Original subtitles

Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Don't you talk about Eom Ji.

What do you know about her?

- What do you know?! - She was already...!

pregnant with Ma Dong Tak's child.

What are you talking about?

Say it again.

I said Choi Eom Ji was already pregnant with Ma Dong Tak's child.

That is precisely the woman you say you love.

No.

There's no way.

There's no way Eom Ji would do that.

It's not so.

It's not so.

Eom Ji.

It�s me, Hye Sung.

Please pick up your phone, Eom Ji.

Eom Ji.

You can�t tell him I told you.

If the manager finds out, I�m dead. Dead.

Mom...

Mom...

Yeah?

Are you really going to do this?

I�ll go first.

Mom, go in.

Sae Yeon, listen to your grandmother, okay?

Then, will you buy me a big teddy bear?

Of course.

Whose daughter are you?

Your car's in the shop for repairs.

Just wait for Dong Tak�s car and go.

While you go, you can talk and clear up misunderstandings.

- How nice is that? - There are no misunderstandings.

I don�t have any more to say also.

Oh, here he comes.

Dong Tak, are you here?

She waited all this time, saying she was going with you.

I said she was too late, so she should go, but

Mom...

Get in.

You look like you haven�t slept a wink.

I�ll drop you off.

Mom.

Dad.

Partners have to hold hands.

Teacher said that�s how you don�t lose each other.

Take a nap. I�ll wake you when we get there.

Oh, it�s because you don�t have your seatbelt on.

It�s fine.

Don�t make plans tonight.

Let�s have dinner and talk.

Oh, Hyun Ji.

No, I don�t have plans tonight.

Why?

Hyung,

what if we get dropped down to the minor league?

Haven�t you seen the internet?

We�re basically the supporting cast.

You rolled in here, and now you want to get rid of the best?

The team is off to a great start.

Where are the rest?

Keuk San and Kyung Do said they had to go somewhere.

And...

Hye Sung...

You all underwent intense training.

From now on, I won�t force anything on you.

Whether you attend training or not, you can decide that on your own.

Manager, the original Seobu players are not in good shape.

If you think it�s unfair, come show me with your talent.

The list of players in the B group is out.

Sa Ma Chun, Kim Moo Seok, Lee Dong Hee,

Oh Jung Sook, Park Jeong Taek

Bae Do Hyung. That�s all.

Are you kidding me?

I�m Bae Do Hyung. Bae Do Hyung.

How am I someone�s backup?

How is the backup here now?

If you have a complaint, come to my office.

Did you see? Did you see? It�s definitely the power of broadcasting.

See...

All girls are staring at me.

If you were going to buy something this big, you should have bought another one.

It�s heavy. If you�re not going to carry it, shut up.

It would have been easier to have it delivered, but you decided to do this.

Delivery?

Hyung Mi likes it when I give it to her myself.

But do you think that bank girl still remembers you?

Look at Oh Hye Sung yesterday.

She promised to marry him, but she left him.

Hyung Mi isn�t that kind of woman.

Hyung Mi is promising, desirable, educated, and h-

That�s not it.

From what I see. She has nice breasts, right?

Nice ass, yeah.

And, she�s twice your height, which is why you like her.

Is that not it?

Where is Kim Hyung Mi?

She moved somewhere else.

Did she leave a number?

What are you going to do about my money? Huh?

Take care of it!

Take care of it! Give it to me.

I�m done for. I�m done!

You said to trust you and leave it to you.

Since it�s all gone, you take responsibility for this!

What are you doing to do?

What do you mean what?

Of course you have to take responsibility. You said this was a sure thing.

It�s my money!

Give me my money. Give me my money!

Hyung Mi!

Move!

Who are you?

Hey!

Okay. Everyone slowly and one at a time,

I will be getting your amount and damages, so get into lines.

- Come quickly. - Give me. Give me. Give me.

Oh, you can�t do this. I can�t help you this way.

Everyone, calm down.

I understand how upset you are, but slowly. Slowly.

One at a time.

Ki Bum!

Next, three months.

Next.

700.

700.

7,700, right?

Months?

So,

did I make you do this?

Ki Bum, how can you do this?

You said they were good. You said it was fine.

Hey!

Do you think I knew that they�d run like this?

What do I do now? I put all my savings into it.

I put all my savings into it. What are we going to do now?

Us?

Why?

It�s you.

Hey.

Everything�s been taken care of. Have you seen Hyung Mi?

