Original subtitles

You ended up coming here.

An agreement?

You have a lot of guts to come to my house.

I'm done talking to you.

Go back.

Let Seo Ju in...

and have a talk with me.

No.

Stay here.

Tell me now.

You must have your reasons...

for expediting the declaration of my dad's brain death...

with Jun Hyuk.

I'm...

sorry.

Please...

forgive me.

You need to get punished for what you did.

You say you're sorry yet you don't want to be punished.

And you expect me to forgive you?

You were so confident about returning to the hospital...

but look at you now.

If I were in your shoes,

I'd rather end my life.

It's not up to me to settle an agreement or not.

You should go talk to Tae In's parents.

I helped you!

So I've got you a trial without detention.

That's no use. I'm about to be put under court custody.

That's the price you have to pay.

It's just seven years.

You've caused pain for so many people to live in splendor...

for only seven years and now you're causing more pain again.

I know.

I'm regretting it.

Then take what you get.

I have nothing for you anymore.

Go back.

Wait. Just hear me out for a second!

Yes, Mom.

Things are going really bad.

Why?

You need to hurry home now.

It seems someone is...

making a move to put you under court custody.

I was... Be quiet, already.

I was begging at Tae In's house earlier,

and they've received a call from a lawyer.

The Chairman Han's company's legal team is...

putting you under court custody, saying...

that you've been overusing your power with residents,

interns, and nurses and that the damage you've caused...

to the hospital and the company is serious.

If I were in your shoes,

I'd rather end my life.

Maybe it's Seo Ju.

Who?

Han Seo Ju, Choi Myung Hee's daughter.

What?

So she's trying to put you in jail?

I see a proper smoldering battle over Tae In has begun.

I mean, why?

It's obvious.

She has grudge against me for the accident before...

and she's trying to get rid of me before Tae In.

That wench!

And...

I think Seo Ju will stop Tae In's parents to settle the agreement.

Who does she think she is?

That Choi Myung Hee has no power now.

Right. That woman has no power now.

Chairman Han is about to desert her.

Then they're no match to us.

They have no right to put you under custody.

Eun Dong, you're about to blow your nose without using your hands.

Are you serious?

Pardon?

I'll get rid of Hye Won for you.

What do you mean by that?

Take actions to Hye Won...

to be sentenced to prison instead of getting a trial without detention...

for violation of the Medical Law.

Sorry?

Keep appealing to the court...

that we want a strong punishment...

because the damage she caused to the hospital...

and the company is enormous. Make her be put...

under court custody regardless of whether the agreement is settled.

Yes, ma'am.

Why would you do so much?

I can't let her be near Tae In after what she did.

Tell Tae In's parents to never settle the agreement.

You have deep-rooted resentment against her.

Did Mom go somewhere?

Well, she went out.

Where did she go?

She packed her things and left.

What?

Did she tell you anything to you?

No, not at all.

Look at this.

(Divorce by Consent Confirmation)

She even stamped her seal on this paper.

Her phone is also off.

I need to find her.

(Korea Hospital)

Didn't Mom visit you?

What are you talking about?

Why would she visit me?

Did something happen to her?

Tell me what's going on.

(Nema Motel)

Mom, what are you doing?

What is this?

Are you trying to set my motel on fire?

I'm sorry. My mom is not herself at the moment.

Get out. I can't tolerate you guys anymore. Leave now!

We're not going anywhere!

Why should I leave my house?

My goodness, you're crazy.

How dare a maid tell me to leave?

Do you want to get fired?

My husband is the chairman.

And my son is going to take over Chairman Han's place!

Mom, please stop doing this!

Aunt, did Mom...

I can't believe some crazy woman...

shows up and doesn't even pay the rent.

Get out before I call the police.

Mom, get a hold of yourself.

What am I supposed to do if you keep acting like this?

What's wrong with her?

I don't know.

She went weird after she got shocked.

She sometimes forgets that Jun Hyuk's arrested...

and Dad's in the hospital.

Seo Ju,

don't worry about your father's surgery.

We're going to save him.

You know our hospital is the best in transplant surgery.

What's gotten into you? You need to be in the right mind.

My poor Jun Hyuk.

