Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,578 --> 00:00:03,727
>> Dicky: FROM HOLLYWOOD, IT'S
"JIMMY KIMMEL LIVE," WITH GUEST
2
00:00:03,727 --> 00:00:11,135
HOST, BEN PLATT.
TONIGHT, ZENDAYA, AND MUSIC FROM
3
00:00:11,135 --> 00:00:15,239
MUNA AND THE KNOCKS.
AND NOW, BEN PLATT.
4
00:00:15,239 --> 00:00:17,841
>> HELLO, AND WELCOME TO JIMMY
KIMMEL LIVE.
5
00:00:17,841 --> 00:00:20,678
I'M YOUR GUEST HOST, BEN PLATT.
I'M WHAT'S KNOWN AS A TRIPLE
6
00:00:20,678 --> 00:00:29,234
THREAT. I SING, I ACT, AND I POST
ABSOLUTELY SAVAGE YELP REVIEWS.
7
00:00:29,234 --> 00:00:32,052
I'VE ALSO WON A TONY, AN EMMY,
AND A GRAMMY.
8
00:00:32,052 --> 00:00:35,156
AND I WAS ONE OF TIME'S 100 MOST
INFLUENTIAL PEOPLE, WHICH MEANS
9
00:00:35,156 --> 00:00:41,973
I AM NOW ABOVE THE LAW IN
PERPETUITY! WHAT'S THAT?
10
00:00:41,973 --> 00:00:44,958
I'M BEING TOLD THAT IS NOT IN
FACT THE CASE. BUT IT WAS CRAZY.
11
00:00:44,958 --> 00:00:50,230
I WAS ON THE SAME LIST WITH
LEBRON JAMES AND KIM JONG UN.
12
00:00:50,230 --> 00:00:53,433
BETWEEN US WE HAVE 1 TONY AWARD,
3 NBA CHAMPIONSHIPS AND
13
00:00:53,433 --> 00:00:58,271
THOUSANDS OF HUMAN RIGHTS
VIOLATIONS. IT'S WEIRD.
14
00:00:58,271 --> 00:01:02,275
I'M USED TO PERFORMING IN FRONT
OF BIG, LOVING AUDIENCES IN
15
00:01:02,275 --> 00:01:06,012
ROOMS FILLED WITH APPLAUSE AND
LAUGHTER.
16
00:01:06,012 --> 00:01:10,217
NOW HERE I AM DOING A SHOW ALONE
IN AN EMPTY HOUSE, AND THE
17
00:01:10,217 --> 00:01:12,185
SLIGHT WRINKLING OF A MASKED
CAMERAMAN'S EYES IS THE ONLY WAY
18
00:01:12,185 --> 00:01:14,955
I CAN TELL IF ANY OF THIS IS
FUNNY! AND I SEE A SMATTERING OF
19
00:01:14,955 --> 00:01:21,027
WRINKLE. ALL RIGHT.
BUT NOT TO WORRY, IF ANYTHING
20
00:01:21,027 --> 00:01:22,229
GOES WRONG TONIGHT, I HAVE A
GREAT UNDERSTUDY STANDING BY.
21
00:01:22,229 --> 00:01:26,233
HOW'S IT GOING, GUILLERMO?
22
00:01:26,233 --> 00:01:30,737
>> Guillermo: I'M DOING GOOD.
YOU'RE DOING A WONDERFUL JOB.
23
00:01:30,737 --> 00:01:36,610
>> AH, GUILLERMO, YOU TEASE.
I'VE ALWAYS WANTED TO KNOW,
24
00:01:36,610 --> 00:01:40,347
WHAT'S YOUR FAVORITE BROADWAY
SHOW?
25
00:01:40,347 --> 00:01:41,281
>> Guillermo: ALADDIN.
26
00:01:41,281 --> 00:01:42,916
>> WELL GUILLERMO, YOU AIN'T
NEVER HAD A FRIEND LIKE ME!
27
00:01:42,916 --> 00:01:45,018
JUST KIDDING YOU PROBABLY HAVE
MANY DEAR FRIENDS.
28
00:01:45,018 --> 00:01:48,755
I'M SORRY IF I MADE ASSUMPTIONS.
BROADWAY, SADLY, IS CLOSED AT
29
00:01:48,755 --> 00:01:53,693
LEAST THROUGH THE END OF THE
YEAR. THERE'S NO SHOWS, THE TONY
30
00:01:53,693 --> 00:01:56,196
AWARDS WERE POSTPONED.
WHICH IS A SHAME BECAUSE THAT'S
31
00:01:56,196 --> 00:02:00,066
WHERE MOST GAY HIGH‐SCHOOLERS
GET THEIR YEARBOOK QUOTES.
32
00:02:00,066 --> 00:02:03,003
SOME KIDS QUOTE GANDHI OR
ABRAHAM LINCOLN.
33
00:02:03,003 --> 00:02:06,273
I QUOTED ALICE RIPLEY'S WINNING
SPEECH FOR BEST ACTRESS IN NEXT
34
00:02:06,273 --> 00:02:09,042
TO NORMAL!
"MUSICAL THEATRE IS A FINE ART!"
35
00:02:09,042 --> 00:02:12,312
AND TO ALL YOU PARENTS OF
THEATER KIDS OUT THERE, IF
36
00:02:12,312 --> 00:02:14,214
YOU'RE GOING ON A ROAD TRIP THIS
SUMMER AND THEY WANT TO BLAST
37
00:02:14,214 --> 00:02:18,084
THE ORIGINAL CAST RECORDING OF
"SPRING AWAKENING" REPEATEDLY,
38
00:02:18,084 --> 00:02:21,054
PLEASE JUST LET THEM HAVE IT.
I EVEN WROTE MY COLLEGE
39
00:02:21,054 --> 00:02:22,756
ADMISSIONS ESSAY ABOUT SPRING
AWAKENING, SO MAYBE IT'LL
40
00:02:22,756 --> 00:02:25,959
ENCOURAGE THEM TO PURSUE HIGHER
EDUCATION!
41
00:02:25,959 --> 00:02:30,130
ALSO I DROPPED OUT AFTER 7 WEEKS.
SO ACTUALLY NEVER MIND.
42
00:02:30,130 --> 00:02:32,999
I LOVE DOING FILM AND TV, BUT I
SO PAINFULLY MISS LIVE THEATER,
43
00:02:32,999 --> 00:02:38,305
YOU KNOW?
THERE'S NOTHING LIKE IT.
