All language subtitles for The Magnificent Daredevil (1973) - Giuliano Gemma (English_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

what removal of a trap you tell them I

will salivate they get a bachelor's of

soil mechanics are you tell roti

Rudy feministic old some minor

adjustments oh the policy to peek

I might lose an eye that way now I

couple of obstacles I wasn't able to

plug in a leaky to get a boxer hell on a

function hell is driving me that's the

one thing about you I like buddy you're

always helping me I hope but you when

you're out for me if you hadn't kept

pushing it so damn hard yesterday you

wouldn't have a gearbox losing on it

you're the great mechanical genius you

say you are I could have pushed it even

further but how the brakes

oh they're working but why the only

problem is there was a fun with a book

track you can expect in the break so

givebacks to fail hey what you'll go

first

how would I know if it's a gearbox you

can pull on the side in case they fail

together so I'm not too worried me too

and watch American with love in Germany

we read that he is the most popular

driver if he's as cute as this picture

well I know I'm quite well and he's

better than his picture I'm Arianna Rudy

I'd like you to meet my friends now

again hangri hello

my pleasure I could be in the Pittsburgh

all right well you racing seems the main

obsession browner I always see you in my

races and you know perfectly well dear

boy I want you to stop doing publicity

for that oil firm and do some publicity

for my insurance company Rudi patty the

world's greatest and most reckless

racing driver is insured by Anglo

American doesn't sound bad does it but

you know I'm in the contract to the

company and I asked him a fortune to pay

for my endorsement well I'll pay double

well hell I guess that's one more

obsession runner what is always doubling

I wish you the best of luck

thanks else you're needed good luck I

promise I'll be the same get his picture

yeah

and she in trouble I pleasure danger

signal and watch your okay okay

we'll be at the end of the face but with

that give back she won't last long

Rudy paddy had his troubles in this

right a nightmare that all racing

drivers live with it really was a

frightening crash a shock now his

problem is to recover his race you were

first until this happened Rudy how do

you feel about I can always make up the

points I've lost the only result today

that really important to me is that

nobody was hurt

Vic the cars wrecked not one driver

injured they should all be like that

they Rudy I say there shouldn't be any

accidents work properly yeah I'd have no

points to make up yes we know the oil

how'd you explain eyelid Piero answer

the question on television I must say my

automobile is tops anyone who got a

cigarette if that right that was fat now

who's got a lighter Rudy I should think

you'd be a bit demoralized have you had

thanks thank you my own personal method

does it which I can't explain on

television you're wanted on the floor of

my carrier then look I'm starting my

cure right away hold on what a show you

mean it tell me whenever you've had a

bad fight a friend gives you a phone

call and that's not what I mean I mean a

little distance hello Nina it's Rudy you

aren't me there's nobody else I what

Arika pretty bad for the worst part was

the fright made my hair stand on end

better come here huh can't manage till

I'm back in town three I'm a desperate

case I'm not guaranteeing what are you

arriving in the afternoon when did I

make the plane well I'll be at the

airport in case nobody my foodie we're

still very busy at the Embassy and I may

come in later I'll call you when I

arrive I'll be there anyway I don't know

what I'm gonna leave now dear

don't get impatient please do your best

to make a flight that cavity search

because otherwise I'm sorry it's

business

darling the problem with that fatal I'd

be dead river to the fete Rudi don't kid

me that's what you're doing it I'm just

lying on a couch completely bare and

wishing you were here beside I'm just

having a pedicure Rudi sorry Nina I

gotta go to the interview tomorrow then

I've got a minute my whiskey please

otherwise no one would have beat me yeah

I'm gonna get the airport well couldn't

I tell you at the bad stuff again then

we meet the date o'clock okay to you I

have in mind what I always do when I

have a scare darling good fight sorry

well I'm off Rudy Pinkus tonight sir

smash it you fix let me take you my car

no thanks I get nice you'll be a penis

huh hey Adam you lose I get it yeah they

sell him you know by the fact Rudy

are you passport please now

now diplomatic all right go ahead thank

you thank you

chanita really have a good ship yes but

didn't we agree I give you a call the

minute I arrived I came here because I

thought it

you with me hi would you give me your

autograph mr. potty

of course even two if you're hurry

you're not supposed to pocket this ah

right I'll move it in the morning first

thing in the morning uh I don't think

you're wanting it up for that Oh

darling would you bring up my bag yes

milady always at your service

come on lover boy show me how where do

