Original subtitles

[Um romance blockbuster] [7 Primeiros Beijos]

[Episódio Bônus - Lee Min Ho] [O Último Dom]

Você pode usar este cupom aqui,

então não se esqueça de levá-lo!

Sua filha vai adorar. Obrigado.

Ela é muito mudada. Ela é como uma pessoa diferente.

Poderia ela realmente ter um namorado?

- De jeito nenhum. - De jeito nenhum...

- Ei Soo-jin! - Patrão!

- Você fez um ótimo trabalho! Adoro! - Obrigado!

Soo-jin, fez algo bom acontecer?

Sim, você mudou um pouco.

- Não. - Certo?

Olá!

Oh! Lee Min Ho!

Hein? Você me conhece?

Você é o modelo de Lotte Duty Free... "Não... ele não é."

O quê? Ainda não acabou?

Olá, eu sou um grande fã.

Você é o escritor Lee Min Ho, do livro popular do ensaio do curso do , "uma viagem para mim mesmo", direito?

- Eu sou um fã! - Você é mais bonito em pessoa!

Obrigado.

"Um escritor de viagens?" "Acho que vou fazer algumas viagens desta vez."

Ah ~

Escritor de viagens, Lee Min Ho?

- Como nos conhecemos? - O que?

Eu não sei o que você quer dizer...

Não nos conhecemos?

Nós nos conhecemos da igreja, ou trabalhamos juntos?

- Você aprendeu alguma coisa comigo? Chinês? - Não.

Eu estou conhecendo você pela primeira vez.

Oh ~ Então por que você precisa comigo?

Ah... Eu tive uma pergunta sobre o Lotte Duty Free Shop,

assim eu ia perguntar no balcão de informações.

Oh ~ Você não tem que bater em torno do arbusto!

Você quer se encontrar depois que eu terminar o trabalho?

Você ia dizer isso, certo?

Ei! O que há de errado com você?

Você deve estar realmente nervoso na frente do autor bonito, Lee Min Ho.

Eu não sou de todo nervoso.

Desculpe. Ela não tem se sentido bem ultimamente...

As pessoas dizem que não é bom para mudar de repente...

Oh, há uma coisa que você não conhece.

Lee Min Ho, você gostaria do meu número?

Você vai acabar gostando de mim de qualquer maneira.

Eu acho que há um tipo de mal-entendido acontecendo.

Eu tenho que pegar meu item duty-free antes do meu vôo, e eu queria perguntar sobre algo.

Sim, eu vou te ajudar com isso.

Você só tem que mostrar seu comprovante de compra

para o Lotte Duty Free Shop dentro do terminal do aeroporto

e pegar o item que você comprou lá.

Você também pode fazer uma compra on-line

se houver algo mais que você gostaria de comprar.

- Sim, obrigado. Eu só tenho que ir para a área de captação? - Sim, a área de captação.

Desculpe-me.

Olá.

Eu sinto muito sobre mais cedo.

Não, está tudo bem. Houve um mal-entendido.

Sim, eu entendi mal...

Ah! Eu realmente gostei de ler seu livro.

No livro, diz, "Procurando por algo que vai me amar é chamado vida cotidiana,"

"mas procurar algo que eu vou amar é chamado de viajar."

Eu realmente gostei dessa parte.

- Sério? - Sim.

Eu fiz recentemente algo semelhante a viajar,

e eu poderia realmente se relacionar com suas palavras.

O que eu queria dizer o máximo no meu livro foi que,

mas a maioria de povos negligenciam essa parte.

Eu vejo

Ah... Por que você me ligou...?

Ah. Você deixou cair isso.

[Um Romance Blockbuster] [7 Primeiros Beijos]

[Bow] [Lee Min Ho] Olá.

Última atirar, lutando!

[O livro popular do ensaio do curso] ["Uma viagem para mim mesmo"]

[Como um escritor de viagens] - Aja como um escritor de viagens. - Com uma imagem confortável...

[Tornando-se um escritor de viagens]

[O escritor do curso está antes da câmera!]

[Uma caminhada superior para a mesa de informações]

Olá.

Oh! Lee Min Ho!

[Como ela me conhece?] Você me conhece?

Você é o modelo para Lotte Duty Free...

[Sou um escritor de viagens...] [Confuso]

[Eu sou um modelo...]

[Escritor de viagens? Heart-flutters] Travel escritor, Lee Min Ho?

Como nos conhecemos?

Hein? Ah ~

[Rapidamente fazendo desculpas] Eu tive uma pergunta sobre o Lotte Duty Free Shop,

assim eu ia pedir na mesa de informação.

[Toque]

[Esta mulher...] Oh ~ Você não tem que bater em torno do mato!

[Tão engraçado]