Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ladies and Gentlemen, may l have your attention please..
..this is the last call for all the passengers..
..going to Rome by the flight SA 353
..please check-in from the gate 14 A
No. No! No! l know. l asked for that but they couldn't give it to me.
This is your seat ma'am. - Okay, one second.
4 A!
How can you do this to me? l had asked for a window seat.
How can you give me an aisle seat?
Oh! l am terribly sorry ma'am. But the flight is empty.
We only have two passengers in 1 st class.
So feel free to choose your own seat.
Hang this.
Choice! There are fourteen seats.
No not fourteen but thirteen. lt's worse than a Maruti 800.
lt's crammed.
This is really bad. You won't believe it.
The only difference is that Maruti 800 cannot fly.
Can't do a simple thing. One shouldn't travel by air.
Yeah! Yeah, l know. Yeah,
Bag!
l found a window seat.
Yeah, l know! Touchwood!
Yeah! l know l forgot that. Bye. Bye.
Excuse me! Can you move to your seat?
Actually, this is my seat. 3D.
Drink! - Thank you!
But you were sitting there.
Yes. Now l am sitting here. lsn't that amazing?
Well.
Hey, the signal to fasten your seat belt has been given.
The pilots will be really upset.
Let the plane be airborne and then if you don't like my company..
..you can go and sit in the economy class.
My hands are no more strong but..
But still my eyes are sharp
Let the wine glass be in front of me.
What?
lt's a couplet.
So you are a poet.
No. A hunter.
So you have come here to hunt?
No. Here you are only allowed to recite poems.
l had come to Cape Town to hunt.
What is your name?
Dhananjay Jhumbevalkar. - What?
Exactly!
Even my mother had this same expression on her face..
..when my father told her he had decided my name.
My mother is amazing.
She always finds simple solutions to difficult problems.
l take after her.
She shortened Dhananjay Jhumbevalkar to just DJ.
You know, DJ. Short, sweet and simple.
Only one person calls me Dhananjay Jhumbevalkar..
..and he is my father.
But if you want you can address me by my full name.
l will not complain.
By the way your name is written on your face.
Rhea! You cannot have any other name.
lt is a lovely name.
No. l saw it on your hand bag.
Oh Lord! She hasn't understood nor will she.
Don't let her try so hard but give me the skill to explain.
Another couplet. Poetry! Don't bother.
Anyway, nobody understands poetry these days.
That's true.
Most people are afraid of it.
What do you like in these long journeys?
To keep quiet. To talk. Or just listen.
To keep quiet and listen.
l don't have patience to listen to such long tales.
Would you like to hear a story? A story about diamonds!
A 200 carat diamond. - 200 carat diamond!
Yes! - Sounds interesting.
All right.
This is story about 1836.
What has happened to your voice?
Shall l order some water?
No. No! l am mimicking a character in the story.
Old stories sound good in this tone.
Okay.
Then!
ln 1836, a farmer found a very big diamond in South lndia.
Nobody has such a diamond even now.
A 200 carat diamond!
The farmer gave the diamond to his king.
And the king gave it to a Viceroy of the British Government.
While being taken to England by sea..
..the diamond was lost in a sea storm.
A fisherman found the diamond in 100years.
The king snatched it and cut it into three pieces and..
..gave them to his three sons.
One of the sons lost his diamond in gambling.
The other diamond was stolen by an Australian army officer.
And the third diamond?
A smuggler took it away after killing the third son.
Somehow the two diamonds reached the Belgian government in 1994.
And later these diamonds were looted..
..by a smuggler by the name of Uncle.
The third diamond was still missing.
Ten days ago the third diamond..
..resurfaced in Cape Town.
A dying father had given it to his son.
Rahul, my son. After l die, this diamond will belong to you.
Please papa. l don't need it. lt is a bad omen.
This is the lndian High Commission. Hello.
l am sorry. There is no one in the office right now.
lf it is urgent, as urgent as it sounds..
..you should contact our security chief.
Her name is Shania. Her telephone number is..
Hello! Yeah. Okay.
Would you like a security person to accompany you?
