Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,052 --> 00:00:13,892
Welcome to Perry's
Paradise Resort.
2
00:00:13,894 --> 00:00:17,404
Don't worry about your bags.
One of the robot bellhops
will get them.
3
00:00:19,140 --> 00:00:22,850
Ah, yeah, suitcase sled!
Whoo-hoo!
4
00:00:22,853 --> 00:00:25,573
You remember
my sweet niece Kerry.
5
00:00:25,566 --> 00:00:28,986
No, but would your evil
niece Kerry like to
introduce her to us?
6
00:00:28,989 --> 00:00:30,909
She's staying
for the weekend.
7
00:00:30,911 --> 00:00:32,611
Give her a room
with a view.
8
00:00:32,613 --> 00:00:34,163
Here you go.
9
00:00:34,155 --> 00:00:36,115
This is money
from a board game.
10
00:00:36,117 --> 00:00:38,537
And there's plenty more
where that came from.
11
00:00:39,870 --> 00:00:42,290
Don't worry,
I won't be a bother.
12
00:00:42,293 --> 00:00:44,133
You won't even
know I'm here.
13
00:00:44,125 --> 00:00:45,625
I just wanna spend
some quality time
14
00:00:45,626 --> 00:00:47,666
with my favorite
Auntie Terry.
15
00:00:47,668 --> 00:00:51,088
I have been accused
of being fun.
16
00:00:51,092 --> 00:00:53,672
And of identity theft.
17
00:00:53,674 --> 00:00:55,774
You're not fooling
us, Kerry.
18
00:00:55,766 --> 00:00:57,886
You act all nice
until your aunt's gone,
19
00:00:57,888 --> 00:00:59,888
and then you go off
to trip roller skaters
20
00:00:59,890 --> 00:01:02,520
and sell ice packs
to the injured.
21
00:01:02,523 --> 00:01:04,863
My sweet niece
would never do that.
22
00:01:04,855 --> 00:01:07,445
Everyone knows
the roller rink
is my turf.
23
00:01:08,819 --> 00:01:11,359
Dougie!
24
00:01:11,362 --> 00:01:15,372
Kerry, I'd like you to meet
your future uncle, Douglas.
25
00:01:15,366 --> 00:01:16,996
I've heard all about you.
26
00:01:16,997 --> 00:01:18,907
You're the one
obsessed with my aunt.
27
00:01:18,909 --> 00:01:20,749
Yeah.
28
00:01:20,751 --> 00:01:23,251
She is a, uh...
29
00:01:23,254 --> 00:01:26,134
handsome woman.
30
00:01:26,127 --> 00:01:29,127
Settle down, Romeo.
There's kids here.
31
00:01:30,761 --> 00:01:32,421
Come on. Help me
get her room ready.
32
00:01:32,423 --> 00:01:33,973
Yeah. Be right there.
33
00:01:39,480 --> 00:01:41,480
So this is the monster
34
00:01:41,482 --> 00:01:42,982
who owned you two
last year?
35
00:01:42,983 --> 00:01:47,403
What did she do,
not invite you to her tea party?
36
00:01:47,398 --> 00:01:49,278
Keep talking
and I'll snap
37
00:01:49,280 --> 00:01:52,150
those little twigs
you call arms.
38
00:01:52,153 --> 00:01:53,943
Whoa, whoa, whoa.
39
00:01:53,944 --> 00:01:55,584
These are bionic twigs.
40
00:01:56,827 --> 00:01:59,407
Well, this one is.
41
00:01:59,410 --> 00:02:01,410
From here down.
42
00:02:01,412 --> 00:02:05,052
So... what's your game, Kerry?
43
00:02:05,045 --> 00:02:07,835
Why are you really here?
44
00:02:07,838 --> 00:02:10,628
Gotta lay low
till the heat blows over.
45
00:02:10,631 --> 00:02:13,421
Got sloppy on
my last job back at Creek.
46
00:02:13,424 --> 00:02:15,314
What did you do
this time?
