All language subtitles for Ercole,Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili (1965) (italiano_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

padre mio sei davanti a un bivio

ercole lo vedo padre ercole figlio mio

ci sono due strade davanti a te quella

sinistra è diretta verso la virtù è

quella destra verso il piacere ho capito

padre allora vado a destra apple e il

cui a finissima ma è padre mio

scelgo io ho scegli tu per anni ho

seguito la via della virtù

adesso ho deciso di andare verso il

piacere il regno di libia dicono è

famoso per le sue fanciulle se ti

pentirai della tua decisione non

imbucare il mio aiuto perché io non te

lo considero le donne padre mio

non credo di aver bisogno di aiuto

grazie lo stesso non aver tenea male

il comitato

[Musica]

[Applauso]

ragazzi di maria

[Musica]

ma dite un po dov'è finita male non solo

la vita andare verso le rocce aveva

voglia di tarso la

mai dire mai

[Musica]

fuori 10.000 io hanno adesso a fare i

bagni fratelli venire mani avanti su

andiamo vivendo

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

pericolo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

perché

[Musica]

[Musica]

[Musica]

eccoli là così dare aiuto

[Musica]

grazie straniero di certo un nome

benigno ti ha messo sulla nostra strada

può fare senza il tuo aiuto sarebbe work

nemea la nostra regina di sarà

riconoscente

la regina di libia questa fanciulla e

suo figlio

[Musica]

grazie

[Musica]

[Musica]

d

per tornare

[Musica]

salve mi vogliono arrestarmi io sto

benissimo sono stata io a dare l'ordine

mia reggina

la colpa non è mia ma no è di nettuno il

dio del mare che ogni tanto scatena le

tempeste è in fondo la mia nave non è la

prima che cola a picco

non mi importa niente della nave e il

carico d'oro che trasportava poteva

cercare di salvarlo è che marinaio 6 e

come l'oro era nella stiva quando la

nave urtò contro gli scogli

fummo tutti travolti dalle ondate su una

me l'hai già detto come è andata

adesso il tesoro giace sommerso proprio

qui davanti al porto

ogni volta che mi cade l'occhio sul mare

mi ricordo di quella fortuna che c'è

sotto

e non dovrei condannati a morte avanti

rispondi adesso basta portatelo via

guardie

vabbè pietra ti prego mia regina la vita

di un povero marinaio non ti compenserà

te le ricchezze che hai perduto

ti prego secondo un fare tanta

confusione risparmiami e che servirà

tutta la vita

[Musica]

abbiamo finito per oggi ci sarebbero gli

ambasciatori del redick nido sono

quattro giorni che aspettano la tua

risposta non fare non vuole saperne

l'hai sentita tu stesso ea reggina sei

troppo indulgente con tua figlia quale

non può rifiutare tutti i pretendenti

mire definito sarebbe un marito ideale

ea noi fa molto comodo la sua alleanza

ma lo so lo so non ti dimenticare che le

tribù della montagna sono sempre una

spina del nostro fianco

buongiorno l'altro quel dannato lico ci

attaccherà io non garantisco

[Musica]

ma che cosa fa un fare che quel cavallo

[Musica]

sei tu nemea regina di lidia la sièlei

vuoi farmi scendere adesso tanto la

bella figura l'hai fatta cosa dice io

non ci tengo a fare belle figure e dopo

che ti ho salvato credo che le mie

salvate te ne sono grata avanti mettimi

giu

e adesso se vuoi per così in cambio poi

chiederlo a mia madre o un sale posso

sapere che cosa è successo dai chicchi e

saldata avanti spiegate dirà tutto lui

sembra che questo tizio sia ercole

almeno dice così eccole sì io vado nelle

mie stanze ma sei proprio ercole eccoli

quello vero se si

eccole figlio di zeus e di acqua che tu

hai salvato mia figlia e io non sono

mica una divinità

anzi sono io che dovrei inginocchiarmi

davanti a te tu sì perché così si usa

quando si chiede la mano di una

fanciulla e io voglio sposare tua figlia

non fa le anche lui che vuol dire anche

lui e non sa è che veramente ha molti

pretendenti

e tu hai fatto bene a rifiutarla a tutti

gli altri

così ora potrai dare a tua figlia lo

sposo più degno della sua bellezza

ercole un semidio e una bella fortuna ma

forse di fini non è degno di te o vale

soltanto di principessa è un eroe come

te chi volendo i numeri che potrebbe

abdicare in favore di un fall e carto

sei molto generosa ma no ecco bene io

che faccio nel sono certo alla reggina è

sempre molto generosa ma se il signore

si accontenta di un fallo

l'hanno capito anche i sassi che ercole

innamorato vischiosa mia vita oggi per

la prima volta che vuol dire sono stato

un colpo di fulmine figlio di zeus ci ha

abituato con le sei fra detto smettetela

voi non mi piacciono questi scherzi

l'amore è una cosa se anche col n

hai visto non ride mai ha detto mi avete

proprio peccato avanti fuori tutte via

fuori ho detto

[Musica]