Please don't tell anybody about this until l reach you.
l don't want anybody to know.
Okay. l'll see you in the office.
But you had said you wouldn't go to office today!
l have to go. lt is important.
We were supposed to have breakfast together.
Only on one condition. l will drive the car..
..otherwise there will be no time for breakfast.
Karan, can you drive a bit faster? Just a little bit.
You miss the finer details of life if you move too fast.
The biggest disadvantage of being in love with a writer..
..is that you cannot win against them with words.
Shania, sometimes it's more fun to let others win.
lt's not important to win every time.
Whatever?
Come on! Give me that babe!
Pull it over!
Pull it up!
Come on! Come on!
Let me take a look at her.
Should l?
Pull over! Come on!
Didn't l tell you? lt's not important to win.
They are just kids! They are ignorant.
But we have to go the office, right?
Come on!
Pull it over! Pull over!
Go ahead! Go ahead!
Come on!
Pull it over! Come on!
l want to make one thing clear.
l can't love you more than this.
l also want to make one thing clear.
l won't be satisfied with less.
Mind blowing!
Mind blowing! Bye.
Ma'am it was the Chinese mafia. Right before liberty circle.
No gunshots. No one was hurt.
The press conference in Delhi has just got over.
The lndian Government wants the diamonds.
The meeting is ten minutes from now.
Until then we should have a plan.
There should be some plan.
Okay.
l have talked to the Commissioner of Police.
A local named Patrick is going to..
..buy this diamond on behalf of a Belgian investor.
The deal was done before the diamond was stolen.
Patrick has been arrested.
The plan is that the Commissioner of police will..
..make this case so infamous that the Chinese mafia..
..will not find any buyer in this country.
Except for one person. And he would be one of ours.
What about the four million dollars?
l also have a plan for that.
Hello. Yes, l was in the meeting.
Each and every buyer of this diamond..
..is busy saving his own life.
Now it's impossible to buy the diamond anymore.
l see your charm still works on my boat, dear.
Love uncle, love. Your love for me. My love for you.
Only 7 bullets have hit me in my life.
All of them were shot in my back.
Nobody has been able to shoot me front on.
You know what's funny, uncle. Out of these 7, you had shot 5.
You love me very much, don't you?
Very interesting! Who are these uncle and nephew?
They are both enemies. Not friends.
He is called the Uncle.
He deals with all the jewels and artifacts in this world.
Out of the 3 diamonds, Angad had robbed..
..two of them 5 years ago for Uncle.
Angad! - The nephew!
Oh! So what happened next?
What else? Uncle double crossed him.
Uncle took the diamonds and shot Angad in the back.
Angad received 5 years of imprisonment.
This time he will surely kill Uncle.
l think so.
l was let off three days ago.
l searched for your whereabouts but l couldn't find you.
lf uncle could be found so easily..
..then people would not call you uncle, right?
But when l found that the third diamond is here..
..l got it. BOOM!
lf the diamond is here then uncle must definitely be here.
l have only two options. To accept this deal..
. or shoot you!
Then make a deal.
Smart! Very smart. Will l get more money if l sell them separately..
..than if l sell them together? No way!
l also have buyers. 50 million dollars.
You know Aditi, this could be our last job!
lt's not easy.
Secretly a lot of planning has been done for this robbery.
Five years is a long time. We have not worked together in these years.
Things are not the same as before. You used to every hint of mine.
And l used to understand every single hint of yours.
Nothing is the same any more.
Let's see.
Let's see whether we have the same understanding or not.
May l?
Angad!. Angad, what are you doing?
There is a man over there!
Dead! Dead end! Dead end!
15U! 10U! 5U! Go, go!
You are still the same.
When did l say l have changed?
Aditi, find a team which is invincible.
l have decided upon Doc.
What spell have you cast upon me?
You have taken me in your arms
How crazy have you driven me?
Don't just ask!
Don't just ask!
Don't just ask!
Don't just ask! Don't just ask!
Don't just ask!
Look how restless my heart is.
Look how restless my heart is.
l'd met someone somewhere.
lt began since then.
Hey! Hey! Hey!
