Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,854 --> 00:00:07,081
Aakash! Aakash!
Aakash! Aakash! Aakash!
2
00:00:07,392 --> 00:00:10,143
Aakash! Aakash! Aakash!
3
00:00:20,840 --> 00:00:21,825
Sir...
4
00:00:22,406 --> 00:00:23,268
Toilet.
5
00:00:32,406 --> 00:00:34,038
Question No. 1 is C.
Question No. 2 is D.
6
00:00:34,118 --> 00:00:34,827
Question No. 3 is B.
7
00:00:35,172 --> 00:00:35,863
Sir...
8
00:00:35,943 --> 00:00:37,822
I'll tell you an easy way.
9
00:00:37,902 --> 00:00:39,408
Question No. 1 is C.
C for...?
10
00:00:39,598 --> 00:00:40,534
Cock!
11
00:00:41,421 --> 00:00:42,188
Toilet.
12
00:00:52,187 --> 00:00:53,728
Bala is a Motherfucker!
13
00:00:53,808 --> 00:00:55,241
Bala is a Motherfucker!
14
00:00:55,321 --> 00:00:56,822
Bala is a Motherfucker!
15
00:00:56,902 --> 00:00:58,417
Bala is a Motherfucker!
16
00:01:00,214 --> 00:01:00,937
So Cock for first.
17
00:01:01,017 --> 00:01:01,783
Second is D for Dick.
18
00:01:01,863 --> 00:01:03,575
Three is B for... Bitch.
19
00:01:03,874 --> 00:01:05,583
A for Asshole for fourth.
20
00:01:08,051 --> 00:01:09,403
Sorted. This is easy to remember.
21
00:01:10,638 --> 00:01:12,808
Question No. 4, D!
22
00:01:13,665 --> 00:01:15,376
Question No. 5, D!
23
00:01:16,964 --> 00:01:18,283
What is this medicine?
24
00:01:18,477 --> 00:01:20,017
It helps you study.
25
00:01:20,097 --> 00:01:22,507
You don't feel sleepy for eight hours.
- Wow!
26
00:01:22,886 --> 00:01:25,932
Aakash! You topped section D again?
27
00:01:26,012 --> 00:01:28,349
Thanks man. Hard work pays off.
28
00:01:28,728 --> 00:01:29,835
You're an idiot.
29
00:01:29,915 --> 00:01:30,890
Why?
30
00:01:30,970 --> 00:01:33,496
Do you really think
I can't top the exams?
31
00:01:33,576 --> 00:01:34,822
Nope.
32
00:01:35,566 --> 00:01:38,822
I intentionally answer
half the questions wrong.
33
00:01:39,804 --> 00:01:41,944
That's because you have
a bad memory, idiot.
34
00:01:42,728 --> 00:01:44,678
Bro, cheating is an art.
35
00:01:44,758 --> 00:01:46,363
Overdo it and you're fucked.
36
00:01:48,327 --> 00:01:50,890
Besides,
every one's noticing you asshole.
37
00:01:50,970 --> 00:01:52,269
And people are getting curious.
38
00:01:52,349 --> 00:01:53,313
So what?
39
00:01:53,393 --> 00:01:55,282
What if someone gets suspicious?
40
00:01:55,484 --> 00:01:56,660
We'll all be in shit.
41
00:01:57,120 --> 00:01:58,147
Nothing will happen.
42
00:01:58,227 --> 00:01:59,430
Watch it.
43
00:02:01,107 --> 00:02:02,638
Are you scared of Moorthy?
44
00:02:03,472 --> 00:02:04,269
Are you crazy?
45
00:02:04,349 --> 00:02:05,417
Then why are you so worried?
46
00:02:05,689 --> 00:02:08,458
I am not scared of Moorthy
I am scared of my father.
47
00:02:08,715 --> 00:02:10,305
If Moorthy tells my father,
48
00:02:10,385 --> 00:02:12,106
he will beat the shit out of me
49
00:02:12,186 --> 00:02:13,674
and I'll have to go back home.
50
00:02:13,943 --> 00:02:17,863
Who would want to leave
this life and go home.
51
00:02:19,593 --> 00:02:20,742
Mishraji!
52
00:02:22,486 --> 00:02:24,269
Open the door Mishraji.
53
00:02:26,811 --> 00:02:27,851
Come in, quickly.
54
00:02:27,931 --> 00:02:29,757
What Mishraji? Such high security!
55
00:02:33,244 --> 00:02:35,230
You should work in a bank.