tina tesi si deve essere stato proprio

mio padre e per impedirmi di essere

travolto dal piacere mi ha fatto

innamorare di un fall e brava ragazza

figlia di regina ottima dinastia a

questo è certo ma adesso bisognerà

sentire che cosa ne pensa certo ma un

valere sarà felicissima

non capita tutti i giorni di ricevere

una proposta di matrimonio da parte del

figlio di zeus pensa quale vantaggio

incalcolabile sarebbe per noi avere

ercole dalla nostra saremo noi i più

forti le tribù della montagna non ci

farebbero più nessuna paura

[Musica]

ma come è potuto arrivare fin qui i muri

del giardino sono alte e difficili da

scalare e per te questo nuovo di morti

se le guardie di mia madre si trovano

qui ecco ben detto

alle retta il normale né perché se qui

entrano le guardie finisce male

[Musica]

c'è più pericolo nei tuoi occhi che in

cento delle loro spalle e o scherza c

con le spade

ma perché la sfortuna si accanisce tanto

contro di noi basterebbe che tuo padre

forse un po più ragionevole

no finché lui sarà il capo le tribù

della montagna non si sottometteranno

mai a tua madre

e allora che cosa dovrebbe fare mia

madre scusa non può mica sottometterti

lei non dico questo ma non si può

nemmeno dimenticare che tuo padre uccise

mio nonno per detto la numero ucciso il

mio un po le sua madre vuole che tu sin

da subito caco tacco asi sica co

mi ricordo ma non è stata una gran

fatica era soltanto un abbraccio da

quattro giorni si era permesso di

rubarmi due torri capisci a me che avevo

tolto a gerione tutta la sua mandria di

voi decima fatic la decima bravo e sai

come l'ho sistemato si era rifugiato in

una grotta

beh lo scoperchiata così

[Musica]

allora l'ha fatta dire che non senti

questa volta deve far valere la tua

fuori dagli madre di regina sarebbe la

prima volta se ci riesco a cuccaro

ercole volete grillo allora hai dato la

notizia tua figlia

no non è ancora è perché quando decide

una cosa preferisco far la sua furia di

conoscere così poco a 2 un sales e

anch'io venne verità ti conoscono poco

le mie gesta sono famose in tutta nella

penna è vero tanto famosi che ne sanno

tutti e chiunque sarebbe in grado di

raccontarla che intende dire è che non

posso dare mia figlia iniziò da un uomo

soltanto perché dichiara di essere ecco

effettuano forse recco se tu non fossi

una donna ti avrei già ricacciata in

gola questa bestemmia è va bene se non

basta la mia parola e lo farò dire da

mio padre che sono di zeus tipi the rise

vero zeus padre mio

da loro la prova di chi sono attenti

alla folgore non vi spaventate dell hai

sentito questi mortali non mi credono

[Musica]

i tanti

no no

ma che succede

dell ha già stupito

ora che ci penso mi aveva avvertito di

non chiamarla bene ero scordato scusa

sai non ti offendere ma ne me ha ragione

lo capisce anche tu che in questo modo

chiunque può venire dire di essere

ercole lo so ma io vi posso dare una

prova della mia forza possono abbattere

che fai

questa colonna no ho anche tutto quanto

è pazzo il nome che si impazzito

aspettare se ci vuoi dimostrare quanto

sei forte perché lo fai qualcosa di

utile e già sarebbe meglio bravo

sentiamo né che cosa la nave mia reggina

la nave a nave saresti capace di tirar

su dal fondo del mare una nave come

[Musica]

si mangia

[Musica]

[Applauso]

l'organo di carmen

[Musica]

[Applauso]

prende

[Applauso]

[Musica]

io

[Musica]

comune

[Musica]

ecco è affondata qua gli scogli in

questo punto quando cioè alta marea o

tempesta non si vedono

io perlomeno non li ho visti va bene

vado giù datemi la cima e prendi questa

l'altra estremità né attaccheremo una

più grossa

intanto noi sbarcheremo su quegli scogli

laggiù grazie grazie a te e poi si è

tuffato e lavorare e molto grande e la

nave va a definire la senz'altro vedere

sul serio allora di origine stringe

nicola di e dividere ercole che ti fa

sulla nave ferma pure pescare anche

nettuno in persona non lo sposo senti

bambina per la prima volta in vita

troppe dirai a tua madre

ma poi a non capisco dico a parte il

fatto che figlio di giove quel pezzo

d'uomo che ti dico e e altobello forte

se ti piace tanto scusa perché non lo

sposi tu che dici così

[Risate]

dove sono vito non puoi vederlo reggina

e giù in fondo al mare

[Risate]

mia reggina è tornato sul secolo

che peccato

un fan e

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

no

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ce l'ha fatta come uomo

bravo a lista si è visto beh non ti

senti un po commossa quale uomo avrebbe

fatto questo per te

figurati capirai che sforzo se è davvero

il figlio di zeus

ascoltami bene ti sposerai ercole o

nessuno gli ho detto forse che voglio

sposare qualcuno resterà zitella ma che

cazzo ecco fatto sei convinto adesso che

sono regole se un giorno avessi bisogno

di me e ricordati che mi hai salvato la

vita davvero

certo se non l'avessi ripescata mi

avrebbero scortato cosa per una nave

nemmeno ci fosse stato dentro un tesoro

è un tesoro

un tesoro che lo è non esageriamo un

gruzzolo era meglio lasciarlo in fondo

al mare

dopo questa fatica che ha il coraggio di

dirglielo adesso che un fall e non vuole

sposare la reggina nell'interesse del

regno un fall e deve piegarsi lo so lo

so ma tutto così in fretta di selvino

del tempo

se ti occorre del tempo ercole aspetterà

già e chi lo convince ad aspettare tu

non io di certo mia reggina ma l'oracolo

[Musica]

