All language subtitles for Class Of 83 (2020) 1080p NF WEB DL - H.264 - DDP 5.1 Hindi-English - E-Subs - DUSIcTv_track4_eng

Police system is a coin with two sides.

One side is the law…
and the other is order.

Sometimes to maintain order,
one needs to break the law.

When order's maintained,
the system functions properly.

But we didn't know any of this
in the Police Training Center.

The real lesson on the system
was outside the syllabus.

And our dean Vijay Singh

taught us the A, B, C of it.

Knee up. Knee up. Inline with your waist.

The future Bombay police.

You can't even qualify
as fake police in films.

By the way, this is not dean Vijay Singh.

He is our PT and Weapon's Instructor,

-Mangesh Dixit.
-Fire!

Detail,

five rounds.

Application. Fire!

If you manage to get a warrant

before a raid or arrest,
then consider it your lucky day.

Crime and criminals are uninvited guests.

No time to get a warrant.

But the lack of search warrant
can go against us in the court.

-And this is our Law Professor, YP Mathur.
-For example…

A taxi was parked in the no-parking zone
in front of a motel.

A woman came out of the motel...

and climbed in the back seat of the taxi.

A man crosses the road and gets in the
back seat of the taxi as well.

Two sub-inspectors noticed the movement

and searched the taxi
in order to investigate.

They found weed in the taxi.
So, what do you think...

the court ruled and why?

Shukla!

Sir!

-Weed in the taxi.
-Oh yes.

Weed, sir,

the policemen could have
planted the weed in the taxi,

to make a case.

Stop talking like a police officer!

Because you're not one yet.

This is class, not a joke.

Varde. Speak up.

What did you want to say?

Sir, we can't search them
based on parking violation.

Contraband was found in the taxi,
and not with any of the accused.

But I never said that they found the weed
in the taxi or the vehicle

and not with the accused.

Sir, you just said, "weed in the taxi".

Sir, this case is Vakil Khan versus

-the state of Maharashtra.
-Do you know about this case?

Yes, sir. I read it in the library.

This is not a Law school.

Mugging up the case is not the objective.

-Analysis should be on the stop.
-Spot sir!

On the spot, sir.

All you’re good at
is correcting the lecturers.

But not yourself.

So, listen, class…

The dean was supposed to
take the next class, but he won't.

And this is me,

Cadet Aslam Khan.
Third bench from the last row,

almost a back bencher in the class of '83.

Dean Vijay Singh's first batch.

Our first semester was nearly over,

but no Cadet had ever seen dean
Vijay Singh on campus.

Bye. Here you go.

He didn't take a single lecture.

Shukla! Take one. All the way from home.

We just got our very first telephone.

I'm jerking off.
I hope you don't mind dirty hands.

Asshole.
These blankets are rotated frequently.

And the new dean, Mr. Singh,
pays no focus on the Academy.

I wonder if the blankets ever get washed.

You guys never let me concentrate.

Wanker!

Shukla!

It's bad luck to jerk off
the night before the exams.

What?

Singh was a veteran officer
of Mumbai Police.

He eliminated many criminal gangs.

Why would he be rotting here as the Dean
if he was that good?

He must be on punishment posting.

Let it be. It doesn't really matter to us.

It did matter to us.

We were scared.

Dean sir might not have taken
a single lecture, but...

we were all scared
about the Dean's evaluation.

Shukla.

Right on the bullseye.

But my instructions were
one bullet on the bottom left,

and another one on the bottom right.

Bullseye is after all bullseye, sir.

You dimwit.

On the field, you're supposed to shoot

only to disarm and not kill.

Varde!

Your target chart reminds me
of my mother's crochet knitting.

The criminal will end up
paralyzed for life.

Next!

Come...

-Mr. Jadhav.
-Sir!

What were you aiming at exactly?

Such wastage of government funds.
What exactly were you trying to do?

Very good!

Vishnu Varde.

This is a review of your first semester.

All the cadets are assessed
on a total of 50 marks.

In your case, with the dean's marks...

-But the Dean was missing again.
-...and remarks.

Sometimes I felt that
the training center administration

floated a rumor to scare the cadets

that Vijay Singh's been appointed
as the new dean.

So...

you, me and Aslam

topped the first semester.

-Top?
-From the bottom.

The glass is half full.
Change your perspective.

-Correct.
-Two more have joined our ranks.

Jadhav...

-and the other guy…
-Surve…

Who cares if there's a dozen of them?
I wanted good marks for myself.

I have a rich father.

So even if I fail,

I still have my family business.
I'll take that up.

Technically, we haven't failed yet.

We managed to barely graze through.

Honestly, I would have scored
better marks,

if Dixit wasn't always screwing with my…

He shatters your
self-confidence completely.

Let's go break Dixit's balls.

Do you want us to get rusticated?

Only if we get caught.

And who cares even if we do get caught.

We aren't exactly ideal students.

Bottoms up.

-Let's do it.
-Bravo!

-What about you?
-Will you give me a job?

Done!

Dean and Dixit got a whiff of
Shukla's great plan.

We had this great desire
that the dean teaches us.

And he finally taught us a lesson.
Quite literally.

Dean's entry
was like a villain's entry in our life.

IPC Section 107-117.