56
00:02:35,420 --> 00:02:37,636
I used to,
but those bastards fired me.
57
00:02:37,852 --> 00:02:38,784
What do you want?
58
00:02:39,192 --> 00:02:40,068
Hurry up.
59
00:02:43,675 --> 00:02:44,682
Here.
60
00:02:51,703 --> 00:02:54,075
Here, take the chips.
- Hold this packet.
61
00:02:56,081 --> 00:02:57,932
Cigarette. Here are the cigarettes.
62
00:02:58,847 --> 00:03:00,331
And here are the chocolates.
63
00:03:01,784 --> 00:03:02,946
The medicine wasn't available.
64
00:03:03,266 --> 00:03:04,293
What do you mean not available?
65
00:03:04,701 --> 00:03:06,158
How will the students
keep their eyes open at night?
66
00:03:06,553 --> 00:03:07,459
How will they study?
67
00:03:07,539 --> 00:03:09,378
Moorthy is very strict these days.
68
00:03:09,608 --> 00:03:10,310
What can I do?
69
00:03:10,390 --> 00:03:11,621
Just manage with
whatever you're getting.
70
00:03:11,802 --> 00:03:12,986
Oh! Come on Mishraji.
71
00:03:13,371 --> 00:03:14,932
You're scared of Moorthy too?
72
00:03:15,012 --> 00:03:15,757
What did you say?
73
00:03:16,094 --> 00:03:19,084
What did you say?
- Mishraji... Mishraji. Calm down.
74
00:03:19,164 --> 00:03:23,288
Relax. Please Mishraji. Here sit down.
75
00:03:23,539 --> 00:03:26,215
Aakash, don't you have any respect?
76
00:03:27,391 --> 00:03:28,701
Say sorry, Aakash.
77
00:03:29,500 --> 00:03:31,720
Aakash! Say sorry to Mishraji.
78
00:03:32,715 --> 00:03:33,742
I was just joking.
79
00:03:33,822 --> 00:03:34,756
Joking?
80
00:03:34,836 --> 00:03:35,534
Have you seen his attitude?
81
00:03:35,614 --> 00:03:38,033
Let it go Mishraji. He's a friend.
82
00:03:38,810 --> 00:03:40,027
Anyway, how's everything else?
83
00:03:40,783 --> 00:03:42,540
Moorthy is taking
everyone's case these days.
84
00:03:42,980 --> 00:03:44,810
All because the CBSE Inspector
is visiting.
85
00:03:45,148 --> 00:03:46,225
And I'm getting fucked.
86
00:03:46,757 --> 00:03:47,865
For your cultural programme.
87
00:03:48,019 --> 00:03:50,932
You guys will be dancing,
singing, eating, drinking.
88
00:03:51,012 --> 00:03:52,474
And you'll pass out
on your beds like assholes.
89
00:03:52,554 --> 00:03:54,247
What do I get?
Should I just sit and wank?
90
00:03:54,757 --> 00:03:56,232
I miss my girlfriend, man.
91
00:03:56,960 --> 00:03:59,202
Mishraji, Mishraji.
- Do something for me too.
92
00:04:05,030 --> 00:04:10,703
Here. Keep this extra 400 rupees,
you'll need it.
93
00:04:10,919 --> 00:04:12,379
Let's go.
- Hey!
94
00:04:13,352 --> 00:04:14,446
2700 rupees are still due.
95
00:04:14,690 --> 00:04:17,257
Come on Mishraji.
Where am I running off to.
96
00:04:17,404 --> 00:04:18,244
I'm right here.
97
00:04:18,439 --> 00:04:20,642
Let's settle this next time.
98
00:04:20,722 --> 00:04:23,380
(Announcement)
All boys report to the mess now.
99
00:04:23,460 --> 00:04:25,473
This Bala is a fucking asshole.
100
00:04:25,783 --> 00:04:27,335
He's made my life a living hell.
101
00:04:27,574 --> 00:04:29,322
(Announcement)
Mishra! Come to office now.
102
00:04:35,755 --> 00:04:40,190
As you all know,
CBSE inspection is going on.
103
00:04:42,055 --> 00:04:44,771
So I expect you all to be
on your best behavior.
104
00:04:46,018 --> 00:04:49,299
Nothing goes unnoticed
in Genius Infinity.
105
00:04:50,447 --> 00:04:51,553
Nothing!
106
00:04:52,781 --> 00:04:54,200
Aakash Gupta.
107
00:04:57,398 --> 00:04:58,353
Fuck!
108
00:04:58,433 --> 00:05:01,597
Aakash Gupta, come here.
109
00:05:24,719 --> 00:05:26,245
Aakash Gupta,
110
00:05:26,943 --> 00:05:29,173
a few months ago I had to punish you.
111
00:05:30,851 --> 00:05:33,529
Your grades were the
lowest in the institute.
112
00:05:34,657 --> 00:05:36,082
Then all of a sudden
113
00:05:36,690 --> 00:05:38,554
your grades started soaring.
114
00:05:40,651 --> 00:05:42,529
How is that possible?
115
00:05:44,881 --> 00:05:46,097
I don't know sir.
116
00:05:47,534 --> 00:05:48,705
Bathroom.
117
00:05:51,121 --> 00:05:53,408
Bala told me everything.
118
00:05:55,168 --> 00:05:57,314
Sorry sir. Will not do again.
119
00:05:59,172 --> 00:06:01,084
No need to say sorry.
120
00:06:02,354 --> 00:06:05,178
It is not a crime to study
late at night.
121
00:06:06,165 --> 00:06:09,797
You have studied every night
and turned your fate around.
122
00:06:12,354 --> 00:06:15,800
You are an inspiration
to all the other students.
123
00:06:17,588 --> 00:06:19,480
For your exceptional achievement,
124
00:06:20,915 --> 00:06:23,164
I have for you an exceptional reward.
125
00:06:23,748 --> 00:06:25,065
Aakash Gupta,
126
00:06:25,145 --> 00:06:26,380
Section A!
127
00:07:29,044 --> 00:07:30,568
Aakash, how are you?
128
00:07:30,648 --> 00:07:32,758
Hello Ma!
Give the phone to papa.
129
00:07:33,390 --> 00:07:34,250
Is everything okay?
130
00:07:35,758 --> 00:07:37,312
Okay, hold on for a minute.
131
00:07:39,825 --> 00:07:40,838
It's for you.
132
00:07:41,528 --> 00:07:43,122
Hmm. Who is it?
133
00:07:43,892 --> 00:07:44,757
It's Aakash.
134
00:07:44,837 --> 00:07:46,123
He wants to speak to you.
135
00:07:47,920 --> 00:07:50,593
Hello.
- Hi papa, how's it going?
136
00:07:50,896 --> 00:07:51,649
Sorry?
137
00:07:51,729 --> 00:07:53,339
I mean how's the shop doing?
138
00:07:53,717 --> 00:07:54,792
Any tension?
139
00:07:56,892 --> 00:07:59,311
What is it? Why are you so excited?
140
00:07:59,568 --> 00:08:03,805
They've transferred me to section A.
141
00:08:04,257 --> 00:08:05,360
What do you mean?
142
00:08:05,796 --> 00:08:07,662
I mean I was in section D, right?
143
00:08:08,027 --> 00:08:09,027
Yeah, so?
144
00:08:09,391 --> 00:08:11,675
So, I got promoted to section A.
145
00:08:11,989 --> 00:08:12,756
Okay.
146
00:08:12,836 --> 00:08:15,523
And that's not it.
I scored 80% in the exams.
147
00:08:15,974 --> 00:08:18,472
No one has ever been promoted from
section D to A in the last five years.
148
00:08:19,621 --> 00:08:20,837
Is everything okay?
149
00:08:21,324 --> 00:08:21,905
Yes.
150
00:08:21,985 --> 00:08:23,202
Congratulations.
151
00:08:23,407 --> 00:08:24,581
Thanks Dad.
152
00:08:24,661 --> 00:08:26,069
This is good.
153
00:08:26,149 --> 00:08:28,976
But don't get overconfident now.
154
00:08:29,637 --> 00:08:31,144
Concentrate and study hard.
155
00:08:31,439 --> 00:08:32,680
You don't want to go
back in section D, right?
156
00:08:32,833 --> 00:08:34,952
That won't happen, don't worry.
157
00:08:35,205 --> 00:08:36,831
Please tell Ma as well.
158
00:08:37,064 --> 00:08:38,384
And come and meet me soon.
159
00:08:38,464 --> 00:08:39,766
We haven't met in a long time.
160
00:08:40,175 --> 00:08:41,945
I have to go now! Bye.
161
00:08:43,740 --> 00:08:44,604
What did he say?
162
00:08:44,684 --> 00:08:46,831
Everything's fine.
Your son has been promoted.