no mia reggina ciò che tu mi proponi un

sacrilegio mosse certo lo sappiamo lo

sappiamo ce lo dice dottor altre volte

diverso ercole figlio di zeus e suo

padre potrebbe aversene a male che lo

finiamo in giro è possibile che si

rispetti deve pensarci queste cose una

sibilla che tiene al suo posto prima di

tutto deve obbedire alla sua reggina

chiaro chiarissimo o insomma basta

l'oracolo deve dire che ercole sposerà

via figlia solo se prima sconfiggerà le

tribù della montagna e le scaccerà per

sempre dal regno di nicchia e juve ma la

guerra è l'occasione che in questo regno

si attendeva da secoli con ercole a capo

del nostro esercito che sbarazzeremo

finalmente di vico e della sua gentaglia

sia fatta la volontà degli dei

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la volontà degli dei è l'unica soluzione

è perché perché mia madre conforterà

sicuramente l'oracolo lei fa sempre così

per le sue decisioni più gravi che

quando le fa comodo mette in bocca la

destra ea quello che le pare

ma l'uso basterebbe che basterebbe che

l'oracolo dicesse che zeus è contrario a

queste nozze ma come fare se noi e tese

ma non mi fate illusioni se è vero tutto

quello che si racconta in giro di ercole

lui non ci mette niente a disobbedire a

suo padre che mascalzoni i figli devono

sempre obbedire ai genitori cosa marco

statua sarà eletta

insomma quando sono figli di una

divinità sentite secondo me bisogna

andarlo a colpire proprio nel suo debole

l'orgoglio spiegati bisognerebbe

lanciargli una sfida ecco per dire

all'oracolo che potrà sposare un tale

solo se riuscirà a sconfiggere l'uomo

più forte del mondo

bravo l'uomo più forte del mondo e lui

no e sanzioni l'uomo più forte del mondo

sansoni giasone canzone voi non sapete

chi è perché siete proprio ignoranti

canzone molto molto più forte di ercole

ma di un po ti senti bene benissimo

ercole ha mai combattuto contro

l'esercito canzone si e ha vinto ha

sconfitto un popolo da solo i filistei

ed era armato soltanto di una mascella

d'asino che perché una mascella d'asino

e ne so non avrò trovato altro va bene

va bene d'accordo ma ercole e figlio di

zeus e canzone è protetto da un altro

dio che è molto ma molto più potente di

zeus si chiama

non lo so non mi ricordo perbacco micron

ma come fai a sapere tutte queste cose

perché sono istruito vedrete e domani al

tempio che cosa vi combino

[Musica]

il mio popolo è il punto di sua sorella

stress e il fatto che sia della

giustizia garantisce la regolarità dei

desktop viene gente da tutto nella dea

con sociale noi naturalmente non

facciamo nulla senza aver sentito

l'oracolo alleanze guerre matrimonio va

bene va bene purché si faccia presto

[Musica]

no

mia reggina sono pronto a chiedere alla

dea ciò che tu desideri

[Musica]

[Musica]

eccoli errori

nostro padre con 72 notte con un pane

grazie padre mio e anche a te sorella

astrea non tv che ha detto attento però

nostro padre con sé una condizione solo

vincere

[Musica]

l'uomo più forte del mondo ma scusa

sorella l'uomo più forte del mondo sono

io come faccio a battere me stesso ed io

l'uomo che forte del mondo e sansone e

chiese al sole

non sta a me dirlo io lo farò a pezzi

sansone padre mio

no

[Musica]

si può sapere perché tirato fuori questo

sansone senso e che sanzione e lo chiedi

a me per milito che parla evidente

l'attacco io io non ho fiatato

tutt'a un tratto di turisti tante stelle

poi il buio

ve l'avevo avvertito tempo e si è

arrabbiato ma allora era la zia per

davvero e chi sennò

ma io per me basta se volete gli oracoli

addomesticati c è notevole la stato

siamo stati fortunati lace poteva

ingegneri.cc con una fulgor e allora

dobbiamo mandare a cercare questo

sassone e se l'ha detto l'oracolo non

c'è altro da fare

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ma si sa di chi è davvero no era ora ho

proprio la gola asciutto e andate venite

qua vado a bere ci siamo già affermati

avere tre giorni fa

non abbiamo tempo da perdere abbiamo

appena un goccia ercole sta aspettando

sanzione per sposare un fall e e io gli

devo la vita non è una barra ne va bene

questo locale parla così fuori e fuggirà

più leggero non hai far niente

[Musica]