you honor your promise may I begin if

you're up to it

has the champ regained his morale not

completely ah yeah

I'm good

garol god no

I dig your way of romance

what's that have a job Rudy

they nearly got you yesterday jump I've

never seen him in the flesh

like the a gone man lean around she's

dressing oh excuse me

you need these yeah Thanks pity

anyone lucky yet yeah I sure was heyno

hey Rudy what is it huh what's this all

about Nina at the party my friends gave

to surprise and catch us with our pants

now huh how would that offend him away

leave your playmates yes why don't we

just step out darling don't be absurd

come on play I'm Johnny huh

come here Sylvia all the time hi there

take care of that very well

what's your secret dream a chauffeured

limousine I can rewrite it you better

get dressed I don't feel good yes do you

object to our part not at all but the

next time I'll invade your home well I

hope we didn't come to the zoo

no we can't just a bit sooner huh Donald

you and I tell him combien for

anticipation gap what dear

and the drink really thanks I'm ready

for it

aside from car waving a thin in other

words bacteria channel you're really

part Italian have which have the front

yeah I wish you'd show me I say when you

perform a tango at Matthew t-bone

Heimdall oh come on down have some more

Rudy yeah I'll help it

I have you outta bed Rudy yeah again our

item

I'd like it here

holla keep an eye on Samson darling on

as bitch'll surface of things

play as well let someone else enjoy your

conversation he's tired you see he talks

so much to me huh

you don't think he'll recover well I'm

hungry

take it easy love about him

my queen

nice enough I'm leaving good night off

no no no folks don't get up don't talk

about me when I've can I help you sir no

thanks I can well my girls

Rudy why are you leaving the party I'm

going straight home a vet would lie to

you you better lie down

I mean you in this condition where do

you think you're going you can't drive

like that

come on now at least take a taxi

ah keys to drive the car our Derby

holiday I'll Drive you home Rudy they'd

probably be an accident if you talk

yourself no no no I've got my car right

here all right what you don't have to

help me walk be careful Joey and look at

the color this bug chewing you'll be

quiet color is divinely she closed the

pickety Rosa picking I'll see you thank

you

s cars perfume never darling the

perfumes nine of the idea attacking car

you know I'm absolutely thrilled a world

champion at my side look at that idiot

ah crazy horn divine Mozart he's my

favorite he'd be more divine if he

hadn't died yeah hi

good morning all right

have a cigarette hon no smoking is bad

for your first thing in the morning ah

and if you kaif up smokey I couldn't

grab a cigarette like cream or just

coffee I'm afraid for one week you'll

have to manage on your own I'm going to

my sister Emily's she's in Brighton

awakened bright lady right now but

who'll feed Harry I can't look after

that matter all day that's simple enough

have one of your lady friends come and

take care of him better than cavorting

around with you till dawn you sleep with

your clothes on then where were you last

night last night not sure just remember

my bath that's all it's ready

you speak Chowdhury it's late I wanted

to know how you feel I can just feel but

that's about all for today let me be but

try not to be late today so originally

sure burning at me

he's pretty matter what you said on

television yeah what yeah the way you

like this guy's safety fact is a breach

of contract yeah then you can tell the

jerk this from me stuff it fast and far

better you do it through the yeah yeah

chopper now

me trip known only my mechanic you give

me a lighter

but Piero you still haven't told me how

you survived a trick huh cool head well

it's up to subject you later darling

because right now I want you to help me

get over my fright

excuse me sir yes ah someone's stolen my

car don't worry sir

you mind coming with me some

organization they steal my car and the

police appear money

I managed to pretty flower oh let's push

on I'm really not curious as a rule but

you mind telling me where you're going

I imagine you know I told honestly well

I don't know I'll tell you I can't

remember she was killed with this if I'm

not mistaken at yours

it's true inspector someone took it from

my suitcase I suppose why was your bag

here well I guess I brought me in as a

bag up here by mistake they look exactly

alike

anyone would mistake them yes but it's

strange the killer would select this

particular weapon from you're serious

yeah it's incredible

well she your fiancee I'm afraid there's

no fingerprints here inspector nobody

goes in for that anymore

oh no I don't believe it well people

like her and me yes exceptional for me

Nina was very special that's all we

follow inspector and you end this very

special person both took a nap or what

happened later the party friends you had

who were they well for me they were all

strangers and after that what happened I

don't know I drank a bit too much

inspector do you drink

aren't you a champion racing driver sure

