Original subtitles

Let go of me! Let me see my dad!

Let me go. I've submitted my dad's diagnosis.

Why can't I?

Dad, go to the doctor's office first.

Did you get tested?

You hospitalized my dad here on purpose,

didn't you?

- Dad. - You fabricated the results...

of Jun Kyung and my mom.

You did it on purpose to kill my dad...

just like I did to your father.

Hey!

You trash.

Do you think my son is someone like you?

Even after what you've done to Eun Dong and Mr. Cha,

you're still babbling with your head held high.

If you want to save your father,

put your head down and beg us!

Beg us to save him!

You are an animal.

Haven't you still come to your senses?

Just like you fabricated it to kill someone else's father,

do you think Tae In would have done something like that?

Then how could this happen?

You're trying to get back at me for what I did.

That's why you hospitalized him here.

You think your family's test results were fabricated?

Yes, Like I fabricated your father's test result to stop him...

from getting surgery,

you're doing the same thing.

Who is it? Which doctor did you bribe?

Shut your mouth! You...

What do you think you're doing?

Who do you think you are to hit my son?

Dad, calm down.

Sure. A person like you must be paid back.

The pain of not being able to do anything...

when your parents are dying!

Just like Tae In suffered,

you should suffer the same way!

Honey, how unfair is this?

Fine. For the last time,

see your father before you leave.

I'm sorry?

I came for my father's regular checkup,

and we ran into Jun Hyuk.

Where is he now?

He must have come to get tested.

He's probably with his father.

Jun Hyuk.

Dad.

Jun Hyuk? Jun Hyuk.

Jun Hyuk, is that you?

Jun Hyuk.

Jun Hyuk...

Why are you...

Jun Hyuk. What did my son ever do wrong?

Why did you tie him up?

Jun Hyuk, what happened to you?

Honey.

Dad, it's all right.

Now listen to me.

I got tested.

Jun Hyuk.

Myung Hee was tested to be a match,

so it'll be fine if I'm a match.

Let me hold your hand.

Don't worry about anything. Hang in there.

I'll come out soon to donate my lung.

All you have to do is trust me and hang in there, all right?

Dad. Just let go of me!

Dad.

Number 3785, you must return to the detention center.

He's just trying to hold his son's hand.

Why are you stopping him?

Dad.

Dad!

Dad.

- Honey! - You need to hang in there.

Dad. Get the president in here!

Dad, are you okay?

Dad.

Hang in there.

- Dad. - Jun Hyuk!

Dad, you need to endure it.

Dad! Hey, call the president of the hospital!

Get the president here now! Dad.

- Jun Hyuk. - Get me the president.

Call him now!

Dad. Get off of me!

- Dad. - We should go.

Let go of me!

I heard your father was hospitalized in this ward.

Yes, your father often visited to see mine.

I know. Jun Hyuk and his father are...

suffering exactly the same as they had done to you.

Dad.

Dad. Please remember.

You have to hold out!

You're so desperate to save your father.

And to my father and Tae In's father...

You've trampled on other people's fathers.

And you work your heart out so desperately to save your father.

You can't do this to us.

Think about Eun Chan, Jun Hyuk's son.

Don't bring him up.

Don't forget our promise.

Do not appeal regardless of the test result.

What?

Read it.

(Appeal Waiver, Defendant: Choi Jun Hyuk)

This is an appeal waiver promising...

that you won't appeal after the first trial.

When you were coming out to get tested,

I promised that I won't file a petition.

Do you remember what we promised?

You will never appeal no matter what happens.

Are you saying I should sign this?

Why? Can't you do it?

Right here in this room,

I signed my father's organ donation consent form that day.

Ms. Cha Eun Dong.

Will you sign your father's organ donation consent form?

I don't believe you. I won't.

Before I see my father with my own eyes,

I won't believe that my father is brain dead.

If you don't keep our promise,

when you're tested to be a match...

and you come out of the detention center...

for a transplant to save your father,

I'll get your suspension of custody canceled.

What do you know about the law? Do you think you're the judge?

"The defendant, Choi Jun Hyuk,"

"has never apologized to the victim nor shown any regrets."

"He has never tried to settle the matter."

What do you think about this petition I wrote?

What will it be? Make your decision.

Just like you cornered me into making a decision,

make your choice.

You should also feel what it is like...

to be a child with their hands and legs tied up, forced...

to make a deal over their parents' life.

Just as I suffered.

Tell me when you're ready to sign it.

Take a good look...

at how...

and why...

I sign...

this consent form.

And this moment will be...

stuck...

in your memories forever as your worst moment.

So take a hard look.

Tell me when you're ready to sign it.

You should choose wisely.

(Signature: Cha Eun Dong)

The consent form...

Hye Won made me sign...

by expediting the declaration of my dad's brain death.

Just how I signed it...

at this place during then,

it is your turn to sign now.

That is if you want to save your father.

(Signature: Cha Eun Dong)

(Signature: Choi Jun Hyuk)

See you after the first trial.

As soon as the test result is out...

- showing if I'm a match or not... - That's...

something Hye Won will tell you.

I'll ask the doctor in charge,

so that you can hear the result directly from Hye Won.

What's your intention behind doing this?

I don't know.

But at least...

I gave you a chance to save your father.

We shouldn't act the same way as you people do.

Now all you can do is...

wish for you to be a match.

It's out!

What?

Jun Hyuk was dragged out.

- Is it true? - Yes.

Did Jun Hyuk really get out?

My goodness.

Did he get out to do a transplant for his father?

Then what?

Are you hoping your daughter would return to the hospital?

Well,

I'm just thinking...

that saving a dying person is a priority.

And also,

my daughter is the best in that field after all.

So what if she is?

She's currently unemployed.

She's unemployed and about to lose her doctor's license at any moment.

You don't have to phrase it like that.

What about his phrasing?

You should have lived an honest life.

Return?

Tae In's father almost passed away after getting his heart intercepted.

As if he'd restore your daughter's position.

You should look before you leap.

That was because my daughter was also deceived by Jun Hyuk.

Not everyone does what she did for being deceived.

It was such a cruel act.

That's why she's going through a trial.

That's why she went to court today.

Hye Won!

Oh, dear.

How did it go?

What did the judge say?

I would have come with you if it wasn't for the restaurant.

I don't even have the energy to talk.

- Mom, I want something to eat. - Okay. Go take a seat.

She's not sitting anywhere.

Those that don't work don't eat.

This isn't your home. This is my mom's restaurant.

Can't I even eat at my mom's restaurant?

You can't.

As the manager, I can't allow you to have any free chicken.

Work if you want to eat.

That table over there.

- Go on. - Come on.

My daughter has to save her hands as the operation is upcoming.

Boss, do you want to get kicked out of our house?

Well, the thing is...

Just wait until my daughter returns to the hospital.

Keep dreaming.

As if they'd let her return.

That's my girl.

- Dad. - Were you eating tteokbokki?

Sure. Here.

It's hot.

- It's good. - Isn't it?

Ji Hoon!

Were you waiting for long?

Waiting for you is my happiness.

Let's go. I'll make you kimchi stew at home.

You probably didn't know...

that I followed you around...

without you knowing when you were in high school.

Did something happen?

Should we go on a date?

We should go home and eat.

You like this.

Thank you.

Here.

Thank you.

I heard that you met Jun Hyuk at the hospital.

Yes.

I went because of the foundation.

Chairman Kang called me.

I'm fine.

Don't worry about me.

I miss back then,

seven years ago.

When I had no worries...

and just...

chased you around in secret.

I miss that moment...

when I felt...

nothing like guilt.

I also...

miss that moment.

If it wasn't for my family,

we could have been happy, right?