basta basta se mi ammazzo tutti i derby

mi dici come fai a servirsi

se tu mi avessi servito subito non

sarebbe successo già però se tu almeno

qualche volta volete pagare pagare

non voglio nemmeno seguirla questa

parola mi fa male

confido che va bene va bene ho capito

non lo dirò più nulla fino non sarà

sanzione speriamo di no chiediamolo a

lui bra uomo è per caso sansone quel

tipo là dentro

no magari e urss non schiavo scappato le

roma la peggior canaglie che si è mai

capitato da queste parti ma fa sempre

così sempre vive di prepotenza mangia

bene quando si arrabbia sfasciatutto

100k e cercate di non far arrabbiare ma

c'e rabbia da solo aiutate ora non

possiamo dobbiamo tutti cavalieri aiuta

volentieri volentieri ma ora abbiamo un

po fretta poi torneremo andiamo amici

nessuno ma è che ci dia una mano

maledetti se andassi in cerca di san

solo no ma io ma esiste almeno quello

chi non vuole quadrini ma corri racconta

che i guai che stiamo passando ai gay

che si precipita qui come

[Musica]

[Musica]

nessuno che volete

siamo gli ambasciatori della regina di

lidia mai sentita nominare non importa

ci hanno detto che sansone abita io sono

sua moglie dalida se volete qualcosa di

te pure a me veramente è con lui che

devo parlare aspetta abbiamo portato con

noi dei regali vedi quei cavalli sono

carichi di bellissimi donne ma si stoffe

tappeti profumi gioie

[Applauso]

tutta roba per noi certamente rimanda la

regina di lidia entrate

[Applauso]

[Musica]

vado a chiamarla

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

non solo

modo agli oli aspettare non ho tempo

[Musica]

avanti togliete quelle bestie che

facciamo prima

[Applauso]

vi avevo detto di metterne 46

[Musica]

[Musica]

e adesso apri bene gli occhi avanti che

deve fare e questo si chiama bis

senti senti come morbido se accetti di

venire in libia la nostra regina ti darà

al 300 pezzi come questi piace care

quella roba lì ce la mettono addosso

solo le donne

certo i nostri costumi sono più austeri

dei vostri come sono le donne dighe e le

più belle del mondo

hai sentito cara è quel tipo che mi ha

sfidato si vanta di essere il figlio del

falso dio che adorano da quelle parti

credo proprio che dovrò dargli una

lezione e poi c'è anche da guadagnare

parecchio i momenti come questi bisogna

pensarci prima di dire di no e potremo

comprare altre ma che un aratro ruolo e

ho sentito vino non ce n'è più ci

conviene andare a dormire tanto più se

domattina vuoi partire di buon ora

davvero non ti dispiace se vado in

grecia con loro tu sei il mio padrone

dunque puoi andare dove meglio crede le

nostre donne hanno molte virtù prima fra

tutte la sottomissione

buonanotte stranieri a domattina bene

molto bene

domani un'ora dopo l'alba passeremo noi

a prendermi troverete con il cavallo già

stellato arrivederci amici morire a

domani mattina

piano con la porta si scusa micara scusa

mimì è sfuggita e lo so ma sempre questa

storia un giorno all'altro bisogna che

la cambi quella porta ma non avevi detto

che non c'era più vino altrimenti non se

ne andavano più puoi fare uno spuntino

se ti carichi leggero non ti addormenti

lo sai non ho più fame ma come farò in

grecia senza di te come sei affettuoso

eletto come sei bella

all

è certo che sentirò la tua mancanza

io vidi chi vorrei portare con me ma

come si fa con le bestie il raccolto

comunque starò via pochissimo

il tempo di andare si metterà a posto

ercole

[Musica]

[Applauso]

torno subito dalla mogliettina mia

[Musica]

[Musica]

[Musica]

si parte già ben si va in grecia sta

vita dicono che ci sono certe

fanciulletto nonché dalila sia male no

ma sempre dalila sempre da lì la cosa mi

sentirei di dire che la fanno

[Musica]

[Musica]

il nonno sì certo che sono stata io ci

sono le donne più belle del mondo in

libia vero e ti sarebbe piaciuto andarci

da solo vero mascalzone stagione

sei pronto stazione non viene

ma come non viene ieri sera aveva detto

di sì vabbè stanotte ha cambiato idea

aspetta un momento e fammi parlare con

lui è inutile è già parlato con me e

adesso fuori dai piedi altrimenti

sciolgo i cani in maniere

avete sentito come facciamo adesso

torniamo indietro senza samsung questo

mai ercole mi ha salvato la vita

ma quello e sansone non possiamo mica

costringerlo con la forza un momento ho

un'idea

vi ricordate quell'energumeno nella

taverna ursus allora adesso vedrete

[Musica]

e le gambe

[Musica]

e già questo quanto è buono fa schifo ma

scusate solo io e te tu pretendi che io

stia qui a ballare ho detto bello

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

questo è il mio ruolo

[Musica]

e tu balla balla e tu canta qualcosa di

più allegro ma io conosco solo questa

musica non puoi cantare voglio saltare

egli emotivo non ne conosco altri

e allora che abbiamo cantate

[Musica]

c'è ancora fi no si no

perché hai capito tu fai lì già il dolo

flashair no signore signore salvami dopo

il brutto crede di essere aggiunto a

questo che cosa vuoi

qui ci sono 100 monete d'oro se vuoi

vieni voglio combinare un affare con ma

questo è oro vero e vorresti qualcosa in

cambio

certo quanto sei stupido il denaro ormai

ce l'ho io già e se mi fai una certa

commissione avrai un altro sacchetto il

doppio di quello prima il sacchetto

no lo avrai dopo prima la commissione

[Musica]

ecco machete la taverna è quella la

giunta

gli spencer on e ossa questo ursus

abbiamo ricordati però di essere molto

prudenti me l'hai già detto lo so lo so

e adesso te lo ripeto sansone è molto

forte

non vorrei che si arrabbiasse va bene

stai tranquillo userò l'astuzia

[Musica]

