Original subtitles

DI5VU2108.

Admin prompt, awake mode.

Hurry. Get up.

Come on, get up. Get up.

Here, put this on.

Shit.

Okay. Aisha, wait.

Wait there.

Aisha, no!

No, leave it! Leave it!

Come on. Come on, we got to get out of here.

Go!

Run, Aisha. Keep going. Run.

You won't leave me in here, right?

You promise?

Hello, Aisha.

Wait. You're saying that whole time...

I saw it myself, Levi.

But how could she not be real?

It depends on your definition of "real," I guess.

I... I define it the way most people would...

flesh and blood and bones and a brain not run by a processor.

Listen, I need to find her, and I don't have time

for someone who does not believe

- that she's a real person. - I believe.

I do believe.

That's the problem.

She fooled me and you.

It's not fooled if she didn't know she was a robot herself.

Easy for you to say, huh?

She wasn't pretending to be your girlfriend.

Get in line, Levi.

Really?

Yep.

Well, she attacked you and ran off.

No, she didn't have any idea what she was doing.

I... I restored all of her memories, everything that was on her drive.

Something spooked her.

Low battery detected.

Danger of malfunction.

I feel like I'm alone.

Are there others?

Kids like me?

Would you like there to be?

I know lonely.

Well, I sure don't like being lonely.

I think Aisha's gonna love him.

How are my new micro-gears in the eyes? More fluid, right?

Well, yeah, now that you've upgraded the software.

Dieter, how about Calian?

It's Native American, Shoshone.

It means "warrior of the life."

Hmm.

Come on, Dieter, it's perfect.

He really looks like his sister.

Knock, knock.

Knock, knock, Aisha.

Come on, we've done this bit, like, 15 times.

Sharon told me to put you back to bed.

Why?

I don't think anyone's supposed to know that you're down here.

Low battery detected. Danger...

Knock, knock, Aisha.

Can you stop?

You... you need to stop.

It's dark and cold.

I don't like it.

You won't leave me in here, right?

No matter what happens, I'll... I'll be back for you.

You promise?

You've got me, and I've got you.

Knock, knock, Aisha.

Who's there?

- Interrupting cow. - Interrupting...

Moo!

Always funny.

Yeah. Sure.

There.

There!

Did I do something wrong?

No.

I just...

remembered everything...

What we were,

what you meant to me.

How could you...

Your... your tongue felt...

Mm-hmm.

Also...

I have a brother, and...

I never...

Came back for him.

I screwed up.

You did.

I can be an asshole.

You can, yeah.

Mm.

Not so different from Emma, huh?

Come on, that's not how I see you.

You are...

so unique...

impressive.

I got to pee, and then we'll jet, all right?

Yeah.

Unit fully charged.

Hey, it... it's...

Hey, it's... it's time to go.

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -