Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ I came from my homeland with a dream ♪
♪ To work and to have something better ♪
♪ American dream You ended up being false ♪
♪ And immigration has me monitored ♪
♪ They are going to deport me ♪
♪ When my case is over ♪
♪ My kids fatherless ♪
♪ And my wife crying ♪
♪ And my brothers are all scattered ♪
♪ In secret houses ♪
♪ Not knowing their fate ♪
Grab your things and have a seat.
Have your kids on your laps, please.
We are going to put an ankle bracelet on you.
Once we have put this on you, you cannot take it off
until you report to your meeting with immigration.
Once they're apprehended,
they're processed, and then they're taken to the detention centers.
Normally, we call them the "family residential centers,"
and if they're full, or they're not able to accommodate those families,
then they're bused over here to our facility,
and they're placed on GPS monitoring.
Regardless if we're releasing them,
we're still maintaining vigilance over them
to ensure that they're being compliant.
The bracelet is waterproof.
Nothing will happen if it gets wet.
You can shower with it without a problem.
Can you pull down your sock, please?
We'll give you two batteries,
and you have to charge them three times a day.
Anytime you hear a message, do as it says.
Okay.
Remember, you can't travel more than 75 miles
or 120 kilometers away
from the address you gave to ICE.
Any questions?
- I have a question. - What is it?
Ma'am, can I work with this device?
In the United States,
it's unlawful to work without a work permit.
Everyone grab the charger under your chair and head to the bus.
Let's go.
Move on. Grab your children.
Don't do it if it's not your child.
I spent 40 days locked up,
without being able to do anything in ICE detention.
The only thing I wanted was to be with my son.
Daddy!
Daddy!
The 11th was the first time I could be with my son.
That's when they put the bracelet on my foot.
ICE gave me a document telling me to show up tomorrow
at their office here in Norfolk, I think.
Did they tell you to bring your child tomorrow?
Did they tell you to bring your child tomorrow?
Only me.
Only me.
Okay. Because you're on the non-retain docket,
you show up tomorrow,
and they may or may not keep the ankle bracelet on you.
You know, they're not planning to take him into custody.
But again, because he is illegally present,
they could feasibly take him into custody at any time.
He says it's likely that they will not take you in tomorrow.
Okay.
But the permission to stay
could be taken away at any moment.
You may receive notification that you've lost that permission.
Okay.
So now, I am here
with my son in the same place.
My wife was able to cross as well.
But she is with our daughter, four hours from here, in Springfield,
and I am in Virginia Beach.
What can I do...?
What do I say to ICE for them to reunite all four of us?
As far as reuniting with your wife and other child,
I honestly have absolutely no idea
what you could possibly do to get that done.
You know, there's no legal pressure on ICE
to do anything about it.
Other than talking to the field officers and making that request,
I really don't know what to tell you.
Miguel. D.R.
Miguel.
This is you? All right.
- So, we have final order of removal... - Yeah.
Dated 2012.
So, you've been in the country five years illegally.
Do you have your passport?
You guys has.
Okay, so...
your motion to reopen was denied in 2013.
It expired so I can deport you.
You had to have known, like, this was coming, right?
- I don't hide, because... - You're going to jail.
Can we buy the ticket right now? You put me on the...
- No. - Airport?
- We can buy right now, we can... - No. It don't work that way.
I need you to take off everything.
Your money, your watches, everything.
Your belt, your shoelaces...
- You said you have a child, right? - I have a child.
All right, anybody picking up the child today?
My wife. She's in the building. Can I tell her?
I'll tell her. Just turn and face the wall.
- We took him into custody, so... - Can I see him?
No, you can't see him.
Is there a way that he... We can buy a ticket?
He can go, and we can...
I can get prepared for this.
No, he's gonna leave in a couple weeks.
- I need to see him. - Well, you can't see him.
I mean, you had two years.
This is not on ICE.
- Go to the window, please. - How are you doing, sir?
- Please have a seat. - Thanks.
My job is to identify individuals that don't belong in this country, okay?
My job is to execute a removal of those individuals.
So, it's kind of like, "Here's your order that says you don't belong."
And ICE, ERO, "Here's your order that says you gotta get them gone."
We ask them to come before us,
or we give 'em an appointment date.
Like, my unit basically has folks that come in and report on appointment.
Vida.
What that entails is
individuals who are going through the proceedings
or have a final order given by an immigration judge
to actually, you know, depart the United States,
but they're not in custody.