[Musica]

insomma ha accettato speriamo che ci

sono grazie più nobile cogliere grandi

[Musica]

ma come

gradino segreto il primo testo immagini

anche tutti si è scomodato per niente

per niente si ursus se n'è andato questo

signore gentile mi ha aiutato cacciarlo

dalla taverna quando è così ma possono

anche avere bere almeno un bicchiere di

vino ma sia chiaro è quello che faccio

non è per le linee sperando lei ha

avvertito ursus che sansone a un osso

duro se non ci giochiamo pure ursus a

chi lui sì certamente gli ho consigliato

di adoperare l'astuzia detto che io sono

a secco

[Applauso]

[Applauso]

reale

[Applauso]

[Musica]

grazie magiche di chi

ma dico durerà un pezzo questa musica

perdona signori magistrati da una mano

se avessimo dovuto ripararli da noi

tutti quei danni ci sarebbe voluto molto

più tempo

ecco fatto non ho potuto castigare ursus

ma in qualche modo mi sono reso utile

sei un amico ma ci sta e adesso me ne

vado resto a mangiare un boccone o no

niente mercedes se avete ancora bisogno

di me sapete dove trovarlo da bene

grazie

fa piacere vedere gente così

disinteressa fate vedere ogni tanto

accordo

è in buone mani

[Musica]

no ancora qui

eccolo qua mammamia st calma non aver

paura o risorse dei nostri ormai sei

soddisfatto

poi non sarà mica morto ma no sta

benissimo io solamente fatto un paio di

carezze

bisogna farla rinvenire è lo stesso

apporto della aspetta quando si sveglia

si arrabbierà quello e sansone capito

sanzione è l'uomo più forte del mondo

quello che è tommy river ridi se vuoi

mai così ce l'ha detto zeus che faccio

mi ha avuto e la butta presto presto

corre dietro maciste richiamo lo è

tornato ursus

mi raccomando corrivo la no no no non è

possibile

non ci credo e la verità ve lo giuro la

mia forza nei capelli ma perché lei

capelli ma non lo so nemmeno io perché

ma è così con i capelli tagliati sono

debole se faccia pugni con uno qualsiasi

di voi ce le prendo vogliamo provare o

perché non mi credete che ci vengo a

fare in libia

voglio andare a casa mia voi che ne dite

per me è una scusa per tirarsi ma certo

come può uno perderla forza perché mi

hanno tagliato i capelli 6 una scusa lo

scopriremo subito

[Musica]

senti un po amico

hai voglia di guadagnarsi un altro

sacchetto ma dico con questi sistemi

finirò per diventare onesto

[Musica]

pronti

[Applauso]

[Musica]

puoi ringraziare da linea che mi ha

tagliato i capelli bella scusa di

piuttosto che sei un vigliacco una

pecora aspetto che mi siano ricresciuti

capelli di far pentire di questi insulti

regione non reagisce e tu saresti l'uomo

più forte del mondo

tu sei un vigliacco e a me i vigliacchi

non piacciono che allora sai cosa

facciamo

a soli

[Musica]

[Applauso]

home assiste finalmente sei arrivato e

lui bella sei stato tu a ridurlo così io

perché chiedigli subito scusa chiedimi

scusa

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ho detto chiedigli scusa

[Musica]

niente lasciamoli discutere in pace

[Musica]

trenta monete sul 50 somma ci sia

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco

[Musica]

un momento per me ti prego

[Musica]

[Musica]

ecco

attenti c'è un solo il campo

bene

[Musica]

faccio

bene

ma rizzati il sud

[Musica]

si tratta

[Applauso]

no

come tutti

[Musica]

[Musica]

[Musica]

quando hai finito da una mano di calcio

è certo sì signore matches vieni qua sia

di ti dice sansone è che potresti

venirci tu in libia lottare con ercole

io certo sei tu ora l'uomo più forti del

mondo lo sarei se tu avessi perduto per

sempre la tua forza

aspettate che gli ricrescono i capelli

anche questa è un'idea ripassate tra un

mese e ercole dovrebbe aspettare i

vostri comodi per sposare un fall e no

questo mai per james mi ha salvato la

vita mi ha salvato la vita

lo capisco ma basta dov'era in libia e

lotterai con ercole sì ma è la forte per

perdere non occorre la forza penn

dispensabile che ercole vinca come ha

detto l'oracolo e che sposi un fall e

anzi vieni anche tu matisse te come

riserva

in particolare dei capelli naturalmente

resterà un segreto fra noi

durante lo giuro certo lo giuro duro e

tu che c'entri sì ma ci sta e viene con

voi il vengo io pure va ad aggiustare il

muro sì signore ma domani io parto con

te e andrò dove andrai tu e devo venire

al mio oracolo anche tu

ma allora avete la mania degli oracoli

in grecia il mio è un oracolo italico

l'ho interrogato a roma e mi ha detto

orsos figlio di un cane un giorno

incontrerà i qualcuno che si romperà le

ossa come ti meriti costui diventerà il

tuo padrone e tu lo servirai gli obbedì

rai e lo seguirei ovunque come un cane

fedele

che fa ci viene dietro no ha smesso

non lo vedo più o meno eccolo

adesso mi sono proprio seccato vattene

non ti vogliamo con noi va bene ea

[Musica]