44
00:02:38,305 --> 00:02:39,506
THERE'S NO SUBSTITUTE FOR THE
FEELING OF POURING YOUR HEART
45
00:02:39,506 --> 00:02:41,241
OUT TO THE POINT OF EXHAUSTION
WHILE AN EIGHTY YEAR‐OLD WOMAN
46
00:02:41,241 --> 00:02:45,378
OPENS A WERTHER'S ORIGINAL FOR
12 MINUTES. OR SINGING A SOFTLY
47
00:02:45,378 --> 00:02:46,980
HEARTBREAKING BALLAD ONLY TO BE
INTERRUPTED BY A RINGTONE
48
00:02:46,980 --> 00:02:50,951
VERSION OF "WHO LET THE DOGS
OUT?" AS A MAN RECEIVES A CALL.
49
00:02:50,951 --> 00:02:53,486
THAT SAID, SENATOR ROMNEY, IT
WAS AN HONOR TO HAVE YOU AT THE
50
00:02:53,486 --> 00:02:58,258
SHOW! BROADWAY WILL BE BACK,
EVENTUALLY.
51
00:02:58,258 --> 00:03:01,928
THEATRE, ESPECIALLY MUSICAL
THEATRE, IS A VITAL AMERICAN ART
52
00:03:01,928 --> 00:03:06,266
FORM. IT'LL BE WEIRD TO GO TO A
THEATER AGAIN AT FIRST.
53
00:03:06,266 --> 00:03:09,035
BUT I'M ACTUALLY EXCITED FOR ALL
THE NEW SHOWS THAT WILL COME OUT
54
00:03:09,035 --> 00:03:12,005
OF THIS CHALLENGING TIME.
WE'LL HAVE ALL KINDS OF NEW
55
00:03:12,005 --> 00:03:15,075
MUSICALS.
LIKE, "DON'T KISS ME, KATE."
56
00:03:15,075 --> 00:03:18,178
"NO COMPANY!"
"HOW TO SUCCEED IN BUSINESS
57
00:03:18,178 --> 00:03:22,249
WITHOUT HAVING TO GO TO YOUR
OFFICE."
58
00:03:22,249 --> 00:03:26,820
AND PATTI LUPONE AS, "COVITA!"
"DON'T CRY FOR ME ARGENTINA,
59
00:03:26,820 --> 00:03:31,157
YOUR TEARS ARE CONTAGIOUS
DROPLETS."
60
00:03:31,157 --> 00:03:32,993
OH, THIS IS AN ALARMING FACT I
JUST LEARNED.
61
00:03:32,993 --> 00:03:35,428
YOU KNOW WHO MIGHT POSE ONE OF
THE GREATEST DANGERS DURING THIS
62
00:03:35,428 --> 00:03:39,032
PANDEMIC? FRIGGIN' ME.
THEY SAY THAT SINGERS, CAN BE
63
00:03:39,032 --> 00:03:42,202
SUPERSPREADERS OF THE VIRUS.
BECAUSE WHEN YOU SING, YOU ARE
64
00:03:42,202 --> 00:03:44,971
BREATHING SO DEEPLY AND IN SOME
CASES YOU EVEN EXPEL SALIVA OR
65
00:03:44,971 --> 00:03:50,377
MUCUS. AND BY "YOU" I MEAN "ME."
I'VE BEEN KNOWN TO SHOWER
66
00:03:50,377 --> 00:03:54,214
AUDIENCES WITH BOTH LOVE AND
LIQUID.
67
00:03:54,214 --> 00:03:58,251
THESE ARE REAL TWEETS FROM REAL
PEOPLE WHO HAVE SEEN ME PERFORM.
68
00:03:58,251 --> 00:04:01,321
"SAT FRONT ROW AT
@DEAREVANHANSEN AND I'VE NEVER
69
00:04:01,321 --> 00:04:05,558
SEEN ANYONE SPIT AS MUCH AS
@BENSPLATT DID TODAY" CAN'T
70
00:04:05,558 --> 00:04:07,527
BELIEVE IT'S BEEN A YEAR SINCE I
SAW @BENSPLATT ‘S SPIT AND
71
00:04:07,527 --> 00:04:10,297
BOOGERS FLYING ALL OVER THE DEH
STAGE.
72
00:04:10,297 --> 00:04:12,232
"SEEING BOOK OF MORMON FROM THE
FRONT ROW.
73
00:04:12,232 --> 00:04:17,103
@BENSPLATT JUST SPIT ON ME.
IT WAS AWESOME.
74
00:04:17,103 --> 00:04:18,471
#BOM" "I'M SO CLOSE TO THE STAGE
THAT @BENSPLATT'S SPIT IS
75
00:04:18,471 --> 00:04:21,074
BASICALLY RAINING ON ME AND I'M
SO OKAY WITH THIS IM NEVER
76
00:04:21,074 --> 00:04:26,980
SHOWERING I SWEAR" SURE, I MAY
BE SPREADING THE VIRUS, BUT I'M
77
00:04:26,980 --> 00:04:31,851
ALSO SPREADING JOY, AND ISN'T
THAT WHAT COUNTS? OH AND I'M
78
00:04:31,851 --> 00:04:34,220
BEING TOLD THAT IS NOT AT ALL
WHAT COUNTS.
79
00:04:34,220 --> 00:04:37,691
IN ALL SERIOUSNESS, THE ARTS
NEED FUNDING NOW MORE THAN EVER
80
00:04:37,691 --> 00:04:40,427
BEFORE. SO MANY OF MY FRIENDS AND
COLLEAGUES IN THE THEATRE
81
00:04:40,427 --> 00:04:42,262
COMMUNITY AND BEYOND ARE
STRUGGLING.
82
00:04:42,262 --> 00:04:45,231
IF YOU HAPPEN TO HAVE THE MEANS,
THERE ARE SO MANY WORTHY
83
00:04:45,231 --> 00:04:49,469
ORGANIZATIONS TO DONATE TO, LIKE
THE ACTORS FUND OR BLACK THEATRE
84
00:04:49,469 --> 00:04:54,908
UNITED. LIKE EVERYONE, I'VE BEEN
HUNKERED DOWN AT HOME OVER THE
85
00:04:54,908 --> 00:04:57,043
PAST FEW MONTHS BUT I'VE BEEN
KEEPING BUSY.
