Original subtitles

[theme music]

toot

toot

[music continues]

Oh, you sissy.

I'm not a sissy!

You are so.

'Don't rub my hair like that.'

You'll get me all smudged up and--

So you're not a sissy, huh? You're a tough guy.

Don't do that me. I'll tell my daddy on you, you bad boy.

[boy crying]

[laughing]

[whirring]

[continues laughing]

Mmm-mm-mm-mm-mm.

Don't cry. I'll show you what I did to guys

when things are tough.

[sobbing]

(Popeye) 'Just a minute now, young fellow.'

Let me get this book open here That's it.

Here we are. Here's what I did in the rodeo picture.

Hup.

Come on out and fight, you big bully.

'Come on and I'll show you.'

[snorting]

There you are, I've been waiting for you.

Oh, you wants to wreskle, huh? Oh, that's wonderful.

Oh! Ohh! Oh-h-h-h!

Why, you wouldn't like..

[grunting]

How do you like that, huh?

[classical music]

thud

thud

[mumbling]

Uck-uck-uck-uck-uck-uck.

[bull snorting]

choo choo choo

Where do you think you're going?

Hey!

Now, I'll show you what I did in another one of me pictures.

This is gonna be good. Just don't cry now.

Just a minute, here we go. Over we go.

Toodledoo.

["William Tell Overture" by Rossini playing]

(Olive) 'Help!'

Help!

[Bluto grunting]

[Olive screaming]

I'll just cut this off right now.

There. Come on.

I'm comin', Olive.

Whoa! Oh! Oh!

I don't think I'm gonna make it.

Oh, boy, that was a close shave.

Wait till I get this rope in. I'll show that fella.

caw caw

[scatting]

I'm comin', Olive. I'm coming.

[screaming]

Why come around here? I'll smack you.

Oh!

thud

[train chugging]

choo choo choo

[bell tolling]

[Olive screaming]

[grunting]

Oh, dear.

[theme music]

I'll send you right..

Oh!

Oh-h! Popeye, save me!

Don't worry, Olive, I'll save you.

Come on, let's get out of here. Hurry up.

pow

Oh, that was a good one.

Do you remember this picture?

[breathing deeply]

[blowing]

Here we are.

[animals grunting]

I'll take you all on one at a time.

Come on.

I'm king!

Oh yeah? Then, I'll crown ya.

Wham!

coo-coo coo-coo coo-coo

[hisses] What's that going on?

Oh. Why, you.. Oh, look at that.

Hey, cut it out. Oh!

[groaning]

toot

Oh, Popeye!

That'll hold him.

Oh, my, what a mess you are, Popeye. Here's your spinach.

[theme music]

Thanks, Olive.

[trumpeting]

Oh, a wild elephant. Come on, I'll take you for a ride.

[scatting]

♪ Around around we go ♪

♪ Oopsie daisy ♪

thud

Oh! Hey!

[animals grunting]

Uck-uck-uck-uck.

How was that? Here's another.

Oopsie daisy!

- Come on. Oh! - There you are. Ha ha ha.

- Oh, back again? - Oh!

[theme music]

- Back for more-- - Oh, yeah, take that.

Strike two.

Here's another one for you.

Hup.

Take that.

[grunting]

Oh!

Where'd that guy go? Wait till I get a hold of him.

[muttering]

Oh, yeah? Take that.

[clattering]

bomp

[sobbing]

♪ I'm strong to the finich 'cause I eats me spinach ♪

♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪♪

Well, that ends that chapter.

Here we are, back again.

So you'll be strong to the finich if you eats your spinach

like Popeye the Sailor Man.

[theme music]

[dramatic music]

- I'll get you, you bad boy. - Oh, yeah?

You can't hit me anymore!

Take that.

[glass shatters]

♪ I'm strong to the finich 'cause I eats my spinach ♪

♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪♪

poop poop

[theme music]

[silence]