANCE OF THE
302
00:23:46,993 --> 00:23:49,929
NIGHT.
YOU HAVE GOT TO BE PLEASED RIGHT
303
00:23:49,929 --> 00:23:51,197
NOW.
I AM SO HAPPY
304
00:23:51,197 --> 00:23:54,768
YOU ARE PERFECTION
DON'T CHANGE ANYTHING.
305
00:23:54,768 --> 00:23:55,802
KEEP DOING WHAT YOU'RE DOING
BECAUSE IT'S FLAWLESS.
306
00:23:55,802 --> 00:24:00,173
AND I THINK AMERICA LOVES YOU
AND I HOPE THAT TONIGHT THEY
307
00:24:00,173 --> 00:24:02,542
VOTE FOR YOU MORE AND MORE
AND I LOVE YOU
308
00:24:02,542 --> 00:24:09,082
GOOD LUCK.
Terry: CONGRATULATIONS,
309
00:24:09,082 --> 00:24:13,353
DANELIYA TULESHOVA
WE WILL SEE YOU IN THE
310
00:24:13,353 --> 00:24:13,953
SEMIFINALS
ALL RIGHT.
311
00:24:13,953 --> 00:24:19,259
THAT IS THREE ACTS THROUGH
AND THE DUNKIN' SAVE VOTE IS
312
00:24:19,259 --> 00:24:21,227
STILL GOING ON
YOU ONLY GOT ABOUT 12 MINUTES
313
00:24:21,227 --> 00:24:23,096
LEFT TO GET YOUR VOTE IN, SO GET
TO IT.
314
00:24:23,096 --> 00:24:24,864
AFTER THE BREAK, IT'S DARCI
LYNNE AND IT IS GOING TO BE
315
00:24:24,864 --> 00:24:29,536
SPECIAL.
STAY RIGHT THERE
316
00:24:36,509 --> 00:24:46,619
Terry: TONIGHT, WE ARE
PUTTING ACTS THROUGH TO THE
317
00:24:46,619 --> 00:24:48,722
SEMIFINALS BASED ON YOUR VOTES
AND ONE OF THEM WILL BE THE
318
00:24:48,722 --> 00:24:53,760
WINNER OF TONIGHT'S DUNKIN'
SAVE
319
00:24:53,760 --> 00:24:57,497
THERE ARE JUST A FEW MOMENTS
LEFT, AND WE'LL FIND OUT WHO YOU
320
00:24:57,497 --> 00:25:02,902
PICKED TO SURVIVE IN A COUPLE OF
MINUTES.
321
00:25:02,902 --> 00:25:09,876
THE DUNKIN' SPOT THE WINNER
SWEEPSTAKES HAS ENDED AND WE
322
00:25:09,876 --> 00:25:12,112
HAVE A WIN E R
AS PART OF HER SURPRISE SHE GOT
323
00:25:12,112 --> 00:25:15,615
TO SPEAK WITH HEIDI.
HI, CYNTHIA
324
00:25:15,615 --> 00:25:18,718
HOW ARE YOU?
NICE TO MEET YOU
325
00:25:18,718 --> 00:25:25,058
YOU CON WON THE SWEEPSTAKES, WHY
WE'RE CHATTING TING TODAY
326
00:25:25,058 --> 00:25:28,061
I HEAR YOU'RE FROM MISSOURI.
I LIVE IN A FARMING RURAL
327
00:25:28,061 --> 00:25:30,563
COMMUNITY.
I HAVE A QUESTION FOR YOU,
328
00:25:30,563 --> 00:25:31,131
HEIDI.
YES.
329
00:25:31,131 --> 00:25:35,068
I WANT TO KNOW IF YOU WERE A
CONT
330
00:25:35,068 --> 00:25:36,770
CONTESTANT, WHAT TALENT WOULD
YOU CHOOSE
331
00:25:36,770 --> 00:25:39,406
THEY'D PROBABLY ALL BUZZ ME.
WHO DO YOU PREFER
332
00:25:39,406 --> 00:25:43,476
I LOVE THE WAY YOU JUST SAID
THAT
333
00:25:43,476 --> 00:25:45,779
MY FAVORITE JUDGE.
COULD YOU SAY YOU HAVE A
334
00:25:45,779 --> 00:25:52,118
LITTLE CRUSH ON MR. MANDEL
DEFINITELY.
335
00:25:52,118 --> 00:25:55,321
I'M GOING GET HIM
I'LL BE RIGHT BACK
336
00:25:55,321 --> 00:25:56,222
HAVE YOU GUYS SEEN HOWIE
HO
337
00:25:56,222 --> 00:25:56,856
HOWIE?
WHO IS IT
338
00:25:56,856 --> 00:25:59,225
IT'S HEIDI.
