Original subtitles

Lijkt op jou heb nog maar drie minuten.

Hoe teleurstellend moet dat zijn?

Vergeet de anderen, blijf de deur proberen.

Oh nee.

Er is om een ​​uitweg te zijn.

Jongens, het is open.

Oh God.

Ik niet gemeen tegen jou

maar je hebt er nog maar twee minuten om te proberen te ontsnappen.

Het is op slot.

Geen shit.

Zegt mijn moeder dat ze niet echt zijn

maar ze achtervolgen me.

Sinds ik me kan herinneren Ik ben gevolgd door geesten.

De enige plek waar ze dat niet doen bug me is onder mijn bed.

Wat doen we?

Hoe komen we eruit?

Blijf kijken voor een aanwijzing, een sleutel,

iets om ons hier weg te krijgen.

Dit is zo raar.

Hé, ik heb het gevonden nog een raar ding.

- Slechts 30 seconden. - Jongens, schiet op.

Hier bovenop zitten magneten.

Geef me de flessen.

Er moet er nog een zijn.

- Kom op kom op. - Ik heb het hier.

Het is een afleiding.

Gefeliciteerd, jongens is net de eerste testgroep geworden

om er levend uit te komen.

Dat was belachelijk.

Oh goed.

Ik dacht echt dat we zouden daar sterven.

Ja.

Dat was het beste escape room die ik ooit heb gedaan.

Sleutel.

Ik kan niet wachten om te zien wat Mysterie die jullie hierna oppikken.

Eruit.

Ochtend.

Hallo.

Ja.

Dag schat.

De naam was Annie en dat was zo zeer paars regenboogachtige schubben

en ik vond het absoluut geweldig

en ik werd op een ochtend wakker en het was gewoon weg.

Ik heb geen idee wat er is gebeurd.

Weet je, het was erg triest.

Het is hier, het monster is terug.

Help alstublieft, de monster is in mijn kamer.

Het is in mijn kamer, de monster is in mijn kamer.

Help alstublieft, help!

Er zit een monster in hier is het daarginds.

Nee, ik ben niet oké, ik ben niet oké.

Nee, ik ben niet oké.

Ze is oké.

Zoals ik al zei, ze is nog steeds moet haar eten eten.

Ze had weer een psychotische pauze.

Ze luistert niet

en ze heeft nog vier schoten nodig

en ik stel voor dat we voeg er nog een toe.

Ik denk dat dat zou echt veel helpen

als we zoiets doen.

Oke.

Ik was het niet.

Waarom gelooft niemand me?

Stop, stop, stop, ik was het niet.

Waarom gelooft niemand me?

Stop Stop!

Waarom gelooft niemand me?

Hou op!

Hij is laat.

Hij is altijd laat.

Geduld.

Soepele vlucht vanavond.

De luiken, de puzzels, aanwijzingen zijn eenvoudig genoeg.

Het duurde maar 17 jaar.

Geduld is een schone zaak.

Hoi hoi.

Waar was je?

Ik raakte verstrikt bij de apotheek.

Hebben we een probleem?

Uh nee, geen probleem, man,

Ik heb de spullen hier.

Nou, man,

heb je alles gekregen wat we nodig hebben?

Ja, het is er allemaal.

Ik heb er zelfs een paar gegooid extra naalden, voor het geval dat.

Kijk, ik schreef het op mijn duidelijke instructies

over het gebruik ervan.

Dit is serieus shit, echter.

Weet je zeker dat je jongens hebben me niet nodig

helpen bij het toedienen van de dosis?

Kijk naar de fijne puinhoop je hebt gemaakt, Tabitha.

Alsjeblieft, ik was gewoon beginnen met opruimen.

De baas gaat dit niet leuk vinden.

Volgende alstublieft.

Hallo, kan ik een zwarte koffie krijgen,

twee berenklauwen en ...

We zijn er eigenlijk uit berenklauwen nu.

Is er iets anders zou je willen?

Oh oké, wat moet ik doen wil je lieverd?

Donut gaten.

Wil je donutgaten?

Oke dat is goed.

Goed, zo zal het zijn wees $ 15,75 alsjeblieft.

Geweldig.

Oh rotzooi, oh nee, denk ik Ik ben mijn portemonnee vergeten.

Oh mijn god.

Het spijt me zo, wacht even op een moment.

Ik heb dit.

Nee, dat hoeft niet moet, het is oké.

Ik wil.

Goed...

Dank je wel, dat is erg aardig van je.

Nee, het is geen probleem.

Kun je je bedanken?

voor deze aardige heer?

Dank u.

Het is mij een genoegen.

Hoe gaat het met de schoonmaak?

Gewoon een ander drugsdeal is slecht geworden.

Zo jammer eigenlijk,

iedereen hoopte zo dat legaliseren

zou de criminaliteit onderdrukken.

Uw inspanningen zijn zeer gewaardeerd.

Ik leef een leven van dienst.

Hou je me verdomme voor de gek?

Wat?

Het is een verhuur.

Kijk, mijn zoon Mattie heeft het heb die gevonden, ik vier het.

Degene?

Alstublieft.

Zie ik een beetje jaloezie?

Ja dat is het.

Het is ok, dat is je ex,

Ik voel het, ik voel het.

Voel je zoals jij met de verkeerde man getrouwd?

Als ik met Mattie was getrouwd,

Ik zou niet hoeven te houden hem om geld vragen.

Oké, laten we krijg je allemaal vastgemaakt.

Ah onzin.

Hé, hé, hé, ik heb je, ik heb je.

Wat ben je, zoals mijn beschermengel of zoiets?

Kan zijn.

