All language subtitles for Jimmy.Fallon.2020.08.18.Hugh.Jackman.WEB.h264-ROBOTS_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Steve: FROM ROCKEFELLER CENTER IN THE HEART OF

NEW YORK CITY, IT'S "THE TONIGHT SHOW STARRING

JIMMY FALLON." TONIGHT, JOIN JIMMY AND HIS

GUESTS ‐ HUGH JACKMAN

LILI REINHART, MUSICAL GUEST BUJU BANTON.

AND FEATURING THE LEGENDARY

ROOTS CREW AND NOW, HERE'S YOUR HOST, JIMMY FALLON

♪ ♪

>> Jimmy: YEAH THAT'S RIGHT

OH, COME ON, NOW THANK YOU VERY MUCH.

HELLO! THANK YOU SO MUCH FOR TUNING IN

AND WATCHING OUR SHOW. I'M JIMMY FALLON, AND THAT IS

THE ROOTS RIGHT THERE. THIS IS THE ROOTS.

[ APPLAUSE ] I SAW YOUR FACE LIGHT UP ‐

[ LAUGHTER ] WHEN YOU HEARD HIGGINS SAY

BUJU BANTON. >> Questlove: YEAH, I GUESS.

YEAH >> Jimmy: VERY EXCITED ABOUT

THAT ALL RIGHT, LET'S GET TO THE

NEWS AND JOKES RIGHT NOW GUYS, THE DEMOCRATIC NATIONAL

CONVENTION CONTINUED TONIGHT BUT EVERYBODY IS STILL TALKING

ABOUT MICHELLE OBAMA'S SPEECH. SHE REALLY BROUGHT THE HEAT,

ESPECIALLY WHEN SHE USED

PRESIDENT TRUMP'S OWN WORDS AGAINST HIM. WATCH THIS

PRESIDENT FOR OUR COUNTRY. HE HAS HAD MORE THAN ENOUGH

TIME TO PROVE THAT HE CAN DO THE JOB, BUT HE IS CLEARLY IN

OVER HIS HEAD. HE CANNOT MEET THIS MOMENT

HE SIMPLY CANNOT BE WHO WE NEED HIM TO BE FOR US

IT IS WHAT IT IS >> Jimmy: OOH.

AT THAT POINT TRUMP SQUEEZED HIS DIET COKE HAND SO HARD IT

TURNED INTO A DIAMOND. [ LAUGHTER ]

I'M SERIOUS, RIGHT AFTER THAT, A DOCTOR TOOK TRUMP'S BLOOD

PRESSURE AND THE CUFF EXPLODED [ LIGHT LAUGHTER ]

I ALWAYS GET SCARED OF THOSE MACHINES AT CVS, 'CAUSE I ‐‐ I

DON'T NECESSARILY TRUST THAT THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING,

THE ROBOTS >> Questlove: WAIT, YOU TAKE

THAT TEST? >> Jimmy: YEAH, I'M BORED,

WAITING. WHAT AM I SUPPOSED TO DO

I GOTTA ‐‐ [ LAUGHTER ]

>> Tariq: LIKE, THEY SELL ‐‐ YOU CAN JUST GET YOUR OWN

MACHINE. ALSO ‐

>> Jimmy: I DON'T WANT TO HAVE MORE STUFF, I DON'T NEED MORE

STUFF. CVS HAS A GIANT ONE WITH THE

ARM SLEEVE IT'S LIKE, I'M THE GUY IN THE

MALL THAT GETS MASSAGED IN THE CHAIR.

>> Questlove: WHILE THEY SHOP. >> Jimmy: THAT'S ME, YEAH.

>> Tariq: GONNA STICK YOUR ARM IN ‐‐ AH

>> Jimmy: NO, I JUST ‐‐ IT KEPT GOING.

AND IT WAS LIKE ‐‐ [ IMITATES PUMPING ]

AND THEN YOU'RE LIKE, "THIS COULD BE BROKE."

AND THEN ‐‐ I MEAN, SHOULD MY FACE BE TURNING RED?

LIKE HOW ‐‐ HOW TIGHT DOES THIS CUFF ‐

[ LAUGHTER ] HOW, LIKE, ACCURATE IS MY BLOOD

PRESSURE IT'S LIKE, NO, IT'S 8,624.

THAT SOUNDS LIKE A GOOD NUMBER [ LIGHT LAUGHTER ]

WE DON'T HAVE FOOTAGE OF THE MOMENT TRUMP HEARD MICHELLE

OBAMA SAY "IT IS WHAT IT IS," BUT I IMAGINE IT RESEMBLED SOMETHING LIKE THIS.

♪ [ SCREAMING

>> Jimmy: THAT'S RIGHT, EVERYONE IS SAYING THE FORMER

FIRST LADY STOLE THE NIGHT I'M ACTUALLY WORRIED THE SPEECH

MIGHT HAVE BACKFIRED FOR BIDEN, BECAUSE RIGHT AFTER, EVERYONE

WITH A BALLOT WROTE IN MICHELLE OBAMA

WELL, THIS MORNING, WHILE AT AN EVENT FOR THE 100TH ANNIVERSARY

OF THE 19th AMENDMENT, TRUMP WAS ASKED ABOUT

MICHELLE OBAMA'S SPEECH. AND HERE'S WHAT HE HAD TO SAY. LISTEN TO THIS

YOUR HEAD AND THE WRONG PRESIDENT FOR THE COUNTRY ‐‐

>> YEAH, NO, SHE WAS OVER HER HEAD

>> Jimmy: OH, YEAH THAT'S A GOOD COMEBACK

TRUMP SAID SHE WAS ‐‐ YOU'RE IN OVER YOUR HEAD

THAT WAS HER INSULT AGAINST YOU.

YOU CAN'T USE HER INSULT EVERY THIRD GRADER WHO CAN'T GO

BACK TO SCHOOL KNOWS YOU CAN'T DO THAT.

[ LAUGHTER ] OH, AND DID YOU HEAR ABOUT

THIS

AT THE SAME EVENT FOR THE 19th AMENDMENT, TRUMP DECIDED TO MAKE A SURPRISE ANNOUNCEMENT

>> LATER TODAY I WILL BE SIGNING A FULL AND COMPLETE

PARDON FOR SUSAN B. ANTHONY. >> Jimmy: YEAH

THERE'S ‐‐ [ LAUGHTER ]

>> WAIT, WHAT? >> Jimmy: THERE'S NO BIGGER

CHAMPION FOR WOMEN THAN THE MAN WHO SPENT HIS MORNING RAGE

TWEETING ABOUT MICHELLE OBAMA. TRUMP PARDONED

SUSAN B. ANTHONY, WHO DIED IN 1906

HE WAS LIKE, "SADLY SHE DIED IN 1906 FROM THE SPANISH FLU OF

1917, RIGHT AT THE END OF WORLD WAR II, WHICH OF COURSE WAS IN

1969." [ LIGHT LAUGHTER ]

YEP, TRUMP PARDONED SUSAN B. ANTHONY, THEN HE

COMPLAINED THAT SHE DIDN'T THANK HIM.

[ LIGHT LAUGHTER ] BACK TO THE CONVENTION

LAST NIGHT BERNIE SANDERS ALSO SPOKE.

AND THIS MOMENT WENT PRETTY VIRAL. WATCH THIS

>> NERO FIDDLED WHILE ROME BURNED

TRUMP GOLFS. >> Jimmy: YEAH

BERNIE WAS LIKE, "TRUST ME ABOUT ROME

I WAS THERE. [ LIGHT LAUGHTER ]

ALSO LOOK AT ALL THAT WOOD HE'S GOT.

MAN, WHEN THEY TOLD BERNIE TO LOG ON TO THE EVENT, HE TOOK IT

LITERALLY. [ LAUGHTER ]

"I HAVE 800 LOGS READY." [ LAUGHTER ]

ACTUALLY THAT WASN'T FIREWOOD. IT TURNS OUT BERNIE MAKES HIS

OWN TEETH. NO, COME ON.