You wanted to make money, so you put money in.

Ki Bum, don't be like this.

Ki Bum, you can find those people, right?

Ki Bum, I�ll beg you like this.

Please.

After you see this, you�ll pay her debt for her?

Are you crazy, man?

Are you delusional?

That�s enough, punk.

Am I the only one who missed you over the past 4 years?

You were completely alive like this.

Wow. This place is great.

How did you find someplace like this?

After sales, I come here often to cool my head down.

What does a person like you have to worry about?

You have a great husband who makes a lot of money, you have talent,

and Sae Yeon is beautiful.

What do you have to worry about?

He�s alive.

What? What is?

I thought he was dead,

but how can he do that?

I waited so long for him,

but four years without contact.

Then, you don�t contact him too.

Why should you meet someone like that?

That�s what I plan on doing.

That�s what they say I have to do.

Oh, right...

Didn�t you say that you were going to meet your sister today?

The famous Choi Hyun Ji announcer.

I�ll be back before the broadcast.

Oh, no. Unni always comes to the office,

which I�m sorry about, so this time, I�m going to her.

Yes, I�ll see you later.

Yes, it�s Choi Hyun Ji.

What?

Oh, Hong sunbae has that report.

No, I�ll be going in soon.

Alright.

Unni

Hye Sung oppa.

Hello?

Hyun Ji?

Hello?

Hye Sung.

Maybe it�s because it�s been so long,

but why is it so awkward?

I�m happy you�re back safe and that you�re doing well.

It was nice to see you again.

Let�s keep in touch and Doo San too.

Okay?

I won�t ask about anything else.

Just answer one question.

Can�t you ask next time?

Dong Tak is waiting.

Do you love him?

Did you marry him because you really love him?

People don�t marry because they don�t love each other.

I�m not capable of doing that.

You know that well.

It�s a lie.

That necklace

We promised not to lie to each other.

I know you were waiting for me.

Don�t say bad things about Dong Tak in front of me.

It was four years.

You don�t know how I�ve lived during those times.

You don�t know anything,

so don�t act like you know me or that you�re worried!

You said you�d wait.

You said no matter what, you�d look towards me and wait for me.

When I come back,

we were supposed to get married.

But why?

Why do you think that I can only love you?

Other people do everything to love others,

but why can�t I?

It�s not anyone else, but why him?

When I really needed someone, you weren�t next to me.

The one who was watching over me

wasn't you, but Dong Tak oppa!

No matter how much I try to hate you,

to me, you�re the only one.

Stupid, how come you�re the only one who doesn�t know?

It was just like a firefly.

You�ll forget about love,

like me.

Even with tears, the sky, I can live, and I will be happy.

By your side,

let me be.

Why do you keep crying?

If it�s hard, I�ll rush over to you.

Don�t say you�re sorry.

My precious love.

Stupid, how come you�re the only one who doesn�t know?

The person who is crying behind you.

Why don�t you know it�s me?

I�m your love.

Even with tears, the sky, I can live, and I will be happy.

By your side,

let me be.

Because you might cry,

because you might come back,

I�m here.

Only if you�re here,

I am happy.

Hyun Ji, you're not going home?

Because I love you,

because you are my last.

Yes.

Even with tears, the sky, I can live, and I will be happy.

I have to.

Even if I hold you for a little more, just a little more.

Don�t leave me.

Come back to me.

Unni...

Are you okay?

Yes, unni is with me right now. I thought you might worry.

What?

Right now?

You�re coming here?

Can�t I just be with her alone?

Oh, no.

If you want.

Alright.

Today, I met Hye Sung.

I tried to let you know before.

You were really shocked, right? Sorry.

I was really worried about you.

Mom said...

that everything will be okay if I don�t do anything.

Do you think that too?

That�s why...

I said bad things to Hye Sung.

But why does my heart hurts so much?

Unni...

I wish you won�t have lingering feelings for Hye Sung oppa anymore.

You don�t have the right to.

Unni, you have Dong Tak and Sae Yeon.

Hye Sung,

Ma Dong Tak called.

He wants to meet with you.

I won�t talk long.

Don�t ever show up in front of my family again.

If I see you in front of Eom Ji�s house again,

I won�t leave you alone.

I can kill you right now.

You haven�t changed.

I won't acknowledge your marriage.

What did you do to Eom Ji?

You didn�t contact her for four years.