I'm a driver but I drink sometimes and

so last night this affair was going on

and you don't even know one of the

guests were in mine they were Nina's did

they eat before off - did as far as I

know they left after I did far as you

know well I'm not sure did you leave in

your own car yes I wondered I was pretty

blind it wouldn't be able to drive now

one of the guests at the party might

have taken which guests

Fatiha come on inspector I've already

told you I can't remember did you park

your car out front yeah I remember that

I met Nina at the airport and

over here I remember that so if someone

took me home last night my car's still

outside well come and find where you

parked it what are you alright della

Karan have to take it out yes inspector

sorry patty Beverly must go

this is the place I parked it I swear it

was here and at your place where you

swore it was stolen what of that yes but

I was mistaken I'd say you're mistaken

to frequency Patti I have to vote him on

suspicion send for another patrol car

right away sir you can remove the body

yes sir you'll come with me

if you think it up there you're lucky

you're among friends here you're not

severe elf you now rooms dry here could

be in worse places yeah your bed is this

one on top of mine but no tossing and

turning

I don't sleep too well don't bother him

that's enough you see the blog is

worried

listen now you got one of those for me

pal

Wow cool thanks I was dying for one

Friday we missed a lot you know horse

races and girls but fags are easier to

come by Patti shifts the second on the

curve and pulls ahead of the lot Patti

come along your lawyer is here

thanks for smoking you understand a

while he finds an attorney available for

your case Carol Browner sent me as your

representative as a preliminary legal

counselor to help in the meantime thank

you but will you be good enough to

explain why browner takes this interest

in me well to help out a friend and I

think he expects that when this affair

is settled you'll accept a contract with

his insurance company I am legal advisor

to that company my name is Grossman well

I should think in my case the automobile

company sent me an advisor I think not

it's out of poor publicity for the

driver to be accused of murder but

insurance companies don't object a

follow my advice patty Brown that is the

only person who sincerely thinks you're

innocent I have here an authorization to

defend you sign it for me but frankly to

me this insurance pitch doesn't appeal

nights mr. Grossman and I must say I'm

sorry but neither does brother listen to

me patty it's not matrimony that Braun

is offering but a business deal and you

are accused of murder yes but you omit

one minor detail I didn't murder her

what if you didn't have you never heard

of an innocent man being condemned

and now let's hear all you recall that

happened that night I told the police

nothing at all

never mind right now let's hear what you

know of the primary evidence the valise

Nets disappeared that bags primary

evidence perhaps what the bag contains

can identify the killer so first of all

we must find your missing car are you

sure it was stolen but all I can swear

to is I left it at Nina's license number

and kind are lo8 for one el Fiat 127 for

those in the insurance business it's not

hard to find a stolen car we know where

to ask a petition to have your released

unveil meanwhile but don't count on it

patty

the proof is against you see us thank

you

ah mr. Grossman do me a favor

telephone Pierrot Albertini he's my

mechanic you know tell him to go to my

house every day and feed the dog you see

my housekeepers away and one other thing

please could I have a few cigarettes I

mustn't go on asking my cellmates for

theirs Thanks of course Gina

cigarettes go pack

well wrong brand let me cool you watch

for the guard this one opening what's

going on here nothing

yeah no belly our goal was that take him

to the infirmary ah huh Oh they jumped

on me for no reason doctor all that

happens even in model prisoners having

their kicks a I've here a ribs broken

what have you x-rayed

but it's not that serious hello from

raising when my ribs are broken

there's no comparison meanwhile have you

transferred to a civil hospital a

hospital you'd be better off it's a

model one model hospital things I have

to watch the other patients huh get a

stretcher but why bother I can walk by

myself my legs are okay I said a

stretcher

I left your doctor there's nothing wrong

with me

does it though that all right Ron is

this your bottle hospital waste time

get away come on come on you made that

way hurry yeah wait give me yeah

hey you know me don't you yes I know you

you're Rudy paddy come here look I'm in

trouble can you lend me some money

well I've gots a quid but I need it

myself

let me have it maybe one of these days

you'll get it back

all right thanks can I have your

autograph sure you go off in front of

the tube station over there

Thanks you see a man who looks like that

yes yes now where do you go how much

will you give me if I tell you what do

you want two pounds that's a deal here

now wait why did you go wait come on

this way