86
00:04:57,043 --> 00:05:00,213
OUR SECOND SEASON OF THE
POLITICIAN CAME OUT ON NETFLIX,
87
00:05:00,213 --> 00:05:02,248
AS DID MY OWN SOLO CONCERT
SPECIAL FROM RADIO CITY MUSICAL
88
00:05:02,248 --> 00:05:03,817
HALL.
BUT MOSTLY I'VE BEEN WATCHING
89
00:05:03,817 --> 00:05:09,022
DRAG RACE.
I LOVE YOU SHEA COULEE!
90
00:05:09,022 --> 00:05:11,191
BETWEEN EPISODES HOWEVER, IN THE
DEPTHS OF QUARANTINE, I DID DIVE
91
00:05:11,191 --> 00:05:15,862
DEEP INTO A NEW PROJECT THAT IS
VERY, VERY CLOSE TO MY HEART.
92
00:05:15,862 --> 00:05:18,298
YOU GUESSED IT, IT'S MY SECOND
ALBUM!
93
00:05:18,298 --> 00:05:21,534
NO PIECE OF ART HAS EVER BEEN
MORE PERSONAL TO MY BEING.
94
00:05:21,534 --> 00:05:25,905
IN FACT, I ONLY AGREED TO HOST
THIS SHOW IF THEY'D AGREE TO
95
00:05:25,905 --> 00:05:31,444
PLAY THE FOLLOWING COMMERCIAL.
TAKE A LOOK!
96
00:05:31,444 --> 00:05:36,483
>> THIS IS MY TURKEY SANDWICH,
SO IT'S NOT LIKE A PERSONAL
97
00:05:36,483 --> 00:05:38,451
ATTACK.
HEY, YOU KNOW WE'RE REALLY GOING
98
00:05:38,451 --> 00:05:42,288
TO WANT TO REMEMBER THIS TIME.
SO I SPENT MY QUARANTINE DIGGING
99
00:05:42,288 --> 00:05:50,263
DEEP AND PUTTING TOGETHER
MUSICAL TIME CAPSULES OR AN
100
00:05:50,263 --> 00:05:57,037
ALBUM.
I'M CALLING IT QUARANTUNES.
101
00:05:57,037 --> 00:06:08,915
>> CHOCK‐FULL OF INSTANT
102
00:06:08,915 --> 00:06:09,416
CLASSICS, LIKE "POISON."
103
00:06:09,416 --> 00:06:13,620
♪ MY DOTONGUE AND GUMS ARE
104
00:06:13,620 --> 00:06:14,287
SPARKLING CLEAN ♪
105
00:06:14,287 --> 00:06:19,259
♪ WHY DOES THE WORLD HATE MY
106
00:06:19,259 --> 00:06:19,492
MOUTH ♪
107
00:06:19,492 --> 00:06:22,295
♪ WHY DOES MY BREATH SMELL LIKE
108
00:06:22,295 --> 00:06:23,963
POISON INSIDE MY MASK ♪
109
00:06:23,963 --> 00:06:27,067
♪ IT'S NOT A QUESTION I EVER
110
00:06:27,067 --> 00:06:30,303
THOUGHT I'D ASK ♪
111
00:06:30,303 --> 00:06:32,772
♪ GO TO THE GRAVEYARD ♪
112
00:06:32,772 --> 00:06:34,808
♪ I SMELL IT ALL DAY ♪
113
00:06:34,808 --> 00:06:38,978
♪ I CAN'T GET AWAY ♪
114
00:06:38,978 --> 00:06:41,314
♪ I'M JUST THANKFUL NO ONE ELSE
115
00:06:41,314 --> 00:06:43,049
CAN SMELL THE DECAY ♪
116
00:06:43,049 --> 00:06:44,951
>> ACTUALLY, WE CAN.
117
00:06:44,951 --> 00:06:48,021
♪ WHY DOES MY BREATH SMELL LIKE
118
00:06:48,021 --> 00:06:50,223
POISON INSIDE MY MASK ♪
119
00:06:50,223 --> 00:06:53,560
>> YOU'LL ALSO GET "ZOOM."
120
00:06:53,560 --> 00:06:58,331
♪ I DON'T WANT TO SEE THE INSIDE
121
00:06:58,331 --> 00:06:58,932
OF YOUR HOUSE ♪
122
00:06:58,932 --> 00:07:02,035
♪ I DON'T WANT TO SEE YOUR
123
00:07:02,035 --> 00:07:02,569
VIRTUAL BACKGROUND ♪
124
00:07:02,569 --> 00:07:05,105
♪ I DON'T WANT TO ZOOM ANYMORE ♪
125
00:07:05,105 --> 00:07:07,841
♪ I DON'T WANT TO ZOOM ANYMORE ♪
126
00:07:07,841 --> 00:07:14,380
>> PLUS, MANY MORE, INCLUDING
"IT'S FIVE‐O CLOCK SOMEWHERE",
127
00:07:14,380 --> 00:07:19,919
WHY DID I BUY ALL THIS QUINOA,
128
00:07:19,919 --> 00:07:25,492
"WHO ATE THAT BAT", AND THE NEW
DANCE CRAZE SWEEPING THE NATION.
129
00:07:25,492 --> 00:07:29,362
♪ WE DID THE MACARENA IN '93 ♪
130
00:07:29,362 --> 00:07:34,234
♪ WE WHIPPED AND WE NAE NAE'D ♪
131
00:07:34,234 --> 00:07:35,201
♪ IN 2015 ♪
132
00:07:35,201 --> 00:07:38,171
♪ NOW IT'S TIME FOR 2020'S
133
00:07:38,171 --> 00:07:38,404
DANCE ♪
134
00:07:38,404 --> 00:07:41,174
♪ DO THE FETAL POSITION ♪
135
00:07:41,174 --> 00:07:48,615
♪ DO THE FETAL POSITION ♪
136
00:07:48,615 --> 00:07:50,216
♪ IN YOUR BEDROOM OR KITCHEN ♪
137
00:07:50,216 --> 00:07:54,954
♪ DO THE FETAL POSITION ♪
138
00:07:54,954 --> 00:07:58,158
>> SO ORDER NOW.
I GUARANTEE IT WILL BE A GIFT
139
00:07:58,158 --> 00:08:02,028
YOU CHERISH FOR YEARS TO COME,
IF WE LAST THAT LONG.
140
00:08:02,028 --> 00:08:09,102
>> BEN PLATT'S "QUARANTUNES".
141
00:08:09,102 --> 00:08:15,041
>> AVAILABLE AT WALGREENS.