What about your father, Jun Hyuk? What should we do?

By the way, what brought you here?

I can't reach Mom.

Did she come here by any chance?

You mean, Aunt went missing?

What are we going to do about your father?

What should we do, Jun Hyuk?

Tae In tampered with the results...

of my mom's and Jun Kyung's.

Jun Hyuk.

He's getting back at me the same because I tried...

to kill his father by tampering.

He's going to tamper with my results too.

You have to stop him so Dad can live.

Get a grip of yourself, Jun Hyuk.

Two families are crushed now because of you.

Do you still not get it?

Ask Uncle to find the truth about it.

We have no options unless you take action.

I'm getting divorced.

What?

After I stamped my seal on the paper,

I packed my thing and left.

Are you mad?

How am I supposed to hold back in that house?

Not after what your family did was revealed!

No.

Get back in there and hold out until the last.

Why? What's the use of it?

Do you really not know?

We'll completely be deserted if you get divorced.

Uncle won't give a thing about us since we're not related.

And Eun Dong will take control over everything.

Why did you leave that house?

You're the one who made Eun Dong like that.

And that's why Seo Ju and my life were ruined.

Yet all you care about is your future?

Aunt!

You...

What's left for you to do is saving your father.

After the results come out, do whatever you can do...

to get out of here on a suspension of execution of custody...

so that your father can get a transplant.

And get punished and pay...

for what you've done.

She came here?

Yes.

Hye Won's mother came and made a scene...

to get us to settle the agreement.

My heart pounds just thinking about it.

So what did you tell her?

Of course, I said that's absurd.

Didn't she come to you?

She did.

I'll handle her so don't let her in if she comes again.

What are you planning to do?

We'll follow your plan so think wisely.

They stopped your father from getting surgery...

and a person almost died.

Not to mention how they treat us.

I even get uneasy thinking back then.

You couldn't let Hye Won go so easy...

since she told you she won't marry you?

Wasn't ruining her inauguration enough for you?

What more do you want from her?

Why are you keep harassing my daughter?

After all she's done,

how can she ask us to sign on the agreement for her daughter?

I can't believe such shameless people exist.

But I hear if we don't help them,

Hye Won could be put under court custody.

Is that true?

Yes.

My gosh.

She had so much in front of her and now...

she lost everything for what she's done.

(Oh Hye Won)

What?

Tae In, meet me tomorrow.

You have to me hear me out.

I'm hanging up.

Is it Hye Won?

Yes.

Goodness me.

I guess they're in a serious mess.

Did he hang up?

Yes.

I don't think they're going to settle it.

Then what should we do now?

It's not over yet.

I'm not going to leave Seo Ju alone.

What are you trying to do?

Don't try to make more mess.

I can't die alone.

How dare she messes with me?

I'm capable of ostracizing Seo Ju anytime.

Don't even think about it.

If you mess with that family now...

Then should I just get arrested?

Just watch.

I'm going to drag Seo Ju in with me.

(Divorce by Consent Confirmation)

Our marriage has been already finished then.

When I hide the fact that Mr. Cha called that he found Ji Hoon,

it ended then.

(Seoul Detention Center)

Number 3785, you have a visitor.

Do you have the test results?

What does it say?

This is how you must have felt...

back then.

- Sir. It wasn't me. - Let's go.

I've been wronged. Please, if you give me some time...

Let me go. Let go!

The one with the whip hand this time is...

me,

not you.

Hurry up and tell me!

How did the results come out?

Your results are...

not out yet.

What?

It'll be out soon.

I'm also pressing them.

You must know.

Dr. Min is my closest colleague.

Okay. Look into it fast.

Also, make sure that Tae In doesn't tamper the results.

You shouldn't hope for my help without paying anything.

What do you want?

The evidence for Seo Ju's borrowed-name stocks.

Where is it?

What?

You once told me.

Choi Myung Hee tried to make Seo Ju the next successor...

using borrowed-name stocks,

and that's how Myung Hee became the largest shareholder.

What are you planning to use that for?

That's none of your business.

I'll do my best to help with your father's surgery,

so tell me where that is.

You know that there's no one else who can help you now...

except for me, right?