This is your daughter? All right.
What country are you from?
Ghana.
[]You were let go on your own recognizance
so that you can basically take care of whatever business you had, okay?
Be it medical, be it, you know, family-based.
We have allowed them...
to not have to be within a detention facility setting,
but they're still moving towards removal.
Okay, so you have a final order of removal dated 1996.
Counsel, you said you gave us a stay.
- Yes, I did. - Your stay is based on what?
Based on the client's long-standing ties in the United States,
the fact that she has three US citizen children.
She has no criminal history,
is a law-abiding citizen.
In the instance that your stay is not approved, what's your plan?
There is no plan B at this time.
There's no plan B. Okay.
Is this office granting many stays these days?
No. And when they make the determination, there's no appeal.
That's it.
My supervisor is actually gonna review your stay now.
He's also gonna consider the option of putting
a bracelet on her just to ensure compliance.
- You're talking about a foot bracelet? - Correct.
That's pretty harsh, isn't it?
It's not harsh, only because
it's 50-50 on people
actually showing to the airport without one.
With one, it's a higher probability
of her actually following through with her departure.
- Hello, Officer John. - The child can stay outside
with one of the parents.
- I don't need both parents. - Okay.
I did deny your stay originally,
- and you did get a copy of that, right? - Yes.
Correct, we did.
And it was actually sent back to the supervisor,
and it was actually reviewed,
and I guess you would've... The good news is it's overturned,
which means that it was approved. Okay?
- So, your extension has been granted... - Wonderful news.
For another year.
- Okay? - Amazing.
- You understand? - For one year, then?
- Great. - Yes, extended for another year.
Okay. That's why I told you yesterday,
- don't worry. - Officer John, you know I have to worry,
- and you know why I have to worry. - I do understand.
You do understand.
You know what's going on.
- Trust me. I understand. - Yeah.
And I know you guys get new orders.
I mean, things change from day to day,
- right? I mean... - Right. It does.
That's the problem.
- That's awesome. - You guys...
- are lucky today, so... - Very lucky.
Stay of removal, emergency stay of removal,
especially if it's pending with the court?
- They have no right to touch. - I know.
No right at all.
There is a possibility that they will...
- Yeah. - They will deport
even though there's a motion.
- That I never heard of. - Right.
- That, I never heard of. That... - I know.
Twenty-four years, I've never heard of it, either,
and here we are.
There was a lot of uncertainty before,
but now it's tenfold.
There's a good chunk of people that don't have any criminal records.
Back then, under the Obama administration,
they pushed priorities.
If you were a non-crim,
we could push those people to the side.
We'll come back to you at some point. That's not the case anymore.
It's real-life situations now.
These people now know that the end is very near.
We were removing a ton of people under the Obama administration.
I mean, he was the "deporter in chief," quote, unquote, you know.
And there was a lot of uncertainty then.
This administration,
probably double.
Probably double, if not more.
Yeah.
Yeah, I voted for the man, so...
Lin.
Lin Xing.
- How you doing? - Hi.
- I pronounce your name right? - No.
I pronounce your name right?
That's you? No, that's not you? How you pronounce that?
I don't know, I can't pronounce... My Chinese is not very good, man.
All I know is "kung pao chicken."
- That's it. - Yeah.
This your name?
- No. - How about you?
Ask him over here. Come over here. There you go.
They have tangible fear of coming to, 26 Federal Plaza, this building.
Like, they believe walking here
will merely paint a bull's-eye on them,
and they will have to be removed.
So, the perception,
the outside perception of someone looking in says,
"Look, he went to the building to get information,
and he never came out."
Have we made arrests in his building?
Sure. Yeah, we have,
but not for any arbitrary reasons.
There is always a tangible, specific reason
that I will arrest somebody.
Non-crim, Bangladeshi.
USC child, wife,
who is also reporting here as well.
How old is the child?
Child looks like she's about four years old.
She with him today?
- She's with the mother outside. - Ah.
Obviously, we're not gonna take her into custody at this point.
We'll just take him...
if you are okay with it.
- Yeah. - All right.
- Let's do it. - Let's do it.
All right, so...
you will not be able to see your wife or your child from here on out.
All right. I don't wanna break your child's heart on Halloween.
All right?
So, take everything out of your pockets.
You know, one would think that there's a cookie-cutter thing.
That you can do a flowchart and just go, "If this, then that,"
but it really isn't.
There are so many different factors.
Are there children? Are there criminal cases?
Have they exhausted our relief?
Do we have bed space? These are all, you know,
cogs in the wheel that have to kind of align
for things to happen.
And as you can see, they tend to happen,
you know, one, two, three, four, right behind the other,
so you don't have a lot of time to dwell on what the decision was.
You just gotta make it and run.
As of now, your husband
is gonna be taken into custody as you're fully aware.
He's gonna be processed here,
but eventually, at some point today, he'll be transferred
to one of our detention facilities.
It's a nice drive.
I enjoy... no, honestly...
I mean, for you, it will be brutal, but for...
It's a beautiful drive, though, honestly.
All right, fellas. One at a time.
When you arrive at your barrack,
the first thing they will do is tell you the rules of the barracks.
The rules have changed a lot.
You or a relative have 30 days to pick up your belongings.
If they don't pick them up in those 30 days,
we will throw it away.
Many of you arrived with someone.
With a child, a husband,
a brother, sister or grandchild.
If you have children under 17,
we cannot tell you where they are.
We will give you a phone number.
You can call this number and verify
that you are the parents or grandparents.
If I had known they were going to separate me from my son,
I would never have left my country.
Because... it hurts a lot.
Even the best man...
cries about being separated from his child.
Because we have a heart,
and we love our family.
And we come to this country for our family.
I would ask this country...
to give me the opportunity to be with my son.
And I'd like to thank them for...
the decision to let...
people continue their process while wearing ankle bracelets...
To continue with the process freely.
Free and not locked up and separated from our children.
We have nothing to do with immigration court.
We, deportation officers,
cannot deport you while you're waiting to see a judge.
If they give you a date in December, you'll have to wait until December.
Okay?
After a month or two of nothing happening,
many of you may become desperate
and ask the officers to get you out of here,
but we cannot let you out.
I've been here three months...
shut in, without seeing my son.
The others that came with us
are already reunited with their children.
But not me.
I don't know what is happening with us
or what is going to happen.
They are not sending us back to our country,
and they're not reuniting us, either.
In order to release our son from the shelter,
my wife sent a custody letter
so he could stay with my sister-in-law,
and she could take care of our son while they resolve our case.
Now, the people from ICE say
my son is no longer included in my case.
In this country, it's like I'm no longer his father.
It's complicated 'cause I'm thinking about my daughter.
That is my fear.
That they catch me, deport me.
And who is going to stay with my daughter?
That's why I'm always careful.
I don't go out in the street that much.
Only from work to home.
Because you are afraid of being seized.
It's not like in Guatemala,
where you are free and can walk anywhere,
without being afraid that immigration is going to grab you.
But here, yes.
You always have immigration on your mind.
I knew they were on their way here from Guatemala.
But, then, they told me my nephew was in the shelter
and that I had to be responsible for him.
I was surprised
to hear that they were going to give him to me.
They told my older brother, but he didn't want to take him.
He says "My dad this, my dad that..."
But your dad is not here.
I'm the one who is with you now.
I think that I have to obey my aunt...
because she got me out of the shelter.
I am taking a risk, and this could get me in trouble.
Because if he fails in school,
they are going to call me.
I'm an immigrant too.
And he is registered with the state.
This call is from a federal prison.
Rebecca.
- Rebecca, how are you? - Hello.
Well, not so good.
Yesterday, my sister Irene called me.
She was scolding me and saying that you and I don't love our son anymore.
"She said," Your kid is doing very badly in the USA,
and your husband is locked up."
I told her, "I can't do anything about it."
"I never should have let my son go," I told her.
I dreamed the day before yesterday and again last night
that we drowned in a river.
And I said to myself, "Better go back."
Huh?
That doesn't mean we are going to drown in a river.
It doesn't matter. If I'm deported, I'll bring Emilio back.
Rebecca, I'll talk to you later because the officer is here,
and he doesn't want me to talk.
Oh, yeah.
Say hi to our boys and give them a big kiss from me.
Take care, my love.
Put it inside.
Eric...
always pray for your dad.
Yes.
Hopefully, he will be allowed to stay in the United States.
He is in a place...
where he is waiting to see if they'll send him back here
or let him stay there.
But we'll keep praying, like I said.
- Understand? - Uh-huh.
Here's your lunch.
I'll bring more tortillas.
This year, I couldn't send my two kids to school
because we didn't have the money.
If he could work,
then it would be different.
He could send me money.
But he is locked up.
It's difficult because my husband
has been locked up for so long.
And my son is already there.
I would like the president, or whoever,
to do me the favor
of reuniting my son with his father.
That is what I want. What I wish for!
But I don't know what I can do.
If there is one thing that holds you together,
it is family. Your children.
We came from Honduras together, and we entered at different times, but...
now the four us are all here.
Whoa!
Let's see what address we'll give them, but it has to be a valid one.
I guess...
That's what we were told.
So, if we go live in a trailer, let's give the address of that trailer.
Yeah, wherever we end up living.
And where is that?
In God's name, whatever happens, happens.
And this is how they come and take both of us.
If they don't find me, they'll find you.
When you are here by yourself,
you can survive on instant soup,
but not with your family here.
I spent Friday and Saturday with them
and started to work on Monday.
Since that day, I haven't stopped working.
When I started this job,
there was a man from Mexico
who was staring at me and my ankle bracelet,
and he fearfully asked me what it was.
I told him that I'm an immigrant who came in with my young son,
and they put this bracelet on me.
"Oh. I thought you were a criminal," he said.
No, just an immigration problem.
Imagine, my son.
He is three years old.
Why did my son need to spend 40 days without me?
And without his mom?
It defies logic.
He acted strange when he came out.
When I saw him for the first time...
he just stood still.
Like this.
He just breathed. He didn't speak to me at all...
for a long time.
Then he spoke to me.
He was nervous.
He was taught some things... by force.
Because he did not know how to use the bathroom.
When he asks for things, he raises his hand.
At night, sometimes at night, he wakes up crying,
like he is afraid.
Mommy, let's go home.
We spent so much money to get here.
And, now, we are waiting
to see what happens with us.
The process scares me at times
because I have an order of deportation.
I could be deported at any time.
Every meeting I go to with ICE, I'm filled with fear.
I'm afraid they will say, "That's it. You're going to be deported."
They know exactly what's going on.
And the thing is,
if they don't report, they don't get that work authorization.
That work authorization opens up doors for benefits,
and that's why they report.
If they don't report, they're not in compliance.
If they're not in compliance, they're not entitled to work.
So, it's the carrot that we dangle
to make sure that these people report.
If we don't dangle that carrot, they won't come in.
We'd have less people coming in.
Son, it's time to go.
No!
No, what?
No.
Not again... Hey, hey!
Yerin!
I want to comply with what ICE is asking me.
I want to be responsible.
The truth is that I'm afraid.
We go like lambs to the slaughterhouse.
How'd you come to the United States? Do you remember?
- You were probably really young. - Yeah, six months old.
You were six months old.
Been coming for a while now.
I think that things changed, too, once Trump came in too, right?
It's changed for people that are here illegally,
like, that haven't committed any crimes, for sure.
They're under a lot of scrutiny, but...
I was here with an Indian lady last time
who didn't have any criminal charge, anything like that,
- and... - We took her in?
- They took her that day. - Oh, yeah.
- We're not... - That same day I was here.
She said she had a little small business here,
nobody back in India,
no crimes committed here.
Yeah, they want to get rid of everybody, I guess.
I don't make this decision,
other people authorize it.
Okay?
You have a lawyer, right?
Yes. Since 2013.
What has your lawyer done?
She said that the case was on stand-by
and that she was going to wait until something came up.
Did your lawyer show you any proof of what she did for you?
No. She said she sent the asylum application...
but I never saw it.
Because in our system, we don't see anything.
- She didn't do anything? - We have nothing.
There is nothing in the system. That's why I'm asking you.
So, we're just waiting to hear what the supervisor says.
Oh, okay.
Based on what I've seen right now, he's a non-crim.
So, this is stuff he's carrying.
Pay stubs, pictures.
- Saying he's a police officer. - This is me.
A police officer in my country for eight years.
- Yeah. - I mean, I think...
I mean, especially if he's fighting crime in El Salvador,
and he's running from the gangs and whatever...
Whoever he's running from.
I actually met Officer Perez over the phone.
I was in a gang unit up in New York, gathering information. TIVE
I happened to call El Salvador,
and Officer Perez picked up the phone.
"He told me," I have to walk away from where I'm at
because I don't want other officers to hear me talk
because, you know, if you know my country, there's a lot of...
"things that go on here."
He starts giving me information about gang activity in his country.
Names of gangs in El Salvador
and what to look out for.
You know, signs up in New York.
He provided a lot of that.
One of the conversations I remember having with him,
he was telling me that he had to leave the country
because he was getting threatened by gang members
that they were gonna kill his family.
Four years later,
I get a call. "I'm in the States."
Sure enough, he tells me he had to leave the country because of the threats.
He wanted to come to a country where his family was not gonna be in jeopardy.
Yeah, I was nine years old,
and everything moved very quickly.
I remember my mom waking me up at three in the morning
telling me, "Grab your things. We're leaving."
And then, before we knew it, we were in Mexico,
walking these long trails, going up mountains.
Then when we got to the river,
which is the Rio Grande,
being put on top of my mom on a tire,
telling us to be quiet because there's people around.
Just being shoved into the US.
I'm, like, you know, undocumented.
I don't have DACA or anything like that, so...
In high school, you don't really talk about those things.
It's kind of like a private thing.
Um...
No one knows.
I just keep everything to myself, basically.
He was here illegal. I know that.
But he was here illegal because...
he had to do what anybody would do for his family.
This guy was a cop. He comes here and becomes a plumber,
a good plumber at that.
I mean, for God's sakes, this guy is even paying taxes.
If there's somebody that should be in this country legally,
it should be him.
You got Rodriguez's number?
I don't have my phone on me.
No? Okay.
- There's nothing in here saying that… - Give me a second.
There was some mention of a 589 file a few years ago.
Nothing was heard of it.
The reason I felt there was some relevance
was because he has been getting work authorizations,
which typically comes when there's something pending.
Anyway, I am gonna execute a triple four,
because I'm gonna take that 589
and what he's saying about him being a cop in El Sal
as his way of saying, "I'm fearful."
Now, my question to you is, how do you want to roll with this?
Do you want to still take him into custody
and let it get adjudicated quickly in custody?
I'm good with it.
Let's do it.
Okay.
All right, so we discussed what... You know, what's going on.
You currently have a final order of deportation
that ICE is going to execute against you.
We vetted your case.
I understand that you have a fear of returning to your country.
We will execute the fear claim form,
but right now, I need you to stand up,
take everything out of your pockets, please.
- Belt, keys, shoelaces... - I don't have a belt.
All right. Over here. Stand against the wall, turn around.
- Okay. - Okay.
Follow me.
Hello. It's me, love.
They are keeping me here.
It's the law, Xiomara.
I know my life is in danger,
but what can I do if they decide to send me back?
Let me speak to Vladi.
What are you going to tell them when they start asking about me?
What are you going to say?
That's why you have to tell them.
You have to tell them. You can't hide this from them.
Let me speak to Vladi.
Hello.
I need you to do me a favor, you hear?
I'm in a serious situation.
Yeah. Yeah.
Take care of your sister and brother.
Yeah.
Write this down.
Before the 13th, you have to make the car payment.
Carlos!
Okay. Okay.
Okay. Take care and take care of the kids.
There is an inherent kind of... I won't say joy,
but satisfaction,
in moving some of the people that I know,
regardless of what public sentiment is,
don't belong in this country.
"Folks say," How could you do that?
How could you do this? How could you remove people?"
I say, "I don't remove anybody. The judge does."
I'm just, for all intents and purposes,
I'm the taxi driver that takes them from point A to point B.
Or I'm the person that's gonna execute that order.
Everybody has to have their due process.
They have to go before the judge.
"When the judge says," Mr. Smith,
you are being ordered, remove and deported,"
at the same time,
we're being ordered,
as an agency, to execute the judge's decision.
People have certain expectations, certain assumptions
when you use the word "court" and "judge"
in the United States
that judges are protected
and that they are to make independent decisions
based on the facts of the case and law of the case.
That's what judges are supposed to do.
That's what a court is supposed to do.
But immigration court and immigration judges are not like that.
We do not have the protection of being an independent court.
We do not have the protection
of being independent judges.
We are in a law enforcement agency.
We are situated in the Department of Justice,
and our boss... so, we're being hired,
we're being reviewed, and we're being fired
by the US Attorney General,
who is our number one, prime federal prosecutor.
Immigration courts are not nearly as independent as they should be
because while you might assume that they'd be part of the judicial branch,
immigration courts are actually part of the executive branch.
Specifically, they're run by the DOJ,
making them subject to shifting political priorities.
So, for instance, right now, the boss of all these judges is this man,
Jeff Sessions.
For those that continue to seek
improper and illegal entry into this country, be forewarned.
This is a new era.
This is the Trump era.
This administration has
done what I call weaponizing the immigration courts
to use them as a tool of enforcement.
In 2018, the department did something
that had never been done before,
and that is put production quotas on immigration judges.
On a daily basis, we come to work,
and there's this dashboard on our computer.
It has these dials
telling you your numbers per day per quarter.
How would you like to be trying to plead for your life
in immigration court while the judge is looking at
a little dashboard that says
he or she is in the red zone
because they haven't completed enough cases this month?
If a judge doesn't fulfill the numerical quotas
or gets too many cases returned,
they could be fired.
So, for the first time,
the objective of the system seems to have become
to produce more orders of removal,
not necessarily more justice.
I hear from the judges that they're scared.
They're scared to make a decision that they do not think
the administration wants them to make,
even though they believe the law would require them to do otherwise.
There is no more priorities,
so he is a priority.
- I understand. - All right?
Do you understand what's going on?
Yeah, whatever your decision is, all right. It's fine.
It's not whatever my decision is.
Every decision is above me.
I'm not a judge.
My job is just to remove you. It's in my title: Deportation Officer.
You know, it's not personal.
It's business.
That's the way I see it.
When people just say that, "You don't know what
some of these people are going through," I say, "I beg to differ.
I have two relatives that were deported.
"They came here as young children."
I saw my grandmother go through it, and my family went through it.
All right. Turn around.
This call is from a federal prison.
Rebecca, how are you?
It's me, your half orange.
My half orange. I wonder, "Who's that?"
It's eight months separation. This is not for me anymore.
Are they going to deport you?
If I stop asking for asylum, I can be deported.
But if I ask for asylum, they will leave me here.
I have to fight my case from inside here.
Here inside the jail.
I cannot stand being locked up anymore.
I want to go and be with our kids.
What can I do for them here, locked up?
I prefer a thousand times to be deported.
Come home.
Do you know why I wanted my husband to cross the border?
Because my mother's eyes are bad.
She needs an operation.
That's why I accepted him leaving.
Careful, son.
I would love to have a well at the house.
And to have a shower to bathe in.
That's what I want.
To have my own house,
my own refrigerator.
You can imagine the rest...
That's what I want.
This is my life.
My life since I grew up.
It is different there.
I was happy there. We were a whole family.
My brothers, we were all together.
Here, I have nobody.
At first, I was happy when I came to live with my aunt, but not anymore.
I don't feel happy at all.
I used to dream about growing up.
I wanted things.
But I don't think the same way anymore.
It has changed.
I wish my brothers were here.
Yes.
It's hard to not have your parents and to be alone.
My dad is here, but he's not here.
Can I see the photos?
This is Emilio.
My dad with his pistol.
- That's Dad? - Yes.
He's so high! Look, Mom.
When he was a soldier.
On October 6th,
we celebrate our 15th anniversary.
Fifteen years of being with him.
He is loving, kind,
understanding.
He understands me.
I love him, and I miss him.
Mm-hmm.
- Hello. - Hello.
Milo, is that you?
Yes, it's me.
I wanted to talk to you,
but whenever you are with your aunt, we can't talk.
I don't want to be with my aunt here.
I don't want to be with my aunt anymore. She's always yelling at me.
We've been separated for eight months.
Do you want us to reunite and be deported together?
Or what do you want?
I don't want to go back.
You don't want to return to Guatemala?
No. I don't want to return.
Do you want to stay with your aunt, and I leave?
You need to make a decision.
The decision is in your hands.
Can you wait so you can be reunited with me?
What?
Wait, then, so you can be reunited with me.
My son tells me...
"Don't ask for your deportation, Daddy."
I would have asked for my deportation,
but because of my son, I did not ask for it.
He skips school.
He gets into fights.
The school social worker said to me,
"You are at risk of losing your daughter."
Why? Because of him.
Before anything happens, you should call a lawyer
"so he can go back to Guatemala."
What would you do if you were in my position?
Tell me.
I'm going to talk to a lawyer
and tell him that I can't be responsible for you anymore.
If he can fix your papers,
you either go to Guatemala
or back to the children's shelter.
Those are your options.