FOR YOUR GRAMMY CONSIDERATION.
142
00:08:15,041 --> 00:08:16,709
I WANT TO THANK ALL MY BACK‐UP
SINGERS, THE INCREDIBLY TALENTED
143
00:08:16,709 --> 00:08:17,944
JOEL WAGGONER AND JULIA MATTISON
AS WELL AS MOLLY GORDON AND
144
00:08:17,944 --> 00:08:19,345
GERALDINE VISWANATHAN, THE STARS
OF THE UPCOMING FILM THE BROKEN
145
00:08:19,345 --> 00:08:20,613
HEARTS GALLERY.
WE HAVE A GOOD SHOW FOR YOU
146
00:08:20,613 --> 00:08:21,814
TONIGHT.
WE'VE GOT MUSIC FROM MUNA WITH
147
00:08:21,814 --> 00:08:26,252
THE KNOCKS.
AND WE'LL BE RIGHT BACK WITH
148
00:08:26,252 --> 00:08:32,225
ZENDAYA.
149
00:08:32,225 --> 00:08:32,592
♪ ♪
150
00:08:32,592 --> 00:08:37,564
>> Dicky: ABC'S JIMMY "JIMMY KI
LIVE," BROUGHT TO YOU BY ALEXA.
151
00:09:06,459 --> 00:09:08,127
Get extra napkins
152
00:09:08,127 --> 00:09:12,365
when you order a hot‐and‐juicy
Quarter Pounder.
153
00:09:12,365 --> 00:09:16,803
A normal amount of napkins,
just won't do.
154
00:09:16,803 --> 00:09:18,404
♪ ba da ba ba ba ♪
155
00:09:18,404 --> 00:09:20,974
It's Kohl's Friends
& Family Sale!
156
00:09:20,974 --> 00:09:23,676
Take an extra 20% off!
Save on Vans for the family...
157
00:09:23,676 --> 00:09:25,678
Women's Sonoma tees
are just $6.39...
158
00:09:25,678 --> 00:09:28,214
And get up to 50% off Croft
and Barrow bedsheets.
159
00:09:28,214 --> 00:09:29,849
Plus, save on your
Back‐to‐School purchase.
160
00:09:29,849 --> 00:09:30,984
Plus, store drive up.
161
00:09:30,984 --> 00:09:34,153
And, get a little more for your
wallet with Kohl's Cash! Kohl's.
162
00:09:49,535 --> 00:10:08,288
♪
163
00:10:08,288 --> 00:10:11,257
(VO)
Through our Love Promise,
Subaru and our retailers
164
00:10:11,257 --> 00:10:14,427
are proud to be replanting
500,000 trees...
165
00:10:14,427 --> 00:10:16,562
...in areas devastated by
wildfires.
166
00:10:16,562 --> 00:10:19,532
Subaru.
More than a car company.
167
00:10:19,532 --> 00:10:21,501
♪ Family ♪♪ All in this together ♪
168
00:10:21,501 --> 00:10:24,103
♪ Family ♪♪ We're taking a chance ♪
169
00:10:24,103 --> 00:10:26,673
♪ Family ♪♪ Like birds of a feather ♪
170
00:10:26,673 --> 00:10:27,573
♪ Family ♪
171
00:10:27,573 --> 00:10:34,447
♪ Take off your shoesand dance ♪
172
00:10:34,447 --> 00:10:36,015
Target's Same Day Delivery‐
173
00:10:36,015 --> 00:10:38,584
Contactless deliveryright to your door,
174
00:10:38,584 --> 00:10:42,522
designed for your day.So you can work out,
175
00:10:42,522 --> 00:10:46,592
join in,and game on.
176
00:10:46,592 --> 00:10:49,062
Just download the Targetapp and try it today.
177
00:11:22,695 --> 00:11:23,963
The Winner is...
178
00:11:23,963 --> 00:11:26,599
The dog withAntioxidant Vitamin C!
179
00:11:26,599 --> 00:11:27,567
YAH!
180
00:11:27,567 --> 00:11:29,202
Given the choice,why wouldn’t you
181
00:11:29,202 --> 00:11:31,404
choose the one withAntioxidant Vitamin C?
182
00:11:31,404 --> 00:11:33,039
Choose Vizzy Hard Seltzer.
183
00:12:51,150 --> 00:12:51,384
♪ ♪
184
00:12:51,384 --> 00:12:54,220
>> WELCOME BACK TO JIMMY KIMMEL
LIVE, I'M BEN PLATT.
185
00:12:54,220 --> 00:12:55,888
COMING UP IN A LITTLE BIT, I
LOVE THIS BAND AND I CALLED THEM
186
00:12:55,888 --> 00:12:57,256
AS SOON AS I LEARNED I WAS
HOSTING.
187
00:12:57,256 --> 00:13:00,660
THEY COLLABORATED ON A NEW
SINGLE CALLED "BODIES" MUSIC
188
00:13:00,660 --> 00:13:02,295
FROM MUNA & THE KNOCKS IS ON THE
WAY.
189
00:13:02,295 --> 00:13:06,899
TOMORROW NIGHT, I'LL BE BACK IN
MY BUNKER BUT ANTHONY ANDERSON
190
00:13:06,899 --> 00:13:13,840
WILL BE BACK TO HOST WITH GUESTS
YARA SHAHIDI AND CORI BUSH.
191
00:13:13,840 --> 00:13:16,609
LIKE OPRAH, BEYONCÉ AND JESUS,
MY GUEST TONIGHT IS SO TALENTED
192
00:13:16,609 --> 00:13:18,211
SHE CAN'T POSSIBLY BE BOTHERED
WITH A LAST NAME.
193
00:13:18,211 --> 00:13:21,214
SHE'S CURRENTLY NOMINATED FOR
HER FIRST EVER EMMY FOR HER ROLE
194
00:13:21,214 --> 00:13:26,219
IN THE HIT HBO SHOW "EUPHORIA,"
195
00:13:26,219 --> 00:13:30,490
>> YOU KNOW, YOU JUST CAN'T BE
MAD AT ME FOR WANTING YOU TO BE
196
00:13:30,490 --> 00:13:34,660
OKAY, YOU CAN SAY I'M BEING
ANXIOUS, YOU KNOW?
197
00:13:34,660 --> 00:13:42,268
JUST, IT HURTS MY HEART TOO MUCH.