this is a recorded message I want to

give Kenyan it's a friend crawling

anyone to us back plant help yourself

the combination last I didn't want to

hear excuses y'all imbeciles a suspect

vanishes you're responsible for it now

get him where our dog anyplace he's

likely to go it's up to you at the

racetrack in his own home the factory

which makes his racing machines all his

girlfriends are buttons

welcome to Sica's den the door closes

automatically here you can enjoy a peace

and quiet the fridge is empty I'm afraid

but do feel free to stock it up with

whatever you want in any case make

yourself at home

and don't do anything I wouldn't do

not a one tightwad

Divac knowing the problem you have with

your arse I suggest this simple little

exercise remember to water and spread

man your around

roses for Easter say this phrase over

and over again on the tape recorder so

you can check your progress you'll see

your television audition will be fine

good luck

all right bill I'll try try remember to

water and wet manure a1 was his voice

remember - oh crap

I'll never get it right the barn is

chicken was United

crazy whore the Rose Volkswagen

excuse me yeah one for me yeah I not

yeah thanks no I don't like no smoking

on the bass you know

got a light buddy all right no you're

smoking

they say the race is over

hello well the great white house it

today are we I'm the one they're hunting

yeah we'll keep you out of it

you're a jailbreaker now and that's

pretty serious now how did you do it

I've done the tell give me a cigarette

went really well

I don't think so strange first they say

I murdered Ninan and jailed then I'm

allowed to escape who did it the jail

doctor but who arranged it I have no

idea and admire obviously there's

something that they want from me

that is what I wish they'd let me know

but do me a favor

you must find a friend of Nina's who has

had her house that night he's pretty

strange well you know yeah he has a pink

Volkswagen the horn sounds a little tune

and the car smells like he perfumes it

crazy now all you have to do to Tracy is

to get information from the dealers

there can't be many who bought that pot

okay tell me do that but that's just

some idiot after that one but don't

forget Volkswagen with crazy horn and

paint and when you found it better give

me a call at Alan's yeah well if I don't

just call me ah you had the phone call

from a gross man he said it was your

lawyer and if you came here to give him

a call

here's the number Rudi but Crossman's a

good lawyer I don't know it well tell me

ally was sent by the insurance man

browner and say don't forget the rest

original to get me a lawyer if he finds

you a lawyer is to show they'll hang you

Budi don't expect anything from Sivaji

iose would you please feed Harry

something he's a nothing to eat since

month um I already said that what else

you need just with me about twenty

pounds huh

but I'm done 2-1 pounds I was saving it

for dinner

forget it ally with the other danish to

move back with me but the police say

right away I will come down now

mr. albertine a good mixer Morgan ah how

do you do inspector how do you do now I

must ask you a few questions I'm afraid

but may I say who's calling - hold the

line I'll inquire one moment sir a phone

call for you sir

who is it he won't give his name all

right

Grossman Patti what Patti you free or

imprison I'm free how else would I be

telephony huh that was very easy but

it's difficult to stay free it wouldn't

have been difficult but now it's all the

more difficult for me to sustain your

innocence I've idea petition submitted

and bail provided for you this sounds a

bit strange but it wasn't my doing it

wasn't you then I wish I knew anyway my

problem is to find a hideout it's not

very easy with my face pasted all over

the walls about my car did you find it

they're searching now listen to me Patti

don't stay in the open now I have a

suggestion why not put up here but no no

for the present no now we meet me at the

coachman ah where is it

in Hampstead on the heath I'll be right

over

what hamburgers with mustard sir no 15

pence

watches the yellow screen are some

scenes from the last interview with Rudy

Patti today is Mary very white was

forced to withdraw two days later he was

arrested and escaped from jail the

Garden assigned to escort him to a

hospital for medical treatment thanks

I'll tell you later okay we came to pick

you up I'm glad but if you're with me

I'm afraid I'll be recognized

let me some money to pay you keep the

change

you better go first

here we are sir

about the pink cars after that we've

sold about tenifer no now you to be

precise here's the list I've made and

for ladies that any faggots whether I'm

sorry sir but we never ask clients their

sexual practices are just isn't done

that's very bad you should that's it

the famous champion arrested for murder

made a sensational jailbreak was

recognized this morning by the owner of

a bar in the Westminster area he said

that he was wearing a safari jacket I'm

very intrigued by this escape is it

possible that you haven't had a clue as

to who might have helped you I thought

maybe it might have been you at first