HEY. THAT'S NOT TRUE.

WELL, AFTER A BIG OPENING

NIGHT, THE DEMOCRATS WERE BACK AT IT AGAIN TODAY, CHECK IT OUT.

>> IT'S DAY TWO OF THE DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION

HERE ARE SOME OF THE VOICES YOU'LL HEAR TONIGHT.

FORMER PRESIDENT BILL CLINTON, CONGRESSWOMAN

ALEXANDRIA OCASIO‐CORTEZ, AND DR. JILL BIDEN

>> Jimmy: YEAH, FORMER PRESIDENT BILL CLINTON SPOKE

TONIGHT. AND THIS WAS FUN, DURING THE

SPEECH YOU CAN SEE HILLARY IN THE BACKGROUND THROWING

UPPERCUTS AT FROZEN SLABS OF MEAT

[ LAUGHTER ] THERE WAS A SCARY MOMENT MIDWAY

THROUGH TONIGHT'S PROGRAM WHEN THEY REALIZED THEY FORGOT TO

PICK UP JOHN KASICH FROM THE MIDDLE OF THAT OLD COUNTRY ROAD

HE WAS STANDING ON [ LAUGHTER ]

"SOMEONE SEND HELP!" BUT THIS IS INTERESTING, FORMER

PRESIDENT JIMMY CARTER ALSO SPOKE TONIGHT.

THAT'S HOW OLD JOE BIDEN IS ‐‐ THEY BROUGHT IN JIMMY CARTER TO

RALLY THE YOUTH VOTE [ LAUGHTER ]

MEANWHILE, THE REPUBLICANS ARE BUSY PLANNING THEIR COMPETITION

FOR NEXT WEEK. EVERYONE IS WONDERING WHO TRUMP

WILL INVITE TO COMPETE AGAINST ALL THOSE POPULAR DEMOCRATIC SPEAKERS

NATIONAL CONVENTION NEXT WEEK, A ST. LOUIS COUPLE ACCUSED OF

POINTING GUNS AT PROTESTERS OUTSIDE THEIR HOME WILL BE

SPEAKING AT THE EVENT. THAT'S FROM AN AIDE FAMILIAR

WITH THE PLANS >> Jimmy: SERIOUSLY?

HE INVITED THEM? DEMOCRATS ARE FEATURING FIRST

RESPONDERS, VIRUS VICTIMS, ANTI‐RACISM ACTIVISTS, WHILE

TRUMP WAS LIKE, "WHO WENT VIRAL FOR SOMETHING DUMB

[ LAUGHTER ] IS JAKE PAUL AVAILABLE?"

BUT THE RNC HAS OTHER BIG PLANS FOR THE EVENT. CHECK THIS OUT

>> THE REPUBLICAN NATIONAL COMMITTEE HAS FILED A PERMIT

FOR FIREWORKS AT THE WASHINGTON MONUMENT TO CELEBRATE TRUMP'S

EXPECTED RENOMINATION ACCEPTANCE SPEECH.

>> Jimmy: TRUMP SETTLED ON FIREWORKS AT THE WASHINGTON

MONUMENT AFTER THEY TOLD HIM IT WAS IMPOSSIBLE TO HAVE LASERS

SHOOT OUT OF THE EYES ON MOUNT RUSHMORE

[ LIGHT LAUGHTER ] "HOW IMPOSSIBLE?

REALLY IMPOSSIBLE? JUST DOUBLE CHECKING."

BUT IF THEY CAN'T GET THE FIREWORKS PERMIT, TRUMP'S GOING

TO HAVE THE COUPLE FROM ST. LOUIS FIRE A FEW ROUNDS INTO

THE SKY. [ LAUGHTER ]

WELL, GUYS, EARLIER TODAY, LOUIS DeJOY, THE POSTMASTER

GENERAL OF THE USPS MADE A A PRETTY BIG ANNOUNCEMENT. LISTEN TO THIS

>> FACING IMMENSE BIPARTISAN PRESSURE AND PUBLIC OUTCRY,

DeJOY ANNOUNCED HE WILL DELAY MANY OF HIS CONTROVERSIAL

CHANGES TO USPS UNTIL AFTER THE ELECTION

>> Jimmy: MAN, TRUMP ALMOST GOT AWAY WITH IT

THE ONLY TIME HE SLIPPED UP WAS WHEN HE REVEALED HIS ENTIRE

PLAN ON NATIONAL TV. OTHER THAN THAT, FLAWLESS.

[ LIGHT LAUGHTER ] CHECK THIS OUT

I SAW THAT A COMPANY IN JAPAN HAS FIGURED OUT WAY TO MAKE

A HAUNTED HOUSE WHILE MAINTAINING SOCIAL DISTANCING. CHECK THIS OUT

>> A HAUNTED HOUSE COMPANY IN JAPAN WILL SOON OFFER

A DRIVE‐IN HAUNTED HOUSE TO KEEP THE SCARES GOING.

THE OWNER SAID HE GOT THE IDEA FROM DRIVE‐IN MOVIE THEATERS

>> Jimmy: YEAH THAT'S SMART, JUMP SCARING

PEOPLE WHILE THEY HAVE THEIR FOOT ON THE GAS.

[ LAUGHTER ] IT'S THE ONLY HAUNTED HOUSE

THAT'S SCARIER FOR THE PERFORMERS

[ LAUGHTER ] AND FINALLY, LISTEN TO THIS.

THE OTHER DAY, A GLITCH AT A A CHOCOLATE FACTORY IN

SWITZERLAND CAUSED AN ENTIRE TOWN TO BE DUSTED IN COCOA

AMERICA'S IN THE THROES OF A A PANDEMIC, RACIAL UPHEAVAL,

AND A RECESSION. MEANWHILE EUROPE IS LIKE, "OH,

NO, ZE TOWN IS COVERED IN CHOCOLATE.

[ LAUGHTER ] WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU

TONIGHT. HE IS NOMINATED FOR AN EMMY FOR

HIS WORK IN HBO FILM "BAD EDUCATION.

HUGH JACKMAN IS HERE [ CHEERS AND APPLAUSE

PLUS SHE STARS IN THE NEW MOVIE "CHEMICAL HEARTS" ON AMAZON

PRIME VIDEO. LILI REINHART IS HERE.

[ CHEERS AND APPLAUSE AND WE'VE GOT MUSIC FROM

BUJU BANTON.

[ CHEERS AND APPLAUSE IT IS TIME FOR "TONIGHT SHOW" HASHTAG, EVERYBODY

♪ HASHTAG HASHTAGS ♪

♪ >> Jimmy: HEY, WE DO THIS THING

EVERY WEEK WHERE I SEND OUT A HASHTAG AND WE ASK YOU GUYS

TO RESPOND TO THAT TOPIC SO WITH THE DNC CONVENTION

HAPPENING RIGHT NOW, I ASKED YOU GUYS TO TWEET OUT A FUNNY

CAMPAIGN SLOGAN AND TAG IT WITH #MYCAMPAIGNSLOGAN.

WITHIN FIVE MINUTES, IT WAS A TRENDING TOPIC

SO THANK YOU FOR PLAYING ALONG I APPRECIATE IT.

NOW I THOUGHT I'D SHARE SOME OF MY FAVORITE #MYCAMPAIGNSLOGAN

RESPONSES FROM YOU GUYS. THIS FIRST ONE IS FROM

@NOSEWORTHYANN SHE SAYS, "WHAT HAPPENS IN 2

2020 STAYS IN 2020." VIVA LAS VACCINE

THIS ONE IS FROM @RICHIERICH39 HE SAYS, "I PASSED MY COGNITIVE

TEST." I'LL VOTE FOR THAT

[ LAUGHTER ] I KNOW ELEPHANTS AND GIRAFFES.

THIS NEXT ONE IS FROM @DANVAN03.