163
00:08:48,748 --> 00:08:51,783
Bro! You're a champion bro!
164
00:08:52,274 --> 00:08:53,653
Well done.
165
00:08:54,129 --> 00:08:57,037
Hey, congrats man.
You're treating us, right?
166
00:08:57,783 --> 00:08:58,853
Why?
167
00:08:59,188 --> 00:09:01,177
Your dad's getting married?
Fuck off.
168
00:09:19,003 --> 00:09:19,987
Come on Chudail.
169
00:09:27,568 --> 00:09:28,829
Why are you shifting to section A?
170
00:09:29,222 --> 00:09:30,170
You'll get bored to death there.
171
00:09:31,034 --> 00:09:32,688
As if I was entertained here.
172
00:09:33,078 --> 00:09:35,131
No, there are fewer kids there.
173
00:09:35,629 --> 00:09:36,808
It won't be as much fun.
174
00:09:37,735 --> 00:09:39,922
I'm not going there to have fun,
Chudail.
175
00:09:41,824 --> 00:09:45,362
You'll have to eat breakfast earlier.
176
00:09:45,763 --> 00:09:47,072
That's good, isn't it Bakri?
177
00:09:47,683 --> 00:09:48,678
No.
178
00:09:48,991 --> 00:09:50,760
You'll get indigestion.
179
00:09:59,197 --> 00:10:00,246
Bye Dilip.
180
00:10:08,424 --> 00:10:09,587
Listen.
181
00:10:16,215 --> 00:10:19,394
The question paper is the same
and so is the answer sheet.
182
00:10:19,474 --> 00:10:20,734
I have spoken to Mishra.
183
00:10:20,814 --> 00:10:22,723
He is overcharging
but I'll handle him.
184
00:10:23,524 --> 00:10:26,367
Look Chudail,
I am not going to section A to cheat.
185
00:10:27,153 --> 00:10:29,643
The teachers are better there
and I plan to go straight to IIT.
186
00:10:32,173 --> 00:10:34,097
Papa has spent a lot on my education.
187
00:10:34,359 --> 00:10:35,870
Don't get emotional now.
188
00:10:43,688 --> 00:10:46,139
Hey, this is Chandu's room.
189
00:10:46,296 --> 00:10:47,962
Let's leave, let's leave. Come on.
190
00:10:48,543 --> 00:10:49,494
Chudail!
191
00:10:50,818 --> 00:10:51,613
Thanks.
192
00:10:52,910 --> 00:10:53,696
Listen...
193
00:10:55,328 --> 00:10:56,420
stay away from Chandu.
194
00:10:57,262 --> 00:10:58,902
He is a...
195
00:11:01,274 --> 00:11:02,258
Thanks man.
196
00:11:02,338 --> 00:11:03,599
Chudail knows everything.
197
00:11:09,211 --> 00:11:10,125
Let's go.
198
00:11:32,022 --> 00:11:35,351
Hey Aakash Gupta. Very good. Congrats.
199
00:11:35,788 --> 00:11:37,900
Krishna would be very happy
you are taking his place.
200
00:11:37,980 --> 00:11:39,252
Thank you!
201
00:11:39,332 --> 00:11:40,855
Welcome. Come.
202
00:11:42,552 --> 00:11:44,441
This is your bed, okay?
203
00:11:51,387 --> 00:11:53,349
Your room is amazing, Arun.
204
00:13:20,269 --> 00:13:21,457
No!
205
00:13:23,103 --> 00:13:24,176
No!
206
00:13:24,669 --> 00:13:27,654
No! No! No! No! No!
207
00:13:31,323 --> 00:13:32,892
He is so irritating, man.
208
00:13:46,526 --> 00:13:47,427
Taken!
209
00:13:50,213 --> 00:13:51,514
Thanks, Arun!
210
00:13:57,216 --> 00:13:59,265
Who did you complain to this time?
Bala or Moorthy?
211
00:14:00,041 --> 00:14:00,886
Wow!
212
00:14:05,277 --> 00:14:06,456
Look Chandu,
213
00:14:06,984 --> 00:14:08,752
I really don't know
what your problem is,
214
00:14:09,641 --> 00:14:11,871
but I think we should end this now.
215
00:14:12,498 --> 00:14:14,249
Infact let's help each other.
216
00:14:15,125 --> 00:14:17,439
We're on the same level now.
217
00:14:18,433 --> 00:14:19,492
Same?
218
00:14:20,400 --> 00:14:21,600
Same?
219
00:14:22,662 --> 00:14:25,904
Okay. Just answer one question.
220
00:14:26,293 --> 00:14:28,239
What is non-Newtonian fluid?
221
00:14:35,698 --> 00:14:37,341
Come on. Answer.
222
00:14:37,421 --> 00:14:39,385
What is non-Newtonian fluid?
223
00:14:41,067 --> 00:14:42,455
Come on. Answer.
224
00:14:42,535 --> 00:14:43,915
What is non-Newtonian fluid?
225
00:14:44,805 --> 00:14:46,855
Who doesn't know what
a non-Newtonian fluid is?
226
00:14:47,268 --> 00:14:48,369
Just because you
have read 40 more books,
227
00:14:48,449 --> 00:14:49,504
doesn't mean you are a hero now.
228
00:14:49,753 --> 00:14:50,953
Answer my question first.
229
00:14:51,033 --> 00:14:52,650
Fucker, answer my question first.
230
00:14:54,553 --> 00:14:55,861
Have you ever seen a girl?
231
00:14:56,893 --> 00:14:59,559
According to his logic
a boy minus a dick is a girl.
232
00:15:01,601 --> 00:15:02,525
Shut up!
233
00:15:03,309 --> 00:15:04,791
Do you guys know Chandu is a robot?
234
00:15:05,209 --> 00:15:06,106
If you look into his pants,
235
00:15:06,186 --> 00:15:07,937
you'll find AAA batteries
in his underwear.
236
00:15:10,163 --> 00:15:11,270
Shut up!
237
00:15:13,882 --> 00:15:16,999
Okay, let's forget about girls.
Have you ever watched a film?
238
00:15:18,209 --> 00:15:19,612
Tell me whose line is this?
239
00:15:21,764 --> 00:15:23,904
Rishte mein toh hum
tumhaare baap lagte hain.
240
00:15:26,801 --> 00:15:28,173
Let's give him a few options:
241
00:15:29,379 --> 00:15:30,822
A. Amitabh Bachchan.
242
00:15:31,763 --> 00:15:33,330
B. Sachin Tendulkar.
243
00:15:34,162 --> 00:15:35,297
C. Chiranjeevi.
244
00:15:35,480 --> 00:15:36,454
D. Rekha.
245
00:15:39,221 --> 00:15:40,291
What happened?
246
00:15:40,853 --> 00:15:42,367
Poor Chandu has to think now?
247
00:15:43,642 --> 00:15:45,869
Do you need help? Okay then.
248
00:15:47,302 --> 00:15:52,453
Chandu! Chandu!
Chandu! Chandu! Chandu! Chandu!
249
00:15:52,533 --> 00:15:57,664
Chandu! Chandu!
Chandu! Chandu! Chandu! Chandu!
250
00:15:57,744 --> 00:15:59,924
Chandu! Chandu! Chandu! Chandu!
251
00:16:00,117 --> 00:16:00,962
Before asking me this,
252
00:16:01,042 --> 00:16:03,733
you should have known that
Newton never had sex in his entire life.
253
00:16:05,985 --> 00:16:07,100
Is it true?
254
00:17:25,818 --> 00:17:27,619
Today we learnt that
there are two types of waves,
255
00:17:27,781 --> 00:17:30,603
where the particles oscillate in the same
direction as the wave propagation,
256
00:17:30,683 --> 00:17:31,435
it's called the...?
257
00:17:31,515 --> 00:17:33,067
Longitudinal Waves.
258
00:17:33,312 --> 00:17:33,721
Great.
259
00:17:33,801 --> 00:17:35,682
And where the particles
oscillate perpendicular
260
00:17:35,762 --> 00:17:38,029
to the direction of the wave
propagation, then it's called a...?
261
00:17:38,109 --> 00:17:39,499
Transverse Wave!
262
00:17:39,579 --> 00:17:40,857
Very good.
Any doubts?
263
00:17:40,937 --> 00:17:42,050
No sir.
264
00:17:42,377 --> 00:17:43,185
Sir.
265
00:17:43,362 --> 00:17:44,356
Yes Aakash.
266
00:17:45,175 --> 00:17:49,017
Sir you just said that when wave travels,
water particles move up and down.
267
00:17:49,097 --> 00:17:49,920
And not ahead.
268
00:17:50,000 --> 00:17:50,828
That's right.
269
00:17:51,045 --> 00:17:52,137
That's incorrect.
270
00:17:52,483 --> 00:17:53,153
Sorry?
271
00:17:53,233 --> 00:17:54,245
Sir, I've tried it.