47
00:02:15,306 --> 00:02:18,306
Till the witness
wakes up, nothing.
48
00:02:20,931 --> 00:02:22,811
Just stay outta my way,
49
00:02:22,813 --> 00:02:24,733
and I'll stay
outta yours.
50
00:02:28,899 --> 00:02:30,899
Hey, she took
my wallet.
51
00:02:34,695 --> 00:02:37,035
Oh, man, she owned
you guys again.
52
00:02:44,455 --> 00:02:46,995
The world's first
bionic superhumans
53
00:02:46,997 --> 00:02:49,207
are stronger than us,
54
00:02:49,210 --> 00:02:51,880
faster,
smarter.
55
00:02:51,882 --> 00:02:54,762
The next generation
of the human race is...
56
00:02:54,755 --> 00:02:56,755
Living on a bionic island.
57
00:03:36,006 --> 00:03:37,636
Ah!
58
00:03:37,638 --> 00:03:39,388
Morning. Another day,
59
00:03:39,390 --> 00:03:41,800
another day to make the world
a better place.
60
00:03:41,802 --> 00:03:44,612
Well, this day's ruined.
61
00:03:44,605 --> 00:03:48,145
Uh! I just stepped on
broken glass.
62
00:03:48,148 --> 00:03:50,398
Things are looking up.
63
00:03:53,153 --> 00:03:55,743
Leo's tablet.
64
00:03:55,736 --> 00:03:57,736
Someone's been in here.
65
00:03:57,738 --> 00:03:59,988
We must not have heard them
because we were in our capsules.
66
00:03:59,990 --> 00:04:02,410
- Leo, wake up.
- Ah!
67
00:04:03,784 --> 00:04:05,504
Did you hear anything
last night?
68
00:04:05,496 --> 00:04:07,166
Someone broke in.
69
00:04:07,167 --> 00:04:09,747
No, but I am a really
deep sleeper.
70
00:04:09,750 --> 00:04:11,790
I cannot tell you
how many times
71
00:04:11,792 --> 00:04:13,712
I've woken up
in a body bag.
72
00:04:15,376 --> 00:04:17,636
This had to be
Perry's niece.
73
00:04:17,638 --> 00:04:21,468
Wow, you got schooled
by a toddler again?
74
00:04:21,472 --> 00:04:23,262
She broke your tablet.
75
00:04:23,263 --> 00:04:24,893
Bring her to me.
76
00:04:28,979 --> 00:04:31,099
Whoa. You're fast.
77
00:04:31,101 --> 00:04:33,811
Homely, but fast.
78
00:04:33,814 --> 00:04:35,824
We know what you did.
79
00:04:35,816 --> 00:04:37,856
Yeah, that thing
with the handcuffs.
80
00:04:37,858 --> 00:04:41,108
You've been going
to magic school.
81
00:04:42,663 --> 00:04:45,833
You're gonna replace
everything you stole or broke.
82
00:04:45,826 --> 00:04:48,746
- I didn't do it.
- That clears that up.
Back to bed.
83
00:04:48,749 --> 00:04:51,789
Hey, you're not
going anywhere.
84
00:04:51,792 --> 00:04:55,422
Aunt Terry!!
85
00:04:55,416 --> 00:04:57,506
[screaming]
86
00:04:57,508 --> 00:05:00,418
Did it occur to you
that I have bionic hearing?
87
00:05:00,421 --> 00:05:02,681
Nope, but good to know.
88
00:05:02,683 --> 00:05:06,143
- Aunt Terry!!
- [screaming]
89
00:05:10,691 --> 00:05:12,731
What is all
the yelling about?
90
00:05:12,733 --> 00:05:14,993
I didn't even have time
to put my face on.
91
00:05:14,985 --> 00:05:18,065
Wait, that thing's
removable?
92
00:05:18,068 --> 00:05:21,778
Your precious little niece
ransacked the place.
93
00:05:21,782 --> 00:05:23,992
I don't know
what they mean,
Aunt Terry.