Hou vol.

Oh hoi schat.

Ja, dat besef ik.

Nou, weet je, eigenlijk de persoon achter ons

aangeboden om te betalen.

Het was erg aardig van hem.

Nou ja, we zijn bezig onze weg terug nu.

Ik hou ook van je.

Oke doei.

Sorry daarvoor

maar nogmaals bedankt, ik waardeer het erg.

Hier, voor het geval je ooit moeten bellen

op je beschermengel.

Ik zou het gewoon kunnen doen dat, dank je.

Ben je klaar om papa te zien?

Ja.

Hallo, ik ben zo blij dat je het hebt gehaald.

Hoi, leuk je eindelijk te ontmoeten.

Tyler, ik heb het gehoord veel verhalen.

Ik wed.

Leuk je te zien.

Kan ik je helpen met je tas?

Nee, ik ben goed.

Daar is hij.

Het is goed je te zien, man.

Goed om je te zien.

Ik hou van je nieuwe speeltje.

Ze is best goed.

Hé schat, waarom doe je het niet laat ze de logeerkamer zien?

Ik ga snel zwemmen.

Oke laten we gaan.

Matthew wilde maken zeker dat je comfortabel was.

Ik ben nat.

Heb je iets nodig?

We gaan gewoon lekker zitten.

Geweldig, je neemt genoegen in en ik zal er zijn.

Ik heb een hand nodig?

Het is heel slim.

Halloween 1995.

Echt, ga je daarheen?

Wat is er met Halloween 1995 gebeurd?

Kom op, Ang, zoiets heb je een andere reden nodig?

We waren dronken

gewoon rondschaatsen op zoek naar een klein feestje.

Mat.

Rustig aan, oké?

Dus we komen dit tegen oud huis dat te koop is.

Het is helemaal leeg,

droom van een tiener.

Tyler beslist om de oude BandE te trekken.

Tyler beslist?

Oké, oké, ik denk het niet Ik hou van je toon broer.

Hij begint gewoon verscheurt de plaats.

Ik begin te scheuren?

Oké, wat was je aan het doen, hmm,

gewoon breien in de hoek als een goede oprechte burger?

Zou je minder verwachten?

Jullie zijn zo dom.

En je bent niet gepakt?

Nee, wacht maar.

Hallo.

Dus we zijn dronken.

Jongens zullen jongens zijn.

En er is een kloppen aan de deur.

Stop gewoon.

Tyler zet zijn masker weer op

om rare dingen te doen.

Waarom doe je dit?

En het was de politie.

Tyler plast zichzelf letterlijk.

Hij zit daar brullen in tranen.

We hebben 12 uur gedaan stint in juvey

wachten op onze ouders om te verschijnen.

Mattie's moeder was boos.

Geen shit.

Voor Mattie, de beste slechtste sidekick ooit.

Proost.

Meer wijn?

Ja graag.

Ik zal je zelfs helpen.

Ja graag.

Verkeerd nummer?

Er is niets daar verkeerd over.

Nog steeds dezelfde oude hond, hè?

Ik heb een paar nieuwe trucs.

Ik heb Mattie gekend een hele lange tijd.

Ze zijn heel dichtbij.

Ze delen alles.

En zij dan?

ik dacht dat je zei zij was het?

Nee, ze is geweldig.

Niet slim genoeg vragen stellen,

hongerig genoeg om te waarderen wat ik voor haar zorg.

Ze delen alles,

alles behalve geheimen.

En die ezel.

En die ezel.

Maar man, jij bent altijd de man.

We hebben een nacht pet in het zwembad.

Schat, draag dat pak we kwamen in Italië.

Hoor je jezelf?

Je bent teveel.

Ik ben dronken, sorry.

Ben je ooit zenuwachtig geworden?

Hoe dronken ben je?

Heel.

Je hebt al deze shit huis, baan, dit leven.

Word je ooit zenuwachtig?

dat het op een dag zou kunnen gaan allemaal gewoon weg?

Nee.

Shit man, soms word ik wakker midden in de nacht op

mijn borst op elkaar klemmen.

Je denkt ooit wel echt dit leven verdienen?

Gemakkelijk.

Ik niet weet hoe je het doet.

ik weet dat ik het kan

dus ik doe.

Denk ik.

Kerel, je leeft gevaarlijk dicht bij de lijn.

Ik ben er klaar mee dit gesprek.

Vind je dit irritant?

Het is niets Mattie niet eerder gezien.

Angela haat me.

Ja, Ang is een fucking monster kut.

Reken maar dat ze dat is.

Wat was dat?

Een kraai, raakte het raam.

Is het dood?

Nee.

Lijdt het?

Het zal een tijdje niet sterven.

Ik was negen

en Mandy was zes.

Oh ik heb het gehaald.

Ga Mandy, schiet op!

We waren maar kleine meisjes.

Hallo.

Hoi.

Wat zijn jullie aan het doen?

Spelen met mijn zus.

Ziet er leuk uit.

Ja.

Kom op, meiden, lunch is klaar, laten we gaan.

Alsjeblieft mama, laat het ons alsjeblieft ga alleen trick-or-treat.

Ik ben groot genoeg voor kijk uit voor sissy.

Ach, grote dappere Emily.

Je zweert je op haar letten?

Zweer.

Oke dan.

Ja!

Maar kom terug voor het donker wordt

ga niet te ver.

Zorg echt voor je zus

en neem geen open snoep.

We zullen niet, mam.

Ik hou van jullie meiden.

Ik hou ook van jou, mama.

Snoep of je leven.

Snoep of je leven.

Snoep of je leven.

Huh!

Mandy, waar ga je heen?