Don't just ask!
Look how restless my heart is.
What spell have you cast upon me?
You have taken me in your arms
How crazy have you driven me?
Don't just ask!
Hey!
So good to see you.
Gorgeous as ever!
Sit.
lf l know you very well then something dangerous is going on in your mind?
You're right. Okay. But first.
Come on, not again.
Just once. For me.
How many times can you laugh at the same stupid joke?
That's why.. say it please.
Santa was traveling by road.
And Banta was on a horse.
So Santa asked Banta, where is your horse?
Banta said l am riding a horse.
Then Santa said, l just asked for the heck of it.
Take a decision.
Reduce this void.
Forget your loneliness.
Fall in love with me.
No distance.
Let there be no distance.
Embrace me so tightly.
Don't just ask!
What kind of love is this?
What's new?
These days l am playing with some toys.
l'll be right back.
Hello. Hello. Hello! What was all this?
Right from the start l knew Karan was a bit aloof.
And Aditi addresses him as Doc.
l had the feeling that something was not right.
This is his true identity. Karan is just a name.
Please don't confuse me.
The person who has confused the police of 15 nations..
..do you want to know him so easily?
He does not have a name.
Different people know him with different faces and names.
They say he was an engineer. He used to create..
..so many weapons that they named him doctor.
Now don't ask how a doctor and..
..an engineer are connected.
This is how it is, you know.
But Karan and Shania?
Shania is the only person whom he cannot deceive.
Once he had gone somewhere as Karan, the writer.
He met Shania over there. And Shania fell in love with Karan.
Thank you.
Since then the doctor got A new identity, Karan.
But he loved Shania very much.
How sweet. - lt is, isn't it?
This is not a one man job. l will require two people from Mumbai
The first one is Lucky..
He's untouchable in the air and on the ground.
And he doesn't venture in the water.
No policeman has ever got close enough to him.
And the other is Danny. He has supremacy over water.
lf Danny is in water then nobody can touch him.
He escapes very easily.
Then why don't you call them?
lt's not that simple.
They don't work together. But the problem is that..
..fate makes them do the same job.
Like right now, they both are about to..
..rob the same bank in France.
When 1 owl was enough to destroy the garden,
God knows the fate, when there is an owl on every branch.
You recite your poetry while l pump bullets into you.
Didn't l tell you to stay away from me?
What should l do? lt's you who is after me.
lf l get after you, you Will be in trouble.
When the joke is over, tell Me. l will laugh over it.
While l am still here l will not give you a chance to laugh.
Later on you will not be in the condition to laugh.
l still remember you were a good cook.
Especially cooking up dreams.
Now they..
l am willing to go to Jail.. but not with you.
l cannot leave you alive. l'll see you the next time.
l will not spare you the next time!
Dancing in a club these days..What's up?
Can't help it! Can't do with it and can't do without it.
..There is too much noise here.
But why do Lucky and Danny fight? They are so sweet.
That is not the main story. Now listen further.
Don't treat me like a critic. l am the audience.
Sometimes you don't know whether the audience..
..wants to hear the main track or the side track.
All right then listen.
lt's the same old story. - Which old story?
You know, two guys and a girl.
Don't tell me they both fell in love with the same girl?
Right. All three used to work together.
They were unstoppable, untraceable, uncatchable.
And they fell in love with the same girl.
With whom?
Pooja.
There is so much crime in the city.
And they make so much noise. lt's disgusting!
Sorry doc. l had to take a longer route.
The police have made me a celebrity
You. Everyone troubles you, don't they?
Yes, they have troubled this poor girl very much.
Danny and Lucky are coming here. l have called them.
But they don't know they have been called for the same job.
And l don't want them to know that.
And that is my job, isn't it?
They will surely meet you. lt is your job to keep them apart.
Of course! That's what l had done back then.
Hafeez has made a deal with the Chinese mafia.
We will all leave Hafeez's warehouse in his vehicles.
This is one route through the main city.
The main advantage of going through the main city is that..
..it is very difficult to attack us.
Who is Hafeez?
Sir, it's just a name. We are Hafeez.