When two or more people plan

to execute a crime.

You, you, and you.

Your faces indicate you three
were involved in some kind of incident.

We haven't done anything, sir.

That is what every criminal says.

And the police's job us to establish a
connection between the alleged criminals.

And this,

is the exact fact that criminals
try to conceal.

If anyone from the classroom would like
to interrogate them, feel free to do so.

Sir!

Sir!

Aslam,

how did you get these bruises
on your face?

Sir!

Last night,
I woke up to go to the bathroom.

But due to the rains and wet surface…

-So...
-Sir.

Did Shukla tag along with you
to the bathroom?

No, I am quite capable on my own.

Because Shukla has a bruised face as well.

What were your whereabouts
last night, Shukla?

Few anti-social elements
took advantage of the deluge

and tried to enter the campus premises.
And we…

Any alibi?

Me.

Sir, when I saw Shukla tackling the
attackers, I jumped right in to save him.

What motive would the intruders have
to infiltrate the training camp?

To steal our arms and ammunition, sir.
Our training weapon.

And did the intruders tell you this?

No! But that's the only thing worth
stealing here, sir.

Then why didn't you raise an alarm?
You should've alerted the guard.

We did. We tried doing that.

But unfortunately,
no one heard us in the deluge.

And where did this scuffle take place?

-PT ground.
-PT ground.

Sir, their night suits should
be investigated.

If, according to them,
the struggle took place in the PT ground,

their night suits should've
traces of mud from last night.

Yes, sir. If they are telling the truth,
we'll definitely find stains.

You'll find different kinds of stains
on Shukla's clothes, sir.

So, Shukla, Aslam and Varde…

Shall we check your night suits?

Sir…

Sir, we are sorry.

We lied.

Sorry.

If your motive was to lie, you should
have soiled your night suits first.

That would have saved you from
getting caught in the investigation.

Sit down.

Rohan's second-term form.

Sign on the dotted lines.

He wanted to join the police
when he was a kid.

But the police department isn't
what it used to be.

Politicians are providing safe-haven
to gangsters and criminals.

Tell me something I don't know.

Yeah, but the

fresh recruits nowadays are smarter.

They come mentally prepared
for corruption.

Right from their graduation.

They are not romantic fools like us

who set out from the academy
armed with idealism.

I tried to commit suicide.

Have you heard about the 50-crore club?

Twice.

I couldn't handle this punishment posting,

Sudha's death.

Fifteen crores?

Are you out of your mind?

You just said 15 crores.

I…

I said 50 crores. 50.
But that's not what I am talking about.

I was talking about your suicide attempt.

It was just a phase. It's over.

Is it?

It's not safe for you out here.

-Just resign.
-I said…

It's over.

A guy like you who loves fieldwork
can only get frustrated out here.

Anyway…

You don't know how lucky you are.

Lucky?

Me?

Are you being sarcastic?

Out here, you get to see future policemen
at their purest.

Untouched by departmental politics
and corruption.

They're like wet clay.
You can shape them the way you want.

But you just said that the cadets
these days are smarter

and corrupt.

There are always dark horses around.

Where will I find those dark horses
and romantics now?

Sir!

Nilesha ma'am sent these files for you.

-Thank you!
-Sir!

In Bombay Police I mostly find more
middlemen dressed as policemen.

Well seasoned game players.

To protect the good and destroy the evil!

-Will you promise me something?
-What?

If anything happens to me…

Don't…

Let me finish.

Never dye your hair black.

Grey is beginning to suit you.

Sir...

Nurse, wait.

Go, take the call.

It's not urgent.

Really?

Then why did you leave
the hospital's number with someone?

Go, take the call.

Where am I running away?

Hello.

Sotya speaking, sir.

Sotya. Go ahead.

Your hunch was correct, sir.

They are meeting out in the sea.

Kalsekar is on his way too.

Rohan, tell your father

to go do his job.

He is not listening to me.

Don't you want him to be here
during your operation?

I've already said what I want.

At home, I am the boss.

I was only shaving
and not trying to kill myself.

Might as well kill yourself.

You are hardly seen
around the academy anyway.

I will haunt this academy.

And possess you.

Victory to thee, O'Hanuman!
Ocean of wisdom

All hail to you O'Kapisa

Why did you call me?

I asked for the files
of those five lowest-ranking cadets.

I thought I should review these once
before rusticating them.

You seem to have a lot of idle time, sir.

I don't think these five
need to become Policemen.

Of course they don’t want to.
Else, they would have strived harder.

In the classroom, at the PT ground…

I said they don't need to
become Policemen.

But they want to for sure...

Without bowing to the system,
or to you and me.

Then, I don't know what to say.

I was just like them in the academy.

In fact, all the cadets
used to be like them back then.

Yes, all the cadets
used to be like them back then.

Then don’t let them continue here...

Or some day they will be transferred here.

On punishment posting.

Better rusticate them.

You are so negative.

What can I do?
Negative is in my blood group.

What can I do either? I am B Positive.

-Hence, I want to give a shot.
-To all the five?

To myself.

As an experiment, I want these five
to enter the police body as anti-bodies.

Like a vaccine that counters disease.

It will be illegal
to train any candidate separately.

We can improvise the syllabus slightly...

and teach the entire class together.

But the effect will only be on these five.

I pity for you, sir.

You and your experiments.

These test tubes are going to
blow off in your face.

One-two-one-two-one...

On the field, running after the criminal
is your job. Understood?

I want to see your knees
inline with your waist

-and energy. Come on, cadets! Come on!
-Everybody on your feet, fast!

Get into groups of three.

Dixit will play the criminal
for this exercise.

Every group must complete
three steps in 15 seconds.

First, make him kneel

or lie flat on his stomach.

Second, restrain his hands at the back.

And third, lock the handcuffs.

Next!

The matter didn't end
after the beating we got that night...

We were to be battered, and…

humiliated.

But Dean's style was different.

Dean was a syllabus unto himself.

He built up self-confidence
in the five of us.

We were made to think
outside our boring books.

One, two!

Go!

There were many rumors about the dean
in our batch.

Some said that the dean's informer network
was faster than a computer.

Some said that when dean gets angry,
a volcano erupts somewhere.

But there was no rumor about the Dean
being an inhabitant of Jupiter.

Now, I can't do anything. It's gone now.
It's over.

-Hello.
-Vijay, speaking.

How is Sudha?

Kalsekar is going ahead for
a meeting to strike a big deal.

What do I do with him?

How can you leave Sudha alone

in her condition?

Get him alive.

Is Kalsekar's body among them?

No.

But he was here.

Are you going back to the hostel?

Please stay for a few more days.

You didn't stay even for a minute
for mother.

Let me know when are we
supposed to immerse her ashes.

At any crime scene, your eyes will see

what the criminal wants to show you.

And what a criminal hides

is the truth.

This gap between hide and seek

makes or breaks cases in the court.

Thirty minutes.

After that, the body has to be
sent back to the mortuary.

Not a single lesson taught by the dean
was on the question paper.

The other cadets
turned out to be smarter than us.

They had mugged up theory
instead of dean's lectures.

Shukla came for the exam
without jerking off.

To avoid any bad luck.

-Happy new year, sir.
-Happy new year.

Happy new year, sir.

-Happy new year, sir.
-Happy new year, sir.

Sir, when we had joined the academy,
we wanted to learn a lot from you.

-You're an inspiration to us, sir.
-I see. What is so special about me?

Sir, during your posting in Bombay,
you wiped out many gangsters.

Yes.

You boys read a lot of newspapers
it seems.

Learning under you is
nothing short of an honor, sir.

You think you are honoring me by
scoring the lowest in your class?

So far whatever second-semester papers
I have assessed...

you boys are going to
score the lowest again.

Sorry for disturbing you, sir.

-Wait a minute.
-Yes, sir.

-Do you boys know about cleaning up?
-What, sir?

People say the last day of the year

is a reflection
of your days to come in the new year.

Surve, grab my sweater.

You three...

could have been rusticated

for entering my home that stormy night.

Do you know?

We know, sir.

But for us, our friendship...
mattered first.

And it also mattered
that we should fear none.

Not even...

our teachers.

All bodies have an immune system.

Government bodies, educational bodies,

judicial bodies…

These are strong fortresses.

And their immune system is so strong

that any attack from the outside
never affects them.

They need to be rotted from the inside,
like a disease.

Sir, if any of this was possible,
wouldn't you have already done it?

I burnt my hands by mistake.

But you should not repeat
the mistakes I made.

Six of our brave officers died

in their effort to apprehend
international smugglers.

And I promise you

that those who are guilty

will be brought to justice.

Our chief minister
Mr. Manohar Patkar has always

supported the police department
of this state.

I request the wives of the six martyrs

to come on stage...

so mister minister could present them
with a cheque of rupees 100,000 each.

First I would like to call
the brave wife of

sub-Inspector Siddesh Naresh Sawant.

Kalsekar knew we were coming.

He fled in a hurry
without even putting out his cigarette.

Did someone tip him off?

I was the only one who knew
about operation against Kalsekar?

Then who?

And the only other person I told about
the operation against Kalsekar was you.

These are the key members
of Kalsekar's gang.

Killing them

is like saving Bombay from a disease.

And killing them

without drawing Patkar's attention

is like winning a war.

Patkar has always protected
gangsters like Kalsekar.

His entire gang

thrives because of Patkar.

Every policeman in the state
is scared of Patkar's punishment posting.

That's why no police officer

dares to lay a finger on Kalsekar
or his gang members.

When CBI planned a raid to
apprehend Kalsekar…

it was Patkar who leaked this
internal information to him.

Kalsekar escaped...

...leaving India forever.

Soon his gang members fled too.

You have the will to kill,

but out on the field, what matters
is the skill to survive.

You are loyal friends,

but also honest.

You break rules, but not principles.

You fail but on your own terms.

If these weaknesses remain your assets...

and if you continue
to remain loyal friends…

Then I'll eagerly wait right here to
hear about what you do out in the field.

Our Maharashtra state
has Police Force of 60,000.

And from today you will all be
part of this formidable Force.

From now, the responsibility of
protecting the citizens of Maharashtra

is on your shoulders.

I want to congratulate all of you
on your graduation.

And I would like to request your dean

to say a few words.

Our respected Chief Minister
has given me this opportunity

to share my experience with you

and for that, I am grateful to him.

Minister Patkar has worked for the
betterment of our state.

Thanks to minister Patkar's encouragement,
every policeman

of our state
fights criminals without any fear.

First platoon march forward...
in quick steps. One... two...

First platoon look right.

Dean's faith in us

was a big burden on my heart.

It must have laid heavy
on the rest of my friends as well.

Dean had taught us
the A...B...C of the system.

But now

life was going to test us.

And it wasn't going to be easy.

And life can be more cruel
than any Vijay Singh.

Bombay.

This city was nothing
short of a battlefield.

The city's backbone were the cotton mills,

Where labour strikes were more frequent
than the usual work.

The real fight was between Indira Gandhi
and trade union leader Datta Samant.

And the collateral damages...

...were 250,000 mill workers
and their families.

-Out Cotton Loom is our Birthright!
-It's not your private Heirloom!

Out Cotton Loom is our Birthright!

And the mess didn't end there.

Terrorism is at its peak in Punjab...

And terrorists were smuggling in
weapons and explosives via Bombay Port.

Fresh on postings, we soon realized that

Bombay was the underworld's circus,

and Kalsekar its ringmaster.

On top of that unemployed young children
from mill workers’ families

were also taking to crime.

The prominent one among them
was Naik gang.

The entire city was sitting
on a pile of gunpowder.

All it needed

was someone to strike a matchstick.

Dean Singh was perhaps waiting in Nashik
to hear about our field achievements.

But we newly posted officers

were like the 12th man in cricket.

Whiling away in Control room,
or at airport.

Or rotting as some minister’s
family’s personal security.

Raman Singh.

Vishnu Varde.

-You are with Delhi Police?
-Yes!

Almost back-benchers in police system.

The tourism minister is in Bombay
for some work.

He has brought his son along too.

The young man's partying.

So, Varde.

Word in your circle is that you're
being assigned to some decent post.

I don't know.

But if it's true,
I am going to miss you all.

Like hell, he is going to miss us. Good.

-Shukla sir.
-What?

ACP sir is calling you.

I'm coming.

-Shukla?
-Sir!

Your colleagues claim
that you have a great aim.

Thank you, sir.

The department is thinking of giving you
some solid work instead of regular duty.

Sir.

What's in the file?

Paperwork, sir. Routine paperwork.

Look, Shukla...

-remember one thing.
-Sir.

No matter what you do,

never let any blemish
come to your uniform.

Don't put the department's honor at stake.

-Right?
-Sir.

-Great.
-Sir.

Rohan. Oh, God! Put me down.

Who did this? Hold this.

Of course. Yours, truly.

It's a bad knot.

First mills owners were using
gangsters against workers

to disrupt labour strikes

and to kill union leaders.

And now, a conflict of interest has
erupted between mill owners and gangsters.

Because the real estate value
of mill land is hitting the sky.

Do you remember the lecture on organized
crime that we read in our Academy days?

I am not the one
who ended up as a teacher.

Gangsters organize their setup
in such a way,

so that no evidence trail leads back
to the bosses of the gang.

The Police gets their hands only on
low level gang workers and sharpshooters.

So?

Why can't the police follow
the same model?

How?

Bombay police needs a squad.

It will consist of officers from
sub-inspectors, inspectors ranks

And these officers will have the freedom
to kill gangsters without

any restriction of jurisdiction.

And their seniors will get

punishment posting or suspension.

Like you did.

Only if the evidence trail leads
to the top brass of the department.

The institutionalized killing
of gangsters by policemen.

Here's what I think.

You should write a novel.

Or your biography.

What are you doing? Hey!

-Say yes.
-Come on. No!

-Promise me that you'll think about this.
-Never.

Look, if I stand, you'll fall.

Vijay, don't be childish.
I already have a dislocated hip.

Put me down, please.

It's a swing,
not the weighing scale of the law.

Raghav,

Kalsekar's monopoly won't last so long.

Naik gang and other such children
of other unemployed mill workers...

are going to organize
their criminal outfits soon.

Kalsekar is not a part of our
police department's syllabus anymore.

Patkar tore that chapter out.

-Fish is delicious.
-Yes!

Wow!

What happened to your forehead?

The Kohinoor Mill lockout.

The workers resorted to stone pelting.

Hey, get some sauce.

Bunch of imbeciles.

-They will all die, the stone pelters.
-What did you mean?

Varde, you do know
that my father is a mill worker.

The mill owners duped workers
of millions worth of their wages.

Correction, not the mill owners,
the union leaders duped them.

And the workers took no time

in raising the communist flag.

And now they are all starving.

Tell me something.

We'll be heading towards
capitalist economy at some point.

Do you think this socialists'
slogan shouting trend will last?

Stop chewing my brains, Varde.

Why are you raising your voice?

You want to show your attitude?

Varde… enough, Jadhav.

-Varde.
-He does this all the time.

What “all the time”?
We're in a public place. Enough.

What did I say to him?

Don't be stupid.

We barely meet.

Stop this nonsense. Enough.

He said my father will die.

I meant the system. Listen first.

Fine…

whatever was said and done.
End of conversation.

-Over.
-Quiet. People are watching.

-I didn't say anything.
-Now apologize.

Why me?

Do you have a problem?

