Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย riiseaax เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

**ซับต้นทางมีมาแค่ 48 นาที จึงแปลมาได้เท่านี้ แนะนำอ่านโดจินต้นฉบับประกอบจะดูรู้เรื่องมากขึ้น**

ยูมิโกะ! แน่ใจนะว่าไม่ลืมอะไร

อื้ม! แน่ใจค่ะ

เธอจะไปจริงๆนะเหรอ มันไม่กระทันหันไปเหรอ

ฉันบอกคุณไปแล้วนี่คะ ภรรยาหัวหน้าก็ไปด้วย ไม่เป็นไรหรอก

งั้นพยายามอย่าอยู่ห่างจากภรรยาหัวหน้าล่ะ

รู้แล้วละค่าาา

เข้าใจก็ดีแล้ว

อื้อ ฮิโระคุง ไม่รีบไปนอนเดี๋ยวพรุ่งนี้ก็เข้างานสายหรอก

ฉันจะทำเพื่อบริษัทให้ดีที่สุดเลยละคะ

ไปแล้วนะคะ / เดินทางปลอดภัยนะ

คุณนาย!!! มาทางนี้ๆ

หัวหน้า!!คุณมาทำอะไรที่นี่คะ แล้วภรรยาคุณละคะ...?!!!

เอ่อ.....คือว่านะ...

เกี่ยวกับเรื่องนั้นน่ะ ยังไงก็ขึ้นรถมาก่อนสิ เดี๋ยวผมจะเล่าให้ฟัง

สิ่งที่สามีฉันเป็นห่วง คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ ที่ฉันได้ขึ้นรถไปในวันนี้

ฉันคิดมาเสมอว่าหัวหน้าบริษัท เป็นคนใจดีและร่าเริง

จนกระทั่งวันนี้

ความจริงคือภรรยาของฉันเขาป่วยกระทันหันน่ะ อ่ะ! แต่ไม่ได้เป็นไรมากหรอกนะ

แล้ว...ทำไมเราถึงไม่ยกเลิกกันล่ะคะ

ผมคงปล่อยให้มันเป็นแบบนั้นไม่ได้

คุณก็รู้นี่ว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางมาครั้งนี้สูง พวกเราก็จ่ายเงินไปแล้วด้วย...ดังนั้น

ภรรยาผมเลยไว้ใจผมมาตรวจสอบสถานที่อย่างละเอียดน่ะ

เอ่ออ.... สรุปดิฉันต้องไปกับหัวหน้าแทนหรอคะ?!!!

ผมต้องขอโทษที่มันกระทันหัน แต่เพื่อบริษัทแล้ว พวกเราต้องมองไปข้างหน้าเพื่อลูกค้าของเรา

ต...แต่ค่าใช้จ่ายที่หัวหน้าใช้ไปมันก็ไม่ได้เยอะนี่คะ.........!!

ผมควรขอให้คนอื่นไปแทนสินะครับ คุณน่าจะโทรถามคนอื่นแทนผมทีนะครับ ผมต้องขอโทษจริงๆ

ง..งั้นไม่เป็นไรคะ ฉันไปเองก็ได้.... แต่ขอร้อง ช่วยเงยหน้าด้วยเถอะค่ะ...!!!

จริงหรอครับ ผมดีใจมากเลยละ....!!! กรุณาช่วยรัดเข็มขัดด้วยครับ

ฉันถูกเชิญชวนจากคำพูดของผู้ชายหลอกลวงคนนี้.... ถ้าฉันไม่ปฏิเสธกลับไปละก็....ฉันคง....

พวกเราสองคนกำลังมุ่งหน้าไปที่โรงแรมน้ำพุร้อน

สวัสดีครับ!!

ครับผม! ที่จองไว้ใช่ไหมครับ ยินดีต้อนรับครับ

รบกวนด้วยนะครับ

สวยจริงๆ

หัวหน้าคะ!! มันคงจะแพงไม่ใช่น้อยเลยนะคะ

ก็คงอย่างนั้นแหละครับ

อย่ามัวยืนอยู่เลยครับ เข้ามาพักผ่อนเถอะ

ค..ค่ะ

ผมไปแช่น้ำก่อนดีกว่า

ทำไมฉัน...ถึงตกลงมาที่นี่กันนะ...!?

ถ้าเป็นคนอื่นละก็เขาคงปฏิเสธไปแล้วแท้ๆ แต่..ฉันก็เห็นใจหัวหน้าเขาเหมือนกันนะ...!!

อ๊าา..รู้สึกดีจริงๆ...!

ถ้ามีฮิโระคุงอยู่ด้วยซักคนคงดี

ดีละ....! ครั้งหน้าเราลองมากับฮิโระคุงบ้างดีกว่า เพราะงั้นครั้งนี้ฉันต้องหาที่ดีๆก่อนละ....!!!

อาหารที่นี่สุดยอดมากๆเลย

ฮิโระคุงต้องชอบมันแน่ๆ

คุณนายลองชิมนี่ดูสิครับ

แค่นิดเดียวพอนะคะ!!