why should I have done it I'd already

sent you my top lawyer I'm curious to

know why you mind telling me why not it

must have been a reason that induced you

to send your lawyer let's just say out

of friendship dear boy in a missing

suitcase why should I be interested in

that because it's logical but it seems

everyone else's let's suppose I am

interested in that suitcase actually

it's absurd and reads like the plot of

an Agatha Christie novel perhaps I am if

that suitcase is worth a lot of money

then I am money always interest making

it's attractive to everybody look I'll

show you

Ingrid yeah okay that's it what what I

have no not with your mouth well Patti

you see for a bit of money even two

sisters would be willing to drown each

other I'm sorry I have to leave you now

but carry on make yourself right at home

I hope by this evening I'll have some

news about your car well it's been

staying care of that see you later my

boy

now we got secret don't buy something

appropriate for our guests to wear we're

fixin binkham persona this must be a

night these queers never trust anybody

oh where are you going this time I may

be good

psycho explain he's an old schoolmate

among my perfume on you please stop that

give me the kiss surely any can you like

well let's get more in with this one

come on you're going with me say you're

excited aha then go ahead and pick raise

your horn

crazy horn but weren't you the fact that

took kurudi home for Nina's what do you

mean I don't know anyone called Rudy and

no one calls me a faggot you get out of

here I'll call the police now can you

get in trouble you're forgetting your

babe no who the hell was he an old

schoolmate of mine I must admit that I

am I really am interested in that

suitcase I see I might help you

supposing I've got it where is it

ha ha but I said supposing it might be

in my possession what would you do I

never do something for nothing paddy and

harboring a suspected killer in my house

is dangerous are you listening to you

boy

of course then what do you do for me

I'll do a lot why should I share it with

you why not what the people who sprung

me from jail wouldn't be correct if I

did I doubt it all they do is put a nice

round hole in your head not as bad as

all that

well they're a bunch of gangsters and

gangsters are always dangerous right did

you ever know the victim no not at all

you told me she was with the Diplomatic

Service travelled with a diplomatic

passport it's a convenient way of

getting around and transporting special

merchandise precisely but say I

surrender her police and still be

accused of Nina's murder I'm convinced

that suitcase contains enough cash to

settle everything now where is it it's

in my car I know that what I want to

know is the wear of

to the car how does your lawyer had

found it he didn't find it he called me

an hour ago and said that the car was

never stolen I'm afraid you'll have to

remain my guest for sometime patty at

least until we have further developments

well uh I don't mind browner sure it's

no trouble now on the contrary it's a

pleasure dear boy would you care to play

chess no thanks I feel I'd like to turn

in right now why of course

Helga Ingrid accompany our guest to his

room yeah boys good night dear boy good

enough good night vodka putana why of

all people see the faggot have to drive

him over that Nash it couldn't have been

a blunder nifA maniac no no no treats

like that for me Piero he says come and

work with me and eat so here I am what

you up to now yes you know what I'm up

to now Rudi I'm a packing my bags are

going on

replied to the nobody come here

I love it Samia oh come here

I want another one ruining come here one

moment girls are in a minute my turn to

tell you another Hello Pierrot you find

it there kid no responding strong

nothing nothing I swallowed wrong way

that just a second did I catch on my

bracelet there just a second or the

action never mind never mind but did you

find it he'll bet I found it you know it

listen Rudy you come right over I'll be

there soon dear oh you'll be there soon

for what you want to go

choice now intellectual we are we watch

the quiz shows on TV for your material

there but rather there's no end to your

talent when it conveys a call of nature

I mean with everyone's permission of

course take him to the live thank you

excuse me for spreading like this

have you get girls and go to sleep some

other time okay say goodbye to poopy

leave it is she

want some ice no I anything

out still who's moving

he's coming now get ready fun and you

pull one chicken they're gonna slap I

get a point

the arrow

it'll really be such a pity to pull the

trigger get up oh I'm time yeah may I

may I take my hat to pick it up Thanks

come on you first

yes thank you

they're chasing us than the now what

roadie how should I know

how could you let this happen no fuck

you have the police on top of this you

fool

that's what I'm having better salmon I

stood in this burger

go ahead of the mauryan blacken but I

can't say

look at that

here's your change there 18 19 and 20

no please you keep that thank you sir

but it's not better not bad hey you mr.