94
00:05:23,994 --> 00:05:27,124
I was sound asleep,
dreaming of cute
little kittens,
95
00:05:27,117 --> 00:05:30,117
when I was ripped
out of bed by
this bionic she-man.
96
00:05:31,662 --> 00:05:34,332
How dare you accuse
my sweet little angel?
97
00:05:34,334 --> 00:05:35,724
Me, I get.
98
00:05:35,716 --> 00:05:37,546
Cousin Cletus,
Grandma Flat Nose,
99
00:05:37,548 --> 00:05:39,668
the Pug twins,
absolutely.
100
00:05:39,670 --> 00:05:42,720
But her? Impossible.
101
00:05:42,723 --> 00:05:46,813
You call your grandmother
Grandma Flat Nose?
102
00:05:46,807 --> 00:05:48,557
Not to her face.
103
00:05:48,559 --> 00:05:50,969
She's kinda hard
to look at.
104
00:05:50,971 --> 00:05:53,061
I can prove
Kerry's innocent.
105
00:05:53,063 --> 00:05:54,783
We'll just check
the security footage.
106
00:05:57,147 --> 00:05:58,647
The monitor's broken.
107
00:05:58,649 --> 00:06:00,689
I can't pull up
the security footage.
108
00:06:00,691 --> 00:06:02,741
It's okay.
I'll fix it.
109
00:06:02,743 --> 00:06:04,193
I can fix anything.
110
00:06:04,194 --> 00:06:05,954
I used to be the leading
technician for NASA.
111
00:06:05,946 --> 00:06:07,866
You worked for NASA?
112
00:06:07,868 --> 00:06:11,198
Yeah. The North American
Sumo Association.
113
00:06:12,583 --> 00:06:14,123
I put the pins on
the diapers.
114
00:06:14,124 --> 00:06:15,214
[grunting]
115
00:06:18,378 --> 00:06:21,798
- Fixie, fixie,
fixie, fixie!
- Wait, don't!
116
00:06:23,263 --> 00:06:26,603
Wow. Can't believe
that didn't do it.
117
00:06:29,349 --> 00:06:33,179
It's not working because
someone fried the server.
118
00:06:33,183 --> 00:06:34,863
That means all the cameras
are down.
119
00:06:34,855 --> 00:06:36,685
You knew you'd
get busted,
120
00:06:36,687 --> 00:06:38,647
so you destroyed
the evidence.
121
00:06:38,649 --> 00:06:40,439
[Leo] Guys
get in here quick.
122
00:06:45,195 --> 00:06:48,195
What do you have to say
for yourself now, Kerry?
123
00:06:48,198 --> 00:06:50,828
That you people
are slobs?
124
00:06:50,831 --> 00:06:53,031
Look, your niece
is playing you.
125
00:06:53,033 --> 00:06:54,923
The whole
"sweet and innocent" thing,
126
00:06:54,915 --> 00:06:56,835
it's an act.
127
00:06:56,837 --> 00:06:58,837
Aunt Terry,
I didn't do this.
128
00:06:58,839 --> 00:07:00,799
Of course you didn't.
129
00:07:00,801 --> 00:07:02,631
I'm gonna catch
the real culprit
130
00:07:02,633 --> 00:07:04,893
even if I have
to stay up all night,
131
00:07:04,885 --> 00:07:07,715
which will be easy,
'cause I spent the winter
in hibernation.
132
00:07:21,482 --> 00:07:24,022
Huh. When the dolls
are sleeping,
133
00:07:24,024 --> 00:07:26,744
they almost look human.
134
00:07:35,706 --> 00:07:36,916
I gotcha.
135
00:07:36,917 --> 00:07:39,747
Banzai!
136
00:07:39,750 --> 00:07:41,670
[yelling]
137
00:07:41,672 --> 00:07:44,212
It's me, Douglas.
138
00:07:44,214 --> 00:07:46,644
Oh. Well, I'm still
not getting up.