HEIDI WHO
339
00:25:59,225 --> 00:26:01,394
HI, HEIDI.
I'M TALKING WITH CINDY.
340
00:26:01,394 --> 00:26:03,029
SHE ACTUALLY WON THE
SWEEPSTAKES.
341
00:26:03,029 --> 00:26:04,297
YEAH.
GUESS WHAT, SHE LOVES YOU.
342
00:26:04,297 --> 00:26:06,766
SHE LOVES ME?
YEAH.
343
00:26:06,766 --> 00:26:08,034
HI, CINDY.
HI, HOWIE.
344
00:26:08,034 --> 00:26:11,137
I HAVEN'T DONE THIS VIRTUAL
DATING IN YEARS.
345
00:26:11,137 --> 00:26:14,708
WHAT DO YOU THINK IS THE MOST
HANDSOME THING ABOUT HOWIE
346
00:26:14,708 --> 00:26:15,508
MANDEL
HIS SMILE.
347
00:26:15,508 --> 00:26:19,279
YOU LOOK STUNNING, BUT WHO AM
I TO JUDGE
348
00:26:19,279 --> 00:26:21,348
TO YOU AND TO DUNKIN'.
THANK YOU SO MUCH
349
00:26:21,348 --> 00:26:33,226
AND DUNKIN'.
Terry: CONGRATS TO CYNTHIA.
350
00:26:33,226 --> 00:26:37,364
NOW, BACK IN 2017 A SHY
12-YEAR-OLD GIRL WALKED OUT ON
351
00:26:37,364 --> 00:26:40,500
STAGE AT THE AUDITIONS WITH HER
BEST FRIEND, PETUNIA
352
00:26:40,500 --> 00:26:44,637
BY THE END OF THE SUMMER, SHE
WAS THE WINNER OF "AGT" AND ONE
353
00:26:44,637 --> 00:26:47,240
OF THE BIGGEST EVER STARS TO
COME OUT OF THE SHOW
354
00:26:47,240 --> 00:26:57,784
TONIGHT, SHE'S BACK.
GIVE IT UP FOR DARCI LYNNE
355
00:26:57,784 --> 00:27:00,653
HEY, EVERYBODY.
I WOULD LOVE TO INTRODUCE YOU TO
356
00:27:00,653 --> 00:27:04,424
MY NEWEST FRIEND FROM AUSTRALIA.
THIS IS IVAN
357
00:27:04,424 --> 00:27:08,428
WITH AN "I.
GOOD DAY
358
00:27:08,428 --> 00:27:11,498
ME AND IVAN HAVE BEEN HANGING
OUT FOR A WHILE NOW.
359
00:27:11,498 --> 00:27:14,801
THINK HE'S A BIT OF A PLAYER
COME ON, I'M A HIT WITH THE
360
00:27:14,801 --> 00:27:15,468
SHEILAS.
COME ON.
361
00:27:15,468 --> 00:27:19,839
I'M A HIT.
YOU KNOW, I'M POSITIVE THE LADY
362
00:27:19,839 --> 00:27:25,111
WE CAME HERE WITH LIKES ME
BUT THAT'S MY MOM
363
00:27:25,111 --> 00:27:33,053
OH, THAT'S AWKWARD.
SOFIA, YOU FREE FOR DINNER
364
00:27:33,053 --> 00:27:35,622
THURSDAY
FRIDAY, YOU, ME, FRIDAY.
365
00:27:35,622 --> 00:27:39,159
ALL RIGHT
SLOW DOWN THERE, DUDE.
366
00:27:39,159 --> 00:27:39,959
HOW ABOUT YOU JUST FLEX WITH A
SONG
367
00:27:39,959 --> 00:27:44,264
ALL RIGHT
* BABY BABY BABY OH
368
00:27:44,264 --> 00:27:53,606
LIKE BABY BABY BABY NO
LIKE BABY BABY BABY OH *
369
00:27:53,606 --> 00:27:56,209
* THOUGHT YOU'D ALWAY
BE MINE MINE
370
00:27:56,209 --> 00:27:57,777
I KNOW YOU LOVE ME
I KNOW YOU CARE *
371
00:27:57,777 --> 00:28:03,016
* JUST SHOUT WHENEVER
AND I'LL BE THER
372
00:28:03,016 --> 00:28:06,119
IF THERE'S ANOTHER LOO
RIGHT IN MY EYE MY EYE *
373
00:28:06,119 --> 00:28:07,654
MY FIRST LOVE BROKE MY HEART
FOR THE FIRST TIME
374
00:28:07,654 --> 00:28:15,462
AND I WAS LIKE *
* BABY BABY BABY OH
375
00:28:15,462 --> 00:28:20,133
LIKE BABY BABY BABY NO
LIKE BABY BABY BABY OH *
376
00:28:20,133 --> 00:28:29,509
* THOUGHT YOU'D ALWAY
BE MINE MINE
377
00:28:29,509 --> 00:28:31,211
* OH
IVAN, YOU WANT TO SHOW THEM
378
00:28:31,211 --> 00:28:32,112
WHAT YOU GOT
LET'S DO IT.