Who do you think Eom Ji needs right now?

You?

Don�t assume things.

Up until now, our family lived well.

As long as you don�t butt in,

there are no problems.

In Eom Ji�s heart,

I�m still there.

Did she say that?

I guess the two of you met.

If you don�t know that,

you think that you�re the one Eom Ji needs?

Listen carefully.

Even if you try to come between us now,

nothing will change.

Eom Ji is already my girl.

No matter how much you interfere,

my choice won�t change.

Unni...

What I said before,

don't be upset by it.

I...

When I saw Hye Sung before,

I shook.

Like you said, I know I can�t do this, but

Unni...

Hye Sung is alive.

He�s alive like this,

so how can I not feel anything. I used to love him.

And Hye Sung...

You�re the one who choose Dong Tak oppa.

You�re also the one who believe Hye Sung oppa died.

Do you think I made a mistake, so I�m being punished?

I waited...

I believed that Hye Sung oppa was alive and would return.

But you didn�t.

Why did you wait?

Tell me.

Why are you waiting for Hye Sung.

That is�

You..

Why can�t I wait?

Why is Hye Sung oppa�s always yours?

Do you like Hye Sung?

Yeah.

I like Hye Sung oppa.

More than you think

much longer I�ve liked him.

Why didn�t you tell me?

How can I tell you?

Hye Sung oppa only looked at you.

My heart...

didn't have a chance to get in between you two.

Not Hye Sung.

How come?

Unni, you�re really selfish.

You have Dong Tak oppa and had Sae Yeon,

so how can you say that to me?

Sae Yeon is...

Sae Yeon is...

Anyway, not Hye Sung.

You�re going to have a hard time.

You�ll probably have a hard time, not me.

Be careful.

Exactly how much did you drink? There�s a match tomorrow.

Punk.

Unni

Our Hyun Ji, I didn�t know you very well.

I don�t know if I have the right to say this or not,

but Hye Sung

please take care of him�

The fact that Oh Hye Sung was alive,

I didn�t know either.

That doesn�t matter.

What about Oh Hye Sung?

That is�

He�s still being stubborn.

What do I do?

Against Kang Sook Ko pitcher and his sharp breaking balls,

we need Oh Hye Sung's precise batting style.

If he can�t get over it,

he was only that.

But there will be a discrepancy in the stocks.

He has chosen this himself.

A baseball player...

With a knife in his body even goes to the stadium.

What do you mean you can�t come on the day of the game?

Are you crazy?

It�s not that I can�t go. I�m not going.

Close the door and go.

Hye Sung...

let's go.

Everyone�s waiting.

Let go.

I don't think this is right.

I should have come back then.

That time!

So you�re going to act like the world has ended?

Please go.

Go.

Go!

You pitiful fool!

Do whatever you want!

Hey. How can you come by yourself?

Hye Sung, that punk, really isn�t coming?

Oh jeez.

If he does something, I like. If he doesn�t, I don�t.

What do we do?

What do you mean?

Excuse me?

Yes?

The Seobu order hasn�t changed, right?

Why?

Oh, it�s nothing.

The first batter seems different from the last game.

Oh, Oh Hye Sung player?

They say he's absent today.

Out.

Na Kyung Do player, who steals bases,

can't move.

Yes.

These are the Seobu players who showed us an amazing game two days ago,

but today they can�t do anything against pitcher Kang Sook Ko.

Yes, Oh Hye Sung, who showed us amazing game in the previous game,

I don't know why he�s not participating.

Yes.

Yeah.

I like Hye Sung oppa.

More than you think

much longer I�ve liked him.

Why didn�t you tell me?

How can I tell you?

Hye Sung oppa only looked at you.

My heart

didn't have a chance to get in between you two.

She just fell asleep.

I don�t know why she�s been so fidgety lately.

You were watching Dong Tak�s game, right?

He�s doing well, right?

Mom

Dong Tak oppa likes samgaetang, *Chicken ginseng soup

so lets go to the market. Put on your clothes.

You couldn�t go to work because you were sick,

but looks like you want to take care of your husband.

Alright. Let�s go.

Oh Hye Sung player, it looks like he won�t come, right?

Hey, throw the ball.

Ahjusshi, please throw the ball.

Ahjusshi! The ball!

Hey, just now Ma Dong Tak hit another base hit.

Come here quickly.

Where? Where?

Really? Really?

Wow!

Even if you try to come between us now,

nothing will change.

Eom Ji is already my girl.

Nothing will change.

Ball. All ball.

It�s again 4 balls and a walk.

For Yoosung, with no outs,

this could be the most critical situation of the game.

It would have been better to stop a hit. Ball 4 is a problem.

Well, right now Yoosung is ahead, but if there�s a homerun or something,

isn't there a possibility of a turnaround?

Baseball is something that no one knows for sure.

This walk can become a big problem,

and if you look at it that way, for Yoosung,

The final climax of the game may be to get out of this critical spot.

That�s correct.

He�s really having a hard time.

- Is Ha Seung Hee done warming up? - Yes.

Get him ready.

Manager Park is moving,

so it looks like they�ll be switching the pitchers.

There is definitely movement. Right now from Manager Park.

Manager!

He�s done well until now. Let him continue.

I don�t want to take away his chance of becoming better either.

He will become a bigger player if he deals with problems like this.

Gye Man,

trust him.

Instead of showing them that we�re shaking,

we should push ahead,

and they�ll be confused too.

What you said�

can you take responsibility for it?

I will.

Try then.

Manager, are you not changing?

Looks like Dong Tak has something in mind.

Sunbae, thank you.

Make the course of the ball low. Leave the rest to me.

What?

But this kid�s is the strongest there.

If you lose here, you�ll become a losing pitcher,

and I�ll have to leave the team.

Trust me and make it low.

You are impudent.

No. it�s high.

It was hit.

It�s a foul.

I wonder can Lee Gye Man overcome this?

In a no-out situation, it's worth thinking about. -Yes

Oh Hye Sung is definitely targeting third base.

He�s going to try to win against me.

Low and inside.

Yes, it was hit. To the left.

Ma Dong Tak caught it and to 2nd base and it�s out!

In the end, the game ends 7-4.

Ma Dong Tak player took care of Yoosung�s lead.

Is this going to end like this here?

The way I see it, Ma Dong Tak player is amazing.

They showed perfectly executed defense.

This was a triple play.

This is amazing.

The triple play that rarely happens.

Sunbae, thank you.

Thank you very much.

Left-handed batters develop a course against them.

There will be a day when it will become very useful.

Good work.

Yes, sunbae. Thank you.

Oh Hye Sung,

I will not lose twice to you.

9th inning, 2 outs, score 1-0.

Na Kyung Do player comes to the plate.

Ball.

The pinch hitter has weak legs, but Kang Sook Ku player is scary, right?

Right now his ERA is 0.0

That means that he doesn�t give off a hit in any game, right?

If that�s how it goes, then Seobu's guarantee of total victory

can end in its 2nd game at this juncture.

Hye Sung oppa

Ball

Ball

Four balls.

Where is his strike zone?

Na Kyung Do player is walking to the base.

Is it because his height is so small?

Kang Sook Ku player has already given Na Kyung Do 3 walks.

Since he is short, his strike zone is small too.

Short height can be helpful too.

Na Kyung Do is running to 2nd. And he�s safe.

Another success for Na Kyung Do.

He's very fast.

If it�s like this, then Seobo has hope too, right?

That�s right.

Choi Kwan player, Kang Sook Ku�s opponent, is unable to use any strength.

He showed us a lot of talent with one arm.

Yes.

I think it�s no use against Kang Sook Ku.

Time.

At this time, from the Seobu�s side, they're calling time.

Oh! Oh Hye Sung!

I thought he wasn�t going to play, but Oh Hye Sung player is coming out.

I knew you�d come.

Definitely win.

If this happens, what's the situation?

Yes, well Oh Hye Sung is taking over Choi Kwan�s position.

Relief pitcher Kang Sook Ku�s ball movement has been harsh, right?

I wonder how Oh Hye Sung is going to act.

It�s a very important moment.

Safe! He�s safe!

Safe!

He�s safe!

Na Kyung Do player is in and Oh Hye Sung is at 2nd base.

The game is getting fun.

Oh Hye Sung is really fast.

Making a dramatic difference are Seobu�s Na Kyung Do and Oh Hye Sung.

Yay!

Our Sae Yeon was up already!

Oh, before Dong Tak gets back, let's make samgaetang.

Samgaetang is best if cooked for a long period.

Mommy..

Yes?

I didn�t cry when you weren�t home.

Yeah? Our Sae Yeon did well.

Sae Yeon...

say mom.

Why?

Just do it. Say Mom.