HE SAYS, "EVERYONE REACHES THAT MOMENT WHEN YOU INTERRUPT THAT

UNCLE AT THE DINNER TABLE. AMERICA, THIS IS THAT MOMENT."

[ LAUGHTER ] THAT'S A BEAUTIFUL SPEECH.

THIS ONE IS FROM @WOMACK717. SHE SAYS, "LET'S NOT FIND OUT

IF ROCK BOTTOM HAS A BASEMENT. [ LAUGHTER ]

I LIKE THAT, TOO NO ONE WANTS TO KNOW THAT.

THIS ONE IS FROM @MAYHEMWP HE SAYS, "VOTE FOR ME AND I'LL

ADD YOU TO MY 'SELLING SUNSET' TEXT CHAIN."

OH, THAT'S ‐ SORRY, I'M ALREADY BUSY WITH MY

"BELOW DECK" CHAT, SO ‐‐ DID SEE WHAT HAPPENED TO

HANNAH MM‐HMM

[ LIGHT LAUGHTER ] THIS ONE IS FROM @TRULYKHAYYAM

HE SAYS, "YOU'VE TRIED TRUMP AND PENCE, NOW TRY COMMON

SENSE. [ LIGHT LAUGHTER ]

THAT RHYMES. THIS ONE IS FROM

@APEWILLSHOWERS. >> WHAT?

>> Jimmy: YEAH, APE WILL SHOWERS.

SO, YEAH LIKE APRIL SHOWERS BUT APE ‐‐ I

DON'T GET IT IT'S ‐‐ YEAH I DO.

IT'S APRIL IT'S APEWILL

>> Tariq: I THOUGHT HE WAS TRYING TO BE CUTE.

>> Jimmy: I THINK IT'S JUST CUTE, YEAH

YEAH >> Tariq: ALMOST CUTE.

IT WOULD HAVE BEEN CUTE IF SHOWERS WAS, YOU KNOW, APE WILL

SHOW ‐‐ SHOWERS. [ LAUGHTER ]

THIS CLOSE >> Jimmy: WHAT DO YOU MEAN

IT DOES SAY THAT APE WILL SHOWERS

IT SAYS APE WILL SHOWERS >> Tariq: YEAH, BUT NO, IF IT

SAID APE WILL SHAWERS. [ LAUGHTER ]

>> Jimmy: SHALLERS >> Tariq: THAT WILL WORK TOO

[ LAUGHTER ] >> Jimmy: APE WILL SH ‐‐ HOURS

>> Tariq: SEE IT >> Jimmy: NO

[ LAUGHTER ] I DON'T GET IT

[ LAUGHTER ] IT'S FROM @APEWILLSHOWERS.

SHE SAYS, "AMERICA, BLINK TWICE IF YOU NEED HELP."

[ LAUGHTER ] HERE'S THE LAST ONE HERE

IT'S FROM @FHERRON01 THEY SAY, "ALEXA, 2020 OFF."

[ LAUGHTER ] YEAH

PLEASE THERE YOU HAVE IT, THOSE ARE

OUR "TONIGHT SHOW" HASHTAGS. TO CHECK OUT MORE OF OUR

FAVORITES, GO TO TONIGHTSHOW.COM/HASHTAGS

STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT BACK WITH HUGH JACKMAN

♪ >> Jimmy: MY FIRST GUEST IS AN

EMMY, GRAMMY, TONY AND GOLDEN GLOBE WINNING PERFORMER.

HE'S NOMINATED FOR ANOTHER EMMY FOR HIS WORK IN THE CRITICALLY

ACCLAIMED HBO FILM "BAD EDUCATION," HERE IS,

HUGH JACKMAN HUGH, IT IS GREAT TO SEE YOU,

AND THANK YOU SO MUCH FOR DOING OUR SHOW

YOU WERE ONE OF OUR FIRST GUESTS WHEN WE DID OUR

QUARANTINE SHOW FROM MY HOUSE. AND WE BAKED CHALLAH BREAD

TOGETHER >> WE DID.

I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT WHAT WAS THE REACTION IN YOUR

HOUSE FROM YOUR CHALLAH? >> Jimmy: DUDE, IT WENT CRAZY,

PEOPLE LOVED IT. PEOPLE FREAKED OUT, AND THEY

SAID, "YOU MADE THIS?" AND I GO, "OH, YEAH.

THEY GO ‐‐ IT WAS THE EGG WASH, IT WAS THE SECRET MOVE

>> IT WAS WEIRD, BECAUSE I WENT SOMEWHERE RECENTLY, LIKE A LONG

TIME AFTER AND THIS PERSON LOOKED AT ME, I

WAS IN THE BACKYARD. IT WAS ONE OF THOSE SOCIAL

DISTANCE THING, SO YOUR CHALLAH, AND ALREADY LIKE

LOOKED A LITTLE ANNOYED WITH ME

AND I SAID, "RIGHT." FOR AN AUSSIE, NOT BAD, RIGHT?

I WENT, "YOU SHOULD HAVE 12 BRAIDS.

[ LAUGHTER ] RELIGIOUSLY SPEAKING

>> Jimmy: YEAH, I MEAN ‐ >> AND I WAS LIKE, "OH NO, YOU

DON'T UNDERSTAND, JIMMY AND ME ‐‐" >> Jimmy: WE'RE NOT

BAKERS, WE'RE NOT ‐‐ WE'LL NEVER BE A BAKER

>> WE'RE NOT GOING TO BE >> Jimmy: BUT I WAS HAPPY, I'VE

NEVER MADE IT. I WAS ACTUALLY HAPPY THAT I

KNEW HOW TO BRAID. AND YOU TAUGHT ME ‐‐ AND THE

SESAME SEED I PUT ON, IT WAS JUST GREAT

I LOVED IT LOOK AT THAT

[ LAUGHTER ] MINE'S A LITTLE BASIC.

ALL RIGHT, ALL RIGHT TAKE THAT OFF.

OKAY, WE GOT YOU MINES A LITTLE UNPROFESSIONAL.

>> ARE YOU STILL BAKING? >> Jimmy: I TRY TO

WHENEVER I CAN, I TRY TO COOK. DO YOU ‐‐ DO YOU DO A LOT OF

COOKING? >> I LIKE COOKING.

I WAS BROUGHT UP SO MY MOM AND DAD BOTH COOKED.

BOTH REALLY DIFFERENT. MY DAD, CLASSIC ACCOUNTANT,

FOLLOWED THE RECIPE EXACTLY. AND SO, IT'LL COME OUT EXACTLY

AS THE RECIPE SAYS MY MOM HAS NEVER WROTE DOWN

A RECIPE, SHE JUST COOKS ‐‐ SHE'S LIKE AN ARTIST

IN FACT, I HAVE TO SHOW YOU THIS THING

I HAVE IT HERE, BECAUSE IT'S ONE OF THE GREATEST GIFTS I'VE

EVER GOTTEN. SO MY MOM WROTE THIS BOOK FOR

ME FOR MY BIRTHDAY AND INSIDE ‐‐ LOOK HOW NEAT THAT

IS, HANDWRITTEN, EVERY RECIPE I GREW UP WITH

>> Jimmy: OH >> ALL MY FAVORITES.

AND I SAID MOM, "BUT HOW DID YOU GET THE RECIPES, BECAUSE

YOU DON'T GO FOR RECIPES." AND SHE GOES, "I MADE THEM

ALL. I SAID, "WHAT?

SHE SAID, "YEAH. OVER THE LAST YEAR, I'VE HAD TO

MAKE EVERYTHING FROM YOUR CHILDHOOD AND WRITE DOWN AND

MEASURE AND DO ALL THAT. IS THAT JUST NOT THE GREAT ‐‐ I

FELT LIKE A PRETTY CRAP PARENT, I WAS LIKE, "WOW."

SO MY PRESENTS HAVE A LONG WAY TO GO.