Eun Dong.

Are you happy next to me?

Why do you ask me such a thing?

I'm just...

wondering if I'm doing the right thing.

Bye.

Bye. Come again.

Clean that table as well.

I will.

Not you, Mrs. Ko.

Go and clean it.

She hasn't even eaten yet.

Clearing that table won't kill her.

- Hey. - What are you doing? Go away.

She hasn't eaten yet.

- Hello, Attorney Lee. - That's not a big deal.

Come on.

Be quiet, please.

What do you mean?

What's wrong?

Court custody?

What?

What do I do?

What's it about?

Tell me more.

In my next trial,

I might be put under court custody.

What?

My attorney said he'd hold off the trial,

so I should settle things...

with the victim in any way.

Otherwise, I can't avoid it.

Oh, dear. What do we do?

Unless Tae In's parents settle things with her,

she'll be placed under arrest.

What?

Jun Hyuk was at the hospital to get tested.

How did he get out?

Now that his father is dying,

he wanted to see if he's a match for his transplant.

He started making a fuss...

accusing Tae In of tampering...

with the test results.

What?

Oh, dear.

He has a long way to go.

How dare he accuse Tae In of that?

Just because he did it, he thinks everyone would do it.

Now that their father is dying,

the whole family is going insane.

I'm going to take a shower.

Honey.

What?

Well,

Ji Hoon seems weird.

What about him?

He popped by the store earlier...

and he had a long face.

He was about to say something, but then he left.

Does he have something on his mind?

I've told him to register his marriage...

with Eun Dong before...

and he said something strange.

I assume...

he's thinking about something related to Eun Dong.

What?

Chairman Jang told me something strange.

He asked...

you and Eun Dong to come to the Shanghai branch.

And you asked him if you could come alone.

Yes.

What did you mean by that?

What about Eun Dong?

I just wanted Chairman Jang's opinion on that.

Is this...

because of Jun Hyuk?

Is it painful to face Eun Dong?

Just like you cornered me into making a decision,

make your choice.

You should also feel what it is like...

to be a child with their hands and legs tied up, forced...

to make a deal over their parents' life.

Just as I suffered.

Jun Hyuk got tested yesterday, right?

Yes.

He came to see my dad at the hospital and went back.

He saw your father?

Yes.

My mom told me in tears.

By the way, Aunt...

My mom is strange.

Why?

She says my dad is a chairman.

She thinks we're still in our hay day...

and keeps talking nonsense.

I'm scared to death.

First,

let me know when the results are out.

(Divorce by Consent Confirmation)

This is the right thing to do.

As soon as Jun Hyuk's results are out,

I should get transplant surgery for Young Gook.

How can I be able to face you and Ji Hoon in this house?

As you said,

our relationship as a married couple was already over.

When Mr. Cha called me saying that he found Ji Hoon...

and I kept it from you,

it was already over.

Does Seo Ju know about it?

I'll tell her.

Also,

I'll take Seo Ju with me,

so there's no pressure for you.

I'm sorry...

about everything.

I'll talk to Ji Hoon and Eun Dong alone.

What are you doing?

Please...

save me.

If I don't get an agreement from your parents now,

I'll be put under court custody.

So what?

Are you asking me to write an agreement...

that I forgive you for risking my dad's life...

when we had our wedding ahead?

Fine. I know what I did was wrong.

That's why I helped Eun Dong.

I tipped her off...

about her father's inhaler as well.

I have a meeting to attend.

Don't do this, Tae In.

You can't do this to me now.

Are you going to cut me off...

after everything I've done for you?

Ask Eun Dong.

Eun Dong's father died in Jun Hyuk's hands...

because Jun Hyuk wanted to avoid...

the trial that you're in now.

Ask Eun Dong...

if my dad and I should reach a deal...

with you.

Is she still...

your priority?

You'll let me get arrested because of her?

What are you doing at work?

Tae In!