379
00:28:32,112 --> 00:28:33,146
* WHEN I WAS 13
I HAD MY FIRST LOV
380
00:28:33,146 --> 00:28:34,714
THERE WAS NOBODY THA
COMPARED TO MY BABY *
381
00:28:34,714 --> 00:28:36,783
* AND NOBODY CAME BETWEEN U
THAT COULD EVER COME ABOVE
382
00:28:36,783 --> 00:28:39,886
SHE HAD ME GOING CRAZY
OH I WAS STAR STRUCK *
383
00:28:39,886 --> 00:28:45,725
* SHE WOKE ME UP DAIL
DON'T NEED NO JAVA
384
00:28:45,725 --> 00:28:46,760
SHE MADE MY HEART POUND *
* AND SKIP A BEAT
385
00:28:46,760 --> 00:28:48,862
WHEN I SEE HER IN THE STREET
AND AT SCHOO
386
00:28:48,862 --> 00:28:50,930
ON THE PLAYGROUND *
* BUT I REALLY WANT T
387
00:28:50,930 --> 00:28:53,066
SEE HER ON THE WEEKEND
SHE KNOWS SHE'S GOT ME DAZIN
388
00:28:53,066 --> 00:28:54,567
'CAUSE SHE WAS SO AMAZING *
* AND NOW M
389
00:28:54,567 --> 00:29:00,273
HEART IS BREAKIN
BUT I JUST KEEP ON SAYING *
390
00:29:00,273 --> 00:29:05,478
* BABY BABY BABY OH
LIKE BABY BABY BABY NO
391
00:29:05,478 --> 00:29:10,684
LIKE BABY BABY BABY OH *
* THOUGHT YOU'D
392
00:29:10,684 --> 00:29:20,894
ALWAYS BE MINE MINE *
* MINE
393
00:29:20,894 --> 00:29:29,936
WOW
IVAN, THAT WAS SO INCREDIBLE
394
00:29:29,936 --> 00:29:31,871
THAT WAS INSANE.
I KNOW.
395
00:29:31,871 --> 00:29:33,039
HA
I HOPE MY EX-GIRLFRIEND SEES
396
00:29:33,039 --> 00:29:36,242
THAT
WHOA, EX-GIRLFRIEND
397
00:29:36,242 --> 00:29:38,144
YEAH.
ANYBODY I KNOW?
398
00:29:38,144 --> 00:29:45,085
OH, YOU KNOW HER.
PETUNIA'S YOUR EX
399
00:29:45,085 --> 00:29:47,721
AND FOR THE RECORD, I DUMPED
HIM.
400
00:29:47,721 --> 00:29:49,956
PETUNIA, ARE YOU FREE
SATURDAY
401
00:29:49,956 --> 00:29:57,263
YOU WISH.
IVAN, EVERYBODY
402
00:29:57,263 --> 00:30:07,474
Terry: DARCI LYNNE!
NOW, DARCI, LOCKDOWN HAS BEEN
403
00:30:07,474 --> 00:30:09,442
DIFFICULT, BUT YOU SEEM REALLY
BUSY
404
00:30:09,442 --> 00:30:12,012
HOW'S IT BEEN FOR YOU?
YOU KNOW, I WOULD HAVE BEEN
405
00:30:12,012 --> 00:30:16,449
OUT ON TOUR, BUT I'VE BEEN DOING
A LOT OF FUN PROJECTS ON TV AT
406
00:30:16,449 --> 00:30:19,452
HOME, SO CHECK IT OUT ONLINE
IT'S PRETTY FUN.
407
00:30:19,452 --> 00:30:21,888
Terry: YES.
DARCI HAS GOT A LOT GOING ON
408
00:30:21,888 --> 00:30:25,091
RIGHT NOW.
INCLUDING HER YOUTUBE SERIES,
409
00:30:25,091 --> 00:30:36,970
"THE SPIN WITH DARCI LYNNE."
ONE MORE TIME FOR DARCI LYNNE.
410
00:30:36,970 --> 00:30:40,607
NOW, RECENTLY, ME AND THE JUDGES
GOT A PRIVATE TOUR OF THE
411
00:30:40,607 --> 00:30:45,378
AMAZING BACK LOT HERE AT
UNIVERSAL STUDIOS.