>> Jimmy: I KNOW EXACTLY, YOU'RE LIKE HOW DO I TOP THAT

ONE? WAIT, I DID SOMETHING SIMILAR

WITH MY MOM. YOU KNOW, MY MOM'S PASSED AWAY

NOW, A FEW YEARS NOW AND I KNOW, BUT BEFORE THAT, I

GAVE HER THIS BOOK, AND IT SAID, "GRANDMA'S FAVORITE

RECIPES" OR SOMETHING. I KNOW IT SAYS GRANDMA, BUT

IGNORE THAT, I GO, AND JUST WRITE DOWN ‐

JUST WHEN YOU HAVE THE TIME, IF YOU HAVE A RECIPE FOR WHAT I

USED TO LIKE DURING THE HOLIDAYS

AND SHE WAS LIKE, "I'M NOT A A GRANDMA, I DON'T HAVE

GRANDKIDS. I'M NOT A GRANDMA.

I GO, "I UNDERSTAND, YOU'RE YOUNG AND THAT'S THE WHOLE

THING, WE UNDERSTAND." BUT MADE HER DO THIS THING AND

I KEPT CHECKING ON HER, LIKE, "HEY, IS IT ALMOST DONE?

AND THEN, ONE CHRISTMAS, SHE GAVE IT TO ME.

SHE GOES, "I FINALLY FINISHED THAT BOOK, AND IT IS MAGIC,

BECAUSE LIKE YOU SAID, THERE'S NO REAL RECIPES, THERE'S LIKE

A PINCH OF SOMETHING." >> YEAH, WHOLE LIFE, YOU GO,

"OH, BUT MY MOM'S CREAM CARAMEL OR I WISH I COULD ADD THAT."

AND SO, I MADE LIKE EIGHT OUT OF TEN VERSIONS OF EVERYTHING

MY MOM COOKED ME WHEN I WAS GROWING UP

>> Jimmy: THAT IS MAGIC. >> IT'S JUST QUOTES ALL

THROUGH. JULIA CHILD, IF YOU'RE SCARED

ABOUT A TRICREAM [ LAUGHTER ]

>> Jimmy: DUDE, I HAVE TO GET OUT MY MOM'S COOKBOOK BECAUSE

IT'S SIMILAR AND IT'S THE BEST THING.

AND IT MAKES YOU THINK OF MOM. I LOVE IT.

I THINK THAT'S THE SECRET TO COOKING RIGHT?

PUTTING THE LOVE INTO IT ANYWAY

>> YOU GOT IT. >> Jimmy: YEAH

LAST TIME WE TALKED ABOUT "THE MUSIC MAN," AND SINCE THEN,

OBVIOUSLY BROADWAY CLOSED. "MUSIC MAN" POSTPONED UNTIL

SPRING, BUT IT'S STILL HAPPENING, RIGHT

>> 100%, WE GO INTO REHEARSALS IN FEBRUARY, AND THEN, WE'LL

OPEN IN MAY. >> Jimmy: WOW.

AND HOW DO YOU KEEP YOURSELF READY?

>> I SING EVERY DAY, DRIVE MY KIDS CRAZY

I'M OUT THERE SINGING EVERY DAY.

I DO SCENE LESSONS EVERY WEEK. I DO DANCE LESSONS WITH MY

CHOREOGRAPHER, SOMETIMES, I DO LIKE THE BROADWAY DANCE CENTER,

YOU KNOW, JUST THE $12.95 ‐‐ >> Jimmy: YEAH

>> WHICH IS SOMETIMES ‐‐ I GOT TO SAY, SOMETIMES, IT'S

HUMILIATING BECAUSE THERE WILL BE LIKE 70 PEOPLE IN THE CLASS

AND I DON'T HAVE MY VIDEO ON OBVIOUSLY, BUT I DO LOOK AND

IT'S JUST BASICALLY 68 OF THEM ARE TEENAGE GIRLS, AND ME.

AND I THINK, "IS THIS WEIRD? THIS IS WEIRD.

[ LAUGHTER ] BUT I DO THAT OCCASIONALLY

AND THEN, I SING I GET WITH MY MD AND SING

THROUGH THE THEME. BECAUSE I'M A WORKING MAN.

I'M LIKE YOU, I'M A HARD WORKER

>> Jimmy: YEAH >> I LIKE TO WORK.

>> Jimmy: YOU'RE A A PERFECTIONIST.

YOU ALWAYS SHOW UP, AND WHEN YOU DO, IT'S A GREAT JOB

I WAS ACTUALLY LOOKING AT ‐‐ A A BUNCH OF YOUR ‐‐

I WENT IN A DEEP DIVE AND FOUND SOME OLD HEAD SHOTS OF YOURS

I THOUGHT IT WOULD BE KIND OF FUN TO MAYBE TAKE A LOOK AND

JUST SAY LIKE, "WHOA." WHAT WERE YOU GOING THROUGH AT

THAT TIME. DOES THAT SOUND OKAY

>> YEAH, LET'S DO THAT >> Jimmy: ALL RIGHT, CHECK THIS

OUT. FIRST UP

TELL ME ABOUT THIS GUY WHAT YEAR WAS THIS

AND WHAT WAS HE INTO >> LIKE 1995, THAT WAS CORELLI,

THE FAKE TATS THERE. THIS WAS MY FIRST JOB THAT I

DID, MY WIFE WAS THE STAR OF IT

AND SHE USED TO SAY TO ME, "DON'T TAKE THE TATS OFF."

[ LAUGHTER ] BUT THAT WAS ABOUT A FIVE‐MONTH

JOB, AND SO, WE GOT TOGETHER ABOUT TWO OR THREE MONTHS IN

AND I DON'T KNOW IT DOES LOOK A LITTLE PORN,

THAT ‐ I DIDN'T USE THAT A LOT.

>> Jimmy: I TRIED TO PULL OFF A KIND OF VERSION OF THAT.

BECAUSE I THOUGHT, LIKE, I WAS REALLY ‐‐ YOU KNOW, I LOVE

PAUL McCARTNEY, AND I WAS IN A A PHASE WHERE I WAS LOOKING AT

ALL OF HIS WINGS STUFF, HOW COOL HE LOOKED

HE KIND OF HAD THAT MULLET, BUT SHORTER, HAIR UP TOP

AND I GO, "I'M GOING TO DO THAT."

AND IT LOOKS AWFUL >> CAN I SEE IT?

>> Jimmy: NO, I ACTUALLY BANNED IT

>> OH, COME ON ALL RIGHT, IF THERE'S ANYONE

THERE LIKE IN THE CONTROL ROOM WHO STASHED SOME, I JUST WANT

TO SEE IT. IF THERE'S ANYTHING THERE.

THINK ABOUT IT >> Jimmy: NO, THAT'S ‐

>> HEY >> Jimmy: THAT'S JUST MY ‐

>> HEY >> Jimmy: THAT'S JUST MY FIRST

HEAD SHOT. THAT'S WHAT THAT ONE WAS

HOW DO YOU HAVE THAT LYING AROUND

[ LAUGHTER ] THAT I PAID ‐‐ THAT WAS NEXT TO

THE LOCAL HARDWARE STORE SOME GUY WAS LIKE YEAH, WE ALSO

DO HEAD SHOTS. AND WHAT ROLE WAS I GOING FOR

THERE? >> CENTER PART

IS THAT THE CENTER PART? >> Jimmy: OH, THAT IS SUCH A

A CENTER PART. THAT TOOK ME FOREVER, AND WHO

IS GOING TO LAUGH AT THIS COMEDIAN, HE DOESN'T LOOK FUNNY

AT ALL >> THIS IS VERY DRAMATIC

>> Jimmy: HE LOOKS SAD >> VERY DANIEL DAY LEWIS

WHAT YEAR IS THIS, JIMMY [ LAUGHTER ]

>> Jimmy: GET THAT OFF, I CAN'T EVEN LOOK AT THIS.