no

[Musica]

buono il formaggio di lidia è ancora

caccia con le medio

ogni volta che vado in città viene porto

una cesta piena non si sa chi ama il

poveretto è certo che a fare le fatiche

che fa lui viene appetito ecco tutto che

fatica sta facendo e mura mi hanno fatto

buttar giù le vecchie mura e adesso lui

le sta costruendo delle altre molto più

solida e molto più alte

ercole sempre felice quando può rendersi

utile in verità non sembra molto felice

in emea che glielo fa fare con la scusa

che gli fa bene tenersi in esercizio

mentre aspetta falsone e così si è già

fatta ricostruire bella città o

francamente io non vorrei essere nei

suoi panni voi mi capite le calli di

ercole o di sansone ercole ce l'ha a

morte con lui perché lo fa aspettare

tanto ha detto che gliele fa pagare le

mura e tutto il resto è appena arrivato

sistema lunga c'è animale ha detto che

ne fa polpette fa e poi lo appende le

mura per i piedi non gli dare ascolto

dove vai senso né 6 sansone stagione a

un sole potevate numero che era lui

castrica

[Musica]

[Applauso]

[Risate]

[Musica]

ascolta

[Applauso]

salso le console aspetta faccioni preso

[Risate]

ecco le verdure ercole canzone è

arrivato dove portatemelo chi subito la

faccia affetti non ci pensiamo più a

palazzo sta mangiando

eccole ma dico non vorrei mettervi a

lottare qui mezzo la strada come un

tacchino è perché vuoi ti aspetti ancora

stasera stasera non dovrai più aspettare

sta tranquillo che succede in o è andato

a parlare con suo padre mi ha detto di

avvertirti che fallirà

[Musica]

[Musica]

in avanti

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

figlio mio

finalmente non aspettavamo che ti devo

parlare dario mira la sua tribù ei suoi

guerrieri mag la gara con il padre via

lo ha stretto un'alleanza io e dio mio

ma è che cosa significa da guerra la

guerra nemmeno inizieremo l'attacco

subito dopo le nozze quali nozze

[Musica]

non te lo avevo detto è la condizione

posta da pio via così le tue tribù

diventeranno una sola io mirai giovane

sana e robusta

io ho accettato subito bravo hai fatto

molto bene padre ho sempre pensato che

tu dovessi risposati guarda che dio mira

la sposi tu

io certo

ho già dato la mia parola capisco mi

sposerei questa notte prima del sorgere

persone poi tu e io vi daremo un attacco

sarà la fine del regno di libia

bruceremo tutto e non lasceremo pietra

su pietra dove vai

vado a cambiarmi da lei a cambiarmi

[Musica]

[Risate]

[Musica]

ricordati che quando sarete sposati

dovrai tenerlo d'occhio

[Musica]

mi hanno detto che si lava persino no no

no e poi no ma insomma dico per chi vi

prendete io sono ercole non

dimenticatelo

il figlio di zeus non farà mai un

combattimento superato ne va bene ma

parla piano poiché lo sappiano tutti che

sansone non ha un briciolo di forza che

figura ci farai a batterlo forza o no

gliele avrei suonate lo stesso a quella

specie di rammollito la se questo è vero

però quel poveretto è venuto qua per

farci un favore

sì ma ha preso anche un sacco di

quattrini e se gli romperò le ossa

peggio per lui che ha accettato questa è

la mia decisione ha nei dettagli che è

inutile scappare perché lo raggiungerò

ovunque dimostrerò a tutti che l'uomo

più forte nel mondo sono io

[Applauso]

[Musica]

no no

[Musica]

si no

[Musica]

[Applauso]

beh allora tutto bene benissimo ergo le

è d'accordo a gli avete detto di non

picchiare forte ma sì ma qualche pugno

lo devi prendere tanto per reggere il

gioco i soldi per i veri guadagnare no

sì ma se mi fa male voglio il doppio

chiaro va beh

[Musica]

che bella serata gli uomini più forti

del mondo tutti i fari uniti col muscolo

si estraggono le pietre non certo le

idee vero simpatica battuta carina

vestiti molto pieno fatto non lo so ma

forse è un modellino professionale e

mezzo partito è già

se non avessero tagliato i capelli enza

all'incontro che è meglio che dicevo

così per dire

[Musica]