139
00:07:53,644 --> 00:07:54,864
What are you
doing here?
140
00:07:54,855 --> 00:07:56,935
I was just
getting a snack
141
00:07:56,937 --> 00:07:58,767
'cause I couldn't sleep.
142
00:07:58,769 --> 00:08:00,649
Oh. Well, you should've
called me.
143
00:08:00,651 --> 00:08:02,731
I would've sung you
a lullaby.
144
00:08:02,733 --> 00:08:05,783
♪ Hush, little Dougie,
don't say a word ♪
145
00:08:05,776 --> 00:08:08,236
♪ Mama's gonna marry you
and take you to a cabin ♪
146
00:08:08,238 --> 00:08:11,818
♪ And never let you go
ever, ever, ever, ever ♪
147
00:08:13,744 --> 00:08:15,674
Okay.
148
00:08:15,666 --> 00:08:18,376
Now I may never sleep.
149
00:08:23,964 --> 00:08:27,634
He is so into me,
it's embarrassing.
150
00:08:35,225 --> 00:08:37,685
You. What are
you doing here?
151
00:08:37,688 --> 00:08:39,978
No.
152
00:08:39,980 --> 00:08:41,690
No!
153
00:08:41,692 --> 00:08:44,522
[screams]
154
00:08:46,987 --> 00:08:49,317
What happened?
155
00:08:49,319 --> 00:08:51,649
Someone must've
attacked her.
156
00:08:51,652 --> 00:08:53,452
I was about to
check on her,
157
00:08:53,453 --> 00:08:55,583
but I need one of
you guys to make sure
158
00:08:55,576 --> 00:08:57,616
she's really unconscious
159
00:08:57,618 --> 00:08:59,958
before I get
my face too close.
160
00:09:02,753 --> 00:09:05,433
I think she's gonna
be okay.
161
00:09:05,425 --> 00:09:07,625
What, you're a doctor now?
162
00:09:07,628 --> 00:09:10,168
I checked her pulse.
163
00:09:10,170 --> 00:09:12,220
No, sorry, I wasn't
making fun of you.
164
00:09:12,222 --> 00:09:13,842
I just wanted to see
if you'd take a look
at this rash.
165
00:09:15,806 --> 00:09:18,676
Oh, my head.
166
00:09:18,679 --> 00:09:20,639
Douglas, get her
to the infirmary.
167
00:09:20,641 --> 00:09:22,521
Good idea.
168
00:09:22,522 --> 00:09:24,522
Let's put her down
humanely.
169
00:09:30,400 --> 00:09:32,780
I can't believe Kerry
would hurt her own aunt
170
00:09:32,783 --> 00:09:34,663
just to get away with
more crimes.
171
00:09:34,655 --> 00:09:36,115
Doesn't make sense.
172
00:09:36,116 --> 00:09:38,406
What if it's not her?
173
00:09:38,408 --> 00:09:40,578
Who would wanna
hurt Perry?
174
00:09:40,580 --> 00:09:44,080
Correction. Who would
actually hurt Perry?
175
00:09:44,084 --> 00:09:46,094
Let's think this through.
176
00:09:46,086 --> 00:09:48,586
First, Leo's tablet
was damaged.
177
00:09:48,588 --> 00:09:50,668
Maybe someone was trying
to find classified information
178
00:09:50,671 --> 00:09:52,631
but couldn't figure out
the password,
179
00:09:52,633 --> 00:09:54,683
so they tossed it aside.
180
00:09:54,675 --> 00:09:56,715
Then, the criminal disabled
the security cameras,
181
00:09:56,717 --> 00:09:58,977
because they didn't want anyone
tracking their movements.
182
00:09:58,979 --> 00:10:00,979
When Perry started
pursuing them,
183
00:10:00,981 --> 00:10:03,521
- they probably
took her out.
- Guys, look.
184
00:10:04,815 --> 00:10:07,275
They took out
the hydraloop too.
185
00:10:07,277 --> 00:10:09,857
Whoever did this just
trapped us on the island.
186
00:10:09,860 --> 00:10:12,860
Wait. Those burn marks
are from bionics.
187
00:10:14,194 --> 00:10:16,544
The last time
something like this happened,
188
00:10:16,536 --> 00:10:18,826
it was Sebastian
leading a rebellion.
189
00:10:18,829 --> 00:10:21,829
Guys...
190
00:10:21,832 --> 00:10:25,092
there's still a rebel
living among us.
191
00:10:32,673 --> 00:10:34,763
How could there still
be a rebel here?
192
00:10:34,755 --> 00:10:37,215
I don't know, but for now,
everyone's a suspect.
193
00:10:37,217 --> 00:10:39,057
You!
194
00:10:39,059 --> 00:10:42,849
I knew it was you
all along.
195
00:10:42,853 --> 00:10:46,113
I was with you
the whole time.
196
00:10:46,106 --> 00:10:48,396
Me!
197
00:10:48,398 --> 00:10:50,818
I knew it was me
all along.
198
00:10:53,403 --> 00:10:57,413
Sebastian's rebellion
almost destroyed this academy.
199
00:10:57,407 --> 00:10:59,237
I'm not gonna let that
happen again.
200
00:10:59,239 --> 00:11:01,409
Everyone back to the dorm.
201
00:11:01,411 --> 00:11:04,201
You're on lockdown
until further notice.
202
00:11:04,204 --> 00:11:06,884
Good idea. We'll keep
'em there until we can
question everyone.
203
00:11:08,378 --> 00:11:10,708
♪ Here comes the bride ♪
204
00:11:10,711 --> 00:11:12,631
Good news is,
205
00:11:12,632 --> 00:11:14,722
she checked out okay.
206
00:11:14,715 --> 00:11:16,795
Bad news is,
207
00:11:16,797 --> 00:11:19,097
she checked out okay.
208
00:11:20,680 --> 00:11:23,180
Okay, what happened?
Who attacked you?
209
00:11:23,183 --> 00:11:25,983
Oh, I'm still
a little foggy,
210
00:11:25,976 --> 00:11:29,606
but I remember being
on the front lines.
211
00:11:29,609 --> 00:11:33,939
Then, out of the darkness,
11 giant guys in helmets
212
00:11:33,944 --> 00:11:35,704
started to charge me.
213
00:11:35,695 --> 00:11:37,525
No, wait.
214
00:11:37,527 --> 00:11:40,657
That was when I ran onto
the field during the Bears game.
215
00:11:40,660 --> 00:11:42,740
That was you?
216
00:11:42,743 --> 00:11:44,753
I thought that was
a mascot.
217
00:11:46,496 --> 00:11:50,456
So you seriously don't
remember being shot at?
218
00:11:50,460 --> 00:11:52,790
[scoffs] Look,
all I know is that
219
00:11:52,793 --> 00:11:54,973
some bionic freak
attacked me,
220
00:11:54,965 --> 00:11:57,045
and I could really
use a hug.
221
00:12:04,264 --> 00:12:05,774
No. Can't. Sorry.
222
00:12:07,848 --> 00:12:10,148
Look, we have to stop
that rebel.
223
00:12:10,150 --> 00:12:12,850
We'll split up and
patrol the academy.
Any questions?
224
00:12:12,853 --> 00:12:14,733
Yeah. Now that you know
it wasn't me,
225
00:12:14,734 --> 00:12:16,994
is there something
you'd like to say?
226
00:12:16,987 --> 00:12:18,777
Yes.
227
00:12:19,659 --> 00:12:22,859
Can I please have
my wallet back?
228
00:12:31,171 --> 00:12:33,541
3:00 a.m.
Common area is clear.
229
00:12:33,543 --> 00:12:36,433
Living quarters,
all clear.
230
00:12:36,426 --> 00:12:39,256
All clear here, too.
231
00:12:39,259 --> 00:12:40,679
Here that, Douglas?
232
00:12:40,680 --> 00:12:42,680
I'm all alone.