How do you like it?

Getting abandoned by Tae In?

Stay out of it.

You abandoned your in-laws and your man for money.

Look at yourself now.

Who are you to say that?

Why do you care?

Are you still living in false hope?

Regardless of my relationship with Tae In,

I'm a chief of this company.

I have a right to worry about the president's image.

You've got some nerve to return here after being removed.

How ridiculous.

What do you have...

other than your parents that have your back?

You jumped in front of a car just because I told you so.

How dare you stick to Tae In?

You've been dumped once already.

I'm better than a girl who begs a guy she betrayed...

to stop her from getting arrested.

What did you say?

You're nothing without Chairman Han.

Right.

I know...

you're pushing your luck because my mom and I weakened.

We still have the power to deal with someone like you.

Ms. Jung.

Yes.

Call security to get her out of here right now.

Keep harassing Tae In's parents...

asking for an agreement.

You'll see how I'll react to that.

What do you want me to do?

If it goes wrong,

Hye Won might be put...

under court custody...

for violating medical laws.

So?

If we submit...

an agreement from you,

she could get out on probation.

So...

you want an agreement from me?

Yes. No, I mean...

I'll repay your kindness...

by selling everything.

How could you talk about money?

You almost killed my husband by tampering with his surgery...

and you're mentioning money.

That's why Hye Won is living that life...

paying for that sin.

The lives we're leading now are not good.

She got divorced,

she can't be a doctor,

and she's infertile.

I'm done talking with you,

so get out.

Hey.

Hey,

I'm sorry.

I know our sin is unforgivable.

But she used to be a promising doctor.

I can't let her go to prison.

What about Eun Dong?

Eun Dong was dragged to jail at such a young age.

Because of your daughter who was crazy about money.

So...

we will admit it was wrong...

and live expiating our sin.

No.

She doesn't know it was wrong.

That's why she had the nerve to come here...

to ask me to let her date Tae In again.

You used to yell at Tae In...

to stay out of your daughter’s way.

And what?

An agreement?

I'm sorry...

about everything.

It's all my fault.

If you know that,

just let her placed under arrest...

or have her to talk to me in person.

Get out.

Please. This once.

I said, get out!

Okay.

My bag.

Well,

this once.

Please consider this once.

Just once. Please?

What do you think...

about Hye Won's trial without detention?

Unless she settles things...

with the victim, Tae In's family, until the next trial,

she'll be put under court custody.

Why do you ask?

So the agreement is the key.

Call the head of the legal department.

I'm sorry?

Open the door.

I came to see Eun Dong.

Mrs. Cha isn't home now.

I'll wait inside, so open this door.

What do you want?

Did you come...

to me to talk about the agreement?

Why would you come to me?

Go figure it out with Tae In's parents.

Tae In said...

you're the victim since you lost your father.

He told me to get your permission.

Please talk to Tae In.

I'm about to be put under court custody.

Do you know what I went through...

with your ex-husband, Jun Hyuk, today?

And you ask me for an agreement?

Why?

You were confident you'll be reinstated.

Don't do this to me.

I've done enough for you.

Seo Ju has got bad blood toward me too.

Don't listen to her, please.

You ended up coming here.

An agreement?

You have a lot of guts to come to my house.

I'm done talking to you.

Go back.

Let Seo Ju in...

and have a talk with me.

No.

Stay here.

Tell me now.

You must have your reasons...

for expediting the declaration of my dad's brain death...

with Jun Hyuk.

I'm...

sorry.

Please...

forgive me.

(Fatal Promise)

Tae In tampered with the results...

of my mom's and Jun Kyung's.

Mom, get a hold of yourself.

What do I do?

I'll get rid of Hye Won for Eun Dong.

I'll take charge of your surgery,

so tell me where it is.

What are you going to use it for?

I'm capable of ostracizing Seo Ju.

We got Jun Hyuk's results.

Is he a match?