Come on, Varde. Apologize.

Jadhav.

Sorry.

I don't want your apology.

I just said sorry.

You are right.

About the union leaders, the system.

But…

I feel bad for my father.

He is naive.

This system...

will scrounge every last drop from
these workers

and chuck them on the side.

Like the system did to Singh sir.
Chucked him aside.

Who served me this crab?

Take it away.

Don't ever order crab again.
Looks huge, but no meat.

What is this? What?

Yes, how much?

Wait. Shukla.

I already said I'll pay the bill.

Please visit again.

What was that?

-Bye...
-Bye...

-Varde?
-Yes.

-The dinner was amazing.
-Right.

No doubt. It was delicious.

Hey, what's wrong with him?

Ismail Pathan.

Surve, he handles Kalsekar's
money laundering business.

But hadn't he escaped to Dubai?

Yeah.

If he dies, there will be no one to
launder the money to Kalsekar in Dubai.

If we want to do something, then this is

our only chance.
Before he flees back to Dubai.

This is not our jurisdiction.

Not ours, then let's call someone
who works in this jurisdiction.

Every time I saw a film
Even I wanted to be a movie star

Hold on.

One last rehearsal.

Say nothing about Pathan.

Because any police officer
can be on his payroll.

Right.

All we say is that a murder suspect
from my jurisdiction…

A murder suspect
from your jurisdiction is in this area.

We need help, we need backup.
Send someone now.

-Not a word about Pathan.
-No!

That's it!

Spare me some alms.

Pramod Shukla.

-You...
-Kohinoor Mill Lockout.

-Where is the suspect?
-He is inside the shrine.

My colleague is keeping an eye on him.

Okay. Let’s go in then.

No need, please relax. We'll handle
him as soon as we get the signal.

Okay.

Spare me some alms.

My other slipper is missing.

Who took boss's slipper? Who was it?

Spare me some alms for the love of God.

Sub-inspector Surve.

Rastogi.

My hands are not clean.

Shukla, go inside. He's
on the other side of the food stall.

Go get a pair of slippers.

Can I get you something, sir?

Soup, minced meat or pilaf?

Pathan, I'm a sub-inspector.

Did you really think

you can sneak in and out
of Bombay overnight,

and we won't even get a whiff?

Which police station are you from, son?

None of your business.

I guess you didn't receive your share.

Money?

I don't want money.

Perhaps not money,

then what else do you want? You'll get it.

Come with me without a word.

So, you want to take me
to the police station?

Yes.

I'll take you there and book you.

Now start moving
or I will drag you all the way.

Bastard. No manners.

No respect for elders. Get the car.

We'll show this cop what an arrest
at Pathan's godown feels like.

-Pathan!
-Hey!

You shot him point-blank!

-Why didn't you follow the procedure?
-We did, sir.

Pathan was abducting
Inspector Varde. Forcibly.

Why did Varde go after him?

Sir, we spotted a murder suspect
from my area. Case file number 307.

Mahim is not our jurisdiction. So,
we called Inspector Rastogi for backup.

Yes, sir.

But sir,
I had no clue that Pathan was there.

We didn't know either. Rastogi sir?

Sir, we were following the murder suspect.

But we lost him in the crowd
and spotted Pathan instead.

And once we spotted Pathan
what should we had done? Let him go?

Especially when Rastogi
was there to help.

Eye-witnesses have testified saying,

Pathan didn't have any weapons.

In fact, his men never drew any weapons.

Sir, these local people’s loyalties lie
with Pathan.They'll never tell the truth.

And I fired first two shots at his legs.
To warn him.

Sir, Pathan had a gun.

He held it against my waist.

It's bruised. See for yourself.

Come on, leave.

Take a look first.
My skin is completely bruised.

I know.

Your skin's bruised.

Now out.

All of you.

Sir!

Sir… what do you have to say
about Pathan's killing?

Sir, did the police know
that Pathan was in India?

-We can't tell you.
-Sir, when did Pathan come to India?

Sir, please…

What are you doing?

Your skin is actually bruised.

Hey, Varde, did Pathan
actually stick a gun to your waist?

We had made a mistake once. When we
didn't soil our tracksuits in the mud.

But this time I did.

Hail Singh sir.

Let's go.

The matchsticks struck by the dean
had lit their first fire.

But Pathan was sheer lottery.
We had got him by luck.

But getting the other key members of
Kalsekar's gang

wasn't going to be a cakewalk.

Where guns don't work,

one should work as termites,

Dean sir had once said.

So, we started killing Kalsekar's
small-time crooks.

So...

Are you still in touch with
your first batch? Class of '83.

I get a new batch every year.
They are all my students.

No contact

-with anyone whatsoever?
-No.

Why?

Nothing!

Many of Kalsekar's men were shot dead
in the past couple of years.

And behind each killing was…

one of your students.

We don't have any lesson named
“Kalsekar” in the syllabus here either.

I just focus on the syllabus.

But a blow to Kalsekar meant...

a blow to Minister Patkar as well.

Patkar had the press in his pocket.

The press started screaming blood.
Accusing police of human rights violations

and to put extra pressure

DGP Raghav Desai
was summoned to the secretariat.

There are serious matters
in the intelligence report.

This could embarrass
the entire Police Force.