233
00:12:44,184 --> 00:12:46,564
Somebody else
say something.
234
00:12:46,556 --> 00:12:47,936
Please.
235
00:12:49,980 --> 00:12:52,690
Adam, what about
the weapons area?
236
00:12:52,692 --> 00:12:54,732
All clear in
the boom-boom room.
237
00:12:54,734 --> 00:12:57,494
[growling]
238
00:12:59,279 --> 00:13:01,279
Checked the capsule dorm
three times.
239
00:13:01,281 --> 00:13:04,031
It's all clear.
240
00:13:04,034 --> 00:13:06,174
Are you texting?
241
00:13:06,166 --> 00:13:07,706
No.
242
00:13:07,707 --> 00:13:10,457
I can hear you.
243
00:13:10,460 --> 00:13:12,670
Fine. I'll stop.
244
00:13:14,504 --> 00:13:15,804
[phone chimes]
245
00:13:18,258 --> 00:13:20,258
"Chase is a jerk"?
246
00:13:22,092 --> 00:13:25,272
I think you sent this
to the wrong person.
247
00:13:25,265 --> 00:13:27,425
Nope.
248
00:13:28,638 --> 00:13:30,808
How's the training area, Leo?
249
00:13:32,482 --> 00:13:35,902
Leo. Leo!
250
00:13:35,896 --> 00:13:39,236
Guys, he's not responding.
Get down here fast.
251
00:13:42,032 --> 00:13:43,072
Where is he?
252
00:13:43,073 --> 00:13:45,663
Has anyone seen Leo?
253
00:13:45,655 --> 00:13:47,785
Yes. He's
a 16-year-old male,
254
00:13:47,787 --> 00:13:50,287
about 5'7", answers to
the name Leo.
255
00:13:52,752 --> 00:13:55,222
Guys, I know
you're fearing the worst,
256
00:13:55,215 --> 00:13:58,505
but you have to remember,
it's only Dooley.
257
00:13:58,508 --> 00:14:00,878
- [explosion]
- Whoa!
258
00:14:00,881 --> 00:14:04,091
Oh, no.
The weapons room.
259
00:14:04,094 --> 00:14:05,734
Let's go.
260
00:14:05,725 --> 00:14:07,765
[groaning]
261
00:14:11,731 --> 00:14:13,351
I got it.
262
00:14:19,779 --> 00:14:21,609
That was close.
263
00:14:21,611 --> 00:14:23,241
The rebel almost blew up
the whole academy.
264
00:14:23,243 --> 00:14:25,583
[Douglas shouting]
265
00:14:25,575 --> 00:14:27,575
Of course.
266
00:14:27,577 --> 00:14:29,657
It's you.
267
00:14:29,659 --> 00:14:31,199
No. No, no, no.
268
00:14:31,201 --> 00:14:32,791
No, please.
Please don't hurt me.
269
00:14:32,792 --> 00:14:34,252
[screams]
270
00:14:34,254 --> 00:14:35,924
Duggles!
271
00:14:41,551 --> 00:14:44,211
No. The one person
I cared about.
272
00:14:47,427 --> 00:14:49,217
First Perry,
now Douglas.
273
00:14:49,219 --> 00:14:52,349
The rebel's trying
to take us out one by one.
274
00:14:52,352 --> 00:14:53,812
We're officially
under attack.
275
00:14:53,813 --> 00:14:57,153
Oh, man, really?
It's the weekend.
276
00:14:57,147 --> 00:15:00,187
- [explosion]
- Another blast.
277
00:15:00,190 --> 00:15:03,860
Go. I'll stay here
and nurse him back to health.
278
00:15:05,785 --> 00:15:07,445
Stay with me, Dougie.
279
00:15:07,447 --> 00:15:09,527
Don't go toward
the light.
280
00:15:09,529 --> 00:15:11,909
I gotta be honest.
281
00:15:13,413 --> 00:15:15,543
I'm runnin' toward
the light.
282
00:15:21,751 --> 00:15:23,591
The rebel's in
the training area.
283
00:15:23,593 --> 00:15:26,683
Oh, man, I didn't know the gym
was open 24 hours.
284
00:15:28,428 --> 00:15:30,508
Let's do this.
285
00:15:38,188 --> 00:15:40,858
Who's there?
Show yourself.
286
00:15:45,025 --> 00:15:46,655
Leo?
287
00:15:46,656 --> 00:15:48,906
What is going on?
Who else is in there?
288
00:15:48,908 --> 00:15:52,738
No one. Leo's the one
who's been attacking us.
289
00:15:52,742 --> 00:15:54,662
I knew it.
Leo's the rebel.
290
00:15:54,664 --> 00:15:56,884
Who else would wanna
take over the island?
291
00:15:56,876 --> 00:15:59,416
Wait, why is Leo
the rebel?
292
00:16:03,843 --> 00:16:05,723
What is wrong with him?
293
00:16:05,715 --> 00:16:09,135
He's sleepwalking because
his bionics are going haywire.
294
00:16:09,139 --> 00:16:10,719
He's not rebelling.
295
00:16:10,720 --> 00:16:13,090
He's in a bionic trance.
296
00:16:13,093 --> 00:16:16,693
I'm in a trance watching you
talk all science-y.
297
00:16:24,154 --> 00:16:26,494
Your capsules calibrate
your bionics
298
00:16:26,486 --> 00:16:27,736
with your nervous systems,
299
00:16:27,737 --> 00:16:29,907
but since Leo
doesn't have a capsule,
300
00:16:29,909 --> 00:16:31,069
everything's
out of whack.
301
00:16:31,071 --> 00:16:33,411
So technically,
302
00:16:33,413 --> 00:16:35,503
this is your fault
for not giving him one.
303
00:16:35,495 --> 00:16:37,955
Come on,
he's barely bionic.
304
00:16:43,713 --> 00:16:45,303
That's it,
I'm waking him up.
305
00:16:45,295 --> 00:16:47,255
No, no.
The sudden stimulation
306
00:16:47,257 --> 00:16:48,757
could cause his arm
to glitch even more.
307
00:16:48,758 --> 00:16:50,758
Right now,
it's firing externally.
308
00:16:50,760 --> 00:16:54,260
If his laser spheres backfire,
it could blow him apart.
309
00:16:54,264 --> 00:16:57,524
Do it, do it, do it.
310
00:17:00,850 --> 00:17:02,690
If we don't do something,
he's gonna destroy
311
00:17:02,692 --> 00:17:04,442
the whole island.
312
00:17:04,444 --> 00:17:06,704
You guys have to find
a way to contain him.
313
00:17:06,696 --> 00:17:08,696
Then I can
recalibrate his arm.
314
00:17:23,753 --> 00:17:25,473
He's gone.
315
00:17:25,465 --> 00:17:27,335
Good. That means
the gym's free.
316
00:17:27,337 --> 00:17:28,837
I'm gonna go do
some cardio.
317
00:17:31,551 --> 00:17:32,721
[groans]
318
00:17:48,067 --> 00:17:50,147
Kerry.
319
00:17:50,150 --> 00:17:52,190
Have you seen Leo?
320
00:17:52,192 --> 00:17:54,242
Sixteen-year-old male,
about 5'7", answers to
the name Leo.
321
00:17:55,575 --> 00:17:58,745
Uh, yeah, he went
somewhere else.
322
00:18:05,705 --> 00:18:07,465
Hey.
323
00:18:08,668 --> 00:18:10,468
Cool hat. I got one
just like it.
324
00:18:17,307 --> 00:18:18,307
Leo.
325
00:18:19,849 --> 00:18:21,429
If you know
what's good for you,
326
00:18:21,431 --> 00:18:24,021
you'll pretend
you never saw this.
327
00:18:25,815 --> 00:18:28,105
Wait. Why do you
look so weird?