198
00:13:42,268 --> 00:13:48,107
AND JUST, JUST YOU'RE THE BEST
THING THAT'S HAPPENED TO ME IN A
199
00:13:48,107 --> 00:13:53,012
LONG TIME, SO PLEASE JUST DON'T
BE MAD AT ME.
200
00:13:53,012 --> 00:13:57,316
>> PLEASE WELCOME ZENDAYA!
HEY. HOW ARE YOU?
201
00:13:57,316 --> 00:14:00,052
>> I'M DOING GREAT, HOW ARE YOU?
202
00:14:00,052 --> 00:14:01,654
>> I'M DOING ALL RIGHT.
203
00:14:01,654 --> 00:14:04,891
>> YOU LOOK GORGEOUS AS ALWAYS.
204
00:14:04,891 --> 00:14:09,061
>> YOUR EMMY NOMINATION IS
INCREDIBLY WELL‐DESERVED.
205
00:14:09,061 --> 00:14:14,000
AND I JUST GOT TO KNOW, HOW DID
YOU FIND OUT? WHAT WAS THE SICH?
206
00:14:14,000 --> 00:14:18,137
>> I GOT A CALL FROM SAM, OUR
CREATOR.
207
00:14:18,137 --> 00:14:21,073
AND IT WAS FUNNY, BECAUSE I
DON'T KNOW ABOUT ANYBODY ELSE,
208
00:14:21,073 --> 00:14:24,911
BUT IN QUARANTINE, MY SLEEP
PATTERN HAS BEEN LIKE REALLY OFF.
209
00:14:24,911 --> 00:14:36,088
I WAKE UP AT LIKE, LIKE 2:00ISH.
210
00:14:36,088 --> 00:14:38,124
HE KNOWS I DON'T WAKE UP UNTIL
LATE.
211
00:14:38,124 --> 00:14:44,630
AND HE CALLED ME LIKE 8:45 A. M.,
AND I'M LIKE, [ BLEEP ],
212
00:14:44,630 --> 00:14:48,801
SOMETHING BAD MUST HAVE HAPPENED
OR MAYBE HE'S TELLING ME
213
00:14:48,801 --> 00:14:50,970
SOMETHING ABOUT "EUPHORIA" OR
SOMETHING STRESSFUL OR WHATEVER.
214
00:14:50,970 --> 00:14:58,744
SO I ANSWER THE CALL, AND HE'S
LIKE, "YO, Z, YOU GOT
215
00:14:58,744 --> 00:15:04,317
NOMINATED." I'M LIKE, WHAT?
HE'S LIKE, "YOU GOT NOMINATED.
216
00:15:04,317 --> 00:15:07,053
GO CALL YOUR MAMA."
217
00:15:07,053 --> 00:15:10,523
>> MY MOM WAS ALREADY CRYING,
SHE ALREADY KNEW.
218
00:15:10,523 --> 00:15:13,726
I WAS OVERCOME WITH ALL THE
EMOTION.
219
00:15:13,726 --> 00:15:18,030
SO I GENUINELY WAS LIKE, I'M
JUST GOING TO GO BACK TO SLEEP
220
00:15:18,030 --> 00:15:23,202
FOR A WHILE AND HANDLE THIS WHEN
I GET UP. I CAN'T, IT WAS A LOT.
221
00:15:23,202 --> 00:15:24,770
>> YOU WENT BACK TO BED?
222
00:15:24,770 --> 00:15:25,304
>> YEAH.
223
00:15:25,304 --> 00:15:28,374
>> I FEEL LIKE I WOULD BE TOO
JAZZED.
224
00:15:28,374 --> 00:15:33,312
>> I WAS TOO NERVOUS AND EXCITED
TO, LIKE, TAKE IT ALL IN, I'M
225
00:15:33,312 --> 00:15:36,682
JUST GOING TO SHUT DOWN AND GO
TO SLEEP FOR A LITTLE BIT.
226
00:15:36,682 --> 00:15:40,786
AND HOPEFULLY, THIS WILL STILL
BE A REAL THING WHEN I WAKE UP.
227
00:15:40,786 --> 00:15:44,890
>> I'M WITH YOU ON THE SLEEPING
LATE. I'M USED TO THE EVAN HANSON
228
00:15:44,890 --> 00:15:49,061
LIFESTYLE OF SLEEPING FROM 2:00
TO 2:00 AND STARTING IN THE
229
00:15:49,061 --> 00:15:49,595
AFTERNOON.
230
00:15:49,595 --> 00:15:50,162
>> RIGHT. YEAH.
231
00:15:50,162 --> 00:15:54,200
>> HOW ARE YOU FEELING ABOUT THE
WHOLE VIRTUAL EMMIES OF IT ALL?
232
00:15:54,200 --> 00:15:57,370
I KNOW IT'S NOT WHAT WE WOULD
USUALLY GET.
233
00:15:57,370 --> 00:16:01,407
WE ALL WANT TO SEE YOU IN YOUR
GORGEOUS LOOK, SO WE'RE GOING TO
234
00:16:01,407 --> 00:16:02,942
SEE FROM YOU HOME, I WOULD
IMAGINE.
235
00:16:02,942 --> 00:16:06,278
>> I HOPE, I DON'T WANT, I WANT
TO DRESS UP.
236
00:16:06,278 --> 00:16:10,483
I DO WANT TO DRESS UP.
I STILL WANT TO HAVE THE
237
00:16:10,483 --> 00:16:12,151
EXPERIENCE.
IT WILL PROBABLY JUST BE MY
238
00:16:12,151 --> 00:16:14,987
FAMILY OVER HERE, BUT I
DEFINITELY WANT TO PULL A LOOK
239
00:16:14,987 --> 00:16:20,059
AND MAYBE JUST WALK MY THE
LIVING ROOM CARPET.
240
00:16:20,059 --> 00:16:23,195
BUT, YOU KNOW, IT'S DIFFERENT,
FOR SURE.
241
00:16:23,195 --> 00:16:26,298
BUT I'M GRATEFUL EITHER WAY, SO.
242
00:16:26,298 --> 00:16:29,168
>> AMAZING.
I PERSONALLY LOOK FORWARD TO
243
00:16:29,168 --> 00:16:33,372
SEEING YOUR LIVING ROOM LOOK
VERY MUCH.
244
00:16:33,372 --> 00:16:35,408
>> THANK U THYOU, THANK YOU.