412
00:30:45,378 --> 00:30:48,481
BUT IF I'M HONEST, I WISH WE HAD
A BETTER TOUR GUIDE.
413
00:30:48,481 --> 00:30:52,619
CHECK IT OUT
HELLO
414
00:30:52,619 --> 00:30:55,488
WELCOME TO THE BACK LOT AT
UNIVERSAL.
415
00:30:55,488 --> 00:30:58,625
THE STREETS ARE WHERE THE MOVIES
AND TELEVISION SHOWS THAT YOU'VE
416
00:30:58,625 --> 00:31:03,596
ALL LOVED WERE MADE.
ISN'T THIS A NEW YORK STREET
417
00:31:03,596 --> 00:31:04,631
YO
I'M WALKING HERE
418
00:31:04,631 --> 00:31:12,872
HEY!
THERE'S AN ACTUAL TRAM FROM THE
419
00:31:12,872 --> 00:31:15,875
BACK LOT TOUR.
WHO ARE YOU?
420
00:31:15,875 --> 00:31:19,913
MY NAME'S ARMANDO.
CAN I TAKE IT
421
00:31:19,913 --> 00:31:21,781
I'LL DRIVE YOU AROUND.
I'LL BE THE TOUR GUIDE.
422
00:31:21,781 --> 00:31:23,316
YEAH.
COMING THROUGH CLEARLY?
423
00:31:23,316 --> 00:31:25,352
YEAH.
SO COOL BECAUSE EVERYTHING'S
424
00:31:25,352 --> 00:31:26,353
CLOSED, RIGHT?
YES.
425
00:31:26,353 --> 00:31:28,788
WHERE THE HECK IS HOWIE
WHERE'S HOWIE?
426
00:31:28,788 --> 00:31:33,326
FELLOW JUDGES AND CREW.
HOWIE
427
00:31:33,326 --> 00:31:35,195
THAT IS HOWIE.
RIGHT HERE.
428
00:31:35,195 --> 00:31:37,263
WHAT IN THE WORLD.
JOIN ME
429
00:31:37,263 --> 00:31:42,802
I'M SO EXCITED.
MY NAME IS HOWIE AND I'LL BE
430
00:31:42,802 --> 00:31:44,637
SHOWING YOU AROUND THE UNIVERSAL
BACK LOT
431
00:31:44,637 --> 00:31:47,107
WHOO!
WE HAVEN'T BEEN OUT OF THE
432
00:31:47,107 --> 00:31:49,709
HOUSE IN I DON'T KNOW HOW LONG
WE'RE VERY EXCITED.
433
00:31:49,709 --> 00:31:51,811
FEELS SO GOOD.
YAY
434
00:31:51,811 --> 00:31:55,615
ROAD TRIP.
LET'S GO.
435
00:31:55,615 --> 00:31:57,917
ALL RIGHT.
ARMANDO, STOP HERE
436
00:31:57,917 --> 00:31:58,618
STOP HERE.
OKAY.
437
00:31:58,618 --> 00:32:00,120
ARE THERE ANY QUESTIONS SO
FAR?
438
00:32:00,120 --> 00:32:02,622
NO.
LET'S GO
439
00:32:02,622 --> 00:32:05,058
CAN WE JUST GO?
GOOD QUESTION
440
00:32:05,058 --> 00:32:07,794
YES.
HERE WE GO.
441
00:32:07,794 --> 00:32:09,763
WOW
HI!
442
00:32:09,763 --> 00:32:12,732
WHO ARE YOU WAVING AT
I DON'T KNOW.
443
00:32:12,732 --> 00:32:14,701
HI.
PEOPLE WORKING ON OUR SHOW,
444
00:32:14,701 --> 00:32:16,403
HEIDI.
THERE'S NOBODY ELSE ON THIS LOT
445
00:32:16,403 --> 00:32:18,638
BUT US.
LET'S GO SEE THE THEME PARK
446
00:32:18,638 --> 00:32:23,410
CAN WE GO ON SOME RIDES
EVERYTHING IS CLOSED.
447
00:32:23,410 --> 00:32:25,812
PLEASE, I'VE GOT A CERTAIN PLAN
FOR THIS
448
00:32:25,812 --> 00:32:26,746
PLEASE
OKAY.
449
00:32:26,746 --> 00:32:31,518
SO WHAT WE'RE DOING NOW,
ARMANDO, CORRECT ME IF I'M
450
00:32:31,518 --> 00:32:34,120
WRONG, WE'RE GOING UP A HILL
YEAH.
451
00:32:34,120 --> 00:32:36,623
ARE THERE ANY QUESTIONS ABOUT
THE HILL
452
00:32:36,623 --> 00:32:40,860
ARMANDO, STOP.
