Original subtitles

[LEE CHO HEE]

[CHOI JI WOO]

[LEE JOON GI]

[PARQUE HAE JIN]

[JI CHANG WOOK]

[KAI]

[TEAC YEON]

[LEE JONG SUK]

[LEE MIN HO]

[7 PRIMEIROS BEIJOS] [LEE MIN HO]

[7 PRIMEIROS BEIJOS]

[A BLOCKBUSTER ROMANCE]

[EPISÓDIO 7 - LEE JONG SUK "COMO CAIR EM AMOR COM UMA CELEBRIDADE DE UMA LISTA"]

Eu começo a filmar um comercial com LEE JONG SUK...

Você parece muito nervoso, Soo Jin.

Você está surpreso que seu co-estrela é uma celebridade da lista A?

- Eu... - O quê? O que?

Se você não consegue lidar com isso, nós podemos escolher outro modelo para a filmagem.

Dê-me uma possibilidade!

Ela é uma boa atriz!

Desculpe pela interrupção. Por favor, fique para trás.

É a primeira vez dela. Ela tem que estar nervosa.

Oh, é claro.

Isso é certo. Você é um cara legal...

Considere-se sortudo.

- Prepare-se! - Tudo bem, silencioso no set!

Apenas fingir que vocês estão indo em uma viagem como um casal feliz.

Apenas aja feliz! Uau, tão feliz!

Eu não posso acreditar que nossos braços estão ligados...

Pronto? Açao!

Corte!

Você está brincando? Hã? ("PRATICANDO TODDLING")

Você nunca fez isso com seu namorado antes?

Vamos atirar novamente.

Concordo. Vamos atirar de novo.

Sim, vamos mostrar um pouco de entusiasmo desta vez!

Tente ser mais relaxado.

Corte!

- Onde diabos você a encontrou? - Sinto muito.

- Espere, espere! - Cortar!

Corte!

Corte! Cortar!

Eu sinto muito! Eu sinto muitíssimo!

Isto não vai funcionar.

Eu acho que temos que trocar o seu parceiro.

- Eu posso fazer isso! - Por favor fique quieto.

Desculpe.

Diretor.

Vamos dar 10.

Podemos falar?

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

Não ajudaria você a relaxar se nós nos conhecemos melhor?

Ok! Eu não sou mais uma garota estúpida e tímida!

Eu estava agindo como um idiota na frente todas essas celebridades!

Eu vou ser diferente de agora em diante!

Obrigado!

Atuação agradável.

Qual é o seu ângulo?

Não, não é nada. Sinto muito.

Se você está arrependido, você pode me fazer um favor?

Sim, o que...

Quero dizer, vamos conhecer cada um deles um pouco melhor.

Este está batendo em mim, também.

LEE JONG SUK, Eu realmente não quero deixar você ir.

Então, eu realmente tenho que...

Nenhum beijo!

Quero dizer...

Não beijando De onde veio isso?

Quero dizer, eu...

Eu tenho esse problema, você vê...

Não, é apenas que seria mais fácil se nós nos conhecemos um pouco melhor.

Sim, claro! Isso está certo!

Você quer o meu número?

- Seu número? - Sim, eu lhe darei o meu número.

Este é o meu número...

Sim, agora somos amigos!

Você está se sentindo um pouco melhor agora?

Sim.

- Vamos? - Sim.

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

Corte!

Ok!

Isso foi ótimo!

Isso foi ótimo!

A filmagem parece grande e é tudo por causa de você, JONG SUK!

- Eu sabia! - Obrigado pelo seu esforço.

Mas... Você conhece aquela cena que nós cortamos?

Depois de assistir a filmagem inteira,

Eu acho que seria bom para incluí-lo como um final.

Claro.

Quando eu li o script pela primeira vez, eu pensei que era um pouco forçado.

Mas, eu acho que não faria mal para atirar a cena novamente.

Você concorda, certo?

- Então, mais uma vez? - Certo.

Tudo bem.

Por favor, defina a cena de beijo.

Por favor, prepare-se! Se apresse!

Beijo... A cena de beijo?

Então... Será que realmente beijar?

Bem, não estamos realmente nos beijando. Estamos atuando, é claro.

Não estamos realmente nos beijando. Estamos representando uma cena.

Então, eu acho que teremos que obter o ângulo reto e...

Estamos preparados. Por favor, prepare-se.

Vamos.

Ação!

Oh!

Estamos apenas agindo, certo?

Atuar não é ser falso.

Atuando é sobre ser sincero...

Synced & rasgado por bozxphd Subtítulos por VLive

Podemos mudar nossos horários amanhã, Soo Jin?

Eu tenho um encontro com meu namorado.

É nosso aniversário! (É NOSSO 22º DIA; "DOIS DOIS DIA")

Por favor, não me pergunte para mudar agendas mais.

Seja atencioso! Você nem tem namorado!

Eu tenho um namorado!

Eu tenho 6!

Nossa! Que rude!

O que diabos é com ela? Esse perdedor finalmente perdeu a cabeça.

Ela tem mitomania.

Eu entendi. Todos estavam longe do meu alcance.

Eu sou feliz.

Eu estava feliz.

Está tudo bem.

- Ainda não acabou. - Desculpa?

Você acha que eu iria apenas deixá-lo terminar assim?

Então o quê?

Escolha um

das celebridades.

Então, você vai voltar no tempo para quando vocês caras estavam juntos pela última vez.

E cabe a você decidir o que acontece depois.

Muito obrigado! Eu não sei o que dizer!

Escolha apenas um?

Um.

O um...

Que beijo você mais gostaria de ver se tornar realidade?

Isso não pode ser!

Como posso escolher apenas um cara?

[6 DIFERENTES ESCOLHAS, 6 DIFERENTES FINALIZAÇÃO]

[LEE JONG SUK]

[7 PRIMEIROS KISSES]

[A BLOCKBUSTER ROMANCE]

Synced & rasgado por bozxphd Subtítulos por VLive