These encounters…

I'm held accountable at the Parliament.

And on the other hand that gangster Naik.

Naik is trying to
encroach into Kalsekar's territory.

This can lead to a gang war.

Sir.

I had a vague idea.

Let's make a special squad.

We'll recruit handpicked PSIs and PIs,

and they will have the permission
to act even outside their jurisdiction.

Punjab model.

The evidence of these killings won't
reach any DCP, DGP, IG or ministers.

None of us will sign any orders.

You really earned your post, Raghav.

Thank you, sir.
But there is one problem, sir.

This squad cannot just kill
the members of Naik gang.

We also have to target the Kalsekar gang

Only then will it look legitimate.

Okay.

Jai Hind, sir.

DGP Raghav cleverly presented
Dean sir's idea as his own.

The press,
that were hurling accusations at us,

now made us heroes.

But Kalsekar's gang
was not some ordinary gang.

We killed one of his,

and Kalsekar would give charge
to someone more notorious of that area.

It was a game.

Kalsekar was the player

and we were amateurs.

One day, we received a tip

that Chhota Naik
is coming to the dockyard.

Quite possibly it was Kalsekar who had
tipped off the department about Naik.

Because Naik...

could have become the next Kalsekar.

Sir… Please let me go.

-I didn't kill anyone.
-Who is he?

Chhota Naik.

Let him go.

He doesn't work for Kalsekar.

As the saying goes, Naik and Kalsekar...

are enemies.

Jadhav and I didn't report Shukla
and Varde letting Naik go.

I got a hunch though.

While cleaning up crime for Dean sir

Shukla and Varde were themselves going
to get sucked into some sewer of crime.

Please, sir. This way. Actually,
it's the 150th year of our newspaper.

150th year. And we are giving
some special guests a tour of our press.

-Am I special?
-You are special to us.

Your photo will be published
on our "City" page.

And the photographer is waiting for you.

-That way?
-Yes.

Actually, sir, we have come up with
a very interesting headline for you.

Headline is, "Dirty Harries of Bombay".

-Who is this Harry?
-Are they going to call you "dirty"?

Actually, ma'am, dirty Harry
is a famous policeman of America.

He may be. But my husband is not dirty.

It takes an awful lot of detergent
and tinopal to keep his uniform clean.

Don't print any nonsense.

-Understood?
-Yes, sir. Sir, please come this way.

This is a sample layout of your piece.

Take a look, sir. This one.

My photo and name will come here.

Do you have your gun?

Just for the pose. For the pose.

What is this?

Sixty-five?

You did 65 encounters
in the last three years.

Am… Am I right?

I said 72.

Sir, you said "round about 72."

That's why when I was interviewing
Varde sir, I cross-checked with him.

And he said he did 55 and you did 62.

The Dombivali shootout

was actually Varde sir's.

I mean he only told me that.

Doesn't matter, sir. I…

I put in a round figure instead. 65.

-See.
-Varde said that?

-Yes, sir.
-Varde said that.

He just told you.

You don't believe when your wife says it.

Sir…

Shall we, sir?

Sir?

-Yes?
-Shall we?

Photographer is waiting.

Listen. Do one thing.

Print this article without me.

-Without your photo?
-No photo, no name,

don't mention a word about me.

Write about the rest.

How is that possible, sir?

Everything is ready. The negative,
the rough proof, its all ready... Sir...

Are you going to teach me about proof now?

What are you doing, sir? No, sir.

-Are you going to teach a policeman now?
-No.

Let's go!

The numbers game caused a rift
between Shukla and Varde.

Kalsekar took advantage of their rift
and approached Shukla with an offer.

And Naik gang poached Varde to their side.

Welcome. Welcome… happy Eid.

Sister-in-law, this is Sakina.

-Congratulations for the engagement.
-Thank you.

When money talks,
a lot of mouths get shut.

Jadhav and Surve too
dipped their hands in the river of money.

And no one in the department
had the guts to put a stop to its flow.

Food is delicious.

Come here, little Shukla,
looking handsome.

Little Shukla is dressed
in traditional attire.

Wonderful!

You are looking good in this outfit.

Son, here you go. Your gift.

Don't, Varde.

You will spoil him.

What do you mean I'll spoil him?

This is not Kalsekar's money
that he will get spoiled.

What do you mean?

We're friends.

We're family.

Nothing is hidden from us.

-Nothing is hidden?
-No.

And what about you who takes
credit for my encounters?

Behind my back.

Without me, you would be behind the bars.

"Credit..."

You're out in the open because of me.

Legal planning, angle,

-that's all me.
-Varde.

Shukla.

Shut your mouth and eat.

This is my home.
I don't want a scene here.

There are ladies inside.

One should think

-before acting.
-Correct.

Kalsekar pays him

and off he goes killing his enemies.

-No brains, just bang... bang... bang.
-Shukla.

Why don’t you tell him to stop it Aslam?

What is he going to tell me?

What? He knows I am telling the truth.

Stop it, Varde. Stop it.

-You're a liar!
-Liar?

-Naik paid you, didn't he?
-How did Naik get in all this?

He wants to take credit. My credit.
Bloody lying bastard!

-Pramod, what's going on?
-Go!

-Sister-in-law, please--
-Nothing, Sister-in-law.

