All language subtitles for Take Light 2018 ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[instrumental music]

[African music]

[sportscaster on TV] The ball is bouncing to be fair

but still, they'll be disappointed with themselves.

Nigeria and Algeria a much-awaited clash, in the crucial game

in this qualifying campaign on the road to the World Cup.

Nigeria all in green.

[sportscaster] No!

[sportscaster] Nigeria won it back.

Nigeria are stretched here with only two players back.

-Four-two for the Super Eagles.-[in Nigerian]

Victor Moses!

It's in! He did it.

Victor Moses has finished this game and put it to bed for Nigeria who will go on to top--

[crowd shouting]

[indistinct]

[electric buzz]

[instrumental music]

[switch turned off]

[in Nigerian]

[singing]

[humming]

[chattering in Nigerian]

[in Nigerian]

[crowd chanting]

[reporter on TV] Would you say that privatization is the answer to the nation's power problem?

[man on TV] I would say 101%, if possible to say that,

-Why? -Yes, it is a solution, because, em, em, one--

if we've been doing something for over 50 years and it hasn't gotten us to our desired place,

why don't you try something else?

I don't think it can get worse. It can only get better.

[female narrator] Fast forward three years and privatization in Nigeria is in full swing.

Six power generation and eleven distribution companies have been sold,

bringing in just under three billion dollars.

But challenges for investors still remain,

as the maze of the country's power sector is as complex as ever.

[male narrator] In theory, the country has the capacity

to generate about 12,000 megawatts of power.

So, why is the nation still struggling with 4,500 megawatts on a daily basis?

There are two main reasons: problems with the grid, and problem with gas supplies.

[instrumental music]

Okay.

[news anchor] Trouble once again in Nigeria.

Militants in the country's Niger Delta region have reportedly blown up another crude pipeline,

bringing the country's economy to its knees.

Several armed factions have stepped up attacks of oil and gas facilities in recent months.

[news anchor] They're calling for a greater share of the country's oil wealth

to benefit host communities in the Niger Delta.

[in Nigerian]

Hello?

[Ndani] Hello?

I like talking. I like interacting.

So, it has always been part of me.

[background chattering]

-Once we start selling, you can check it out. -Madame.

[speaking Nigerian in the background]

-No, no, no. 2,000. -Like 2,000.

My name is James. This is Harry.

James and Harry. Two angry men.

Hum? Hum? Ah?

[chattering]

[sportscaster on TV] So a free kick from a similar position.

And again is Victor Moses who will take it.

[indistinct]

[overlapping indistinct shouting]

[overlapping indistinct shouting]

[instrumental music]

[overlapping indistinct shouting]

[man] So why wouldn't you wait for me?

[man] What is your friend meant to make sure I have light.

[Deborah] He don't pay bills.

[man] Don't worry. Don't disconnect again.

Don't disconnect again. I give you orders... [indistinct]

You want to look down on me, I think.

[Friday] I'm not looking down on you, sir.

I think it would be better.

[humming]

[TV anchorman] By January 2017, if the current problems in the power sector are not resolved,

Nigeria could start next year without electricity.

[news or radio] Power generation and distribution companies say

their operations are being crippled by non-payment

of over one-point-two billion dollars.

They're not sure whether they can actually continue to generate power

reliably beyond Christmas.

I don't see them.

-It's not a Nigerian-- -Hmm, hmm.

-Hmm. -Hmm?

[radio noises and indistinct chatter]

She says she is coming.

It's not reliable.

[chuckles]

[indistinct chatter]

[TV news] Attacks on oil pipelines has been affecting the country's oil output

which is key to the economy.

[thunderstorm]

[all] Bring back our girls!

Presented by James and Harry.

[cries]

[cries]

[electronic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.