Who is this Hafeez? l had not heard of him before.
He is from Ghana. l have been told that he is..
Who told you? Angad?
l have never been able to understand Angad.
Do you love him very much?
l think so.
And if anything goes wrong then here is the plan B.
lf Hafeez's goods go through the city..
..then nobody can touch it.
We have to make them go around the city
How?
We will do something about it.
The exhibition will be on the thirtieth floor.
ls this building really tall or it just looks tall?
The exhibition will be held on this whole floor.
The painting number 301 will be right here.
How big is it?
And you have to reach there with it.
1 7 minutes.
l won't get so much time if the police is after me.
How many policemen will be there. Tell me roughly.
You will surely find out.
lsn't there a simpler way to find out?
At 1 1 .45 you just have to throw the painting from here..
..and your job is finished.
Now l have understood.
l have to steal the painting from the 30th floor.
There is no idea how many policemen will be after me.
There is no idea how many bullets will be fired.
l don't even know how much security will be there.
l just have to come here with the painting..
..and throw the painting in the water.
How bad is the painting?
You are a genius. - Thank you.
2 crores! Cash!
You should have told that before.
We have wasted so much time.
ln asking and answering so many questions.
Shall we leave? - Let's go.
Come on! - Let's go.
At 1 1 .45 a packet will be thrown from there.
You have to take the packet and go into the open sea.
You will take just 10 minutes for this job.
2 crores for 10 minutes!
What is the rest of the story?
The rest of the story is that there is no story.
lt means everything can happen or nothing at all.
lf nothing happens then you will not have fun.
l live on your promise else l would be dead.
And l would not die happily if l had no faith.
Done doc.
10 percent! 20 crore. lt should reach here by 1 1 .30. At 1 1 .30.
The two diamonds will reach at the yacht. Within the next half an hour..
..if l am not able to bring the third diamond or..
..if you are not able to bring the rest of the money then the deal is off.
Diamonds will be returned and you can take your money back.
l don't trust this man.
There should be so much security around the diamond that..
Uncle, l am leaving. Are you happy
Couldn't have been happier. - Good! Good, you are always happy.
And once Angad has the diamonds uncle will not be spared.
You can take all of Hafeez's money.
l've been told everything and yet l am missing something.
You think too much.
Take care.
You!
No it's someone else. But l am still the same as before.
Come in.
Thank you.
Are you in a hurry? - Yes, l was..
Shall l leave? At no cost.
And l am still as good.
Okay, let's go.
How are you?
l am fine.
You know, indirectly you have told me..
..not to ask anymore questions, right?
How are you?
All right.
Pascal!
Do you know him?
No.. But even a traffic policeman will arrest him if he sees him.
Have you come to meet him?
One minute. - Be quick.
Straight. Turn left to the next train station.
Left? - Yes.
Great. Thank you.
Thanks.
l need your help to carry out a job.
Are you asking for help? - You think l should?
No.
l will call you tomorrow. Take care.
You?
Green.
Do you have something in the car..
..which would make the police follow you?
Yes, l do. But you..
Keep driving.
What do you have?
l came here today about a job and..
..the planning is such that l have to take your help.
You cannot refuse.
All right, let's have a talk.
l'm Sergeant Johnson. l have to Search you and your vehicle.
Danny is my name! l am a thief and have come here to steal. - Sorry.
l mean do what you have to do. l don't know English.
No English, sorry.
You will never change.
l didn't promise l'll change.
By the way, what are you doing tomorrow?
Because if you won't be followed by the police then l can tell you..
..why l am here and why l need your help.
What day is it tomorrow? - Sunday.
Good. The police doesn't follow me on Sunday's.
We can meet tomorrow.
Earlier your every word used to make me smile..
..now l can't smile on any.
This is an important mission. Please help me.
My office is taking a risk of 4 million dollars on my advice.
O God, please protect me.
You stare at me every time l come here. That's why l don't come here often.
l am not a thief. l was before. l'll stop being one after a while.
Look, you are staring at me again.
lf you speak lovingly with a kid he will accept his mistake.