Mom.

Mom loves you very much.

Manager, his shoulder is bad.

This is our chance.

This time, Jo Sang player is coming out,

but what�s going on? Isn�t Jo Sang a backup?

Yes. This team is unpredictable.

Manager Sohn Byung Ho is showing us unique managing.

You can�t figure out what he�s thinking.

This is the tense moment.

9th inning, 2 outs, someone on 2nd.

2nd base is Oh Hye Sung

1 strike.

Okay, he�s going to third. Oh Hye Sung is going to third.

Okay, he�s at third.

Oh Hye Sung is heading home. To home.

Safe.

He�s safe.

Oh, Seobu they had an amazing finish.

Oh Hye Sung is really amazing. He won the game on his own.

Hit, run. He did it all.

Yes.

Way to go, Oh Hye Sung!

2009, September. Clear.

Sae Yeon,

I want to share a lot of talks with you,

but you�re only four, so what do I do?

Mom has committed a huge sin against you.

I�m not asking you to forgive me, or asking you to understand.

I really love

and still love several people,

I want to tell you.

Sae Yeon and the dad you love so much

and another person.

Mom, when is dad coming home?

What?

You miss dad?

Yeah.

Hey, isn�t that Choi Hyun Ji?

Oh! It�s Choi Hyun Ji.

Hey. Hey. Hey.

Hye Sung oppa.

Hye Sung oppa! Congratulations!

It�s Hyun Ji. Don�t you remember?

I don�t know.

It�s someone I don�t know.

Eom Ji�s sister.

Little girl, Choi Hyun Ji.

Hyun Ji! Hyun Ji!

Please call Ma Dong Tak.

He said he�d interview, but looks like he was rejected.

I�m begging you.

Even if you tell me that

Family is talent too.

Ma Dong Tak is your brother-in-law, isn�t he?

Can you give me a pen?

Oppa...

Call me.

It�s my number.

- Ha Keuk Sang - You�re cool!

My mom is very pretty

is small and cute.

I want to find my mom.

Oh Hye Sung! Please give us a comment.

Hey, Hyun Ji grew up a lot.

When I grow up, I�m going to marry you.

She used to be like that.

Uh...

what I said this morning without having the right to

I�m sorry.

I believed you�d come to the stadium.

Even though you�re troubled because of Eom Ji

since you aren�t an irresponsible guy.

I�ve always told you

not to give up your life for a girl

Eom Ji and I aren�t over yet.

Wake me up when we arrive.

For a man, this is the best medicine.

You don�t even know.

Mom, go check on Sae Yeon.

Alright.

Just because you have a husband

Sae Yeon.

For the future, being in America may be better for the child.

Just for now, take care of Sae Yeon.

No, I didn�t tell Eom Ji.

No, there�s nothing wrong. Just know this is going to happen.

I�ll be getting.

You went through so much to get this daughter,

but you�re going to send her away without telling your wife?

They say you�re a gentleman on the grounds, but looks like you�re awful at home.

I didn�t hear because I wanted to.

I didn�t know you had this kind of hobby.

This isn�t related to the return of Oh Hye Sung, is it?

Well, it's none of my business.

You haven�t changed at all.

Sometimes, I miss when we used to have a drink together after a game.

If you need my help, tell me.

The person I hated was the Ma Dong Tak who didn�t love me,

not this restless man.

Since you were my first love,

I wish you�d stay cool.

It�s been a while. Do you want to get a drink?

I sometimes miss you too.

Not really.

Four years have passed, I can�t be easy.

Instead, make it so I invited you. Then I�ll go.

Grandmother, you sure are greedy.

How are you going to take all this?

What is this? For me to eat?

I don�t eat things like this. You eat it.

It�s something you treasure.

Let�s go.

Did you meet her? Your girl?

Was she happy? Did she take you back?

Be quiet!

What�s wrong, man?

What�s wrong? Are you crazy?

Hyung Mi is getting married.

What?

Hyung Mi

Hyung Mi

You gave her your heart and money,

and she�s going to take the money and take off?

I�m going to kill them!

Let go.

You�re getting used by that bitch.

Not you.

You look too scary.

Hyung Mi...

What am I going to do, Hyung Mi?

Hey.

See me for a little.

You�re saying that you don�t plan on marry Hyung Mi?

O-of course.

Then why is Hyung Mi saying she�s going to marry you?

When you meet because you like each other,

you do everything. That�s dating.

It doesn�t even cost money, so anyone can say it.

That�s right.

You know a little about dating.

Now that she�s broke and clingy, she's not attractive.

Would you get married?

Of course not.

Right!

But, I�ve gone through a lot through this too.

The creditors have targeted me, and there's no money coming in.

Anyway, Hyung Mi is acting alone.

I don�t know anything about it.

You think bad and you need to rot.

It�s not bad to make a frail girl cry,

but you�re scared of someone with a scary face like me?

This rotting...

Elder.

Why are you doing this? What did I do wrong?

I�m warning you.

Go to Hyung Mi or whatever and say you won�t marry her.

That you�ve used her and no longer need her.

Make sure you take care of it.

Yes.

If you don�t,

then you�re dead.

Yes.

Hey brother.

Okay. Kyung Do..

In exactly one hour, go to Hyung Mi.

I�ve taken care of everything.

Oh, you'll need a lot of tissues.

Do well!

Hey. Hey. Keuk san...

What did you do to Hyung Mi?

Don�t follow me.

I�m worried, so how can I just go.

Alright. I was dumped,

so am I funny to you?

I know you helped me, Kyung Do. I won�t ever forget it.

But just because you lent me some money,

to follow me and bother me,

this is too much.

I want to be by myself.

Hyung Mi! Hyung Mi!

All men are the same.

Women who are as beautiful as you have to be even more careful.

Not your face, but chest.

Love with a honest heart

Hyung Mi!

What you said about all men being the same,

I understand now.

Hyung Mi!..

Hyung Mi. Hyung Mi.

That�s not what I meant.

If what I said had even the smallest effect,

hit me.

Here. Hit me.

Okay?

Hit me!

Kyung Do, why are you so good to me?

Because I like you.

I, Kyung Do, love you!

I, Kyung Do, love Hyung Mi.

I really love you.

You�re so happy. Do you plan on not washing that hand now?

Hey, if you eat ramen at night, you�ll get bloated.

I said not to talk about fat.

Hey, since no one looks at me anyway,

I�m going to eat as much as I want and die.

Is there nothing fun on?

Have you called him?

Not yet.

Yeah, that�s why you�re Choi Hyun Ji.

But if I call him,

what if he asks why I called?

Hey. Tell me his number.

What are you doing?

I�m not ready yet.

You sure are dragging out your preparation.

Hey, Let me tell you something.

If you can�t do it today, you won�t be able to do tomorrow.

Things like that,

you have to take care of it at once like this.

It�s delicious.

It�s delicious.

Are you happy

since you�re living with the woman you loved?

I don�t know.

If I married you, wouldn�t it have been the same answer?

Feelings, once you get used to it, don�t feel like anything.

- It was fun today. - Same here.

Next week, we need to have a congratulatory drink.

I�ll wait for your match.

So,

Sae Yoon waited a long time

for Yeon Ho to return.

It�s no fun.

Really?

That�s weird.

I think this is the best.

You only tell me this story.

But I hope you will always remember it.

Yeon Ho and Sae Yoon.

Sae Yeon�s Sae and Yeon Ho�s Yeon.

It�s my name.

Yeah, so you can�t forget.

Okay?

Okay.

Hey.

Could Tak have a girl?

He got out of a car with some woman.

What did I say? Because you keep going out-

He�s here. Go out.

Smile a little.

If I saw your face, I would want to go back out.

Go.

Eat dinner and sleep.

You usually don�t drink during the season.

Who did you drink with?

Were you with Mi Sun?

You meet Oh Hye Sung too.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Main Translator: ahsieee Spot Translator: meju

Timer: julier Editor: NikieNana

Coordinators: mily2, ay_link

Then, Dong Tak, this match, let�s watch it together and go together!

Hye Sung oppa said he was okay.

The person who should be on my side is you.

Why are you so worried?

It�s all yours.

Your honesty.

Because of Oh Hye Sung, promise me you won�t be moved.

It�s dad�s starting game, we have to go.

He left anyway without saying bye.

It�d be better to deal with people pointing fingers at me.

Put me in the match.

I will beat Oh Hye Sung.

Show me your heart.

Today for Seobu, Jo Sang Gu is on the mound.

For such an important game, it's weird that he�s on the mound.

Please hold off until after the second game against Seobu tomorrow.

The match isn�t over yet.

Oppa.

I�m not late, right?

Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.

This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ withs2.com