hood the guns were no I don't know

browner knows him but that's not what he

told me they're all Nina's friends and

it's plain that Browner knows more than

he admits you're going to your apartment

worthy yeah but watch out those guys are

looking for you

I might get some information from the

lighter what Rita come no I'd better go

alone just feed Harry hey I'll meet you

here at two o'clock okay Hado the

ambulance they try again what's those

beautiful blue eyes and yeah mo but you

should love with me

they're a bitter for the gentleman and

few murder pinching

who'd you be looking for assert mr.

cross man she's in no sir

he went for a ride you'll soon get back

if it isn't fatty good morning Joseph

we've been wondering where you got to I

should think so

you're an early riser I see Oh an early

morning spin keeps one informed do you

come inside thank you

have some breakfast with me no thank you

nothing I can offer I've already eaten

thanks you don't follow my advice pity

whatever possessed you to run away from

browner's it was a perfect hideaway

depends on the point of view what do you

mean you know now what's going on huh

Brad are you Nina before Jimmy she works

for hay she was working for him there's

more that's all I know

mister

you gotta talk yes please

have a smoke thank you Nina brought in

contraband for brown of it then she

swindled browner by handing Richard our

teas or she meant to anyhow what wasn't

that release major Dallas a Greek

prostitution casinos horses he was

aiming higher narcotics he wanted a cut

of a drug record you mean there were

drugs in that suitcase but don't you

know anything

no there was half a million pounds worth

of herring and that release yes and boy

nobody's stolen your car I don't believe

that for a minute because I made sure of

the facts it wasn't taken by anybody

then why is it missing for all I know

you might have hidden it on your own or

else you've been frigging browner in me

and who killed Nina I don't know yes I

know I know

hey what was one of those men have brown

eyes

yes because the creek was in the crowd

at night at Nina's Donna was certain

that she had already passed on the

suitcase to Madrid ah geez when they

left he had her killed

now wait a minute is something that

sounds fishy here who's fingering me

meet your dad๏ฟฝs must have set me free so

I'm being hunted to tell him where the

dope is anyway you're coming with me to

the police and repeat everything you

told me

if you don't get out of the car it's not

a pretty sight how far is the nearest

telephone uh two miles I can go thanks

but don't bother I'll phone the police

boy I wouldn't do this to you repeat

that Patti trace this call immediately

brought your skylines bad patty would

you repeat what you said before but

listen I repeat browner must be the

killer of Lina there's more heroin in

that suitcase than in the Middle East

yes but you know you can't prove it if

it's true Crossman's dead the best you

can do now is surrender listen I got to

find a ploy that will catch browner I'll

bring that killer in with me then you

bet I'll prove it to you but look patty

where are you but look I said there was

Pierrot I want to speak with Sir

Reginald Shannon speaking would you mind

telling me where the hell you are my

alarm didn't this morning if you're not

here in a half an hour you'll be out of

a job is that clear oh I'll get there in

about 20 minutes sir hey come on Ari

see you at the carbon here is off party

seq signing you back then

Sica's here this is the recorded message

wanting a bikini and friends notice my

accent welcome to stickers den the door

closes automatically here you can enjoy

peace and quiet the fridge is empty I'm

afraid but do feel free to stock it up

with whatever you want in any case make

yourself at home and don't do anything I

wouldn't do

I want a crappy day clap he is white hi

oh you must be the girl I heard on the

tape recorder

remember to sprinkle and spray

Weidman your unroasted alright by the

way did you pass the time I still have

to do it you would be petty of course