Ik denk niet dat er iemand thuis is.

Wat is er mis?

Je hoeft niet bang te zijn.

Ik kon niet bewegen.

Ik was zo bang voor wat ik zag.

En ik zag je voor wat je werkelijk bent.

Een monster.

Mandy, nee!

Laat me gaan!

Laat me gaan!

Laat me gaan!

Wat heb je met Mandy gedaan?

Kom op man, we moeten

we moeten de politie bellen, man.

We hebben hulp nodig.

Wat wat wil je doen?

Ze is al dood.

Wil je de politie bellen?

Ik vraag me af wat ze zouden zeggen

als ik ze vertelde dat ik struikelde over je

met twee dode meisjes?

Twee?

Nee man, dit was een ongeluk.

We hoeven deze niet te doen.

Nee, nee, geen Tyler, dit is geen ongeluk.

Dit is ontvoering en het is moord.

Ah man, we kunnen dit niet doen.

Ik niet weet waarom hij het deed,

agent, hij is gestoord.

Hij lokte deze twee kleine meisjes hier.

Ik dacht dat we het gewoon waren gaan trick or treat.

Nee, ze zou je niet geloven.

Wat denk je zouden ze je geloven boven mij?

Vertel me waarom je wilt dit doen.

Omdat Ik kan het verdomme.

Kom hier.

Kom hier.

Nu ben je een slecht meisje, Emily.

Je bent jaloers op je kleine zusje.

Je hebt gemist om de enig kind, nietwaar?

Je hebt je zus meegebracht hier om haar te vermoorden

dus jij zou de enig kind weer.

Als je het ooit vertelt iemand hierover,

en we vermoorden de rest van uw familie.

Het lichaam van mijn zusje.

Ben je aan het kijken de monsters nu?

Ze verstoppen zich.

Ik snap het.

Nee nee nee!

Alsjeblieft, je moet me helpen.

Het gaat me vermoorden het heeft mijn zus vermoord.

Het komt goed, lieverd, het komt wel goed.

Hou je mond dicht

zoals je lijnen hebt gekregen

en spreek niet met de deelnemers helemaal.

Dit is een knappe menigte.

Iedereen was zo blij om te helpen.

Nou dat echt verwarmt mijn hart.

En hoe gaat het vanmorgen?

Ik heb het gevoel dat het kerstavond is

en ik kan niet wachten om mijn verdomd kerstcadeau.

En ik ben zo een geweest braaf meisje, papa.

Nog een paar uur.

De baas is echt tevreden met ons.

Jullie zullen het allemaal zeker zijn beloond voor uw inspanningen.

Je kunt niet van het plan afwijken.

U moet de touwtjes in handen houden.

En wat je ook doet,

je moet op schema blijven.

Jullie zien er allemaal fantastisch uit.

Je kleed je aan

omdat het showtime is, mensen.

Bestand uit.

U.

Wauw maatje, dit ziet er heerlijk uit.

Probeer het gewoon.

Oh, gered door het geroezemoes.

Joe, ik neem dit aan.

Hallo.

Ik was een tijdje rauw veganistisch

maar mijn dokter adviseerde mij ertegen.

Echt waar?

Matthew heeft me aan een joggingregime,

drie mijl per dag.

Matthew, ben jij doe je nog steeds Pilates?

Weet je, ik heb het gedaan Pilates, yoga, crosstraining,

en ik ben aan het rennen zoals acht mijl.

Het is krankzinnig.

Het is als...

Hé, dus mijn maat Joe

heeft kaartjes voor de nieuwe escape room.

Escape room, zoals de Jodie Foster-film?

Nee, dat is Panic Room.

Kijk, ik heb de trailer hier.

Kun je dit op je tv afspelen?

Stop voor een bezoek aan het Escape Hotel,

een echte puzzel.

Oh mijn God, ik ben er nooit geweest eerder in een escape room.

Ik had geen idee wat zou gebeuren.

Ik was gek.

Waar heb ik de aanwijzingen gevonden?

Ik vond de aanwijzingen in de raarste plekken,

waar niemand zou moeten gaan.

Het was absoluut krankzinnig.

We renden door deze gang,

we hadden geen idee welke kamer het was.

Soms vroeg ik me af als de puzzels

waren eigenlijk onderdeel van een escape room

of als ik in sommigen was Het labyrint van een zaagde psycho.

Ik ging dood.

Ik had zoiets van oh mijn God.

Drie, twee, een, de tijd is om.

Ik snap het niet, is het een spookhuis?

Nee, zoals de video net zei,

een escape room is een real life game

waar je bent opgesloten in een kamer

en je moet de elementen van de kamer

om een ​​reeks puzzels op te lossen

en ontsnap naar binnen een vaste tijdslimiet.

Precies.

En mijn maatje heeft vier kaartjes.

Hij ging op een dubbele date

maar het andere stel heeft zo geannuleerd

hij wil niet alleen gaan.

Dat is raar.

Oh mijn god, dat klinkt zo leuk, we zouden het moeten doen.

Misschien wordt het zoals Saw

en ik mag kiezen of Ik overleef of vermoord mijn man.

Lach niet, ze is serieus.

Wat denk je schat?

Natuurlijk waarom niet?

Mijn man.

Welkom in het Escape Hotel.

Wat doet u hier?

We hebben gereserveerd voor de Crime and Justice room.

Ah, dus je geeft je over jezelf naar de rechtbank?

Oh kom op, we zijn hier voor de onzin van de escape room.

Volg mij.

Dit is buitengewoon indrukwekkend.

Luitenant, deze moet de laatste zijn

van de verdachten om zich over te geven.

