Original subtitles

[LEE CHO HEE]

[CHOI JI WOO]

[LEE JOON GI]

[PARQUE HAE JIN]

[JI CHANG WOOK]

[KAI]

[TAEC YEON]

[LEE JONG SUK]

[LEE MIN HO]

[7 PRIMEIROS BEIJOS]

[7 PRIMEIROS BEIJOS]

[EPISÓDIO 3 - PARQUE HAE JIN "CHEF PERIGOSO"]

Uau, Park Hae Jin!

O que você está fazendo agora?

Você não deve estar no seu telefone no trabalho. Esqueceu-se disso?

Oh, certo...

Mas por que você está, Park Hae Jin, aquele que me diz...?

Você ainda tem 10 minutos à esquerda no seu turno.

Venha me ver depois que você terminar.

Park Hae Jin roubou meu telefone! - Você é louco?

Não grite com o chefe.

O chefe?

- Ele? - Por que você está agindo tão sem noção?

Você votou nele, também! Olhe para você, sendo tão flirty!

Park Hae Jin, o ator, é o nosso patrão?

Quem diz que ele é um ator?

Você está tomando aulas de teatro?

Você viu a maneira que ele estava olhando para mim?

Olhos para a frente.

Você está bem?

- Obrigado. - Você é a mãe dela? - Sim.

- Obrigado. - Obrigado.

O que está acontecendo...?

Estou sonhando?

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

Desculpe-me.

Parque Hae Jin é nosso chefe...?

Estou sonhando? Estou ficando louco?

Oh, isso.

Desculpe. Vou ter cuidado a partir de agora.

Você tem algum plano esta noite?

Não. Não realmente.

Você não tem planos?

Como com um namorado?

Eu não.

Você não o que?

Você não tem planos ou você não tem um namorado?

"Não" para ambos.

Então você está disponível para trabalhar até tarde esta noite?

Apenas se você quiser.

Na verdade, hoje eu...

Não, eu posso.

Então, por que não começamos com o jantar?

Claro.

Eu acho que ele nunca pára de trabalhar, nem sequer para comer.

Se houver qualquer coisa que eu possa ajudar, Eu posso trabalhar nisso enquanto eu como.

Então você poderia ligar alguma música?

O quê?

Você não tem nenhuma música no seu telefone?

Ou você não gosta de música?

Eu faço. Quer dizer, eu tenho.

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

- Você terminou? - Sim.

- Então vamos. - Ir?

Você não quer ir para casa?

Vamos. Vou dar uma carona.

Eu?

Oh, espere!

Minha mãe me ensinou a sempre limpar depois de mim mesmo...

Deixe-me apenas limpar um pouco...

Vamos!

Desculpe, você tem uma aura tão agradável. Você se importa se eu tirar algumas fotos?

Você recebeu as fotos que enviei mais cedo?

Apenas ser natural e sorrir.

- Por que está tão quente aqui? - Por que você está fazendo isso?

Você é tão bonita quando você ri.

Por que está tão quente aqui?

Agora sorria. Apenas seja natural!

Você...

Eu disse que te daria uma carona.

Eu fiz isso por amor.

Nós estamos apaixonados Eu digo a você ~!

Oh, vamos lá! Você tem que esperar por mim! Não me trair!

Ele deixou essas fotos na o balcão de informações esta manhã.

E... eu estava preocupado. Eu queria mantê-lo perto.

Eu vejo Obrigado.

Você disse que não tinha um namorado, certo?

Sim.

Eu estava pensando em dirigir você em casa de agora em diante.

- O que você acha? - O que?

Se todos votaram em mim na votação de popularidade,

isso significa que você votou em mim, também.

Então, eu acho que não sou o único com sentimentos.

Vamos data.

O quê?

Você não quer?

Eu não quis dizer que...!

Eu não quis dizer isso.

"Não beijando."

Então, se nós nos beijarmos, então as coisas reajustar para o modo como eles eram?

Hae Jin...

Alguém tem falado sobre um novo patrão?

Na verdade, eles têm!

Você vai ser promovido ao gerente da loja.

É isso que você queria ouvir?

Faça o seu trabalho.

- Olá, senhor. - Afaste seus olhos.

Isto veio para você.

- O quê? - Adeus. - Tenha um bom dia.

Vamos!

Synced & rasgado por bozxphd Legendas por VLive

[JI CHANG WOOK]

[7 PRIMEIROS BEIJOS]

[BLOCKBUSTER ROMANCE]

[MANTENHA ESTA SAFE] O que está acontecendo agora?

Temos um agente duplo em nosso meio.

Eu acho que é você.

Lamento que você tenha sido misturado em tudo isso.

Esta será a última vez que nos vemos.

Por que você sempre colocar-se em perigo?

Porque há alguém eu tenho que proteger.

Eu era estúpido para sair.

Se eu não tivesse me apaixonado por você, ainda estaríamos juntos.