YOU'RE STOPPING, LIKE, EVERY
453
00:32:40,860 --> 00:32:43,963
TWO SECONDS.
[ HONKING
454
00:32:43,963 --> 00:32:45,965
COME ON, MAN.
LOOK AT ALL THESE PEOPLE,
455
00:32:45,965 --> 00:32:48,268
THEY'RE ALL WAITING FOR US
BECAUSE HE KEEPS STOPPING.
456
00:32:48,268 --> 00:32:52,272
IF YOU LOOK TO YOUR LEFT,
THIS IS THE SIMON COWELL CAR
457
00:32:52,272 --> 00:32:56,843
COLLECTION
SO I FEEL SO BAD THAT SIMON
458
00:32:56,843 --> 00:33:00,580
IS GOING TO LOOK AT US HAVING SO
MUCH FUN WITHOUT HIM
459
00:33:00,580 --> 00:33:06,619
HAVING SO MUCH FUN?
I KNOW.
460
00:33:06,619 --> 00:33:12,492
OH, WE'RE IN JURASSIC WORLD
AHH
461
00:33:12,492 --> 00:33:15,061
OH, MY GOD.
I'M --
462
00:33:15,061 --> 00:33:19,666
DOES ANYBODY HAVE ANY
CONCERNS WHEN IT COMES TO
463
00:33:19,666 --> 00:33:22,168
MOISTURE
YES, WE HAVE HAIR DONE, SO WE
464
00:33:22,168 --> 00:33:33,213
HAVE TO KEEP IT DRY.
ARE YOU SERIOUS
465
00:33:33,213 --> 00:33:39,486
*
IS YOUR HAIR OKAY?
466
00:33:39,486 --> 00:33:42,422
NO, LOOK OUT.
LOOK OUT
467
00:33:42,422 --> 00:33:46,726
SO THIS IS A SCENE FROM
"JAWS.
468
00:33:46,726 --> 00:33:49,095
HE'S RIGHT THERE.
HE'S COMING.
469
00:33:49,095 --> 00:33:54,100
HOWIE
OH!
470
00:33:54,100 --> 00:34:03,510
IT'S A SHARK
OH, MY GOD.
471
00:34:03,510 --> 00:34:03,910
YES
WOW
472
00:34:03,910 --> 00:34:05,645
WHAT DO THESE BUTTONS DO,
ARMANDO?
473
00:34:05,645 --> 00:34:08,048
DON'T PRESS?
THIS BUTTON IS FLASHING.
474
00:34:08,048 --> 00:34:10,717
DON'T --
I ALREADY DID
475
00:34:10,717 --> 00:34:13,086
WHOA
HOWIE, WHAT DID YOU DO?
476
00:34:13,086 --> 00:34:14,888
STOP IT
I'M TRYING.
477
00:34:14,888 --> 00:34:25,465
I TOUCHED THE WRONG BUTTON
AHH
478
00:34:25,465 --> 00:34:26,566
I LOVED IT.
I LOVED IT
479
00:34:26,566 --> 00:34:29,602
OKAY.
WHAT'S THAT
480
00:34:29,602 --> 00:34:36,476
HERE IS "WAR OF THE WORLDS.
ISN'T THAT AMAZING
481
00:34:36,476 --> 00:34:38,445
WHOA.
HOWIE, STAND OVER THERE, I'M
482
00:34:38,445 --> 00:34:40,313
GOING TO TAKE YOUR PHOTO.
GET IN --
483
00:34:40,313 --> 00:34:43,383
HERE?
HERE
484
00:34:43,383 --> 00:34:45,618
TOUCH THE --
ARMANDO --
485
00:34:45,618 --> 00:34:47,587
ARE YOU GOING TO GET A SHOT
OF ME?
486
00:34:47,587 --> 00:34:50,190
ARMAND O, GO.
WAIT.
487
00:34:50,190 --> 00:34:57,364
WE'LL BE BACK
WAVE, HOWIE
488
00:34:57,364 --> 00:35:00,767
COME ON.
STUCK IN 2020
489
00:35:00,767 --> 00:35:04,104
HOWIE, WE LOVE YOU.
WAIT.
490
00:35:04,104 --> 00:35:13,780
WAIT
Terry: AND LISTEN UP,
491
00:35:13,780 --> 00:35:18,184
UNIVERSAL STUDIOS IS CLOSED, BUT
IF YOU WANT SOME UNIVERSAL FUN,
492
00:35:18,184 --> 00:35:19,185
CITY WALK IS CURRENTLY OPEN TO
GUESTS
493
00:35:19,185 --> 00:35:24,157
ALL RIGHT.
THE DUNKIN' SAVE ACTS HAVE BEEN
494
00:35:24,157 --> 00:35:27,727
WAITING ALL NIGHT.
THE VOTE IS OVER
495
00:35:27,727 --> 00:35:30,330
WHO'S IN AND WHO'S OUT
IT'S TIME TO GET THEM AN ANSWER.
496
00:35:30,330 --> 00:35:32,932
IT'S TIME TO GET THEM AN ANSWER.
WE'LL BE RIGHT BACK.
497
00:35:52,152 --> 00:35:55,288
SO FAR TONIGHT, THREE ACTS HAVE
GONE THROUGH TO THE SEMIFINALS
498
00:35:55,288 --> 00:35:57,957
VOICES OF OUR CITY CHOIR
BAD SALSA.
499
00:35:57,957 --> 00:36:04,764
AND DANELIYA TULESHOVA
THERE ARE TWO SPOTS LEFT
500
00:36:04,764 --> 00:36:07,467
THE FIRST WILL GO TO THE WINNER
OF TONIGHT'S DUNKIN' SAVE.
501
00:36:07,467 --> 00:36:14,941
THE VOTE IS CLOSED, SO LET'S GET
THAT RESULT.
502
00:36:14,941 --> 00:36:19,245
PLEASE, WELCOME BACK OUR THREE
DUNKIN' SAVE ACTS.
503
00:36:19,245 --> 00:36:21,548
ALEXIS BROWNLEY AND THE PUPPY
PALS
504
00:36:21,548 --> 00:36:25,685
JONATHAN GOODWIN
AND SPYROS BROS.
505
00:36:25,685 --> 00:36:29,789
GOOD LUCK, EVERYBODY
HERE WE GO
506
00:36:29,789 --> 00:36:33,493
THANKS TO THE DUNKIN' SAVE, THE
ACT GOING THROUGH TO THE
507
00:36:33,493 --> 00:36:44,537
ACT GOING THROUGH TO THE
SEMIFINALS IS --
508
00:36:58,618 --> 00:37:02,722
SPYROS BROS!
THANK YOU, JONATHAN.
509
00:37:02,722 --> 00:37:07,027
THANK YOU, ALEXIS.
OH
510
00:37:07,027 --> 00:37:11,031
COME ON BACK
COME ON BACK
511
00:37:11,031 --> 00:37:14,868
YOU'RE HERE.
YOU'RE STAYING
512
00:37:14,868 --> 00:37:20,840
HOW DO YOU -- HEIDI, WHAT ARE
YOUR THOUGHTS?
513
00:37:20,840 --> 00:37:23,443
HEIDI, WHAT DO YOU HAVE TO SAY
TO SPYROS BROS
514
00:37:23,443 --> 00:37:29,115
FIRST OF ALL, THANK YOU SO
MUCH FOR NOT KNOCKING ANY OF OUR
515
00:37:29,115 --> 00:37:32,052
TEETH OUT.
YOU ARE AMAZING.
516
00:37:32,052 --> 00:37:33,386
YOU ARE CHAMPIONS.
YOU'RE REAL ATHLETES
517
00:37:33,386 --> 00:37:37,657
SO CONGRATULATIONS TO YOU GUYS.
Terry: CONGRATULATIONS,
518
00:37:37,657 --> 00:37:41,061
SPYROS BROS.
WE'LL SEE YOU IN THE SEMIFINALS.
519
00:37:41,061 --> 00:37:45,632
SO HAPPY FOR YOU.
Terry: JUST TWO ACTS ARE
520
00:37:45,632 --> 00:37:49,469
LEFT
ALEXIS BROWNLEY AND THE PUPPY
521
00:37:49,469 --> 00:37:53,773
PALS AND JONATHAN GOOD WIN
AND THERE'S ONLY ONE SPOT OPEN
522
00:37:53,773 --> 00:38:00,780
IT'S TIME FOR THE JUDGES TO STEP
UP AND DECIDE WHO GOES THROUGH
523
00:38:00,780 --> 00:38:02,015
TO HELP THEM, HERE'S ANOTHER
LOOK AT LAST NIGHT'S
524
00:38:02,015 --> 00:38:08,922
PERFORMANCES
THAT WAS AMAZING.
525
00:38:08,922 --> 00:38:11,725
I THINK THIS IS WORTHY OF MOVING
ON
526
00:38:11,725 --> 00:38:14,828
AMERICA, PLEASE VOTE.
FOR NEXT ROUND, SOME REALLY
527
00:38:14,828 --> 00:38:20,533
EXCITING TRICKS SO, AMERICA,
PLEASE VOTE FOR ME
528
00:38:20,533 --> 00:38:21,901
WHOA!
OH
529
00:38:21,901 --> 00:38:29,042
YOU ARE FULLY INSANE.
