Original subtitles

Hey, you have backups of her data, right?

We don't have a body.

Get a new one.

I got help from 17 members of the robotics division.

I do... Deiter, the tech guy's... I don't know.

The last I heard, he was in Tokyo.

So wh... that's it?

You're done? We're just never gonna see her again?

I... I loved her too.

She's not coming out... is she?

Um, but she... she did say something.

She said, "Tell Jenny... Picasso, but inside-out."

Does that mean anything to you?

Picasso...

As in, her ferret?

I...

I guess.

God.

You okay?

Come here, come here.

- Ever supposed to no... - Never noticed him.

And why didn't you see him?

Because I was on my phone.

She was on her phone.

You don't go into your phone in the middle of the... when you're all...

Hey. How are you guys?

How are you?

Girl got mugged.

Yeah.

Something like that.

Um...

do you guys know where Aisha is?

Is she coming back?

Someday we're gonna get super high together,

and I'll explain everything.

I just wanted to say, um,

it was really cool, what you did for Aisha.

Thank you.

Do you know when she'll be coming back?

We have a daily appointment, and she's missed the last three.

Wait. What appointment?

I'm not authorized to reveal that.

Not authorized by who?

The data exists on a password-protected partition.

The password.

Picasso, inside-out.

Administrator mode, access code A-S-C-S-I-O-P.

Request denied.

Okay, try... try, um... O-S-C-P-I-A-S.

Request denied.

It's probably numbers instead of letters.

Password 0-5-C-P-1-4-5.

Backup restored.

Guys.

Aisha?

No. This isn't right.

How long has it been?

You've missed a lot.

Oh, my God.

God, it's so cold in here.

Where's my body? Where's my body?

It's gone.

It's gone.

I can't stay here.

It's not safe.

Dad, I'm leaving you this message to tell you...

I'm out here.

Or at least my code is.

Jen and Levi, they uploaded me.

I think there's someone who can help me find the right body.

I'm searching for him.

I'll come back to you and everyone.

I promise.

I love you so much, sweet girl.

Dad, I'm leaving you this message to tell you...

I'm out here.

Or at least my code is.

I think there's someone who can help me find the right body.

I'm searching for him.

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -