All language subtitles for afsb-143.srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

่€ณใŒ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅ”‡ใง

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฃใฎไธญใŒใ„ใ„ใฎ

่ˆŒ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใ“ใ“ใฉใ“

ใ“ใ“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ตค่™ซ ้ฃŸในใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้‡‘็މใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‡‘็މ่ชฟในใ‚‹ใฎๅฅฝใ

้›ปๆฐ—ใƒใƒƒใƒˆ

Excel if

่žใ“ใˆใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒฌใ‚น

่ถฃใฎใ‚ใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ทใ‚งใƒซใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

็ตžใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใชใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–ใจใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใฃใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ไธกๆ–นใŒใ„ใ„ใช ไธกๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅผ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใ„

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ ใ„ใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆง‹ใฃใฆใญ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไบ•

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ›ใฆ

ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฑ่ชžใงใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฎ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใง่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ๆฐดๆˆธใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๆ„›ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ“ใ‚ฟ C

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใฆใฟใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

Cocco

ใ‚ข**ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ ๅ ใ„

ๆ—ฉๆ€ฅใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

็މใพใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใถใฃ้ฃ›ใณใ™ใŽใฆใฆๆ›ฒใŒใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ ใ”่ค’็พŽใซ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฑฑ่Š‹

ใƒขใƒผใ‚ฌใƒณ

ไฝ•ใงๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใƒผใƒซๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จˆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใญ

ๅฝผใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ—ฉใ ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใพใ ใ ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไธŠใŒใ‚‹ ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๆญŒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

่ถณใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใŒ่ฒธใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅๅ‰ ใƒ•ใƒซ

ใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ้€ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆš‘ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใฉใฃใก

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„ŸๅบฆใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•

ๆŒ‡ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๆŒ‡ใง

้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๆŒ‡ใง

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่€ณใฎๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅพŒใฏ ใฉใ“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒˆใ‚ฏใƒ›

้Ÿณๆฅฝใ‹ใช

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ„ใŸไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็Ÿณ็ฐ ไฝœใ‚Š ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใฎใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใˆใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ 9ๅŒบ ใจ ็พฝ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ๆจใฟใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใใฃใจใซใ„ใฃใฑใ„ ๅก—ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

้‡Ž่œๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

่Šฑๅทป ้ ้‡Ž ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‹ใฃใ“ ๆŒ‡ใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅฐป ๆ‰ใฟใŸใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ณธใ‚’ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใŸใ‚ธใ‚งใƒซ

่‚Œๅผฑใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆใฃใฝใŒๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ใใ‚ ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„

็งใฎๆŒ‡ใง

้›ท ใ™ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ”ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใพใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅคงๅ…จ้›†

ใพใ  ใ„ใฃ ใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ  ใ‚ˆ

็ซ‹ๆดพ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎๆ‰‹ใŒใŠ***ใ ใจๆ€ใฃใฆใŠ***ใซๅ…ฅใฃ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ใ™ใไน—ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใŸ ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใง

ๅ…จ็„ถ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพ**ใซๆ‰‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใงใ‚‚ใญไปŠๆ—ฅใชใฎใ“ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ***ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใ‚ซใƒŠใƒ†ใƒฌ

ใŠ***ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฅณใŒใพ**ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ ๅก—ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ใญ

็งใฎใƒž**ใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

ๆณข็พ…่œœ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎๆ‰‹ใƒž**ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ๆ‰‹**ใ‚ฏ**

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜Ÿ5ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ€้ ญใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใงใƒž**ใŒๅ‡„ใ„ ใŠใ›ใก ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใพ**ใฎไธญใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใŠ่…น ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ‰‹ใƒž**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‹ใŸใใช

ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฎใงๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚คใ‚ญใใ†ใ ใญ

ไป–ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃฐใงใƒž**ใใกใ‚…ใใกใ‚… ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใง ใพใใ“ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไธกๆ–นใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใๆฐ—ๆŒใก

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๆ‰‹ใƒž**ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใฎ

็ฒพๅญๅ‡บใŸๅพŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใฎไบบใฎ

ๆฝฎๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใชใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸๆ‰‹ใพ**ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆ ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใชใ„

ๅžฃๆพใ•ใ‚“

่‚ก้–“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใฎใจใ“ใ‚

ๆ—ฉใใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใ ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใฃใจ ใ“ใ“ ใŒ

ๅ”‡ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฃใฎไธญใงไบบใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ซ˜ๆณข

ใŠใฃใฑใ„ ๆฑšใ„

ใชใœใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ค ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆญปใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‚ใ 

ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใพ**ใฎไธญ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ—ใƒ†ใ‚ฃใƒžใƒซใƒ˜ใƒซใ‚น ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅไฝ้‡ŽๅŠ›

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฃใซใใ‚ใˆใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใพๅ›ฝ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใŠ***ใฎไธญ ๆพไบ•ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใปใ—ใ„

็Šฏใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ***ใฎไธญ**ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

Aiko ็งๆœ

ใŠๅฐป ๆ‰ใฟใŸใ„

ๆš‡ ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใพใŸๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใฃใจใ—ใŸใจ่จ˜ๆ†ถใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒณใงใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

ใใ‚“ใชไบบใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๆบœใ‚ใŸ็ฒพๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŒๆ’ฎใฃใŸใฎใง

ใ‚ใชใŸใŒๆ’ฎใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ๅค–ใง ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ“ใจใ‚ซใƒ„ใ‚ชใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผใฎใ“ใจใง้ ญใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใชใœ ้›†ไธญใงใใชใ„ใชใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

็คผ็œŸ็ดใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็›—ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

็‡ปใฃใฆ

็Šฏ็ฝชใ‚’ใญ

ใŠๆฏๆง˜ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใฏไฝ•

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ ญใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใซ

ใŠๆฏๆง˜ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใงๆณฃใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅซŒใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‚ฒใฆใชใ„ใงๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่„ฑใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใฎๅคงๆ‹

ใงใฏ่Œนใงใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ใ‚นใƒใƒผใƒ ใฎใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ“ใจใใ‚“ใ“ใ‚Œใฎใ›ใ„ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใจใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚พใƒญ็›ฎ2

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ– ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ดใ‚คใ‚นใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆ ไฝ“ๆ“ๆœ ่ฒทใฃใฆๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใ‚คใƒใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎ็ฎก็†ใ‚’ไปปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•

ใ‚ใชใŸใฎๅฐ„็ฒพใ‚‚็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฆใ‚งใ‚ค

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ“ใจใใ‚“

ๅฅณใฎไบบใฎ ใ“ใ“ใฟใŸ

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

Vista ่ฉ•ไพก

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–น ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ™

ใใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ***

่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ“ใจใใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Ÿๅบง 5ๆญณใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ—

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใญ

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ๆ˜จๆ—ฅไธญ**ใ—ใŸ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅนด

ใพใ“ใจใใ‚“ใฎใใ‚ใใ‚ ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒดใ‚กใ‚คใ‚น 7่ฉฑ ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆธกใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

่ฉฆใ•ใชใ„

็งใŒ

ๅฐ„็ฒพใฎ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‚ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฎ

ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใฎใฏ็งใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚ทใ‚งใƒซใƒ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•

็ง้”ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ— ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใใชใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŸใใ‚„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบบใฎๅใ„ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพ**ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็ชฎๅฑˆใใ†ใญ

ๆŠœใใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใใ‚ŒใŒใงใใชใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

7ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚จใƒญใ‚ฟใƒฌใ‚นใƒˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ๅ‹ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒžใƒณใƒ‡ใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹**ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

้›จไธ่ถณ ใ‚จใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚น

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ๅฃซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆไบ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒใ‚ฐ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

8ใ‚จใƒƒใƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚นๅคงๅฅฝใ ๆฐธๆพ็šฎ่†šใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใจๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใ•ใ—ใ„ไฝ“ ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅฎถ ่ฟ‘ใใ—ใฆใญ

ใใฎๅพŒ ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใจ็ฎก็†ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็ญ‰ใŒๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ›บใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใก

ๅ…ˆ็”Ÿไปฅๅค–ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ 

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใŒๆ‚ชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ“ใฎใพใพใšใฃใจใƒ**ใ„ใ˜ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

6ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็›—ไบบ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณๆ€งใฎใงใใ‚‹

ๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅ…จ็„ถ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

3ๆ™‚ใซๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

1000 ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ้Šใฐใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

FC 2 ๅคซๅฉฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญ ้š†

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฎถใฎไบบใซใฏ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใŒๅซŒใชใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ็”ทใฎๅญใชใฎใซ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅฎ‰ใใชใฃใฆใ‚‹

่ตค้–“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

้˜ฟไน…ๆดฅๅบ—

ใŒใ‚„ใฃใฆใŸ็ตๆžœ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใŸใ‹ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็”Ÿๅ” ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใกใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚ˆ

็ดๅพ—ใฎไนณ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใจใใ‚“ ๅ†ฌใฎ ๅซŒใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏ ้‡‘็މ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

้‡‘็މใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

้‡‘ๆงŒ

ๆณ‰ๅŒ— ๅ’Œ้ฃŸ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ•ใฒใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅคงๅฅฝใใช

ใƒใƒ€ใ‚ซใƒฉไธ€

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ขใƒ‰่ก—

็ตžใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎใ‚‚ใฎใ  ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใใ†ใญ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒไบŒ็•ชใพใง

ๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใšใฌใƒผใจ ใ“ใฎไบบใฎ

ๅฐ„็ฒพใฎ็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ 5ไธ‡ๅ††ใ‚’่ถณใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใชๅญใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผใชใ‚‹่กŒใใญ

ใพใŸๅ…ˆ็”ŸใซใŒ

็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„7 ่จญๅฎš

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ตๆžœใฏไฝ•

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

้ง„็›ฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

็ง ใŠๆฏๆง˜ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆˆ็ธพ ใ˜ใ‚ƒ ๅฟ—ๆœ›ๆ กใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆžœๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใ‚น ใƒ†ใƒฌใƒ“

ๅˆฉ็”จใงใใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ†ฌ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชๅฅณๆ€ง

็งใฎๆ ผๅฅฝใŒๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝ ไฝ•ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœ่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‘็”ฐ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใชใŽใชใ•ใ„

ใŸใฎใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใ“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ไฝ•

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸ

็งใŒ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ ไธ€่จ€

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–ขใ—ใฆใŸใ‚ใญ

ใใ‚ใใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ป

็ตถๅฏพ่กŒใ

ใŠ***ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้ˆดๆœจ่ช  ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€็€ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.