272
00:17:54,500 --> 00:17:57,499
If you put a paper boat on water,
it doesn't move up and down.
273
00:17:57,579 --> 00:17:58,894
It moves ahead.
274
00:18:00,614 --> 00:18:02,101
That's not even...
275
00:18:02,181 --> 00:18:03,219
What are you saying?
276
00:18:04,036 --> 00:18:04,765
Look sir.
277
00:18:04,845 --> 00:18:07,714
This is water and
this is the paper boat.
278
00:18:08,031 --> 00:18:10,818
If you push the boat like this,
it won't move like this.
279
00:18:11,031 --> 00:18:13,629
It will go like this.
280
00:18:18,254 --> 00:18:19,337
Silence.
281
00:18:22,277 --> 00:18:23,553
Sir, it's true.
282
00:18:23,727 --> 00:18:25,412
Aakash, you are very
much behind syllabus.
283
00:18:25,492 --> 00:18:27,142
You have a lot of catching up to do.
Okay? Sit down.
284
00:18:27,369 --> 00:18:28,536
Sir. Sir.
285
00:18:28,616 --> 00:18:31,779
Sir, yesterday I was finally
able to solve question no. 33 sir.
286
00:18:31,859 --> 00:18:32,482
That's great.
287
00:18:32,562 --> 00:18:33,541
Come explain to the entire class.
288
00:18:33,621 --> 00:18:34,362
Yes sir.
289
00:18:34,666 --> 00:18:35,786
Sir, I'll erase this?
290
00:18:35,866 --> 00:18:36,879
Yes please.
291
00:18:38,731 --> 00:18:39,650
Aakash Gupta!
292
00:18:58,867 --> 00:19:01,454
So boys, the solution we have,
293
00:19:01,534 --> 00:19:10,051
Three x plus iy minus six minus
three i divided by two x
294
00:19:10,131 --> 00:19:17,583
F by delta S as limit
delta S tends to zero.
295
00:19:18,361 --> 00:19:19,745
Understood Aakash?
296
00:19:19,825 --> 00:19:21,150
Yes yes, of course sir.
297
00:19:26,705 --> 00:19:29,431
So if we draw a free body
diagram of the entire pulley system,
298
00:19:29,511 --> 00:19:31,215
there are two masses.
This is m1...
299
00:19:33,213 --> 00:19:34,410
Shut up, man.
300
00:19:35,606 --> 00:19:41,290
Two x plus iy minus eight minus six i.
301
00:19:41,603 --> 00:19:42,824
Okay, everybody?
302
00:19:42,904 --> 00:19:44,057
Yes sir.
303
00:19:44,137 --> 00:19:45,873
Understood, everybody?
- Yes sir.
304
00:19:45,953 --> 00:19:46,826
Aakash?
305
00:19:48,155 --> 00:19:49,008
Yes sir.
306
00:19:49,321 --> 00:19:50,715
Okay, thank you boys.
307
00:19:50,910 --> 00:19:52,941
You all deserve this break. Please go.
308
00:19:53,021 --> 00:19:54,482
Thank you so much sir.
309
00:19:59,611 --> 00:20:01,678
Hey, you got question 26?
310
00:20:02,039 --> 00:20:03,658
Question 26. Hmm.
311
00:20:04,247 --> 00:20:07,819
If one mass accelerates at A,
then other one accelerates at 2A.
312
00:20:07,899 --> 00:20:09,103
Correct?
- Correct!
313
00:20:09,183 --> 00:20:11,396
Then draw a free body
diagram and solve it, no?
314
00:20:11,775 --> 00:20:13,788
Thanks genius.
I did that only, okay?
315
00:20:13,983 --> 00:20:15,107
But the answer is different.
316
00:20:15,187 --> 00:20:17,775
I got G/7 but it shows minus G/7.
317
00:20:17,855 --> 00:20:19,648
Then you must have
made some silly mistake.
318
00:20:19,728 --> 00:20:21,308
Anyway you are a mad silly fool.
319
00:20:21,388 --> 00:20:23,723
Chandru! Don't you
dare call me fool, okay?
320
00:20:23,803 --> 00:20:24,284
I am warning you.
321
00:20:24,364 --> 00:20:26,555
I am topper of the institute,
I will call you fool.
322
00:20:26,635 --> 00:20:28,349
Listen. You are just a bloody virus.
323
00:20:28,429 --> 00:20:30,782
You are jealous of me.
- Don't mess with me, Chandru.