245
00:16:35,408 --> 00:16:41,447
>> AS A HUGE FAN OF "EUPHORIA",
VERY TO ASK, WHAT'S UP WITH
246
00:16:41,447 --> 00:16:45,317
SEASON TWO, I KNOW A LOT OF
THINGS HAVE BEEN PUSHED DUE
247
00:16:45,317 --> 00:16:45,551
SAFETY.
248
00:16:45,551 --> 00:16:49,722
>> OBVIOUSLY, WE HEADED INTO
SEASON TWO, AND WE HAD DONE, YOU
249
00:16:49,722 --> 00:16:55,294
KNOW, TABLE READS, AND WARDROBE
FITTINGS AND ALL KINDS OF
250
00:16:55,294 --> 00:16:58,330
THINGS, AND THEN OBVIOUSLY
EVERYTHING HAPPENED AND WE GOT
251
00:16:58,330 --> 00:17:01,734
SHUT DOWN, LITERALLY ABOUT TWO
DAYS BEFORE WE WERE ABOUT TO
252
00:17:01,734 --> 00:17:07,773
START OUR FIRST DAY OF SHOOTING.
SO, YOU KNOW, THAT WAS A BUMMER,
253
00:17:07,773 --> 00:17:11,644
BUT WE'RE KIND OF TRYING TO
FIGURE OUT, YOU KNOW, HOW TO,
254
00:17:11,644 --> 00:17:15,214
YOU KNOW, EVENTUALLY BE ABLE TO
CREATE A SEASON TWO THAT WE'RE
255
00:17:15,214 --> 00:17:19,051
ALL REALLY PROUD OF AND GET ALL
THE BEST OUT OF IT THAT WE WANT,
256
00:17:19,051 --> 00:17:24,256
BUT ALSO STILL BEING VERY SAFE.
SO WE MIGHT END UP DOING LIKE
257
00:17:24,256 --> 00:17:27,693
THE LITTLE BRIDGE EPISODE.
I DON'T REALLY KNOW HOW TO
258
00:17:27,693 --> 00:17:32,998
DESCRIBE IT BUT MAYBE LIKE AN
EPISODE THAT WILL KIND OF, WE
259
00:17:32,998 --> 00:17:38,270
CAN DO WITH A LIMITED AMOUNT OF
PEOPLE IN A SAFER ENVIRONMENT.
260
00:17:38,270 --> 00:17:38,504
>> SURE.
261
00:17:38,504 --> 00:17:45,044
>> THAT CAN KIND OF, I DON'T
KNOW, GIVE PEOPLE SOMETHING.
262
00:17:45,044 --> 00:17:50,282
WE ALL MISS "EUPHORIA", AS THE
PEOPLE WHO CREATED IT, TOO.
263
00:17:50,282 --> 00:17:51,484
AND GIVE EVERYONE A LITTLE
SOMETHING SO THAT, YOU KNOW, WE
264
00:17:51,484 --> 00:17:55,588
HAVE SOMETHING TO LIVE ON UNTIL
WE ARE ABLE TO GO INTO A SEASON
265
00:17:55,588 --> 00:17:56,689
TWO.
BUT I AM VERY EXCITED, WHENEVER
266
00:17:56,689 --> 00:18:00,693
IT DOES HAPPEN, IT WILL HAPPEN,
AND THEN JUST, YOU KNOW, JUST
267
00:18:00,693 --> 00:18:02,294
WAITIN' LIKE THE REST OF US, YOU
KNOW.
268
00:18:02,294 --> 00:18:06,332
>> OF COURSE, YOU HAVE A REALLY
BEAUTIFUL ATTITUDE ABOUT IT, AND
269
00:18:06,332 --> 00:18:11,637
I, FOR ONE, AM REALLY EXCITED TO
HEAR ABOUT THAT BRIDGE EPISODE
270
00:18:11,637 --> 00:18:15,908
TO WHET OUR APPETITES, BECAUSE I
BINGED IT WAY TOO EARLY.
271
00:18:15,908 --> 00:18:20,780
YOU'VE ALSO MADE A FILM WITH SAM
DURING THIS QUARANTINE, LIKE A
272
00:18:20,780 --> 00:18:23,749
LITTLE MINI FILM.
I'M WONDERING HOW THAT WENT DOWN
273
00:18:23,749 --> 00:18:25,417
AND HOW YOU GUYS KEPT SAFE.
274
00:18:25,417 --> 00:18:31,791
>> YEAH, THERE WAS A LOT OF
PROTOCOLS, A LOT OF THINGS I
275
00:18:31,791 --> 00:18:35,327
THINK WE DID JUST AS MUCH AS
POSSIBLE TO MAKE SURE IT WAS
276
00:18:35,327 --> 00:18:39,131
SAFE, AND WE SHOT IT IN, WE ALL
QUARANTINED TOGETHER, OBVIOUSLY,
277
00:18:39,131 --> 00:18:41,100
WE GOT TESTED AND QUARANTINED
TOGETHER.
278
00:18:41,100 --> 00:18:47,039
THERE WAS A LOT OF SAFETY
MEASURES THAT WERE TAKEN,
279
00:18:47,039 --> 00:18:48,574
CONSULTING DOCTORS AND THINGS
LIKE THAT.
280
00:18:48,574 --> 00:18:53,546
AND, YOU KNOW, IT WAS A VERY,
VERY SMALL CREW OF PEOPLE THAT
281
00:18:53,546 --> 00:18:57,416
MOST OF THEM WORKED ON
"EUPHORIA" AS WELL.
282
00:18:57,416 --> 00:19:01,420
AND IT WAS JUST LIKE, IT WAS
FUN, BECAUSE IT WAS, LIKE, MY, I
283
00:19:01,420 --> 00:19:06,458
WAS MY HAIR, I WAS MY MAKEUP, I
WAS MY WARDROBE.
284
00:19:06,458 --> 00:19:12,798
I WAS, BROUGHT MY CLOTHES, SO IT
WAS FUN IN THAT WAY OF JUST
285
00:19:12,798 --> 00:19:15,734
TRYING TO MAKE IT WORK WITH A
VERY SMALL AMOUNT OF PEOPLE, BUT
286
00:19:15,734 --> 00:19:19,605
WE ALL QUARANTINED TOGETHER AND
STAYED IN OUR BUBBLE SO WE
287
00:19:19,605 --> 00:19:22,141
REALLY WEREN'T IN THE OUTSIDE
WORLD AT ALL.
288
00:19:22,141 --> 00:19:25,678
WE WEREN'T REALLY ALLOWED TO
LEAVE AT ALL, TO KEEP IT SAFE.