AMERICA NEEDS TO VOTE BECAUSE
530
00:38:29,042 --> 00:38:34,914
WHAT I WANT TO DO NEXT WILL NOT
DISAPPOINT
531
00:38:34,914 --> 00:38:38,284
Terry: SO WHO WILL SURVIVE?
JUDGES, YOU GOT JUST A FEW
532
00:38:38,284 --> 00:38:43,089
MINUTES TO CONSIDER CAREFULLY.
WE'LL BE RIGHT BACK.
533
00:38:57,103 --> 00:39:01,141
Terry: BEFORE WE GET TO OUR
FINAL RESULT, TAKE A LOOK AT
534
00:39:01,141 --> 00:39:06,746
NEXT WEEK.
IT'S GOING TO BE A PHENOMENAL
535
00:39:06,746 --> 00:39:09,315
NIGHT.
NEXT WEEK --
536
00:39:09,315 --> 00:39:13,586
TWO MINUTES CAN CHANGE YOUR
LIFE FOREVER
537
00:39:13,586 --> 00:39:17,290
Terry: CRISTINA RAE.
YOU ARE ABSOLUTELY OUT OF
538
00:39:17,290 --> 00:39:19,359
THIS WORLD.
ALAN SILVA.
539
00:39:19,359 --> 00:39:21,628
THAT WAS A PERFORMANCE OF A
GIANT.
540
00:39:21,628 --> 00:39:25,031
MALIK DOPE.
I CANNOT WAIT TO SEE WHAT YOU
541
00:39:25,031 --> 00:39:26,199
DO NEXT.
ANNIE JONES.
542
00:39:26,199 --> 00:39:31,638
THIS IS WHAT YOU'RE MEANT TO
DO IN YOUR LIFE.
543
00:39:31,638 --> 00:39:34,574
BLAZERS
DANCE TOWN FAMILY.
544
00:39:34,574 --> 00:39:38,611
SHELDON RILEY, MAX MAJOR
THOMAS DAY
545
00:39:38,611 --> 00:39:44,617
USAMA SADIQQI.
YOU --
546
00:39:44,617 --> 00:39:47,420
AND W.A.F.F.L.E. CREW.
THIS WAS MY FAVORITE AUDITION
547
00:39:47,420 --> 00:39:57,130
SO FAR
Terry: DON'T MISS IT.
548
00:39:57,130 --> 00:40:00,467
I MEAN, DID YOU SEE THAT
I CANNOT WAIT.
549
00:40:00,467 --> 00:40:03,470
THAT'S ALL NEXT TUESDAY AT
8:00/7:00 CENTRAL.
550
00:40:03,470 --> 00:40:09,376
BACK TO TONIGHT.
WE GOT JUST ONE LAST RESULT TO
551
00:40:09,376 --> 00:40:12,512
COME
WE ARE DOWN TO ALEXIS BROWNLEY
552
00:40:12,512 --> 00:40:15,448
AND THE PUPPY PALS AND JONATHAN
GOODWIN.
553
00:40:15,448 --> 00:40:22,522
AND NOW WE GO OVER TO THE
JUDGES
554
00:40:22,522 --> 00:40:27,260
KENAN, WHO DO YOU WANT TO PUT
THROUGH TO THE SEMIFINALS?
555
00:40:27,260 --> 00:40:31,965
IT'S A TOUGH DECISION
YOU BOTH DID SO VERY, VERY
556
00:40:31,965 --> 00:40:37,470
GREAT, AND YOU'RE VERY DIFFERENT
IN WHAT YOU DO, BUT HONESTLY,
557
00:40:37,470 --> 00:40:41,141
ALEXIS, MY VOTE IS GOING TO YOU
AND I WANT TO TELL YOU THAT
558
00:40:41,141 --> 00:40:43,543
EARLY BECAUSE I WANT TO TELL YOU
OTHER THINGS
559
00:40:43,543 --> 00:40:47,681
NO MATTER WHAT HAPPENS TONIGHT,
I WANT YOU TO KNOW THAT YOU ARE
560
00:40:47,681 --> 00:40:49,315
GREAT.
YOU ARE A WONDERFUL PERFORMER.
561
00:40:49,315 --> 00:40:52,285
YOU HAVE AN INCREDIBLE AMOUNT OF
CONNECTION WITH YOUR PETS.
562
00:40:52,285 --> 00:40:54,254
AND IT'S A WONDERFUL THING TO
WITNESS.
563
00:40:54,254 --> 00:40:57,223
YOU CAN BE A MOVIE STAR, YOU CAN
BE WHATEVER YOU WANT
564
00:40:57,223 --> 00:40:59,092
YES.