LET'S LOOK AT THIS HEAD SHOT OF YOU, THIS OTHER ONE I FOUND.

I LIKE HIM THAT'S CLEAN‐CUT

>> LOOK AT ME, THE GOLDEN RETRIEVER.

THAT IS LIKE ME AT DRAMA SCHOOL

I'M LIKE, "YEAH, I CAN DO A COMMERCIAL FOR A BANK, WHAT

DO YOU WANT? >> Jimmy: WHAT DO YOU GUYS

WANT I'LL BE RIGHT THERE, SURE,

WHATEVER YOU GUYS WANT >> BEING IN DRAMA SCHOOL,

EVERYONE ELSE SEEMED WAY COOLER

THEY ALL LOOKED LIKE, YOU KNOW, JIMMY DEAN, BRANDO, LEATHER

JACKETS SMOKING CIGARETTES AND LOOK AT ME, I'M LIKE A BIG

GOLDEN RETRIEVER [ LAUGHTER ]

THIS IS SO MUCH FUN, I'LL DO THE MONOLOGUE.

SHALL I DO A MONOLOGUE >> Jimmy: THEY LOVE IT THOUGH,

IT'S GREAT LAST MONTH MARKED 20 YEARS

SINCE YOUR DEBUT AS WOLVERINE IN "X‐MEN.

>> YEAH. >> Jimmy: IN FACT, WE FOUND

YOUR ORIGINAL WOLVERINE AUDITION FROM 1999 LET'S TAKE A LOOK AT THIS.

>> LISTEN KID, ABOUT THE ONLY THING YOU'VE DONE TO ENDEAR

YOURSELF TO ME IS TO GET ME INTO A FIGHT

SO LISTEN TO ME, SHUT UP [ LAUGHTER ]

>> Jimmy: DUDE >> A LITTLE MORE MAGICIAN THAN

WOLVERINE. >> Jimmy: NOW DID THAT HUMAN

KNOW THAT YOU'D BE PLAYING THAT ROLE FOR THE NEXT 17 YEARS

>> NO. I ‐‐ BY THE WAY, WHEN I WALKED

INTO THAT ROOM, I WAS PRETTY SURE THAT I WASN'T PLAYING THE

ROLE IT WAS LIKE A ‐‐ IT WAS A WEIRD

AUDITION, BECAUSE DOUGRAY SCOTT HAD THE ROLE, AND THEN, HE GOT

CAUGHT UP ON "MISSION IMPOSSIBLE 2," BUT EVERYONE

THOUGHT THAT WOULD GET SORTED. BUT HE SAID, "LOOK, WE NEED

A BACKUP PLAN JUST IN CASE." SO IT WAS LIKE THIS HAIL MARY

TO BEGIN WITH, WHICH IS PROBABLY THE BEST WAY TO DO AN

AUDITION, YOU'RE GOING IN LIKE, "EH.

AND I'M REALLY THINKING, "ALL RIGHT," SO I'M GOING IN THERE.

LITERALLY, YOU SHOWED A CLIP ABOUT ‐‐ THAT WAS AT

15 SECONDS I THINK THE ENTIRE AUDITION WAS

ABOUT 20 SECONDS, IT WASN'T MUCH LONGER.

>> Jimmy: WOW. >> AND ‐‐ YEAH

THEY WERE ACTUALLY FILMING AT THAT TIME.

I WENT UP IN TORONTO, THAT WAS IN ONE OF THE OFFICES AND IT

WAS AT LUNCH TIME. SO PERSONALLY, I NEVER THOUGHT

ANYTHING WAS HAPPENING WITH THAT

AND I FLEW BACK THE NEXT DAY, AND KEVIN FEIGE TOOK ME, HE

DROVE ME TO THE AIRPORT, WHO NOW RUNS MARVEL, HE WAS ONE OF

THE ASSISTANTS THERE I SAID, DUDE, YOU KNOW

EVERYBODY KNOWS I'M NOT GETTING THE PART, LIKE, YOU DON'T HAVE

TO DRIVE ME TO THE AIRPORT HE GOES, "NO, I'LL DRIVE YOU,

AND WE'LL STOP FOR DINNER. I WAS LIKE, "DUDE, YOU DON'T

HAVE TO BE THAT NICE, LIKE THANK YOU.

WE ALL GET IT. WE ALL UNDERSTAND.

SO WHO WOULD HAVE THOUGHT NINE YEARS LATER ‐‐ NINE MOVIES

LATER, 20 YEARS LATER, THAT WOULD HAPPEN

I MEAN, HONESTLY, IN HOLLYWOOD, HE SAID TO ME, WHO'S QUITE HIGH

UP IN THE BUSINESS AND HE SAID THE WORD ON THE STREET IS NOT

GOOD ABOUT THE MOVIE NO ONE WATCHES COMIC BOOK

MOVIES, THEY'RE LIKE DEAD. EVERYTHING'S GONE FOREVER.

BOOK ANOTHER MOVIE BEFORE IT COMES OUT.

LIKE, JUST SAY YOU'RE THE LEAD IN A BIG MOVIE AND TRY AND BOOK

ANOTHER MOVIE, THAT WAY, YOU AT LEAST GET ANOTHER SHOT

>> Jimmy: WHOA >> SO I HUSTLED JUST TRYING TO

GET ANOTHER AUDITION YOU KNOW

>> Jimmy: NO WAY I LOVE THAT.

>> NO ONE UNDERSTOOD IT WAS A BEGINNING OF ‐‐ COMIC‐CON WAS

A 50,000 THING, THE INTERNET WAS REALLY JUST BEGINNING.

NO ONE REALLY UNDERSTOOD THEY THOUGHT, WHAT THEY CALLED

IT WAS LIKE A SUBCULTURE COMIC BOOKS WAS ACTUALLY

MAINSTREAM BUT NO ONE KNEW THAT

>> Jimmy: GOSH, CAN YOU STICK AROUND

I WANT TO TALK ABOUT YOUR EMMY NOMINATED PERFORMANCE IN "BAD

EDUCATION. IS THAT OKAY

>> I WAS GOING TO SAY NO BUT YOU SAID WE'LL TALK ABOUT MY

EMMY NOMINATION ‐‐ I'M COMING BACK

>> Jimmy: MORE WITH HUGH JACKMAN WHEN WE COME BACK,

EVERYBODY. ♪

>> Jimmy: WELCOME BACK, EVERYONE

WE'RE HERE WITH HUGH JACKMAN THANK YOU AGAIN FOR BEING ON

THE SHOW >> ANYTIME

>> Jimmy: HUGH, LAST TIME WE TALKED WAS RIGHT BEFORE "BAD

EDUCATION" PREMIERED ON HBO. AND NOW, YOU HAVE TWO EMMY

NOMINATIONS, ONE FOR OUTSTANDING TV MOVIE, PLUS

YOU'RE UP FOR OUTSTANDING ACTOR IN A LIMITED SERIES OR MOVIE

SO CONGRATULATIONS TO YOU ON THAT

>> THANK YOU, MAN. THANK YOU.

>> Jimmy: WELL, WELL, WELL DONE ON THERE

THE EMMYS ARE GOING TO BE CONDUCTED VIRTUALLY THIS YEAR,

IS WHAT I'M HEARING. >> YEAH.

>> Jimmy: DO YOU HAVE ANY PLANS?

>> I MEAN, I'M GETTING DRESSED UP, I GUESS EVERYBODY'S GETTING

DRESSED UP I MEAN, FROM THE WAIST UP, I'M

GETTING DRESSED UP [ LAUGHTER ]

I'M LIKE THE ACTUAL AWARD SHOW AS YOU KNOW WELL, WHERE YOU'RE

JUST BASICALLY THIRSTY AND HUNGRY AND TIRED

LIKE AFTER FIRST COUPLE OF HOURS SINCE YOU'VE DONE THE RED

CARPET, THE TRAVEL, THE THING, THERE WILL BE SOME VERSION OF

A NOT VIRTUAL BAR BUT A REAL BAR.