289
00:19:25,678 --> 00:19:26,512
>> THAT'S INCREDIBLE.
290
00:19:26,512 --> 00:19:30,916
>> YEAH, BUT IT WAS A BEAUTIFUL
EXPERIENCE AND, YOU KNOW, WE'LL
291
00:19:30,916 --> 00:19:32,318
SEE WHAT HAPPENS.
292
00:19:32,318 --> 00:19:35,588
>> YEAH, SOUNDS LIKE DOWN THE
LINE, IF WE'RE TALKING
293
00:19:35,588 --> 00:19:41,193
NOMINATIONS FOR MAKEUP AND HAIR
AND COSTUMES AND SET DEC IS ALL
294
00:19:41,193 --> 00:19:42,995
FOR YOU, SO I'M DOWN.
295
00:19:42,995 --> 00:19:47,833
>> NO, IT WAS FUN.
A LOT TO THINK ABOUT IN A GOOD
296
00:19:47,833 --> 00:19:50,269
WAY, SO.
297
00:19:50,269 --> 00:19:52,104
>> BEAUTIFUL.
WELL, I'M GETTING THE SAD
298
00:19:52,104 --> 00:19:54,974
MESSAGE THAT VERY TO WRAP UP,
BUT I WOULD LOVE TO TALK TO YOU
299
00:19:54,974 --> 00:19:58,177
FOREVER AND EVER.
THANK YOU SO MUCH FOR DOING THIS
300
00:19:58,177 --> 00:20:02,214
WITH ME, ZENDAYA.
FOR EVERYBODY OUT THERE,
301
00:20:02,214 --> 00:20:06,685
EUPHORIA IS AVAILABLE ON HBO
AND TO STREAM ON HBO MAX.
302
00:20:06,685 --> 00:20:09,555
THANKS ZENDAYA.
WE'LL BE RIGHT BACK WITH MUSIC
303
00:20:09,555 --> 00:20:10,789
FROM MUNA AND THE KNOCKS.
304
00:20:10,789 --> 00:20:16,762
>> THANKS FOR HAVING
305
00:20:16,762 --> 00:20:17,196
>> THANKS FOR HAVING
306
00:20:17,196 --> 00:20:17,396
♪ ♪
307
00:20:17,396 --> 00:20:18,197
♪ ♪
308
00:20:18,197 --> 00:20:20,933
>> Dicky: THE "JIMMY KIMMEL
LIVE" CONCERT SERIES IS
309
00:20:20,933 --> 00:20:21,901
PRESENTED BY MERCEDES BENZ, THE
BEST OR NOTHING.
310
00:20:50,796 --> 00:20:58,270
♪
311
00:20:58,270 --> 00:21:05,511
♪
312
00:21:20,693 --> 00:21:28,600
♪
313
00:21:28,600 --> 00:21:36,575
♪
314
00:21:36,575 --> 00:21:44,383
♪
315
00:21:44,383 --> 00:21:47,553
However you go back
Walmart's got your back.
316
00:21:47,553 --> 00:21:50,489
♪
317
00:21:50,489 --> 00:21:54,393
Facing leaks takes strength.
So here's to the strong,
318
00:21:54,393 --> 00:21:56,895
who trust in our performance
and comfortable,
319
00:21:56,895 --> 00:21:58,697
long‐lasting protection.
320
00:21:58,697 --> 00:22:02,201
Because your strength
is supported by ours.
321
00:22:02,201 --> 00:22:05,471
Depend. The only thing
stronger than us, is you.
322
00:23:49,942 --> 00:23:56,014
>> Dicky: THE JIMMY KIMMEL LIVE
CONCERT SERIES IS PRESENTED BY
323
00:23:56,014 --> 00:23:57,850
MERCEDES BENZ, THE BEST OR
NOTHING.
324
00:23:57,850 --> 00:23:59,451
>> WELCOME BACK TO JIMMY KIMMEL
LIVE, I'M BEN PLATT.
325
00:23:59,451 --> 00:24:02,254
I'M EXCITED TO SHARE THIS WITH
YOU, I ABSOLUTELY LOVE THESE
326
00:24:02,254 --> 00:24:06,792
GUYS. THEY ARE MY FAVORITE BAND.
HERE WITH THE SONG "BODIES" THE
327
00:24:06,792 --> 00:24:09,561
KNOCKS AND MUNA!
328
00:24:09,561 --> 00:24:18,270
♪
329
00:24:18,270 --> 00:24:18,637
♪ It's another
330
00:24:18,637 --> 00:24:26,211
suburban summer
The streetlights blink on
331
00:24:26,211 --> 00:24:29,348
If you're passing ♪
332
00:24:29,348 --> 00:24:30,249
♪ the house on the corner
333
00:24:30,249 --> 00:24:35,621
You'd think no one's home
But when I feel that
334
00:24:35,621 --> 00:24:39,491
resonation waving
With the weight ♪
335
00:24:39,491 --> 00:24:42,261
♪ from bodies
336
00:24:42,261 --> 00:24:45,297
in the basement
And when you swing
337
00:24:45,297 --> 00:24:45,731
my way won't wait ♪
338
00:24:45,731 --> 00:24:50,269
♪ no way no way
339
00:24:50,269 --> 00:24:54,306
Want bodies in the basement
When I feel
340
00:24:54,306 --> 00:24:54,806
that 808 drum waving ♪
341
00:24:54,806 --> 00:24:57,509
♪ With the weight from
342
00:24:57,509 --> 00:25:02,247
bodies in the basement
And when you swing
343
00:25:02,247 --> 00:25:03,615
my way won't wait ♪
344
00:25:03,615 --> 00:25:06,251
♪ no way no way
345
00:25:06,251 --> 00:25:22,734
Want bodies in the basement
346
00:25:23,235 --> 00:25:23,435
♪ ♪
347
00:25:23,435 --> 00:25:27,439
♪ ♪
348
00:25:27,439 --> 00:25:33,478
Your body on my Body and my ♪
349
00:25:33,478 --> 00:25:38,217
♪ My body's in the basement
350
00:25:38,217 --> 00:25:41,253
Your body on my Body and my ♪
351
00:25:41,253 --> 00:25:45,490
♪ body's in the basement
352
00:25:45,490 --> 00:25:50,262
I'm still thinking
353
00:25:50,262 --> 00:25:54,866
about that summer
when my nights get long ♪
354
00:25:54,866 --> 00:25:56,001
♪ Keep on passing
355
00:25:56,001 --> 00:26:02,307
the house on the corner
But there's nobody home
356
00:26:02,307 --> 00:26:03,542
But when I feel ♪
357
00:26:03,542 --> 00:26:06,245
♪ that resonation waving
358