You see, he's a compulsive shagger.
He can only bark but won't bite.

Varde, you asshole... you bloody...

-One minute.
-How dare you?

Bastard!

Stop it. Listen to me. You will die.

Bloody pimp. How dare you!

Stop it... listen to me.

You can't even handle a gun!

I have no right to suggest.

Just…

consider this a request.

Name her Sudha, if you don’t mind.

Yes, father.

The boss of the house is back.

Hey!

You're late, Mr. Local Guardian.

I am here to see you.

What happened?

Three innocent businessmen
died in a police firing.

Shukla, Varde, and other members
of the squad are also involved.

They claim that they mixed up
and confused the car model for another.

Did you suspend them?

It's not about the suspension.

It's about bringing them to justice.

And as usual,
they've covered their tracks pretty well.

That's why the department is finding it
very difficult to nail them in an inquiry.

You trained them.

No one knows them better than you.

Chief Minister wants you back on the job.

You've to resume your duty.

A long ago
I left from a hospital to do my duty.

It changed my entire life.

I know.

It might change again…

hopefully for the better this time.

Your granddaughter has brought you luck.

This squad was your idea.

Now rein it in.

It is said that when the river Ganga came
down from the skies to drown the earth...

the heavens summoned Lord Shiva
to rein it in, to stop its destruction.

Dean's entry in our life
was just that sort... a hero's entry.

This is Air India Radio,
and now news from Bombay.

The case of three businessmen
who died in police firing

is still a hot topic in the parliament.

Human Rights Commission and the opposition
are demanding Inspectors

Pramod Shukla, Vishnu Varde,
Janardhan Surve, and Laxman Jadhav,

to be taken in judicial custody.

Chief Minister Mr. Manohar Patkar
and police department have

assured a change in the
inquiry commission.

You faces indicate that you were involved
in some kind of incident together.

We were just doing our duty, sir.

I received a tip-off about a blue Sedan
arriving near Bhaucha Pier

The passengers in the car
were supposed to be carrying AK-47 rifles.

Didn’t your informer
tell you the vehicle number?

He did, sir.
But it was only partially correct.

Even my informant gave me the same tip.

Why didn't you two cross-check
the number with each other?

I had no clue that Shukla
is going after them too, sir.

Do you think it’s a game of race?

We had information on dangerous criminals
being in that car, sir.

Since the collapse of insurgency in Punjab,

a lot of their AK-56 and AK-47 rifles
are finding their way to black market...

right here in Bombay.

Is this the excuse that you have prepared
for the families dead businessmen?

It was their bad luck, sir.

The committee has also mentioned that
you were on the gangster's payroll.

The department has nicknamed you as

"The 100-Crore club."

The department is jealous of us.

They are lying.

Which gangster offered the money first?

They all do, sir. From time-to-time.

Kalsekar did, sir.

Kalsekar made the first offer...

to Shukla.

Go on.

For the record, sir…

Let me clear that for you.

I didn't take money from anyone, sir.

And if a policeman gets
paid to kill a gangster,

then I don't see anything wrong in it.
Right, sir?

Absolutely right, sir.

Gangsters offer us money
to kill members of their rival gangs.

And that money can help us...

if the department transfers us
to a punishment posting.

We know what they did to you.

And it happened,

because you didn't know
how to play the game.

It's an offense to hit any policeman.

Hit, sir?

We didn't hit any policeman, sir.

None of us did, sir.

No sir.

I haven’t either. Yet.

But today, my hands are itching.

And since you commented that I don't know
how to play games, then let me tell you.

What can one do if he's
better than his colleagues,

if he's better than the system?

Should one then choke his talent to death?

And become mediocre like the members
of some 50-crore or 100-crore club?

I have asked myself this question
again and again over the years.

I have cursed myself for my abilities.

And if anyone could help me get rid
of my abilities, like some disease...

then I would have grabbed his help.

So, its good

that whatever you learned from me,

at least you didn't pick
my lack of ability to play the game.

If we had,

we would be long dead.

Then even our blood
would have been on your hands.

And you already have
a lot of blood on your hands.

Sir, what action is being taken
against you?

When is Inquiry Committee
going to hold a press conference?

Yes, sir. When will it happen? Sir.

We must resume the work we had started...

against Kalsekar gang.

At the moment I can only trust you, Aslam.

You must head this operation.
This involves a lot of risk.

What I'm going to show you...

has to be kept confidential.

Aslam,

can you form a team of clean policemen?

I am sorry to say, sir,

but clean policemen usually
don't have a strong informant network.

I used to have a very reliable
informer network of trusted postmen.

All the corruption charges
against me are baseless.

My home was searched,
my in-laws' home was raided.

But no unaccounted cash
turned up anywhere.

International calls and STD calls
are expensive.

They are not viable
for the lower members of any gang.

But they send letters, use
money-order service to send money home.

And telegrams in case of an emergency.

Post department has information about
every trunk call, letter, and telegram.

And postmen know every street,
every lane in the city.

They walk the streets of this city
all day. And no one ever suspects them.

I killed only history-sheeters.

They had criminal records.

In a few cases,
you killed footpath dwellers,

and mutilated their faces
to set off some existing case files.

-That's the allegation against you.
-Allegation?