JUST NOT ON CAMERA [ LAUGHTER ]

I LEARNED A LOT WHEN I HOSTED THE OSCARS, I REMEMBER GOING

OUT THERE. I REMEMBER THE FIRST COMMERCIAL

BREAK, I LOOKED DOWN, AND I CAN'T TELL YOU WHO, BUT MAJOR

MOVIE STAR JUST VERY CASUALLY LOOKING AT ME, JUST GAVE ME ONE

OF THESE HE JUST TOOK OUT OF HIS POCKET

A HIP FLASK AND HE JUST LIKE HELD IT UP TO ME

>> Jimmy: YEP. >> AND I WAS LITERALLY ABOUT TO

TAKE THE HIP FLASK FROM THIS MAJOR MOVIE STAR AND MY FATHER

IS SITTING EIGHT ROWS BACK, AND HE'S LIKE, "NO."

>> Jimmy: THIS IS A BIG SHOT >> YOU'VE GOT WORK TO DO

THIS IS YOUR FIRST COMMERCIAL BREAK.

ANYWAY, I WILL HAVE SOME VERSION OF THE HIP FLASK FOR

REAL IN FRONT OF ME. >> Jimmy: WOULD YOU EVER HOST

ANOTHER BIG AWARDS SHOW AGAIN? BECAUSE YOU WERE PHENOMENAL

WHEN YOU HOST THESE GIANT SHOWS.

>> THANKS MAN. I WOULD BUT MY RULE IS I'LL

ONLY DO IT IF I'M NOT WORKING AT THE SAME TIME

LIKE, I DON'T UNDERSTAND HOW PEOPLE DO IT

THE HARD THING ABOUT THE AWARD SHOW IS THAT THE WHOLE SHOW IS

PREDICATED ON THE NOMINEES, SO YOU FIND OUT FOUR TO SIX WEEKS

BEFORE THE SHOW AND YOU HAVE TO KIND OF PUT THE SHOW ‐‐ I

DIDN'T UNDERSTAND THAT UNTIL I GOT INTO THAT FIRST MEETING.

AND IT WAS SIX WEEKS BEFORE, AND THEY SAID, "ALL RIGHT, HERE

ARE THE NOMINEES, AND YOU WRITE YOUR OPENING

AND I WAS LIKE, "WHAT'S THE OPENING?

THAT'S UP TO YOU, YOU HAVE SEVEN OR EIGHT MINUTES

SO I WAS REALLY GLAD THAT I DIDN'T HAVE ANYTHING ELSE TO

WORK ON REALLY >> Jimmy: SO YOU CRUSHED IT.

>> HOW ABOUT YOU >> Jimmy: IT'S SO MUCH WORK TO

DO THAT, YOU'RE RIGHT. AND IT'S LIKE, YOU GOT TAKE

YOUR WRITERS FROM YOUR SHOW. IT'S A LOT OF WORK FOR

EVERYBODY, AND THINKING OF IDEAS.

SO I MEAN, I'M A BETTER VIEWER THAN I AM HOSTING.

I LIKE WATCHING. BUT LET'S TALK ABOUT "BAD

EDUCATION," YOU PLAY A SCHOOL SUPERINTENDENT, THIS IS A TRUE

STORY. >> IT'S A TRUE STORY

IT HAPPENED ABOUT 2003 OR '4 IT'S THE LARGEST THEFT OF

PUBLIC MONEY IN PUBLIC SCHOOLS IN HISTORY

IT'S $12 MILLION, 26 PEOPLE ENDED UP GETTING CHARGED

AND I PLAY THE SUPERINTENDANT. WHO WAS THE HIGHEST PAID

SUPERINTENDANT IN AMERICA, AND HE GOT THE SCHOOL TO NUMBER

FOUR IN AMERICA. AND IT WAS A MASSIVE SHOCK, HE

WAS BELOVED IN THE COMMUNITY, VERY CHARMING GUY, VERY

SUCCESSFUL, NO ONE THOUGHT IN A MILLION YEARS IT WOULD

HAPPEN AND SO, THE STORY IS NOT REALLY

ABOUT JUST BASHING THE GUY I PLAY

THE GUY WENT TO JAIL, HE SERVED HIS TIME, HE PAID ALL THE MONEY

BACK IT'S REALLY ABOUT HOW DOES THIS

HAPPEN AND HONESTLY, IF YOU HAVEN'T

SEEN IT, IT'S SUCH A CRAZY STORY HOW IT ALL CAME ABOUT.

>> Jimmy: IT'S ‐‐ YEAH, I DIDN'T EVEN KNOW IT WAS REAL

>> IF IT WASN'T REAL, YOU'D THINK IT'S WAY TOO OVER THE

TOP, COEN BROTHERS SORT OF TERRITORY.

IT IS SO UNBELIEVABLE. AND TO THINK THAT 26 PEOPLE WHO

DEDICATED THEIR LIVES AS PUBLIC SERVANTS TO PUBLIC EDUCATION

SOMEHOW CONVINCED THEMSELVES WHAT THEY WERE DOING WAS OKAY.

IT'S JUST AMAZING. >> Jimmy: I WANT TO SHOW

EVERYONE A CLIP, HERE IS HUGH JACKMAN AND ALLISON JANNEY

IN "BAD EDUCATION," TAKE A LOOK AT THIS.

>> YOU STOLE FROM THE SCHOOLS AND FROM THE TAXPAYERS, FROM

THE KIDS WE'RE SUPPOSED TO SERVE.

THIS KIND OF BEHAVIOR GOES BEYOND THE BOUNDS OF IMMORAL

IT'S CRUEL, IT'S HEINOUS, IT'S SOCIOPATHIC EVEN

>> SOCIOPATHIC WHAT

>> SHAMELESS SELF‐INTEREST, THE UNSTABLE PERSONALITY, THE

PARADE OF ROTTEN MARRIAGES ‐ >> FRANK

>> YOU NEED HELP REAL, MEDICAL HELP

YOU'RE A SICK WOMAN. >> WE'RE CONCERNED ABOUT YOU,

PAM. >> Jimmy: CHECK OUT "BAD

EDUCATION" ON HBO, CONGRATS AGAIN ON THE NOMS.

COME WHENEVER YOU FEEL LIKE IT, WE LOVE YOU SO MUCH HERE

AND I REALLY, REALLY APPRECIATE IT HUGH.

>> ANYTIME >> Jimmy: WE'LL BE BACK WITH

LILI REINHART, EVERYBODY, STICK AROUND

♪ >> Jimmy: YOU KNOW OUR NEXT

GUEST FROM HER ROLE AS BETTY ON THE POPULAR SERIES "RIVERDALE.

SHE'S NOW STARRING IN A BRAND NEW MOVIE CALLED "CHEMICAL

HEARTS" WHICH BEGINS STREAMING THIS FRIDAY ON AMAZON PRIME

VIDEO. HERE IS LILI REINHART.

LILI, THANK YOU SO MUCH FOR COMING ON.

YOU LOOK GREAT I MISS SEEING YOU.

>> THANK YOU >> Jimmy: TELL ME ABOUT YOUR

LIFE IN QUARANTINE IS THERE ANYTHING THAT YOU'VE

TAKEN AWAY FROM TIME IN QUARANTINE

I MEAN, IS IT KIND OF GOOD TO JUST STOP AND SLOW DOWN?

>> YEAH, I THINK MY WHOLE WORLD HAS BEEN CHANGED SO DRASTICALLY

WITHIN THE LAST THREE YEARS, AND I NEVER REALLY HAD TIME TO

SIT AND KIND OF PROCESS EVERYTHING

SO TO HAVE THAT TIME HAS BEEN SO VALUABLE.