Kom op.

Oproeping en identificatie.

Werkelijk?

Oproeping en identificatie

of we kunnen dit op de moeilijke manier doen.

Nee, sorry, ik heb het.

Alsjeblieft,

Tyler Jones, groep van vier.

Brittany Lamb, Angela Lopez, Tyler Jones, Matthew Blake,

je bent onder arrestatie in verband

tot de verdwijning van twee kleine meisjes.

Werkelijk?

Het maakt er deel van uit.

We hebben ze allemaal gekamd hoekje en gaatje

op zoek naar die kleine meisjes.

Geen spoor van hun lichaam.

Hun lichamen?

Men kan alleen maar aannemen

dat ze al dood zijn.

Kunnen we het gewoon halen terug naar dit of?

Het spijt ons, ga vooruit, ga je gang.

Ga je gang, alsjeblieft.

Oke oke.

Elke persoonlijke of gewaardeerde bezittingen

zal worden opgegeven momenteel.

Portemonnees, mobiele telefoons, horloges en andere bezittingen

of ik zal verwijderen ze van uw persoon

en houd ze tegen uw wil.

Oké, oké, we zullen speel volgens uw regels.

Dit is al te dom.

Je hebt het recht stil blijven

en ik stel voor dat je het gebruikt.

Alles wat je zegt

kan en zal worden verweten u in een rechtbank.

En God hielp de zieke zoon van een teef die schuldig is bevonden.

Er is een speciale plek in de hel voor kindermisbruikers.

Agent, leid ze naar de line-up.

Laten we haal het eruit, mensen.

Goed gedaan, Becky.

Die voelde goed.

Elke dag beter worden.

Zet het op een rij.

Beetje opdringerig.

Je bent zo gestroomlijnd.

Dank u.

Spreek niet met andere gasten.

Dat klopt, sorry, ja, meneer.

Zit stevig vast, de leiding detective is onderweg.

Geen telefoons.

Zuig een lul.

Bekijk het.

Begrepen, kapitein.

Stoere vent.

Hé, je ziet er heel mooi uit.

Je hey, je herinnert je eraan ik van mijn moeder.

Oh je hebt oerwoudkoorts, huh?

Maak je een grapje?

Rustig.

Ernstig?

Hé, maak je geen zorgen, broer.

Hé, het is het niet waard.

Ernstig?

De detective.

Hoe gaat het met jullie allemaal?

Geweldig, we zijn gepompt.

Juiste jongens?

Gezien de unieke omstandigheden

rond de verdwijning van deze jonge dames,

we gaan dirigeren dit onderzoek

op een enigszins onorthodoxe manier.

Onderteken en geef het door.

Blijkbaar had deze man een baan

op als een echt krankzinnig asiel.

Nu runt hij deze plek, is dat niet zo gaaf?

Mijn naam is Sam.

Dit is mijn partner Tabitha.

We hebben een bewijsstuk

dat doet ons geloven

dat een van jullie de verblijfplaats van deze jonge meisjes.

En we hebben de autoriteit om je hier vast te houden

totdat ze ofwel veilig thuis zijn

of hun lichamen zijn onbedekt.

Vul het persoonlijke in informatie dienovereenkomstig.

Het is een standaard vrijgaveformulier, gewoon ondertekenen.

Maar het eerste is allereerst welkom.

Mmm God.

Ernstig?

Nu weten we dat slechts een van jullie

is schuldig aan deze misdaad.

Maar geen van jullie is dat echt onschuldig.

De beste gerechtigheid is wraak.

We gaan kijken jullie allemaal heel nauw.

Als iemand van jullie exposeert elke vorm van schuld,

je zal worden behandeld met dienovereenkomstig.

Deze is leuk.

Ik denk dat ik dat wel zou willen strip hem zoeken.

Hey ik heb een idee

waarom gaan we niet allemaal naar beneden naar de verhoorkamer?

Zullen we?

Daar ga je.

Bestand uit!

Neem gewoon het compliment aan.

Dit is geweldig.

De kleine meisjes waren laatst gezien truc of behandeling

net voor zonsondergang.

Wij denken dat iemand haalde hen van dat pad af

en we denken dat er is iemand in deze kamer.

Huh?

Je zou ons allemaal een veel tijd en moeite

als je maar zou bekennen.

Beken, jij was het.

Denk je dat dit een grap is?

Geloof me, bij de einde van deze nacht,

een van jullie gaat smeken om te bekennen.

Oké, oké we doen het op de moeilijke manier.

Veel succes, meiden.

De enige uitweg is om uit de kamer te ontsnappen.

Je hebt een uur.

Ik heb iets.

Het is gedateerd 10/31/95.

Er staat: "Getuige meldt twee jonge meisjes zien

"ongeveer acht jaar oud

"wandelen ten westen van Shasta Rijd om 17:45 uur. "

Er staat: "Zag de meisjes stap in een witte vrachtwagen

"en wegrijden met iemand dat ze "schenen te weten". "

8545, 8545, 8545, 8545.

Gaat het, Rainman?

De cijfers, alles is moet een aanwijzing zijn, toch?

Dus ik houd het gewoon bij.

Kijk wie er vandaag kwam opdagen.

Dat vind ik leuk.

Oké, dit is het einde ervan

"De truck is geregistreerd aan een Aaron Thacker. "

Zegt: "Hij kwam binnen voor ondervraging,

'we hebben de zijne opgenomen verklaring en liet hem vrij

"zoals zijn verhaal uitgecheckt."

Bandopname.

Oké, laten we verdeel en heers.

Ik heb de kluis.

Oh, probeer 8545.