beh ragazzi ci nutriamo ecco io proprio

non ti capisco con ragazze simili pensi

ancora a sposarti per me sei matto mesi

non c'è male

io però preferisco ragazze più timide

più riservate insomma proprio come un

male il vento era tanto forte da

strappare le vele proprio strapparle il

taglio ho fatto è stata un'idea

veramente geniale ho fatto

immediatamente ammainare le vele e

abbiamo abbandonato la nave al nuoto dai

dando scandalo con questi rimetterci

sotto una tunichetta me te ne sei

accorto però che questo aspetto è ora

che tu me ne facessi tari un altro se

aveva imposto un nuovo progetto di

tassazione ne avrà i cambi se no la

prossima volta vengono te si baserà il

vero contribuente e non mangiardi le

[Musica]

terzo si è sposato tu

purtroppo sì reggina sposatissimo e kakà

perché aspettiamo

vogliamo cominciare questo combattimento

si o no sì sì cominciamo subito che mi e

reginato capitare inizio armi

prego prego da pochi istanti avrà inizio

il combattimento regole

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ricordati di non buttarlo a terra subito

intesi

[Musica]

[Applauso]

si no

ho mai fatto male

no

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

male non fare dimettere

bari

può fare male a 76 come tendono follia

non andare ti prego lascia io amo io non

sposerò mai montane rai 1 ti pentirai di

quello che stai facendo

addio

[Musica]

no

[Risate]

[Applauso]

a morire

[Musica]

proprio con il figlio di per il

miserabile quella canaglia per lo sporco

lurido infame traditore calma di regina

dobbiamo pensare a dare per un po strano

perché dimenticato di comunicare folico

anni fa mia reggina ci sono estranei e

poi non è questo il punto

ercole andrea investì e sapendo che un

fa le è stata rapita dalle tribù della

montagna

capisci se prenderà con loro così glielo

spieghiamo conto è la facciamo finita

non potevi avere un'idea migliore mary g

[Applauso]

[Musica]

fugge e rotolato devo darti una notizia

terribile ancora che è successo qualcosa

non fare sì che è stata rapita ma non ti

preoccupare ma come non ti preoccupare

le regine voleva dire che sappiamo dove

ci sono state le tribù della montagna a

rapirla manderemo il nostro esercito

ok esercito ci vado da solo per

riprendermi un fall e non ho bisogno di

nessun aiuto io no

datemi un cavallo dov'è questa montagna

voglio soltanto un cavallo ma non

quest'ultima fatica ma questa sarà

davvero l'ultima per quanto per hotel

[Musica]

così oltre ogni male anche tuo padre a

chi dare la caccia sì

e dovrebbe

molto lontano

dove nessuno ci possa trovare

ma tu sei sicura di non pentirsi

[Musica]

mai

mai

io ti amo e dovrei pentirmi di questo

sarebbe come pentirmi di essere nata

rivedere la luce del giorno ogni mattina

di piangere di ridere di essere felici

perché l'amore è tutto questo

[Musica]

sta tranquilla nessuno ci separerà mai

[Musica]

impari a farsi catturare anche se si

tratta dei miei guerrieri

[Applauso]

decreto saresti la figlia di quella lama

quella lei la regina di livia e ti farà

pentire amaramente chiuderai trattarmi

male tutta sua madre ai corso un bel

rischio ragazzo mio dei miei guerrieri

non vi catturavano la quest'ora saresti

stato capace anche di averla sposata

sì e lo farò certamente un fall è una

creatura meravigliosa vent'anni fa io

pensavo le stesse cose di sua madre

lei è che voi non lo sapete ma anche noi

avevamo un amore segreto come il vostro

ma a me fortunatamente zeus apri gli

occhi in tempo speciali aperti ancora

insomma che vuoi conclude vuoi che me ne

vado mai e ha ragione è meglio che resti

[Applauso]

se questa è l'unica soluzione per la

felicità di mio figlio

grazie padre e lo zio e ai riguardo è

solo una maniera per levarsi dalla testa

una donna eliminarla o farla scomparire

per sempre

che cosa che vuoi fare io ho chiesto che

cosa vuoi fare

ma proprio cere sbarcheremo le sue

ceneri al vento di attaccarlo pick up io

non faccio dal patto per il tuo avere se

non si di padre l'aventino non avrò pace

finchè non l'avrà fatto è stata la via

fara da te la via non mi permetterò di

toccarla dimenticate

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

hai cercato di ingannare minico mi avevi

giurato che tuo figlio era innamorato

pazzo di me non è vero io amo un fare e

anche se lo uccidete non riuscirete mai

a strapparne la vasca non dargli esco se

sta ancora male non sacro che vigili

avanti tu ma presto

[Musica]

sono le michael gli ha chiesto come mai

[Applauso]

da golf

credevo l'imbecille ma non un traditore

finora è sempre stato mio amico io sono

con lui

prendetelo fermate

[Musica]

[Musica]

[Musica]

a

da qui

[Musica]

[Applauso]

vai caremi fermatevi

vai fermatevi eccole

stagione

[Applauso]

