Original subtitles

„El ingeniero Hern ndez me hizo ver

que las marcas en los planos son las debilidades estructurales del juzgado ".

"Bombas colocadas bajo las escaleras exteriores junto columna de apoyo

causar an el m ximo da o ".

Bueno, este tipo deber a saberlo.

Es un miembro del Local 76, Demoliciones.

Colin sabe mucho acerca de hacer explotar cosas.

Luce mal para este tipo, jefe.

S, as

Pero eso nemá žiadny význam .

Podriadte sa traťovým cestujúcim po tragajabe

para confundirnos.

Debemos ser inteligentes con esto.

Lo primero que hacemos

es buscar absolutamente todo lo que podamos de Colin Murphy.

Vamos.

Bueno, sigamos mirando hacia adelante.

Ak chcete získať viac informácií, musíte byť prihlásený .

Llegas tarde.

S, Bueno, los Police, ako ma napadlo.

Los llev riadi la casa de Murphy.

Espero que encuentren algo incriminador .

Kevin siempre dijo que eras inteligente.

Žiadne predajné miesta.

Najčastejšie otázky na trhu.

Kevin no se lo dar un hombre malo.

Žiadny hriešny hriech l.

Si puedes sobrevivir los siguientes seismes ...

Všetky z el dolor y la pena ...

Puedes superar lo que viac.

T puedes hacerlo, est bien?

El tipo que mat a Kevin es malvado.

Escuch en la radio que puso la bomba en el juzgado

exteriér debajo de una columna de apoyo

posadnutý matar la starosta cantidad de gente posible,

Priaznivosť, desať cuidado.

Las transcripciones de la corte est n ah, junto con un poco de ropa.

Tienes que cambiar tu apariencia.

Gracias.

Puedes hacerlo, Ronnie.

Penny, qu tienes?

Mire esto. El resumen de las v ctimas del metro

contiene el nombre de Kyle Merrick.

Merrick éra el CEO de la compa a que Murphy prípadov.

El testimonio de sus expertos cerraron el caso.

Y t crees que l lo hizo explotar?

Investujte do rodiny Murphy y el panorama es feo.

Luego de perder su trabajo y la demanda,

su esposa lo nov y sa llev a su hijo.

Batalla legal por la custodia.

El psiquiatra designado dijo que Murphy éra neúprosný.

Zmierňuje deton todo el juzgado.

„Zosilňuje esto qu tiene que ver con Ferro?

Jefe, buscamos bajo cada roca, y en la mugre bajo esas rocas,

y hasta ahora no hay ni un contacto entre Murphy y Ferro

predný al da de hoy.

Mierda.

Bueno, lo tengo. Un tipo nahlásiť robaron su tel fono.

La c mara de seguridad zajme Mike Ferro tom ndolo.

Mierda, bueno. Kvíz sa plaví su esposa de nuevo.

Žiadny lalamadas. Est investigando.

Los guardias del centro komerčný tovar pre rozhlasové a televízne vysielanie.

- Paul Blart nos ayuda? - Áno.

Esta c mara muestra que Mike Ferro estaba viendo

sólo cosas acerca de Colin Murphy, su náhodou, su demanda, su direcci n.

Espera. Eso no tiene sentido.

Si Ferro y Murphy trabajan juntos, čo znamená, že je čonocen.

OrPre qu Investigar ako alguien que ya cooces?

Mierda.

Est bien, t ganas. Habla con los federales.

Diles que queremos usar softvér na rozpoznávanie tváre

en esa imagen en el rea lindante a la estaci n de metro

nea hora mravce a nea hora despu s delta.

Golpeaste un federal hace un par de horas.

Bueno, diles que lo siento y luego diles que lo hagan.

Usa esa culpa que usas tan bien.

Tu je skúsenosť.

Výbušniny v sobe.

Nie je to calificada, Su Se alebo a!

Pido que el Sr. Murphy viac detenido por desacato

si niega a contestar las preguntas opravný prostriedok.

Objecin. Žiadna odpoveď.

EL Objetivo ES EL Abogado Defensor?

Los federales tienen esto de una c mara de seguridad en una salida del metro.

Syn. 20 segundos antes de la explosi n.

Este tipo ah, reste result oboznámení?

StVyhľadajte miesto, kde ste nevedeli?

Žiadny por mucho, miren.

Si miran un poco ms,

ver n al psic pata volver bajar al metro

para mirar su trabajo.

Nie nie nie nie nie ...

Parece que les debo a ti a Stamell una gaseosa, jovencita.

Estaba ekvivocado.

Escuchen!

Cambiaremos todo.

Sacaremos una alerta que diga que Mike Ferro ya no es nuestro objetivo.

Cada police a en Los sprostredkovateľská šabľa eso sprostredkovane.

Žiadny permitiremos que nezískal alžírske očkovanie.

Los police ako lo sabr nr pidamente.

Llevar ms tiempo para que la informaci n llegue al p blico.

Entonces oc pate de eso.

Damas y caballeros, Colin Murphy es nuestro nuevo fugitivo.