Jongens, dit bureau is op slot.

Het was volkomen normaal.

Ik ken Megan en Ellen.

Soms mijn moeder laat me naar ze kijken

toen zij en mevrouw Mayer drinkt wijn.

Ellen huilde omdat ze verloor haar ketting,

deze kleine zilveren E.

Ze was echt van streek.

Ik heb ze net een lift gegeven terug naar de buurt.

Ze stapten in mijn auto

en gingen terug naar hun huis

en heb ze sindsdien niet meer gezien.

Het was raar,

Ik kan me niet herinneren dat ik het heb gezien ze gaan hun huis binnen.

Mijn moeder kwam het huis uit

om te zeggen dat ik de blikken binnen moet brengen.

Ze leidde me alleen af ​​voor een seconde, niet zo lang.

Zoals niet lang genoeg voor de meisjes

zelfs de straat zijn overgestoken.

Toen ik me omdraaide zij waren weg.

Ik heb die van Ellen gevonden ketting echter,

misschien viel het van haar kostuum in mijn auto, ik weet het niet,

maar je mag het hebben als je wilt.

Yo, gevonden-o le-ketting-o.

Breng het hierheen.

Er zit een gravure onder deze la, het is een E.

Er staat niets in dit boek

gewoon normale kinderdingen,

gekleurde pagina's, meestal in de lijnen.

Wat ben jij, een of andere kunstcriticus?

Oh ik snap het.

Bewegingen maken.

Moeten we niet zijn op zoek naar vloeistoffen?

Klop dat af.

Whoopsy madeliefje.

Woo.

Daar gaan we.

Daar gaan we.

Bekijken.

Heeft iemand me gehoord?

Hallo?

- Help mij. - Zwijg, pap, pap!

Francis, kom op, gewoon, papa heeft een beetje lol.

Dit is schattig en alles behalve ja ...

Wat zou je zonder mij doen?

Kijken.

Ja, daar is het, X1 brandblusser.

Het is te asbak.

Dit ziet er wel uit vreemd misplaatst.

Er zitten groeven in de bovenkant.

Ty, geef me die stoel.

Geef me de asbak.

Dum dadumdum.

Open gewoon de verdomde deur.

Oké, wat dan ook maakt je gelukkig chef.

Het lijkt erop dat we een nieuwe hebben situatie aan onze hand hier.

Geen manier.

Laat me dat eens zien.

Dank u meneer.

Holy shit.

- Papa? - Lieverd?

Het is nog niet gedaan.

- Papa? - Wat?

Whoa?

Bitch, deze deur is op slot.

Keith, gebruik gewoon de sleutel.

Ik nam het.

Het spijt me zo, ik nam het als souvenir.

Maak het open!

Jongens, we verspillen tijd.

Onderhoud zal duren zorg voor deze jongens,

we moeten gewoon in beweging komen.

Help ons, help ons!

Zijn jullie oké?

Het past niet.

De sleutel werkt niet aan deze kant.

Dit is verdomme onmogelijk.

Jongens, snap je het niet?

Het maakt er deel van uit.

Het maakt er deel van uit.

Wat?

Ja, natuurlijk als dat zo is er is iets echt mis,

ze zouden de kamer sluiten.

Dat is een geldig punt.

Je schijnt heel veel te weten

over wat er aan de hand is.

Het is omdat ik dit eerder gezien.

Ze gebruiken een paar moedervlekken

om je van de spoor en verspil tijd

en dat is wat we zijn doen, verspillen we tijd.

En deze plek gewoon stopt niet, laten we gaan.

Nancy Drew is in haar element.

Dit is mijn nachtmerrie, Tyler.

Het is campy.

Hé, wat is jouw spel, huh?

Waar heb je het over?

Gevonden.

O mijn God.

Zien jullie deze shit allemaal?

Oh mijn God, dit is geweldig.

Um, uh, mhmm.

Oké man, jij bent de escape room expert,

haal me hier uit.

Rechtsaf.

Goed Ik heb iets gevonden.

Oke.

"Betekent, motief en kans.

'Mijn cliënt, hoewel gepresenteerd met de mogelijkheid

"had geen van beide middelen noch het motief

"te hebben gepleegd moord op dit kleine meisje. "

Ze hebben het kleine meisje gevonden.

Wacht, ik dacht het waren twee kleine meisjes.

Goed punt.

Is dat een aanwijzing?

Het moet een aanwijzing zijn, toch?

Nou, er is meer.

"Gebaseerd op de Verwondingen opgedaan,

"onze klant was in feite een slachtoffer van dezelfde misdaad.

"Ik presenteer bewijsstuk A."

Aha, bewijsstuk A.

"Verdedigende wonden, kneuzingen vijf inch diameter. "

Dat is een grote blauwe plek.

"De Aanklager suggereert

"de blauwe plekken op de armen van de cliënt

"waren verdedigende wonden toegebracht door haar slachtoffer.

'De baby van mijn cliënt zus klampt zich vast aan haar

"pleiten voor haar leven.

'Welk kind heeft zulke grote handpalmen?'

Jezus Christus, de kleine meid deed het?

Nee, luisterde je niet?

Ze zeiden de beklaagde werd ten onrechte beschuldigd.

Oh.

Maar wat is de aanwijzing?

Wat doen we ermee? deze informatie?

Schuldig!

Ik haat deze plek.

Ang, gaat het?

Iets raakte me net.

Bijlage B.

Oh hey, denk ik Bewijsstuk B is de VHS-speler.

Er is hier een cassettespeler.

Is er een tape?

Verdomme, Chris.

Dit maakt er deel van uit.

Het moet er deel van uitmaken.