324
00:20:30,862 --> 00:20:32,803
I came first.
- Shut your mouth!
325
00:20:32,883 --> 00:20:35,000
Shut your mouth!
- You shut your mouth.
326
00:20:35,120 --> 00:20:36,150
(Announcement)Aakash Gupta!
327
00:20:37,800 --> 00:20:40,350
Collect a parcel from Bala sir’s office.
328
00:20:46,768 --> 00:20:47,917
Hello, sir.
329
00:20:48,421 --> 00:20:50,760
Good evening, sir.
- Hello. Good evening.
330
00:20:51,324 --> 00:20:52,685
Sir, ladoos?
331
00:20:52,765 --> 00:20:53,709
Homemade.
332
00:20:53,789 --> 00:20:55,593
No, no thanks.
I have diabetes.
333
00:21:00,009 --> 00:21:01,461
Sir.
- Yes?
334
00:21:02,024 --> 00:21:04,026
Sorry for not understanding
in class today.
335
00:21:04,980 --> 00:21:06,480
No problem. Don't worry.
336
00:21:07,127 --> 00:21:09,550
Study and cover up the pending syllabus.
You'll be fine.
337
00:21:09,630 --> 00:21:10,880
Yes, I'll work hard sir.
338
00:21:11,455 --> 00:21:13,171
Spark is there sir, fire will come.
339
00:21:15,485 --> 00:21:16,512
Good boy.
340
00:21:17,288 --> 00:21:18,167
Okay.
341
00:21:24,003 --> 00:21:26,130
What is the answer to question no. 26?
342
00:21:27,052 --> 00:21:30,371
26? Question 26's answer is misprint.
343
00:21:30,944 --> 00:21:32,845
It's wrong.
I'll explain in class tomorrow, okay?
344
00:21:32,925 --> 00:21:34,198
Don't worry.
- Thank you sir.
345
00:21:34,492 --> 00:21:35,993
Thank you so much.
- Okay.
346
00:21:36,073 --> 00:21:38,002
Good night, sir. Bye.
Thank you, sir.
347
00:21:43,488 --> 00:21:46,652
Guys, the answer to
Question No. 26 is wrong.
348
00:21:47,253 --> 00:21:48,305
Ladoos?
349
00:21:48,716 --> 00:21:50,489
Yeah. We know question 26 is wrong.
350
00:21:50,631 --> 00:21:52,165
We are doing Question 34 now.
351
00:22:02,101 --> 00:22:03,222
Hey Aakash Gupta.
352
00:22:03,723 --> 00:22:05,693
Answer to Question 26 isn't wrong.
353
00:22:06,847 --> 00:22:07,917
It's Chiranjeevi.
354
00:22:33,765 --> 00:22:36,115
Bakri.
It's called swag not saag.
355
00:22:39,585 --> 00:22:40,785
Aakash, hi.
356
00:22:41,066 --> 00:22:42,535
Chudail, hi.
357
00:22:43,160 --> 00:22:44,413
Hey Bakri, what's up?
358
00:22:46,499 --> 00:22:48,095
How's it going in section A?
359
00:22:48,175 --> 00:22:50,564
Everything's good man.
Great people. Nice food.
360
00:22:51,165 --> 00:22:52,456
Better teachers.
361
00:22:54,949 --> 00:22:56,456
And how are things with Chandu?
362
00:22:56,683 --> 00:22:57,976
He's a damn nice guy.
363
00:22:58,293 --> 00:22:59,840
We've become good friends.
364
00:23:02,902 --> 00:23:04,758
So is Dilip also joining
you guys on the terrace these days?
365
00:23:04,838 --> 00:23:06,271
Yeah, Dilip is cool.
366
00:23:07,010 --> 00:23:08,021
Yo!
367
00:23:09,384 --> 00:23:12,346
Dilip, imitate Bala.
368
00:23:14,577 --> 00:23:16,357
Hey, what is happening? Finished!
369
00:23:19,405 --> 00:23:20,929
It's good. Good.
370
00:23:21,396 --> 00:23:22,487
But your voice is coming
from the throat,
371
00:23:22,567 --> 00:23:24,255
it should come from the stomach.
372
00:23:25,795 --> 00:23:27,405
What is happening? Finished!
373
00:23:27,888 --> 00:23:29,427
It'll be better from your stomach.
374
00:23:29,507 --> 00:23:31,468
Actually, Dilip is not feeling well.
375
00:23:31,548 --> 00:23:32,648
That's why he is not doing it right.