Do you have any evidence?

Did you get married?

I've a fiancé.
Wedding is just around the corner.

Congratulations.

Thank you.

With the help of Dean sir's
secret informer network,

we found evidence against
Kalsekar gang's key members.

Some of them
agreed to depose as eyewitnesses.

We made arrests. We made cases.

ASLAM KHAN GETTING FAME
FOR DEMOLISHING KALSEKAR'S GANG

When will it be ready?

It's the wedding season, aunty.

And your job order came in late.

My son is married to his duty.

He couldn’t take time out.

Girl, would you want to marry
a boy like this?

My father has two wives.
They both get along pretty well.

I will adjust with his job.

-The sherwani suits you.
-Thank you!

Are you always this quiet?

Speaking too much is bad for health.

-Hey! Those goons…
-Hey!

Aslam!

Hey, kids.

You think you can snatch chains
in broad daylight.

Do you think you own the city?

Give it back.

Narayan Shetty!

I've stolen your chain...

Let's sneak behind the church

You little rat. Which gutter were you
hiding in with your boss Kalsekar?

You bloody...

When rats come out of gutters,
plague spreads.

A lot of people die.

A lot of people.

-You think you can kill a policeman?
-Yes!

-You think Bombay Police will sit quiet?
-Yes!

We're going to kill you
and your boss in your homes.

Squad. Slope arms.

Present arms.

Fire!

Fire!

Fire!

Looking for an easy death, sir?

I hope you didn’t put soil
on his grave with your dirty hands.

Just get us to Kalsekar and Shetty.

Then we'll kill you

in any which way you like.

We’ll even give our lives for you.

We'll give whatever statement you
want us to give to the Inquiry Committee.

But please…

we have to do this for Aslam.

You want me to believe in you two again?

Give you two another chance!

Not to us, sir, give yourself...

another chance.

Your shattered test tubes
can’t blow off anymore sir.

I had a wish…

to be an officer like Dean sir .

To have his qualities.

That wish died with me.

But if my death can make Dean sir
and these fools trust each other again…

then my death would be worth it.

Who could have imagined the Cotton Mills
would just vanish from the face of Bombay.

Cotton, the King of Bombay.

The Jumania Builders are
developing this land.

But the real owner is my son-in-law.

I am setting him up
in the real-estate business.

Anything else?

Umar Kalsekar.

You crippled his business.

You killed his people.

Only that Shetty is left in his gang.

Now stop this all.

Are you setting up Kalsekar
in real estate too?

Kalsekar doesn't need me for that.

He's bought a piece of mill land too.

Not this one... it’s some other mill,
using some builder as a front.

Give Kalsekar some time.

Soon he’ll go white-collar--

He’s not even worthy of a dog collar!

Tell Kalsekar to come to India
and surrender.

-Then he’ll probably live.
-Are you so naive?

Any gangster can operate
from inside the jail.

Eight years ago I helped Kalsekar by
transferring you to a punishment posting.

This time I am trying to help you,
and you're walking out on me.

You can transfer me
to a punishment posting again.

You both are alike.

You and Kalsekar.

I sent you to a punishment posting,

sent you away from Bombay.

But let me tell you,
I realized one thing.

I have authority over you.

My rank is superior,

But I have no power over you.

Neither over you, nor over Kalsekar.

Any minister in my position
would have done the same thing.

You, me…

We are all disposable.

Najma is Kalsekar's sister.
She doesn’t have a child of her own.

Kalsekar's given his daughter
in adoption to Najma.

-Two chocolates? Okay!
-Yes!

-No…
-No…

-Let's go.
-No!

-Let's go.
-No!

Come on. Hurry up!

Tell Kalsekar that he must come and meet
us if he wishes to see his daughter alive.

That's all. Nothing else is written on it?

No, brother.

Nothing else. That's it.

There is this
imported cigarette bud though.

Seems pretty old.

It's eight years old.

I know where she is.

Varde. Leave something for
Dean sir as well.

For me...

this will do.

As you wish, sir.

I am not even sure if Kalsekar will
show up based on such a cryptic letter.

Let's go.

Hello.

Jai Hind, sir!

-Singh here.
-Jai Hind. What is it?

I just wanted to say that

I'll always be grateful to you
for your good deeds.

-Singh, are you all right?
-Working under you,

I learned a lot.

The work that you did
for this country and state…

What on earth are you saying?

Even I would like to do some good work,
so the department gets a sound reputation.

Have you lost your mind?

Get yourself treated.

Every police...

That Singh... He's lost his mind.

Here I am.

Isn't this what you wanted?

When it comes to your family
one can’t stay in hiding for long.

Isn't that right, Kalsekar?

Is this coming from you

who ignored his family
and kept chasing me?

All these years…

This war was between you and me.

Why did you involve women
and children in it?

Where...

is my daughter?

I choked her to death.

And threw her in the sea.

Don't expect me
to go soft on you in the inquiry.

Naik, be ready.

Let's go.

If this is your doing…

then God help you, Singh.

Me, sir?

At that moment I was at the GPO, sir.

Talking to you over the phone.

Police system is a coin with two sides.

On one side is the law and
on the other is order.

And sometimes, to maintain order,
one has to break the law.

When order is maintained
the system functions properly.