Deze man heeft geen pols.

Wat?

Ang, Angela?

Bretagne, Bretagne!

Ik voel me alsof ik ben Mijn verstand verliezen, Tyler.

Bretagne!

Deze shit is gek.

Er zijn hier geen monsters.

Monsters zijn niet echt, weet je nog?

Je geschreeuw helpt niet je vindt Angela en Bretagne.

De deuren zijn geopend.

Dat is genoeg aanwijzing.

Doe niet zo stom.

Je weet wat je moet doen.

Waar ga je naartoe?

Ik ga hier weg.

Ik zie wat er aan de hand is.

Waar heb je het over?

Het is ook een beetje bekend, Tyler.

Mat, je maakt me bang.

Oh, ik maak je bang?

Wat doe je?

Overleven.

We houden van je vechten geest, Matthew Blake,

maar ik weet het zeker snel

je zult ontdekken dat je dat bent machteloos in dit spel.

Ontspan, uw leven is in zeer bekwame handen.

Angela?

Sorry daarvoor.

Maar maak je geen zorgen, jouw de tijd is bijna om, Matthew.

Ik denk dat je weet hoe dit verhaal eindigt, nietwaar?

Misschien de uitweg

is ook de weg naar binnen.

Ben je klaar om voor je zonden betalen?

Dit is echt?

Verrassing.

Jij hebt dit gedaan?

Doe niet zo dom, ik gewoon beschuldigde u hiervan.

Waar is Ang ...

Je hebt me.

Je hebt me.

Ik geef het op.

Matthew Blake geeft het op.

Neuken!

Wie ben je, huh?

Wie ben jij?

Hoe ken ik je, huh?

Ben je een verdrietige vader?

Hoi Alice.

Heb je me gemist, lieverd?

Ooh, stinkt hier binnen.

Heb je een plas gedaan?

Help, help, help, help!

Help, iemand!

Hé, je wilt mij om dit weer op te zetten?

Omdat ik dat echt niet deed wil dat vandaag doen.

Ik hoopte te krijgen een paar leuke kusjes, niet?

Alsjeblieft, mijn familie heeft geld.

Ze zullen je betalen.

Ze kunnen je betalen.

Niemand zal het ooit weten.

Hé, nou dat weet ik niet geld willen of nodig hebben.

Maar ik vertel je wat

als je me er een geeft laatste kleine zachte kus,

dan vermoord ik je snel.

Wat?

Waarom doe je dit?

Fuck you.

Wat jij wil.

Mis je je dierbare kleine hoeren dochter?

Omdat ze dat was.

Dat kan ik je verzekeren.

Of misschien ben je een jaloerse echtgenoot.

Alsjeblieft niet.

Stop alsjeblieft.

Alsjeblieft, nee.

Nee, wat wil je van mij?

Ik zal alles doen, alsjeblieft.

Ah, ah, ah, ,

ze wil gewoon naar huis.

Alsjeblieft, wat wil je?

Alstublieft?

Nou, misschien zou je dat niet moeten doen bedrieg je man

met willekeurige jongens.

Ik zal het niet en het spijt me.

Ik zal het niet meer doen, ik zweer dat ik het niet zal doen.

U niet?

U niet?

Nee, dat doe ik niet.

Jij belooft?

En laat me raden, dat doe je niet zeg iets over mij, toch?

Nee, ik zweer het, ik zweer bij God dat ik het niet zal doen.

Ik zweer het alsjeblieft alsjeblieft, ik zweer het.

Hé, hé, weet je Ik maak maar een grapje, toch?

Nee nee nee nee, nee, nee, ik zal niet zeggen

Ik zal niks zeggen.

Alsjeblieft, ik zal niet Ik zal het niet doen, ik zweer het.

Alsjeblieft, ik zweer het.

Ik zal het niemand vertellen Ik zweer het alsjeblieft.

Hey hey hey hey hey, ik maak maar een grapje.

Ik maak een grapje.

Oké alsjeblieft.

Ik zweer het alsjeblieft.

Ik maak een grapje.

Dit ging gebeuren gebeuren hoe dan ook.

Nee, nee, nee, nee, nee, alsjeblieft!

In dat geval jij zou me moeten bedanken

om u van uw leven te redden van gezeur en gezeur

en pissen en kreunen.

Geef antwoord!

Je dacht dat je kon met me neuken.

Je dacht dat je kon met me neuken.

O mijn God.

Ik heb ervoor gezorgd.

Geloof je me nog steeds niet?

Bretagne, ik nooit had aan je moeten twijfelen.

Neuken.

Je hebt het weer gedaan.

Jammer de enige overlevende

is ook je enige vriend

bij ziekte en gezondheid, tot de dood je scheidt.

Welke eed heeft langer geduurd, de tong of het hart?

Er kunnen geen geheimen zijn als iemand het weet.

Het is nu jouw keuze wie leeft en wie gaat.

Tot de dood ons scheidt.

Angela, ze leeft misschien nog.

Nee.

Wat?

Zij is dood.

Je hoorde de man,

het is nu mijn keuze wie leeft en sterft.

Matt, denk erover na Wat je zegt.

Oh, ik denk.

Ik denk dat er geen is heb je nodig om mijn geheimen te bewaren

als je dood bent.

We zijn broers, jij en ik.

We kunnen tegen ons vechten ver weg hier.

Het is een team, wij maak een goed team.

Alsjeblieft, we zijn broers.

Ik heb voor je betaald stilte voor jaren.

Wat, dat was niet genoeg?

Ik heb nooit een woord gezegd.

En dat zal ik nooit doen.

Hoe ging het dan op dit punt komen?