uh-huh

are you friend of bills yes I love that

photo over there but in the flesh you're

better looking

what are you doing well I think you're

better in the flesh

how can you talk that way better but

then hon that record I know those horrid

Oz I wish I could pronounce them but you

have such pretty eyes with somebody who

the Texan ah but how can you remember

all that I heard you told on telly but I

don't believe it you're so bad well wish

I could prove that are you innocent I'm

sure as an angel I shouldn't think

you're bad you're not so horrid either

repeat that what hurried horrid oh if I

could just put on smiles like you do oh

what's that is my shivers I always get

the one I've got to worry what are you

worried for I'm afraid when they pissed

my voice my eyes are sound bad you

should do what I always do and I lose my

courage

you see when I'm racing we're always

scared tell me what you do I'm quite

ready to teach you

oh hey let's see you do you want someone

I'm eating with the blonde and she's a

real winner I'll tell you about it

Albertini where are you going well as

for me to buy some my cigarettes

I'll be right back we start at 1 o'clock

don't do any other make its original EP

no William I can actually get you're

sure

that's him

why don't we the BQ does it ever mean

well there have been misfires they

remember to water and spread when you

around Rose it for Easter remember to

water and spread manure around roses for

Eastman horrid

sorry but I'm late now I gotta meet my

mechanic Piero I be late - where you

going shopping I saw such super eggs in

Kings Road Rudy couldn't you stay just a

bit longer

why are you still nervous well a little

I'm sorry but now you work on those ours

huh I really couldn't oh I love you

or that cloud

oh Rudy

Don let's move I have an idea dolly

let's find a motel all our own you just

go to the heart

it cost us some to get you loose from

the law to pay the doctor the others in

the cellar if I were in your shoes I

would play the game where'd you put the

release I don't know I didn't take it

wait boss it's your turn please talk

it's no use trying to be smart I know

you've got it

I don't know

hold them up here now that you'll get

now a thumb operation doc - ever

maybe that will loosen your time after

you can try playing football

no no my car is it a parking lot in

South Bank the other Waterloo station

the suitcase is in the back under

license rlo height 4 1 l south bank huh

you should play that we find it let's go

before we die of heat Donald do you pick

up the car and a highlight pack

very well but I wonder do you think we

can trust him if not that is Journal I

look like a dog okay

man I'd you know what

relax Charlie with you

remember in Manchester that bloke in the

discotheque he came at me and Wow

flattened him hey give me a beer William

dying a thirst here cripple do something

get yourself did you bring these knobs

no sorry I forgot dollar but that's not

away oh yeah so fix it yourself my job

1880s first op that locking about and I

want you to stay and work until 8

o'clock tonight is that clear yes sir

come down we're not making a film

that's enough time well did you find it

our favorite racer has freaked us again

as I predicted

the key

[Music]

No

Oh

don't leave until it's in order is that

clear a signora

and I do the work

remember to sprinkle manure all around

for Easter for Easter for welcome to

Snickers den the door closes

automatically here you can enjoy peace

and quiet the fridge is in higher afraid

but do feel free to stock it up with

whatever you want in any case make

yourself it I wouldn't do Rudy what

happened huh oh nothing I have a little

shovel amongst the potted plants ah I

almost forgot I found this under the

door whoever thought they'd opened it -

really - me either

alright the vehicle license i'll o84 one

l belonging to mr. Woodruff party

removed the legal parking can be

reclaimed any day Monday to Friday at

our Depot in Kensington aren't you glad

Rudy that settles everything doesn't it

[Music]