ขอบคุณค่ะ

สาเกนี้ก็อร่อยเหมือนกันเลยค่ะ

หัวหน้าคะ เดี๋ยวฉันรินให้ค่ะ/ ขอบคุณครับ

ที่นี่มันเยี่ยมไปเลยจริงๆ

ทั้งน้ำพุร้อนอาหารเครื่องดื่มก็สุดยอดไปหมดเลยละ

แถมหัวหน้าก็ยังชวนฉันคุย และถามอะไรต่อมิอะไรไปเรื่อยๆ

ทำให้ฉันผ่อนคลายและไม่เครียดอีกเลยละ ฉันเลยไม่ได้ทันระวังตัว!!!!!!

(มันอร่อยมากเลย ใช่ไหมละ กินนี่อีกสิ บลา บลา บลา วนลูบ)

อ่า คุณก็รู้นิ บริษัทไม่ค่อยมีหนุ่มสาวแบบคุณนักหรอกนะ

คุณนาย....ทำไมคุณถึงยังไม่มีลูกเลยละครับ

พวกเราไม่ค่อยได้มีอะไรกันหรอกค่ะ

แต่สามึฉันเขาก็อยากได้ซักคนเหมือนกันค่ะ

ผมรู้..ผมรู้เรื่องแบบนี้ดีเลยล่ะครับ...!! แต่สามึฉันเขาก็อยากได้ซักคนเหมือนกันค่ะ

ผมรู้..ผมรู้เรื่องแบบนี้ดีเลยล่ะครับ...!!

เอ้า เอานี้อีกสิครับ

ขอบคุณค่ะ

ผมคิดว่า ถ้าผมมีอะไรพอจะช่วยคุณได้บ้างละก็.... ฮ่าฮ่าฮ่า

ฉันคิดว่าฉันคงจะดื่มเยอะเกินไป

อ่าาาา.....นี่ฉันคงดื่มมากไปแล้วสินะ

ทำไมตัวเรามันถึงร้อนละ!!!

คงเป็นเพราะฉันดิ่มมากไปจริงๆ

อาา กลิ่นคุณก็หอมตัวก็นุ่มมากจริงๆเลย

คุณเป็นอะไรไปหรอครับคุณนาย มันไม่ดีนะครับถ้าคุณนะมานอนตรงนี้!! อาา กลิ่นคุณก็หอมตัวก็นุ่มมากจริงๆเลย

คุณเป็นอะไรไปหรอครับคุณนาย มันไม่ดีนะครับถ้าคุณนะมานอนตรงนี้!!

เราไปกันเถอะ คุณเป็นอะไรไปหรอครับคุณนาย มันไม่ดีนะครับถ้าคุณนะมานอนตรงนี้!!

เราไปกันเถอะ

ผมจะพาคุณไปที่นอนเอง

ผมเป็นหัวหน้าบริษัทเพราะงั้นมันเป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้ว ที่จะช่วยให้ผู้หญิงมีลูกซักคนนึง

คุณนาย! พวกเรากำลังจะมาถึงจุดที่ดีที่สุดของทริปนี้แล้วละ

มีสามีที่ไหนเขาปล่อยให้ภรรยามานอนกับผู้ชายอื่นกันบ้างละ ผมจะสั่งสอนให้เขารู้สำนึกเอง

ผมคิดว่าสามีของคุณคงอยู่บ้านคนเดียวตอนนี้ โดยเขาจะไม่รู้ว่าภรรยาของเขาจะเป็นอย่างไรบ้าง

โอโห อะไรกันเนี่ย...!!!

คุณนายแฉะไปหมดแล้วนี่ครับ

การผสมสาเกกับวอดก้ามันได้ผลเกินคาดสุดๆเลย

เอ๊ะ ที่นี่ ที่ไหนกัน

ฮิโระ..คุง

เอาละนะครับ

นี้มันอะไรกัน!! มันใหญ่มาก!! เจ็บจังเลย!! มันแน่นไปหมดแล้ว!! มันกำลังเข้ามาในตัวฉัน!! มันทำฉันแฉะหรอ

ร้อนมาก!!!มันเข้ามาลึกไปแล้ว!! มันต่างจากของฮิโระคุงมากจริงๆ รู้สึกดีจังเลย มันแข็งมากเลย

หัวหน้าค๊าาา

พวกเรา......ทำแบบ..นี้ไม่ได้นะ...ค๊าาา

อย่าบอกให้ผมหยุดขณะที่หีคุณมันแฉะอยู่นะ

ได้โปรดเอามันออกไปเถอะค่ะ!!!

ถ้าคุณรู้สึกเสียวก็ครางออกมาเลยสิครับ

อ๊าาา...ฉ..ฉันไม่ได้รู้สึ....อ๊าา!!

แตกในไม่ได้นะ

ฮัลโหล.. นั่นยูมิโกะเหรอ

อื้อ สวัสดีจ้า

อืม สบายดีน่ะ ไม่มีอะไรน่าห่วง

เสียงไรน่ะ

ไม่มีอะไรนี่่คะ

ฮิโระคุง แค่นี้ก่อนนะ

นี่ ฮิโระคุง แค่นี้ก่อนนะ