Ik weet dat ik nooit gepraat heb.

Dus ga je gang, Ty, lieg in mijn gezicht.

Vertel me dat nog een keer je hebt het nooit aan een ziel verteld.

Nooit.

Rechtsaf.

Dus je werd hebzuchtig, huh?

Wat heb je opgezocht? een rouwende vader,

een of andere pissige echtgenoot?

Ze geven je meer geld om me neer te halen

of heb je eindelijk een paar ballen laten groeien?

Ik ben niet zo.

Ik ben geen monster.

Oh kom op, Tyler.

Ik moet het gewoon weten.

Je leek tevreden voor de laatste 17 jaar

ik zorg voor je.

Wat veranderde dat?

Ik heb nooit een woord gezegd.

Ik ben je broer dikker dan bloed.

Oh Tyler, het beviel jou.

Je hebt die keuze gemaakt.

Je hebt gelijk, ik heeft die keuze gemaakt

om geen shit te zeggen.

Misschien als ik had, wij zou hier niet zijn.

Misschien is het niet jouw keuze.

Er kan geen zijn geheimen als iemand het weet.

Matthew.

Hoe?

Tyler.

Ze kwamen binnen en injecteerden hem.

Ik wachtte gewoon op hen om voor hem terug te komen

en pak mij.

Hoe erg.

Ja, we zijn ik ga hier weg.

Ben je niet moe, Mattie?

Wat zijn jij praat over?

Brittany, je maakt me bang.

Matthew, ik maak je bang?

Waar heb je het over?

Ik kan je niet geloven herinner me me niet.

Ik zou je nooit kunnen vergeten.

Wat is er gaande?

Ben je niet moe, Matthew?

Hou op!

Waar heb je het over?

Nou, ik ben moe.

Ik ben het beu om te doen alsof.

Hou op!

Stop met praten in raadsels!

Ik maak me zorgen om je, schat.

Eerlijk gezegd kan ik het niet geloven je herkent me niet.

In het begin,

Ik dacht het zeker mijn gezicht kunnen plaatsen.

Dat was naïef.

Ik heb je vanaf gezien ver weg.

Ik heb je bestudeerd

je geanalyseerd.

Eerst dacht ik misschien was je veranderd

misschien was je gewoon een onrustig kind,

misschien had u thuis problemen.

Ik wist het toen nog niet.

Ik was toen nog maar een kind

Ik vertelde iedereen wat ik zag

en ik wachtte op je om mijn familie te komen vermoorden.

Maar dat hoefde niet die dreiging goedmaken.

Mama.

Nee.

Nee.

We moeten haar meenemen weg mevrouw, het spijt me.

Wat?

Wat?

Ze heeft dit gedaan.

Mama, papa, het monster deed het, het monster deed het.

Mama, papa, de monster deed het.

Alsjeblieft, het monster heeft het gedaan.

Alsjeblieft, het monster heeft het gedaan.

Waarom luister je niet naar mij?

Niemand heeft me ooit geloofd.

Ik wed dat je je gek voelt he, omdat niemand je gelooft?

En ik ben ze nog steeds kwijt.

Waarom geloven ze me niet?

Herinner je je me nu nog?

Emily.

ik moet toegeven

In het begin was ik een beetje geïrriteerd

hoe onwetend je was.

Terwijl ik dichtbij bleef

Ik bleef maar herhalen onze laatste ontmoeting

keer op keer in mijn hoofd.

Ah, het is hier.

Help alstublieft, het monster is terug.

Help alstublieft, het is hier, het monster is terug.

Ik ben niet zomaar een man die eens langskomt.

Ik was opgetogen om te horen uw overtuiging.

Ik moest mijn respect komen betuigen.

Je begrijpt?

Geheel.

Dus hoe heb je het gedaan? trek je dit allemaal uit?

Goed...

Niemand geloofde me

toen ik ze een monster vertelde had mijn zus vermoord.

Ze dachten dat ik stemmen hoorde

dat de stemmen me het lieten doen.

Weet je, zilveren voering,

Ik heb er veel gemaakt vrienden daarbinnen.

Het is grappig hoe opgewonden een stel gekken krijgen

wanneer je ze werpt een wraakplan.

Mijn God.

Mam, waarom niet iemand gelooft me?

Stop, ik was het niet, stop!

Hou op!

Stop, ik was het niet, stop!

Waarom gelooft niemand me?

Hou op!

Alsjeblieft, stop, laat me gaan!

Stop, laat me alsjeblieft gaan.

Laat me alsjeblieft gaan!

Stop alsjeblieft!

Help me alsjeblieft, laat me eruit!

Er zijn geen monsters hier.

Monsters zijn niet echt.

En als ze dat waren,

we kunnen ze verslaan.

Emily, Emily, Emily nee.

Emily nee, ik zal zien je binnenkort, ik hou van je.

Zeg me wanneer je klaar bent.

Emily, ik zal tot ziens, ik hou van je.

Hey gek, hier is alles info over je blind date,

DMV-records, afbeeldingen, vingerafdrukken,

alles waar je om vroeg.

Vrolijk kerstfeest.

Toen ik eruit kwam

het eerste wat ik was je opzoeken.

Ik had je gevolgd.

Je zag er anders uit alle operaties die u heeft gehad.

Je was net zo schattig zoals je die dag was.

De dag op de skateboard, weet je nog.

Oh ik zag hoe leuk je was had door de jaren heen,

al die vermiste meisjes.

Ja, allemaal aanwezig.

Als je mijn mening wilt,

de ene psychopaat naar de andere,

je laat je trots maakt je slordig.