AND IT WAS SO IMPORTANT FOR ME TO NOT TAKE THIS TIME FOR

GRANTED. >> Jimmy: YEAH

>> HERE'S ‐‐ MY DOG IS ITCHING HIMSELF NEXT TO ME IF YOU COULD

HEAR THAT. >> Jimmy: I COULDN'T, BUT ‐‐

>> OKAY, GOOD, WELL NOW YOU KNOW

>> Jimmy: OH, WAIT, I JUST SAW HIM.

I JUST SAW HIM >> COME HERE

COME HERE. JIMMY WANTS TO SEE YOU

COME HERE. >> Jimmy: WHAT'S HIS NAME?

>> MILO. >> Jimmy: OH, STOP IT RIGHT

NOW. OH MILO, NO SCRATCHING DURING

THE INTERVIEW, MILO. YOU KNOW THAT.

>> HERE HE IS. >> Jimmy: YOU GOOD BOY

>> HE'S VERY PHOTOGENIC. >> Jimmy: HE'S SO CUTE

IS HE LOVING THE NEW HOUSE >> HE LOVES IT

HE LOVES TO HAVE ‐‐ HE JUST WATCHES ‐‐ HE LOOKS AT THE

BUNNIES THAT ARE IN MY BACKYARD AND JUST WANTS TO RIP THEIR

HEADS OFF. THAT'S HOW HE SPENDS HIS

NIGHTS IF I CAN'T FIND MILO, I KNOW

THAT HE'S LIKE STARING OUT THE WINDOW LOOKING AT THESE

BUNNIES. >> Jimmy: DO YOU LIKE HAVING

YOUR OWN HOUSE HOW IS IT ALL GOING?

>> LOVE HAVING MY OWN HOUSE. YEAH, I MEAN, THIS IS MY FIRST

PLACE REALLY TO MYSELF I HAD HAD LIKE A STUDIO

APARTMENT IN HOLLYWOOD WHEN I FIRST MOVED TO L. A., AND YOU

KNOW, LIKE A 400 SQUARE FOOT STUDIO

>> Jimmy: YEP. >> AND WHEN I MOVED TO CANADA,

I HAD TO PUT EVERYTHING IN A A STORAGE UNIT, SO I BOUGHT

THIS HOUSE, AND I HAD JUST A A TINY BOX OF STORAGE UNIT

STUFF TO PUT IN IT SO I WAS IN A VERY EMPTY HOUSE

FOR A WHILE. >> Jimmy: I WAS GOING TO SAY,

YEAH >> SLOWLY ACCUMULATED THINGS

THOUGH >> Jimmy: YEAH, I LIVED IN A

A STUDIO THAT ‐‐ AND JUST PILES OF STUFF WERE JUST PILED AROUND

ME SO MUCH I'M NOT REALLY A HOARDER, SO I

DON'T REALLY KNOW WHAT THE STUFF WAS BUT MAYBE I WAS.

BUT THERE WAS ONE SPOT IN MY APARTMENT WHERE I COULD

ACTUALLY JUST PUT MY ARMS OUT. I WAS LIKE ‐

[ LAUGHTER ] >> YEAH.

>> Jimmy: IT WAS RIGHT IN FRONT OF THE TV.

YEAH, THAT'S A STUDIO RIGHT THERE.

I COULD TOUCH MY BATHROOM DOOR AND I COOK YOU BACON AND EGGS

RIGHT HERE WITHOUT MOVING AT ALL.

IT WAS SMALL BUT I LOVED IT. I HAD SO MUCH FUN THERE AND IT

WAS GREAT. >> I KNOW.

>> Jimmy: WHEN YOU GET YOUR OWN HOUSE, THAT'S IT

THIS IS THE BEGINNING. THIS IS A NEW, NEW, NEW

CHAPTER. IT'S GOING TO BE AWESOME,

BUDDY. CONGRATULATIONS.

>> THAT'S WHAT IT FEELS LIKE, I'M EXCITED.

YEAH, THANK YOU. >> Jimmy: AND NOW YOU'RE

LEAVING SOON BECAUSE YOU'RE GOING TO START FILMING

"RIVERDALE" AGAIN. >> YEAH, WE'RE ABOUT TO GO BACK

IN A COUPLE OF DAYS TO START ‐‐ WELL I HAVE TO QUARANTINE FOR

TWO WEEKS. >> Jimmy: YEP.

>> BUT THEN WE ARE STARTING OUR SEASON FIVE.

>> Jimmy: DID YOU FINISH LAST SEASON

>> NO, WE FINISHED, WE HAD 2 1/2 EPISODES LEFT.

SO WE STOPPED IN THE MIDDLE OF AN EPISODE

SO WHEN WE GO BACK, WE HAVE TO FINISH THREE DAYS OF ONE

EPISODE THAT WE WERE FILMING IN MARCH.

SO WE'RE ALL GOING TO BE SIGNIFICANTLY TANNER, MAYBE

I'VE GAINED WEIGHT DURING QUARANTINE SO I'LL LOOK

A LITTLE DIFFERENT [ LAUGHTER ]

IT'S LIKE, IT'S LIKE, YOU KNOW, IT'S LIKE FIVE MONTHS.

IT DID MAKE QUITE A DIFFERENCE I FEEL LIKE IT WILL BE VERY

EASY TO TELL WHEN WAS MARCH AND WHEN WE FILMED IN SEPTEMBER.

>> Jimmy: ARE YOU EXCITED? ARE YOU NERVOUS TO GET BACK TO

WORK >> I'M EXCITED

IT WILL BE NICE TO HAVE A ROUTINE AND A SCHEDULE AGAIN

BUT ‐‐ >> Jimmy: YEAH, THERE IS

SOMETHING NICE ABOUT THAT. >> I GUESS I HAVE NO IDEA WHAT

TO EXPECT IN THIS COVID WORLD WHEN IT COMES TO SHOOTING.

I HOPE IT DOESN'T, YOU KNOW, TAKE THE FUN AWAY FROM A DAY ON

SET. I HOPE IT DOESN'T.

>> Jimmy: YEAH IF THEY DO IT THE RIGHT WAY,

YOU COULD STILL HAVE FUN I MEAN, RIGHT NOW I'M IN A

A STUDIO TOTALLY ALONE, THERE'S NOT EVEN ANOTHER HUMAN, AND

THAT'S A BLAST >> SURE, YOU'RE HAVING A GREAT

TIME >> Jimmy: I'M HAVING THE BEST

TIME, ARE YOU KIDDING? [ LAUGHTER ]

WHAT CAN YOU TELL US ABOUT THE NEW SEASON

SEASON FIVE. >> SEASON FIVE

SO WE'RE TAKING THE FIRST FEW EPISODES TO FINISH SEASON FOUR

TECHNICALLY. >> Jimmy: YEP.

>> AND THEN SEASON FIVE WE'RE ACTUALLY DOING A ‐‐ I BELIEVE

SEVEN‐YEAR TIME JUMP INTO THE FUTURE

>> Jimmy: WOW. >> BUT WE'RE NOT GOING TO BE

TEENAGERS ANYMORE. >> Jimmy: OH, ARE YOU PSYCHED

ABOUT THAT >> I'M PSYCHED ABOUT IT.

I'M LIKE, I'M REALLY PSYCHED ABOUT IT

I THINK IT WILL BE NICE TO ‐ >> Jimmy: CHANGE

>> ‐‐ TO PLAY AN ADULT >> Jimmy: YEAH

>> BUT I ALSO APPRECIATE THAT ROBERTO, OUR SHOW RUNNER, WAS

LIKE YEAH, LET'S REVAMP, YOU KNOW

WE'RE NOT JUST STUCK IN HIGH SCHOOL FOR SEVEN SEASONS

>> Jimmy: YEAH, IT'S ACTUALLY, IT'S LIKE A LITTLE CHANGE.

A REBOOT THAT WILL BE FUN

I WANT TO TALK ABOUT YOUR MOVIE, "CHEMICAL HEARTS.