[Musica]

donatori fa di questa guerra dovevo

ammazzarla

[Musica]

dovevo fare

[Applauso]

se vuoi un tale dovrei prima uccidere me

se non è che questo i partiti si fa

anche dai toni

lara comi tubo riesco la purché gli

risparmi la vita

l'egitto di sposarti cosa sposare me è

un sacrificio e lui chi è

[Musica]

lo amo e lo amerò sempre è venuto giù

libraio ti studierò limite altrimenti

deciderò

questa deve essere la sala del consiglio

secondo me si tratta del colonnato di

pressione c'e stato un sacco di

brunswick e me lo ripaga i contribuenti

e per chi si arrabbia valvole continua a

dirmi chiamai nord e quello che dice che

il palazzo è chiaro nola dei forestieri

dopo quello stupita di mia figlia ma non

poteva amare chi le pareva senza dirlo

bisognerà farlo smette della fattiva ma

non c'è un uomo qui ho detto non c'è un

uomo qui voi continuate a mangiare e non

tenti di niente di quello che succede a

tra moglie e marito non mettere mai

rende adesso basta non mi piacciono i

prepotenti nemmeno se sono figli di deus

adesso ci penso io

[Musica]

leggi tutto

vabbè quello di un camerino

[Musica]

non so che è mai sentito nominare

beh mandatelo a prendere fatevi sposare

un fare ho detto che in or deve sposare

un fall e non avete sentito da ercole

mai faticato tanto per ottenerla due era

adesso se la sposa quell'altro va bene

non so che farmene io di una moglie che

sarà un salice piangente per tutta la

vita di tre che cosa sono già abbastanza

corna nell'olimpo ma chi me lo fa fare

dico io scusate tanto in me lo fa fare

zeus news certo non ricordi forse l'ora

con zeus ha stabilito che si batte di

sansone doveri sposare un sale e già tu

sei suo figlio poi anche disobbedirgli

se credi ma io no no non posso far

correre visto la mia città di essere

incenerite da un fulmine di 0 quando si

arrabbia mio padre è molto peggio di me

accidenti ma questo non ci avevo pensato

pure figlio di un dio dovevo nascere

mi dispiace ercoli

allora hai cambiato idea

no no io no ma ci eravamo scordati

dell'oracolo di zeus prende non c'è

proprio niente di divertente ed ercole

longera b se ti dico una cosa che

sentiamo una che non ti arrabbi va bene

va bene lo giuro e giura pure che non

direi niente a mia madre ma si massima

sì tutto quello che vuoi basta che la

facciamo finita e allora devi sapere che

l'oracolo era falso che si era falso

lo tenevo ha detto di no ma che sta

succedendo non c'è over favore dove

ercole e qui purtroppo alcuni amico

migliore

tu sei stata due dei quali armati per

favore ma che male diavolo

[Musica]

[Applauso]

avanti scendi giu ho detto scendi tanto

sarà dico l'albero fermati ercole è

durato pronti a rabbia li ricorda sì ma

non ho giurato che avrei risparmiato

quello là io lo ammazzo tutti ho fatto

io

chi può sapere che gli ho fatto questo o

fare mi ha detto tutto va bene ti

risparmio ma tu scendi subito e vieni a

confessare anemia che la voce di astrea

era la mia voce

ma così che ammazzano enea e allora vado

a dirglielo io no arcore ha giurato di

non dire niente se non parlo è peggio

per te e tua madre non sa la verità non

ti permettere mai di sposare in ora a

meno che non glielo ridico l'oracolo

l'oracolo e che è a vostra disposizione

ma sì glielo faremo dire da andrea come

l'altra volta se tu sei d'accordo si

capisce è sta bene io sono d'accordo su

tutto purché la facciamo subito finita

ha giurato ercole è

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e poi dicono che le donne stanno

benissimo guarda agli uomini

eccole prima lavoro e poi non lavori

adesso la rivuole non capisco perché

voglia consultare di nuovo l'oracolo

[Applauso]

sei innamorata di neuer che gusto ci

proverà il cuore al quadraro nel gusto

ci si provi a sposarsi con scusami sai

ma di donne tu non capisci

la colpa

[Musica]

e coraggiosa davvero per ragazzi è

innamorato sta fermo te l'ho detto

ercole non lo sposerei maila idiota una

collanina che tutte di sposare un fare

cosa sì è vero in ercole che sta

agitando credibili una statua genito se

avessi ancora la mia forza andrei a

dargli una mano quel ragazzo prenderei

arcore così sono stato io allora ma che

razza di scherzi gli atti sono questi

sono ricresciuti

[Applauso]

[Musica]

per giove io ercole per le terre e

quando mai

per tutti gli dei dell'olimpo

i lavori

[Musica]

se volete piantare di buttarvi sempre in

acqua gli amici calma

[Musica]

no

[Musica]

no

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

non solo

carlo

basta ercole per matri non mette a dura

prova la mia pazienza e piante la micro

ercole

ma io sono qui ma allora chi c'è dentro

la statua e non lo so

[Musica]

zeus padre mio alcol

a me non importa niente di sapere se sei

più forte può o sei più forte sansone

smettela dunque di sfasciare il tempio

di cuba for all fast leo e kuneva regina

di livia ascoltami sua figlia tale deve

sposare eno alla base con le tribù della

montagna e per favore non vi seccate più

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma io sono arrivato arrivederci non

dividerci ma come mi lasciate andare

solo la di che paura ora la forza e

cellulari

non è il viaggio che mi fa paura el

arrivo pensavo a mia moglie

[Risate]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.