376
00:23:32,728 --> 00:23:33,987
Oh, I see.
377
00:23:36,328 --> 00:23:38,739
Chudail, Ma has sent some ladoos.
378
00:23:39,135 --> 00:23:40,994
No way! Ladoos? Give.
379
00:23:41,913 --> 00:23:44,044
Sir, Sir, Sir.
He's taking three instead of one sir.
380
00:23:45,135 --> 00:23:46,911
Chandu the fucker!
381
00:23:52,410 --> 00:23:53,773
Alright then, I'll head now.
382
00:23:53,853 --> 00:23:55,557
Have to study.
- Sure. Of course.
383
00:23:55,637 --> 00:23:59,280
Or else you'll fail in tomorrow's exam
and will have to return to section D.
384
00:23:59,633 --> 00:24:01,700
No bro, no more section D for me.
385
00:24:02,508 --> 00:24:04,119
Best of luck with the honesty.
386
00:24:26,044 --> 00:24:27,583
Why are you not eating?
387
00:24:29,009 --> 00:24:30,345
Are you ready for the exam?
388
00:24:31,337 --> 00:24:33,136
I haven't studied at all, man.
389
00:24:33,983 --> 00:24:35,220
You don't want dhokla?
390
00:24:35,808 --> 00:24:37,291
Okay give. Thank you.
391
00:24:38,221 --> 00:24:41,886
It's not just academics.
It's overall development of character.
392
00:24:44,335 --> 00:24:45,468
Come I'll show you.
393
00:24:45,548 --> 00:24:46,489
Yeah.
394
00:25:45,949 --> 00:25:47,177
Sir...
395
00:25:47,540 --> 00:25:48,664
Toilet.
396
00:26:13,710 --> 00:26:14,488
Remember B...C...C.
397
00:26:14,568 --> 00:26:15,872
Bitch Cock Cock.
398
00:26:16,110 --> 00:26:17,796
That's two cocks, right?
- Yes.
399
00:26:35,309 --> 00:26:36,552
Let's go.
400
00:27:32,142 --> 00:27:34,379
I just need to use the washroom.
401
00:27:45,115 --> 00:27:49,601
That was when one of our
section D boys got into section A.
402
00:27:49,817 --> 00:27:51,147
Brilliant student.
403
00:27:51,227 --> 00:27:54,758
Genius Infinity will recognise
everyone's potential.
404
00:27:56,055 --> 00:27:56,992
Everyone's.
405
00:27:57,277 --> 00:27:58,610
Proudest moment of my life.
406
00:27:59,599 --> 00:28:01,287
By the way, Mr. Ramesh
I just want to know.
407
00:28:01,367 --> 00:28:03,681
How long after this inspection,
we'll get our license?
408
00:28:03,761 --> 00:28:07,555
I am asking because you know
we have lot of investments to make,
409
00:28:08,039 --> 00:28:09,340
lot of planning.
410
00:28:10,183 --> 00:28:12,771
I want to make this place
bigger than Kota, you know?
411
00:28:12,957 --> 00:28:14,195
Yeah, that is why I want to...
412
00:28:18,596 --> 00:28:20,332
One of your students ran away?
413
00:28:21,253 --> 00:28:22,249
Krishna?
414
00:28:24,047 --> 00:28:25,156
No!
415
00:28:25,715 --> 00:28:26,628
He didn't run away.
416
00:28:26,708 --> 00:28:28,600
He fell ill, he was in the hospital,
poor chap.
417
00:28:29,237 --> 00:28:31,229
Father didn't have money
for hospital bills, you know?
418
00:28:31,309 --> 00:28:32,655
I paid for everything.
419
00:28:33,174 --> 00:28:34,973
I said health is more important.
420
00:28:35,651 --> 00:28:37,228
He can give the exam next year.
421
00:28:37,726 --> 00:28:39,116
No stress.
- True.
422
00:28:39,664 --> 00:28:41,352
But life is so strange, you know?
423
00:28:41,975 --> 00:28:44,528
Because Krishna fell ill,
this boy got an opportunity.
424
00:28:45,345 --> 00:28:47,296
Very nice boy, like my own son.
425
00:28:47,545 --> 00:28:48,270
Akash G...
426
00:28:48,408 --> 00:28:50,298
Sir sir sir sir sir.
427
00:28:50,865 --> 00:28:52,519
Akash Gupta cheating sir.
428
00:28:56,678 --> 00:28:57,723
Cheating.
28897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