Ik keek alleen maar jij voor een week

voordat ik je zag neigingen waren gevorderd.

Dus waarom niet gewoon de politie bellen?

Matthew, jij en ik weten het allebei

de politie is op zijn best niet effectief.

Dus wat is jouw eindspel, Emily?

Emily is dood.

Je bent niet eens boos, of wel?

Boos?

Ik ben geïnspireerd.

Toen ik je voor het eerst ontmoette

Ik dacht dat je zou zijn het perfecte slachtoffer,

geen familie, geen gegevens,

hel dacht ik je was een wegloper

met niemand om te komen op zoek naar jou.

Waarom vermoordt u mij dan niet?

Het is gewoon leuk om hebben een ingebouwd alibi.

Ik had geen kunnen bedenken meer perfecte vrouw dan jij.

Ik heb je gemaakt.

Ik hou van je.

Bedankt maar ik al iemand ontmoet.

Hey maatje.

U?

Ik wil dat je mijn nieuwe vriendin, Bretagne.

Ze nam contact op met mij ongeveer vier jaar geleden.

Nadat ik me realiseerde hoe dichtbij jullie twee waren gebleven

Ik vond het passend in contact komen.

Nu dat is het schattige versie van het verhaal.

We hadden een praatje en we kregen snel een band met je.

Bedankt daarvoor, maat.

Bretagne is echt een geweldige meid.

Deze punk teef?

Wat is er, maat?

Ik dacht dat je het leuk vond het delen van mijn vrouwen.

Op de grond!

Op de grond!

Ik laat je vallen!

Hij heeft onze vriend vermoord.

Mijn excuses.

Hij is gek, hij heeft onze vriend vermoord.

Ze waren onze eersten niet-testgroep in de kamers.

Alles leek zo te zijn gaat heel goed.

In karakter, ik begroette onze gasten,

presenteerde hen de eerste aanwijzing,

vervolgens vergrendeld ze in de eerste kamer.

Matthew leek erg cool, bijna te cool.

Na ongeveer 20 minuten snauwde hij.

Ja, het was super raar,

alsof hij aanvankelijk cool leek,

en toen ging hij helemaal agro.

Ja, hij schreeuwde en schreeuwen tegen zijn vriendin,

handen helemaal over de vrouw van zijn maat,

dus toen stapte ik in en ik vertelde hem,

je weet het, sla het af.

Hij verloor het,

haalde een mes tevoorschijn, greep me bij mijn haar

en toen begon hij te zeggen van wel liet niemand vrij

tenzij zijn vriendin en zijn beste vriend

geef toe dat ze aan het neuken waren.

Toen pakte ik hem van achteren aan

en ik vertelde hem niemand raakt mijn dochter aan

tenzij ik het ben, weet je?

Wat?

Ik schopte het mes weg

en toen sloop ik weg de nooduitgang van de brand.

Ik vocht Matthew af,

Ik volgde mijn dochter

en dan daarna het was allemaal een waas.

Ik weet het gewoon niet meer.

Gewoon adrenaline vloeiend, weet je,

een alleenstaande vader zijn en zo,

Ik ben gewoon niet bedoeld om de held te zijn.

Dus je ziet iemand?

Zei hij nog iets voor jou?

Hij bleef gewoon spelen door spelen

van alle vrouwen denk ik hij is door de jaren heen vermoord,

dateert uit de jaren 90.

Ja, zoals Ted Bundy.

Hij was erg knap, heet, heet met de dames.

Papa.

Ja, wat, wat heb ik gezegd?

Ted Bundy was het echte leven.

Oke.

Ik ben nog nooit zo geweest bang in mijn hele leven.

Ik hou van escape rooms,

Ik bedoel, dit is de beste, maar ...

Heeft Matthew geprobeerd je kwaad te doen?

of gaf hij een motief

voor zijn breuk met de realiteit?

Ik bedoel die kerel natuurlijk heeft een probleem met vrouwen.

Hij belde allemaal hoeren

en zeggen dat vrouwen hebben heeft hem zijn hele leven onrecht aangedaan.

Toen greep hij dat arme meid bij de keel

en stak een mes.

Ik bedoel, ik bevroor omdat in escape rooms,

je weet niet wat realiteit of wat er deel van uitmaakt,

als het er deel van uitmaakt.

Wanneer wist je dat het echt was?

Toen Keith en Joe vertrokken,

hij wurgde haar.

Ik bedoel, hij sloeg zijn vriendin over het hoofd met een pijp

en hij wurgde haar voor haar man

iets zeggen over een affaire.

Dus ik ging en verstopte me in de kamer

en ik denk dat hij het vergat over mij of zoiets.

Dat is toen responders binnenkwamen.

Ik heb geluk dat ik niet dood ben.

Ik heb geluk dat ik niet gewond ben geraakt.

Rot op!

Hé, verdomde teef!

Ik zal je verdomme vermoorden!

Ik hield van hem.

Ik zal je verdomme vermoorden!

Rot op me, weet je wie ben ik verdomme?

Godverdomme.

Neuken!

Ik wed dat je je gek voelt he,

omdat niemand je gelooft?

Vergeet Emily nooit

dat u kunt doen alles wat je wilt.

Ik zal je verdomme vermoorden.

Als je er je zinnen op zet.

Als je in monsters gelooft,

je moet geloven dat je ze kunt verslaan.

Sommige mensen zeggen dat een oog voor een oog

laat de wereld blind.

Ik zeg dat het een geweldige veel beter om gelijk te krijgen.

Mensen in het stof achterlaten,

de monsters dat probeer je neer te halen,

is geen manier om te leven.

Even worden is de beste wraak.