SO YOU STAY FOCUSED
565
00:40:59,092 --> 00:40:59,793
OKAY
DON'T WORRY ABOUT WHATEVER
566
00:40:59,793 --> 00:41:04,798
HAPPENS.
YOU GOT MY VOTE.
567
00:41:04,798 --> 00:41:09,936
Terry: SOFIA.
ALEXIS, I THINK YOU'RE
568
00:41:09,936 --> 00:41:13,406
AMAZING.
I SAW YOUR SKIT YESTERDAY.
569
00:41:13,406 --> 00:41:16,776
I THINK YOU SHOULD ALSO BE AN
ACTRESS BECAUSE YOU'RE FUNNY
570
00:41:16,776 --> 00:41:18,545
YOU HAVE THAT PRESENCE
I LOVE YOU
571
00:41:18,545 --> 00:41:22,248
BUT MY VOTE TODAY GOES TO
JONATHAN BECAUSE I THINK HE
572
00:41:22,248 --> 00:41:27,554
WOULD BE AMAZING IN A PLACE LIKE
VEGAS OR IN A BIG PLACE AND I
573
00:41:27,554 --> 00:41:31,558
CAN'T WAIT FOR YOU TO MAKE ME
SUFFER
574
00:41:31,558 --> 00:41:34,527
Terry: ONE VOTE A PIECE
HEIDI.
575
00:41:34,527 --> 00:41:37,230
I JUST WANT YOU GUYS TO KNOW
IT'S NEVER EASY TO MAKE A
576
00:41:37,230 --> 00:41:39,599
DECISION HERE BECAUSE WE KNOW
IT'S YOUR HOPES, IT'S YOUR
577
00:41:39,599 --> 00:41:41,101
DREAMS AND YOU WANT THAT MILLION
DOLLARS.
578
00:41:41,101 --> 00:41:42,702
I ALWAYS GO WITH MY GUT
INSTINCT, AND IT'S YOU,
579
00:41:42,702 --> 00:41:46,573
JONATHAN
I'M SORRY.
580
00:41:46,573 --> 00:41:48,775
Terry: TWO FOR JONATHAN
HOWIE.
581
00:41:48,775 --> 00:41:53,480
OH, MY GOD.
THIS IS SUCH A TOUGH ONE
582
00:41:53,480 --> 00:41:56,516
ALEXIS, I'M LOOKING AT YOU AND I
CAN SEE HOW MUCH THIS MEANS TO
583
00:41:56,516 --> 00:42:00,353
YOU AND I JUST WANT TO TELL YOU
THAT, YOU KNOW, YOU ARE A
584
00:42:00,353 --> 00:42:04,057
BEAUTIFUL, YOUNG, TALENTED, LADY
WHO HAS A WHOLE CAREER AHEAD OF
585
00:42:04,057 --> 00:42:13,500
YOURSELF
JONATHAN, YOU SCARE THE BEJESIES
586
00:42:13,500 --> 00:42:14,901
OUT OF ME.
I WAS CALLING FOR THE PAR MED
587
00:42:14,901 --> 00:42:18,905
PING
I THOUGHT YOU KILLED YOURSELF.
588
00:42:18,905 --> 00:42:22,942
I DON'T WANT ANYBODY TO KILL
THEMSELVES ON THIS SHOW.
589
00:42:22,942 --> 00:42:24,844
YOU'RE A DANGER ACT.
I'VE NEVER SEEN MORE DANGER.
590
00:42:24,844 --> 00:42:26,746
WHEN I'M CHOOSING SOMEBODY I
WANT TO CHOOSE SOMEBODY I THINK
591
00:42:26,746 --> 00:42:29,949
AMERICA WILL LOVE AND I THINK
AMERICA LOVED KIDS AND PUPPIES
592
00:42:29,949 --> 00:42:32,285
SO ALEXIS.
Terry: OKAY
593
00:42:32,285 --> 00:42:37,090
WE ARE TIED UP
TWO JUDGE VOTE EACH.
594
00:42:37,090 --> 00:42:40,794
NOW THE ACT WHICH GOT THE MOST
VOTES FROM YOU AT HOME WILL GO
595
00:42:40,794 --> 00:42:42,195
THROUGH.
HERE WE GO
596
00:42:42,195 --> 00:42:48,368
BASED ON AMERICA'S VOTE, THE ACT
GOING INTO THE SEMIFINALS IS --
597
00:42:48,368 --> 00:42:53,306
JONATHAN GOODWIN
YOU WON.
598
00:42:53,306 --> 00:42:54,574
CONGRATULATIONS.
THANK YOU.
599
00:42:54,574 --> 00:42:56,209
I'M TERRY CREWS.
GOOD NIGHT, AMERICA!
48329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