whoa come on Brown is waiting

no prouder you have to bring the money

so I can be sure no I don't trust you

our little insurance to prevent your men

doing the same thing to me that they did

to Nina who told you that my men killed

Nina gozman dead before he was killed

well as you can see people are always

dying at the appropriate moment for all

you know this might be the appropriate

moment for you patty really you can get

rid of me better by bringing the cash I

need alright I'll bring you the cash you

asked for see you in an hour in front of

Charing Cross station and no tricks you

hear Bronner of course dear boy

listen Patti if you don't put your trust

in me how can I believe you don't be

such a bar ket inspector I've discovered

the car with the bang in it now Bronner

wants it I'm delivering it in an hour at

Charing Cross station I thought it might

interest you to be there well even if

things are as you say it's a matter for

the police to handle and you still have

to turn yourself in it'll be worse for

you the longer you're at large

hear me patty you may be right but I'll

take my chances inspector in an hour at

Charing Cross station Peters I want

three squads a plainclothesman brought

here at once ready to move go on yes sir

there's one thing I don't understand

Whaley you might have told where the Chi

is and have the police go and fetch it

ah Rudy it's not that simple you know I

told him where to go police would

confiscate my car in the suitcase I'd

have to explain a half a million pounds

where the Herron got in my car besides

what could I say

that the stuff belong to browner and

that Nina and Metro Dada's got together

to swindle him for words browner killed

her and how would I prove it no I was

the one accused of murder and breaking

out of jail Ron is a big-shot pillar of

the community

nope I'll try planning it so the police

catch old Ron are carrying the bag so he

can't pretend he knows nothing about it

that must be Pierrot hey do you know

Rudy Jude it's better but not for long

I'm afraid

everything is broken I figured there

were working for browner did they make

you talk did you say where my car is

yeah you bet I did

if you could see me gnarled he wouldn't

blend me when did they leave there I

don't know I am bastard ah Pierrot

you know piano eva are you sure you're

willing to run this risk for me

yes I've only got to reclaim a car

that's my baby

oh I need what the police's yeah hurry

get the car before browner or his men

show up then I can manage alone

whatever happens you call inspector

forest now don't forget forests got that

how we then give me your glasses

go on get moving oh don't worry

where have I heard this named patty I

went to school with a chap named fatty

now I remember what a right great was I

know that's a very nice little jacket

you have yeah where'd you buy it I don't

know would you like some Jeannie

no thank you well actually we don't know

that I owners have hauled away vehicles

but we found the suitcase we didn't want

responsibility you know I mix orange

pekoe and oh great

oh please don't bother I mustn't be

delayed are you sure you don't take a

hot cup of tea to me it's a staff live

dog bread and you know why I use honey

no

you make me lose my job

we can't

Oh would you please fetch the red Fiat

so they're Georgia

would you sign here give it go

a lot

I've got it go straight home all right

grab him Lauren you stomach aah

give me your hands don't move

well first I'll try to lead him to the

racetrack right now black

I'll stay with him

let's keep our calm is

ha

grazie

run over left

boy I fix you stupid bastards

now we have to get paddy come on

ya know ya know

well maybe it's better this way

I've been waiting for this now that's

just the two of us hang in there rooting

when this one flirts I'll come and help

you

I'm sick of just looking at you I'd go

to hell I told you those guys mean

business didn't I

so we finally meet again and just in

time inspector well Patti where's this

famous suitcase and my car over there it

is

did you believe me now you see he

doesn't push drugs you mind removing

this chair

you've never been suspected of that this

said me free but I do suspect you of

murdering that Cooper woman therefore

I'm leaving those handcuffs where they

are a while inspector I listened to

brown a confessed to killing Nina he

admitted it on a table cloth you're out

of your head dear boy what do you mean

Brown are you even threatened to kill me

I don't know what he's talking about

inspector bastard I'll hold it doctor

switch that police the two of you come

here

you fatty get in that junk and you brown

it in this way I bring this Chapel often

there's the girl's head

why give me to her will you it's your

head oh yes are you Kara

shut up yet you mean yes

how about

over here you'll shoot in the car when I

get out of my car knows I've got back in

a flash

well I had no intention of taking that

suitcase inspector I want to know why

you involved yourself in the matter in

order to help justice catch a criminal

Thank You Colonel Donna think a moment

sir

we brought you a recording to hear alert

the men ah so you didn't talk on the

telephone ah

that story is beginning to bore me told

you that my men killed Nina gozman dead

before he was killed

well as you can see people are always

dying at the appropriate moment or all

you know this might be the appropriate

moment for you patty how often you want

to hear that recording you should be

able to repeat it from memory as of now

you're a free man

thank you for your cooperation colonel

Branagh an invaluable contribution Oh

my compliments dear boy shall we go well

thanks inspector good evening good

evening pop hero

that's my apartment and Harry that is

great but the place smells pretty bad

well for a couple of days I'll still be

a talent see if you're and why don't

keep out of that great idea listen do me

another favor bring me a carton of six

and uh

bottle of champagne huh ja pay on

delivery though you might have told me

sooner you recorded that phone call but

I didn't know what he was saying I just

wanted to record your arse this is one

time where we've both been scared yeah

the same shivering welcome to a Snickers

damn the dog benvenuti a casa del amico

Alan La Porta see - they automatically

reach a tranquillity patch trigger if

report submission people cause an

emphatic impunity complain the request

of a Tacoma suppose the Casa Cristo very

familiar on dealer

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.