YOU STAR AND EXECUTIVE PRODUCED THIS AS WELL

>> HMM‐MM. >> Jimmy: HOW WAS PRODUCING?

WAS THAT FUN >> IT WAS AMAZING.

IT WAS ‐‐ I'M VERY HONORED THAT AMAZON, WHO PRODUCED IT, GAVE

ME ‐‐ KIND OF THEY WERE LIKE, OKAY, GO FOR IT.

THEY REALLY TRUSTED ME AS A FIRST‐TIME PRODUCER AND IT

WAS AN INCREDIBLE, INCREDIBLE EXPERIENCE AND I DEFINITELY

WANT TO KEEP PRODUCING FROM HERE ON OUT.

IT WAS A REALLY, REALLY FUN TIME CREATIVELY, IT WAS VERY

FULFILLING >> Jimmy: WHAT AN

ACCOMPLISHMENT I MEAN, YOU'RE SO YOUNG TO

ALREADY BE A FILM PRODUCER LIKE, YEAH, YEAH, I DID THAT

ALREADY, NO BIG DEAL >> WELL, TRYING ON DIFFERENT

HATS >> Jimmy: WHY NOT?

I THINK IT'S COOL. DO YOU WANT TO TELL EVERYONE

WHAT "CHEMICAL HEARTS" IS ABOUT?

>> SURE, IT'S A STORY OF YOUNG LOVE OF GRACE TOWN AND HENRY

PAGE MEETING EACH OTHER AT THEIR SENIOR YEAR IN HIGH

SCHOOL AND GOING THROUGH THE TRIALS THAT IS TEENAGE LOVE.

AND ALTHOUGH I DO FIND THE STORY ITSELF TO BE VERY

UNIVERSAL AND IT COULD HAVE HAPPENED AT ANY AGE AND NOT IN

HIGH SCHOOL, I THINK IT'S A VERY UNIVERSAL STORY OF

WANTING SOMEONE TO BE SOMETHING THAT THEY'RE NOT

I THINK WE CAN ALL RELATE TO THAT

>> Jimmy: YEAH, ABSOLUTELY I WANT TO SHOW EVERYONE A CLIP

HERE'S LILI REINHART IN "CHEMICAL HEARTS." TAKE A LOOK AT THIS.

>> OKAY, THINK ABOUT WHAT IT MEANS TO BE A TEENAGER, OKAY

YOUR PARENTS PRESSURE YOU TO SUCCEED, YOUR FRIENDS PRESSURE

YOU TO DO [ BLEEP ] THAT YOU DON'T WANT TO DO

SOCIAL MEDIA PRESSURES YOU TO HATE YOUR BODY

IT'S HARD EVEN IF YOU'RE A WELL ADJUSTED KID FROM GOOD FAMILY.

>> OKAY. >> SO NOW IMAGINE YOU CAN'T BE

WITH THE PERSON THAT YOU LOVE LIKE ROMEO AND JULIET OR

WERTHER, OR YOU LOSE THE PERSON YOU LOVE, LIKE HOLDEN OR

CONRAD THERE'S A REASON WHY WHEN EVERY

AUTHOR FROM SHAKESPEARE TO SALINGER WRITES ABOUT YOUNG

PEOPLE THEY CAN'T AVOID THE TRUTH THAT BEING YOUNG IS SO

PAINFUL, IT'S ALMOST TOO MUCH TO FEEL.

>> Jimmy: THANKS AGAIN FOR COMING ON THE SHOW

CONGRATS ON THE MOVIE AND GIVE MY BEST TO EVERYONE ON

"RIVERDALE," OKAY? STAY SAFE, PAL

IT'S SO GOOD TO SEE YOU. NEXT TIME IN PERSON.

>> NEXT TIME IN PERSON >> Jimmy: LILI REINHART,

EVERYBODY. "CHEMICAL HEARTS" BEGINS

STREAMING THIS FRIDAY ON AMAZON PRIME VIDEO.

MORE "TONIGHT SHOW" AFTER THE BREAK.

STICK AROUND ♪

>> Jimmy: PERFORMING THE SONG "THE WORLD IS CHANGING" FROM

HIS FIRST ALBUM IN A DECADE, "UPSIDE DOWN 2020. HERE IS BUJU BANTON.

♪ ♪ A CEREBRAL REFLECTION

ALL GLOBAL SITUATION CONSEQUENCE AND ACTION

HOW DI QUEST CAN BE BOTH ♪ ♪ MIGRANTS ENTERING

ACROSS YOUR BORDER WHILE SWEEPING OFF YOUR EART

DESPITES TO GET ♪ ♪ THEIR LIVES IN ORDE

NUFF PEOPLES IN DI WORLD WAN' PROFIT FROM

DAT MARIJUANA ♪ ♪ SOMEONE WILL HAVE TO PA

ECONOMY GWAN FAI TOP OF THEIR AGEND

FOOD IS DI BIGGEST WEAPON ♪ ♪ AND PLUS YO

MEDICAL GANGSTER I SAY, THE WORLD IS CHANGING

NOT TODAY, NOR YESTERDAY ♪ ♪ EVERYONE'S EYES ARE OPE

THEY CAN SEE CLEAR, OO THE WORLD IS CHANGIN

NOT TODAY, NOR YESTERDAY ♪ ♪ EVERYONE'S EYES ARE OPE

THEY CAN SEE CLEAR WE'VE PAID DI ULTIMATE PRICE

LOOK AT WHAT WE DID ♪ ♪ THE PALESTINIAN QUESTIO

HAS NOT BEEN ANSWERED YE MECCA YUH MIDDLE EAST IS

NOW A TOTAL MESS ♪ ♪ DESTABILIZING COUNTRIES

TELL ME WHO'S NEXT FROM MASS INCARCERATIO

TO RANDOM DEATHS ♪ ♪ HIS CARE THEY ARE SO UPSE

OUR VOICES SHALL BE HEARD AT ALL COST WE HAVE SUFFERE

AND WE HAVE LOST ♪ ♪ WHAT WE HAVE GAINED

SHALL REMAIN THIS NATION WON'T BE

DI SAME NO NO ♪ ♪ NO, NO‐NO‐N

THE WORLD IS CHANGIN NOT TODAY, NOR YESTERDAY

EVERYONE'S EYES ARE OPEN ♪ ♪ ALRIGHT, ALRIGH

THE WORLD IS CHANGIN NOT TODAY, NOR YESTERDAY

EVERYONE'S EYES ARE OPEN ♪ ♪ THEY CAN SEE CLEAR ♪

♪ ♪

♪ HOW DI QUES CAN BE BOTH MIGRANTS

ENTERING ACROSS YOUR BORDE WHILE SWEEPING OFF ♪

♪ YOUR EARTH DESPITES TO GET THEIR LIVES IN ORDE

NUFF PEOPLES IN DI WORLD WAN' PROFIT FROM ♪

♪ DAT MARIJUANA SOMEONE WILL HAVE TO PAY

ECONOMY GWAN FAI TOP OF THEIR AGENDA ♪

♪ FOOD IS DI BIGGEST WEAPON AND PLUS YOU

MEDICAL GANGSTERS I SA THE WORLD IS CHANGING ♪

♪ NOT TODAY, NOR YESTERDA EVERYONE'S EYES ARE OPEN

ALRIGHT, ALRIGHT THE WORLD IS CHANGING ♪

♪ NOT TODAY, NOR YESTERDA EVERYONE'S EYES ARE OPEN

THEY CAN SEE CLEAR ♪ ♪

♪ >> Jimmy: THANK YOU TO

BUJU BANTON. MORE "TONIGHT SHOW" WHEN WE

COME BACK, EVERYBODY ♪

>> Jimmy: THANK YOU ALL FOR WATCHING

STAY SAFE OUT THERE. WASH YOUR HANDS.

DON'T TOUCH YOUR FACE. WE'LL SEE YOU TOMORROW

GOODNIGHT, EVERYBODY ♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.