00:26:06,245 --> 00:26:10,282
With the weight from
bodies in the basement
359
00:26:10,282 --> 00:26:11,617
And when you swing ♪
360
00:26:11,617 --> 00:26:14,253
♪ my way won't wait
361
00:26:14,253 --> 00:26:21,560
no way no way
Want bodies in the basement
362
00:26:21,560 --> 00:26:22,327
When I feel that 808 drum ♪
363
00:26:22,327 --> 00:26:26,298
♪ waving with the weight
364
00:26:26,298 --> 00:26:30,035
from bodies in the basement
And when you swing my way
365
00:26:30,035 --> 00:26:30,369
won't wait ♪
366
00:26:30,369 --> 00:26:33,605
♪ no way no way
367
00:26:33,605 --> 00:26:39,478
Want bodies in the basement
Your body on mine
368
00:26:39,478 --> 00:26:41,813
Body and my ♪
369
00:26:41,813 --> 00:26:42,247
♪ My body's in
370
00:26:42,247 --> 00:26:45,484
the basement ♪
371
00:26:45,484 --> 00:26:50,222
♪
372
00:26:50,222 --> 00:26:57,496
♪ ♪
373
00:26:57,496 --> 00:27:06,305
♪ ♪
374
00:27:06,305 --> 00:27:06,505
♪ ♪
375
00:27:06,505 --> 00:27:08,940
Your body on mine Body and my ♪
376
00:27:08,940 --> 00:27:09,541
♪ My body's in
377
00:27:09,541 --> 00:27:15,514
the basement ♪ Your body on mine
Body and my ♪
378
00:27:15,514 --> 00:27:18,283
♪ My body's in
379
00:27:18,283 --> 00:27:21,019
the basement ♪
380
00:27:21,019 --> 00:27:21,186
♪ ♪
381
00:27:21,186 --> 00:27:23,622
Taking my treatment at home.
382
00:27:23,622 --> 00:27:25,824
NUCALA is a once‐monthlyadd‐on injection
383
00:27:25,824 --> 00:27:27,526
for severeeosinophilic asthma.
384
00:27:27,526 --> 00:27:29,127
Not for suddenbreathing problems.
385
00:27:29,127 --> 00:27:30,595
Allergic reactions can occur.
386
00:27:30,595 --> 00:27:32,464
Get help right awayfor swelling of face,
387
00:27:32,464 --> 00:27:34,232
mouth, tongue,or trouble breathing.
388
00:27:34,232 --> 00:27:36,134
Infections that can causeshingles have occurred.
389
00:27:36,134 --> 00:27:38,203
Don't stop steroidsunless told by your doctor.
390
00:27:38,203 --> 00:27:40,339
Tell your doctor if you havea parasitic infection.
391
00:27:40,339 --> 00:27:42,240
May cause headache,injection site reactions,
392
00:27:42,240 --> 00:27:43,608
back pain, and fatigue.
393
00:27:43,608 --> 00:27:46,178
Ask your doctorabout NUCALA at home.
394
00:27:46,178 --> 00:27:48,447
Find your NuNormal with NUCALA.
395
00:27:48,447 --> 00:27:49,748
♪ ♪
396
00:27:49,748 --> 00:27:51,883
♪ I like big jeans.Itty‐bitty jeans. ♪
397
00:27:51,883 --> 00:27:53,885
♪ Feelin’ trendy y’all,with the straight jeans ♪
398
00:27:53,885 --> 00:27:55,954
♪ Showin’ off those curves,’cause you the queen ♪
399
00:27:55,954 --> 00:27:58,290
♪ Everyone go slay inyour Old Navy jeans ♪
400
00:27:58,290 --> 00:28:01,193
Welcome to Denim America.
With fits for the whole fam.
401
00:28:01,193 --> 00:28:02,994
Only at Old Navy
and OldNavy.com
402
00:28:33,825 --> 00:28:37,028
If you're ordering McDonald's
and your friend says
403
00:28:37,028 --> 00:28:41,933
they don't want fries...
Get them the fries.
404
00:28:41,933 --> 00:28:45,804
Or else, your fries...
will be their fries.
405
00:28:45,804 --> 00:28:47,406
♪ ba da ba ba ba ♪
406
00:28:47,406 --> 00:28:50,041
Try Drive Up at Target.
407
00:28:50,041 --> 00:28:52,611
Contactless deliveryright to your car,
408
00:28:52,611 --> 00:28:56,748
designed for your day.Your Moves.
409
00:28:56,748 --> 00:28:59,851
Your Style.Your Taste.
410
00:28:59,851 --> 00:29:01,086
So quick and easy.
411
00:29:01,086 --> 00:29:03,622
Just download theTarget app today.
412
00:29:03,622 --> 00:29:05,290
The story of the KIND ® Mini.
413
00:29:05,290 --> 00:29:08,760
We took the full‐size bar,
and cut it...in half.
414
00:29:08,760 --> 00:29:10,195
So, the next time
it’s 3 o'clock
415
00:29:10,195 --> 00:29:12,030
and you want some
delicious dark chocolate,
416
00:29:12,030 --> 00:29:14,199
grab a Dark Chocolate Nuts
& Sea Salt Mini.
417
00:29:14,199 --> 00:29:16,134
With whole almonds
and just 90 calories,
418
00:29:16,134 --> 00:29:17,736
it's a kinder way
to satisfy.
419
00:30:27,506 --> 00:30:31,610
♪ ♪
420
00:30:31,610 --> 00:30:34,179
>> THAT'S ALL THE TIME WE HAVE
TONIGHT.
421
00:30:34,179 --> 00:30:38,183
I'D LIKE TO THANK ZENDAYA, MUNA,
THE KNOCKS, AND OFF BROADWAY'S
422
00:30:38,183 --> 00:30:42,220
BRIGHTEST STAR, JIMMY KIMMEL.
ANTHONY ANDERSON WILL BE HERE
423
00:30:42,220 --> 00:30:45,390
TOMORROW WITH HIS GUESTS YARA
SHAHIDI AND CORI BUSH.
424
00:30:45,390 --> 00:30:48,890
NIGHTLINE IS NEXT. GOODNIGHT.
35063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.