Original subtitles

[LEE CHO HEE]

[CHOI JI WOO]

[LEE JOON GI]

[PARQUE HAE JIN]

[JI CHANG WOOK]

[KAI]

[TAEC YEON]

[LEE JONG SUK]

[LEE MIN HO]

[7 primeiros beijos]

[-Episode 4 -] [Ji Chang Wook: Até o Fim do Mundo]

Nós queremos agradecer a todos por compras em Lotte Duty Free Shop.

As horas de operação para a loja Lotto Duty Free são de 9:30 AM

para 9:00 PM.

[Eu vou voltar para isso.] [Por favor, mantê-lo seguro por enquanto.]

"Eu vou voltar para isso?"

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

Oh meu Deus!

Ji Chang Wook? Ele é Ji Chang Wook, certo?

- Onde está? - O que está acontecendo desta vez?

Ah! Você quer dizer tihs?

Eu não queria te envolver novamente.

Desculpe.

Oh meu Deus!

Sabíamos que havia um traidor entre nós.

Então, foi você.

O agente secreto que entrou na nossa organização.

Um agente secreto?

Vendo que você está tendo um rendezvous com um agente aposentado,

você deve estar bem desesperado.

Quem? Eu?

Sou um agente secreto também?

Está tudo acabado agora.

Entregar o USB com o blueprint!

Congelar!

Não! Não!

Por que... você atirou em mim?

Ei... eu tenho um tiro.

Você ainda tem habilidades.

Mas desculpe.

Eu expus a sua identidade. Vamos para uma casa segura agora.

Desculpe.

Para colocá-lo através deste novamente.

Eu vou agora.

Oh não!

Você está bem?

Eu estou bem.

Você não está bem!

Onde? Você foi baleado em algum lugar?

Eu acho que caí em sua armadilha.

Já faz algum tempo que não nos conhecemos... Desculpe.

Eu vou começar agora.

- Como seu trabalho atual está funcionando? - Por que você está fazendo um trabalho tão perigoso?

Meu trabalho agora está bem.

Mas por que você está fazendo algo tão perigoso?

Estas foram as minhas palavras exatas para você

quando eu era seu líder de equipe na sede.

Eu acho...

Eu me sinto responsável?

Devido a este sentido de responsabilidade para proteger alguém,

Eu disse

Ah... porque você se sente responsável.

Eu era uma pessoa corajosa?

Bravo?

Você foi imprudente.

Até o ponto eu lamentei contratar você.

Eu não tinha idéia de que eu poderia ser uma pessoa...

Se eu não tivesse...

Se...

Se eu não tivesse caído no amor com você,

podemos ainda estar trabalhando juntos.

É por isso que eu tive que deixar você ir.

Desculpe por você ter se envolvido novamente.

Eu não sabia em quem eu poderia confiar na sede,

Então eu vim procurar por você.

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

Eu não vou aparecer em sua vida novamente.

Por favor, não vá...

Quero dizer...

Você ainda está sangrando.

Pelo menos aguarde até o sangramento parar.

Eu acho que foi estúpido de mim deixar você.

Mesmo que eu tenha que arriscar minha vida,

Eu vou te proteger ao seu lado.

A pessoa que arriscará sua vida para me amar...

é essa pessoa...

Vamos fazer isso.

Até o fim do mundo.

Eu só continuo perdendo

em beijos e homens como este?

Que tipo de recompensa é essa?

Min Soo Jin!

Venha você vir aqui?

Estas pessoas estão com pressa para fazer compras.

São clientes VIP,

- então eu preciso que você interprete. - Sim.

- Interpretar? - Sim, interprete.

Olá!

Por favor, ajude-nos.

Ela está recebendo uma chamada

Por que não está pegando seu telefone?

[KAI]

[7 primeiros beijos]

Você sabe quantas vezes eu liguei?

É tão difícil ir em uma data com você.

Data...

Você realmente vai dizer você não sabia que eu gostava de você todo esse tempo?

Não! Eu sou um professor, e você é um estudante!

Eu não quero te chamar de professor agora.

Então, o que você vai me chamar?

Você.