328
00:18:34,694 --> 00:18:37,504
[Adam] How are we gonna stop
Leo without waking him up?
329
00:18:37,497 --> 00:18:39,867
Oh, I know how
to keep him asleep.
330
00:18:39,869 --> 00:18:41,079
Just have Chase
talk to him.
331
00:18:43,703 --> 00:18:47,513
I just sent you
a pointedly worded text.
332
00:18:49,209 --> 00:18:51,669
[high-pitched screams]
333
00:18:51,671 --> 00:18:52,751
That's Kerry's scream.
334
00:18:54,634 --> 00:18:57,564
- [screaming continues]
- Don't worry, Kerry.
We're here to...
335
00:18:57,557 --> 00:18:59,717
[Leo screaming]
336
00:18:59,719 --> 00:19:03,349
- Leo?
- Get her off of me!
337
00:19:06,186 --> 00:19:08,146
What happened?
338
00:19:08,147 --> 00:19:10,767
You just got body slammed
by a Brownie.
339
00:19:10,770 --> 00:19:14,030
Because you and your toy arm
attacked me.
340
00:19:14,033 --> 00:19:15,913
What are you
talking about?
341
00:19:15,905 --> 00:19:17,405
I was sleeping.
342
00:19:17,407 --> 00:19:19,737
Actually, you were
sleepwalking.
343
00:19:19,739 --> 00:19:22,829
Your bionics glitched
because Douglas never
gave you a capsule.
344
00:19:24,664 --> 00:19:26,924
But I did give you bionics.
345
00:19:26,916 --> 00:19:29,126
Let's focus on that.
346
00:19:29,128 --> 00:19:32,128
Wait, how did you subdue him
without waking him up?
347
00:19:32,131 --> 00:19:34,211
Oh, he woke up.
348
00:19:34,214 --> 00:19:37,104
Hit 'em in the right place,
they always wake up.
349
00:19:38,968 --> 00:19:41,558
She's a Perry.
350
00:19:50,810 --> 00:19:52,440
Here you go, Leo.
351
00:19:52,442 --> 00:19:55,192
My gift to you.
352
00:19:58,698 --> 00:20:01,408
I don't know what to say...
353
00:20:01,411 --> 00:20:03,661
'cause I don't know
what it is.
354
00:20:03,663 --> 00:20:07,883
It's a capsule
for your arm.
355
00:20:11,040 --> 00:20:13,920
Well, Kerry's taking off.
356
00:20:13,923 --> 00:20:16,433
She said to thank you all
for a wonderful time.
357
00:20:16,426 --> 00:20:19,296
Yeah, I bet she did.
I'm missing a necklace.
358
00:20:19,299 --> 00:20:20,719
And I can't find
my watch.
359
00:20:20,720 --> 00:20:22,340
And I'm missing
the rest of my capsule.
360
00:20:36,816 --> 00:20:38,356
Going somewhere?
361
00:20:40,119 --> 00:20:42,779
Hey, Perry.
Over here.
362
00:20:42,782 --> 00:20:44,782
Forget you saw this,
and I'll let you have half.
363
00:20:44,784 --> 00:20:46,674
Half of this is mine.
364
00:20:49,329 --> 00:20:52,209
I caught your niece
stealing.
365
00:20:52,211 --> 00:20:53,871
[gasps]
Kerry.
366
00:20:53,873 --> 00:20:56,303
Stealing has
very serious consequences.
367
00:20:56,296 --> 00:20:57,926
What do you have
to say for yourself?
368
00:20:57,927 --> 00:21:01,717
Uh...
Uh, I was sleepwalking?
369
00:21:03,012 --> 00:21:05,012
Works for me.
Say hi to your mom.
370
00:21:07,307 --> 00:21:09,727
Ha! See ya.
371
00:21:11,270 --> 00:21:12,810
The police are on
the other side.
372
00:21:12,812 --> 00:21:14,192
Say hi to your cellmate.
373
00:21:15,315 --> 00:21:20,025
What? What?
No!
25933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