I know, so hurry up...

and go get my test results.

(Korea Hospital)

There's something going on with you, no?

Seo Ju was...

looking for you.

There's nothing going on.

Young Gook,

you have to hold out no matter what.

Jun Hyuk's results will be out soon.

I feel like Jun Hyuk is paying for my sin...

because I...

abandoned Ji Hoon.

It's all my fault.

It's not just you.

I'm just as guilty as you are on that issue.

What are you saying?

Back then,

I didn't tell my husband that I got a call...

from Mr. Cha saying that he found Ji Hoon.

What?

This chicken isn't...

from Hye Won's mother, right?

No, it isn't.

Why do you ask?

She keeps coming to us...

asking for a settlement.

What?

Don't ever do it.

You shouldn't go easy on them, okay?

Hye Won and her mother are in a hurry.

She was once the director of Korea Hospital,

but now she's about to go to jail. That's why they're begging so much.

Don't go easy on them.

Hye Won betrayed Mr. Kang Tae In...

and almost killed your husband.

And look how she treated Eun Dong.

Someone like her should be imprisoned.

In a way, Ms. Han is doing a good job.

Good luck, Ms. Han!

What about her?

She's trying to...

- get Hye Won imprisoned... - Come on!

It's nothing.

Why,

who is it?

Hello?

Can we meet up now?

I'm telling you to vacate the room!

My boy.

My baby.

How have you been, Eun Chan?

Hello.

I miss you...

so much, Eun Chan.

Eun Chan,

do you want to meet up with me tomorrow?

What are you talking about?

What trouble are you going to cause this time?

Eun Chan.

I will go see you tomorrow.

Let's meet up tomorrow, okay?

All right,

so don't cry.

I'll do as you say. My baby.

Jun Hyuk must miss his son so much.

Eun Chan,

don't forget about our meetup tomorrow. Promise me.

Okay.

You must know...

that Ji Hoon and Eun Dong are going through a hard time.

I do.

Ever since the truth...

about what your family did was revealed,

Ji Hoon has been tormenting himself from the guilt he feels to Eun Dong.

At this rate,

I'm worried the kids will ruin their lives.

You shouldn't worry about that.

I'm getting a divorce.

With me gone,

Ji Hoon and Eun Dong will be able to live a good life.

Do you think Eun Dong would do so?

Do you think the kids would feel good after kicking you out?

It's all my fault, which is why I'm getting a divorce.

And to be honest with you,

I didn't do a good job with raising Ji Hoon.

I didn't take good care of Ji Hoon...

over the concern that he'd take Seo Ju's share away.

I wasn't in my right mind...

looking at young Seo Ju...

trying her best to get her father's love...

after how terribly her biological father treated her.

Maybe,

I even wished Ji Hoon to be gone.

Don't tell me...

that you...

After my brother...

abandoned Ji Hoon who was a little child...

and Eun Dong's father told me that he had Ji Hoon with him,

I didn't pass on that message to Ji Hoon's father.

What did you say?

Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do...

Yes, he is a six-year-old boy.

He's wearing black pants and a grey cardigan.

Yes.

Reports will be generously rewarded.

I'm sorry.

I did something terrible as a mother raising a child.

Once I divorce Gwang Hoon,

I will live the rest of my life...

repenting what I did.

So please don't regard Seo Ju the same as me.

She's a poor child.

Please,

I beg you.

(San 59-301, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do)

(Divorce by Consent Confirmation)

Ji Hoon, you're home now.

Ji Hoon, this is your home.

You're home now.

I want to go to Eun Dong.

- I want to go to Mr. Cha. - Ji Hoon!

- Ji Hoon! - Ji Hoon!

Ji Hoon!

(San 59-301, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do)

I did forgive you for everything after all.

But in the end, you...

(San 59-301, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do)

What?

Eun Chan.

I came as I missed you.

Is that so?

But are you here on your own?

No. Uncle Jung Wook dropped me off here.

I wanted to consult you about something.

Is that so?

Should we head out then?

But call your sister before we do.

Hello, Eun Dong.

I wish I could get you something more delicious.

This is good enough.

Does Ji Hoon treat you well?

Yes.

By the way,

remember the grandma who told me...

that the bad man was my dad?

Yes. What about her?

She keeps calling me and crying.

I'm worried it'd upset Eun Dong if I tell her.

Does she call you often?

From time to time.

I can't ask Ji Hoon either as he seems upset...

because of that man.

But...

I feel bad for that grandma.

And for that bad man too.

Eun Chan,

you're such a nice boy.

It's worrying me.

Eun Chan,

should we go for a bike ride after you finish that?

Sure!

You're racing with me, then.

- Okay. Let's go! - Let's go!

Let's go! It's human against a bicycle!

- Let's go! - Let's go!

He's pretty good at riding it now, isn't he?

He learned it so fast.

Be careful!

Eun Chan came all the way to see me.

I'm grateful.

He asks me about you often.

Maybe he knows that you looked after him when he was little.

When I was in jail,

you did half the work raising Eun Chan...

paying for his child support expenses.

Yet, you never bragged about it,

and just watched him over.

I'm grateful to you for that.

I should get going now. Young Sim is coming to pick him up.

Eun Chan!

I heard...

that Hye Won might be put under court custody.

You'll put me under court custody?

Then,

did you think that you'd just have your license canceled...

after you conspired with Jun Hyuk, who committed such a cruel act,

to cause colossal damages to our company?

Do you think that I don't know what you really think?

You're planning...

to use this as a chance to rid of me from Tae In.

You're right.

What if that's what I'm planning?

Let's see if you can keep your head held high...

after seeing this.

The borrowed-name stocks your mother, Choi Myung Hee,

made for you.

And your mother played the largest shareholder using this.

She did it to make you the next successor of the company.

So,

should I head to the prosecution with this,

or to the media?

I wasn't staying still...

because I was scared of you and your mother.

It was because of Chairman Han.

All right.

Go ahead.

Let's see if your case makes a bigger fuss,

or mine does.

It doesn't even take an effort to rid of you...

- with our legal department. - Ji Hoon's abandonment.

You know that it spread all over the media...

when Young Gook got arrested.

- And? - What if...

your mother is involved there too?

That day, I received a phone call.

It was Mr. Cha.

He told me he had Ji Hoon and that I have to pick him up.

But I didn't tell you his message.

If I pass that information to the media,

you and your mother will...

never live with your heads held up.

You'd be ostracized.

Listen carefully. Court custody?

Don't even dream about it. And...

you should leave that house along with your mother.

You should also move to an overseas branch.

Don't show up in front of Tae In.

What are you talking about?

Hye Won met up with the attorney Jun Hyuk used to work with...

and they're looking into Ms. Han's borrowed-name stocks.

Hye Won is?

Why would she?

Maybe she's trying to find Ms. Han's weakness...

to use it in some way.

Hye Won was...

going to be put under court custody.

I'm sure that's the reason.

But if Hye Won reveals that,

it'd also affect Tae In.

Why would it affect Tae In?

Tae In managed those stocks under Myung Hee's favor...

when he was thinking of marrying Seo Ju.

We have to stop that woman before she starts trouble.

I'll check if Attorney Lee has passed on the documents...

to Hye Won.

No.

I'll do that.

Set me a meeting up with Jun Hyuk's attorney.

We got Jun Hyuk's results.

Is he a match?

I'm telling you to check if Jun Hyuk's results are out.

Hurry up!

Are the results out?

Yes.

What does it say? He's a match, right?

(Seoul Detention Center)

My test results are...

out, right?

Tell me.

Calm down and listen to me.

Tell me now!

You're...

incompatible.

You can't do a transplant for your father.

What have you done?

- The details will... - You.

You tampered it.

Just as I did,

you tampered the results to kill my father.

Wake up, Jun Hyuk!

No!

It can't be.

It's not true!

(Fatal Promise)

Leave with Ji Hoon before anything bad happens to you.

I don't know what I'm supposed to do.

I have to go to the hospital and check it myself.

There's nothing you can do.

You! Do you think...

I'd just leave you alone?

What's wrong with your mother?

Uncle, can't you let us stay here for a few days?

This was all set up by you, isn't it?

What are you talking about?

Go see your colleague, Dr. Min, and change Dad's priority.