Hello.
- My son? - Yes, it's me.
- How are you? - Bad.
- Very bad. - Bad?
- Why, my son? - I want to come back to Guatemala.
- What? - I want to come back to Guatemala.
Are you going to come back?
Yes.
Why? What happened? What did they do to you?
Nothing. I'm going to come back.
Any problem with your aunt?
Is your aunt there?
Yes, everyone is here.
My God.
If they want to send me to the shelter, let them.
I can't hear you.
Are you going to the shelter where your father is?
I'll go to a shelter again if they send me.
My God.
What happened, my son?
What happened?
What did they do to you?
I'm coming back to Guatemala, and that's it.
Leave the room if you can't speak.
Did they tell you anything about your dad?
Nothing. He is not going to get out of there.
Something happened to you?
- No. - Just tell me.
Oh, my God, my dear son.
Come back, my son.
You are my son, and you will be with me
even if we only eat beans and salt.
But I'll have all three of you with me. Do you hear me?
Okay.
Many children want to be there, where you are.
But it's your decision.
Yes, we are very happy!
We are walking on air!
We can't believe it.
Finally, they removed the bracelet!
What would the ankle bracelet say?
"Low battery."
"Low battery. Recharge the unit."
We had it on for five months.
My feet are free at last.
My high heels are going to look good again.
Who said so?
We need to do something.
We gotta celebrate, like…
To show how happy we are.
So emotional.
What's that?
It's a message from immigration.
- Huh? - What is that?
- Do you think it's to locate us? - No, I don't think so.
But it doesn't say anything.
- Locating. - Look at the messages.
Do you think we are being registered
- in the system? - Probably.
Fear always exists here.
They can tell you everything is going to be all right,
and the truth is that it scares me
because I really don't know
what is going to happen tomorrow.
We are living from one day to the next with complete uncertainty.
And I see how people long to be in the United States.
They dream of being here.
At first, I dreamed of coming...
to help the family, give the children an education,
to help their mother.
But...
here, one sees that the reality is very different.
I think the American dream
sometimes becomes a nightmare.
What a contradiction.
My dad, he told me my job was to go study,
to go to school and be a good person.
I guess I'll pull out all my savings,
try and help the family for a bit.
Quit school.
That's saved money right there.
Selling my car.
I haven't been seeing my mom a lot lately.
She's been working a lot too.
I don't think we'll be able to continue paying
such expensive rent for the next year or two.
I don't know what the future will be for us.
I lost a lot of faith in the US government.
He had a work permit, a license...
He went to ICE to report on himself.
He did everything you had to do.
You did everything the way we wanted you to do,
and then they're just like,
"Sorry, but it's still a no."
The problem is the system and the laws.
It's not the officer's fault.
Many people are trying to help,
but their hands are tied.
Not everybody has a bad heart.
Not everybody.
The system is what damages everything.
The baby stays outside.
It is creating chaos.
People look at you and say, "Get out, you immigrant!"
In reality,
the only true Americans are the Native Americans.
We're all invaders of this country.
All of us.
If you ask for a humanitarian visa in my country,
they will never give it to you.
There is no option to come legally like they want us to.
I think it might have been better for him to stay...
without papers.
He didn't do that,
because he believed that since wasn't a criminal
this couldn't happen
because he was following the rules.
But now I think it's better to stay like he was,
undocumented forever.
There are times when yes, I'll look at a case and I'll go,
"Maybe we shouldn't have done that,"
or "I would have done it differently."
In my career, I have second-guessed a lot of things.
There are some cases where, yeah,
you know immediately, it's...
it can be morally wrong or objectionable,
but in the grand scheme of things,
you know, as harsh as it may sound,
the government didn't hire me for my moral views.
We used to do a lot of things as a family,
like go out to eat. And now...
we don't really leave the house really to go anywhere.
And he used to always, like, come to my school events.
Now it's just my mom,
and I see other kids with their, like...
both of their parents,
and it's sad.
Yeah, I just tell them he's working.
And most of them won't understand the feeling.
I'm an automatic operator from jail.
I have a call from...
Bernardo Hernandez Arévalo.
…a detainee at.
El Paso Processing Center.
- Hello. - Yes.
Tell me, my love.
I'm calling to say hello
and to tell you that there's a possibility
that I will be released.
There is a possibility for you to stay in the United States?
I have a chance of staying here.
That is good news. Be strong.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.