All right, let's do one thing. Let this 20 crore job be done..
..and l will stop stealing.
Why do l get the feeling you have accepted my wish?
Did you say something? - No.
Hello, darling!
Karan, where are you?
Where can l be?
Karan, you could be anywhere.
You could be at home or in the library or on the road or..
..you could be where l am right now.
Yes, it could be. But can l be where you are?
l wish you were. lt is so quiet here.
That's right.
And a cool breeze is blowing.
Up here the wind is quite harsh.
The view is also beautiful.
No. The view for me is much more beautiful.
For you? Where are you speaking from?
l am right here. - Where?
You ask a lot of questions.
All right tell me, when you put the key in ignition of the car..
..what kind of sound do you hear?
How did you know my car is not working?
l'm a fool!
What?
How would l know your car is not working? l am too much.
What are you talking about?
You ask a lot of questions. lf you ask one more question..
..l will jump down from the bridge and kill myself.
From which bridge?
Another question! ls the bridge more important or my life?
Get your car working and move on.
l have a lot of work to do.
No. First tell me how did you know my car has broken down?
From the fear in your voice even a blind man..
..on the phone can tell that my car has broken down.
Correct.
All right. But how?
Open the bonnet.
Baby, do you open the bonnet from outside or inside the car?
How did you know l am outside the car?
Fear darling. Fear! From the fear in your voice..
Even a blind man on the phone..
..can tell that l am outside the car, right?
Right!
Can you see the white wire? - Yes, l can see it.
Hold it.
Will l get a shock? - You will find out. No, you won't.
Just a minute.
l have got it.
Not that one. The one to its right.
How did you know l am holding the wrong wire?
Fear darling. Fear! From the fear in your voice..
Even a blind man on the phone..
..can tell that l am holding the wrong wire, right?
Right! Did you get the white wire to the right?
Yes. l have got the right white wire.
Not that one the one to the right.
Okay sorry. The white wire to the right. Okay, l've got it.
Now hold the red wire next to it. - l got it.
Correct. Now listen to me very carefully.
When you pull the white wire there will be a sound..
..and when you let it go there will be a different sound.
What sound will come?
When l pull it there will be a sound.
And then when l let it go there will be a different sound.
Correct. And when you pull the red wire..
..there will be a new sound. What will the sound be?
'Pooh.'
Very good. Now listen.
Now pull both the wires so that..
..all the sounds are heard at the same time.
The sounds should be 'Gid Gid Gid Pooh Kilich'.
'Gid Gid Gid Kilich Pooh '.
l said, 'Gid Gid Gid Pooh Kilich'. Pooh Kilich!
What are you blabbering about?
l am saying the right thing.
Not Kilich Pooh but Pooh Kilich.
l can't hear Pooh but Peep.
'Pooh Kilich'.
'Gid Gid Gid Kilich Pooh'.
'Pooh Kilich'.
The car has started! lt's started!
Very good! That's it.
Karan, you really are a genius.
l will meet you at home in ten minutes.
l want to talk to you about something important. Okay.
What happened? - What?
Why are you huffing?
l had gone to sleep.
Why are you huffing if you were asleep?
You ask too many questions.
All right, okay.
Mind blowing! - Mind blowing!
How do l tell everyone you have stolen my heart?
My desires are flying away. You are taking me higher!
O darling, let go off my arms.
l may go crazy with desire.
You are my mind blowing lover.
The way you look at me l am losing control.
l choose the dreams. You dream it.
l will live in your dreams.
Boy, you got me feeling.
Feeling, like l'm dreaming.
You have made my dreams more beautiful.
You are my mind blowing lover.
How do l tell everyone you have stolen my heart?
My desires are flying away. You are taking me higher!
O darling, let go off my arms.
l may go crazy with desire.
You are my mind blowing lover.
Are you all security men? - What?
Exhibition? - Yes sir.
lt seems he will complete this one after the exhibition.
Hello.
Brother, you had told me to steal the painting.
Yes l did.
But with so much security it is..
..impossible to steal it. l have to loot it.
Then loot it.
Think about it. There will be a lot of trouble.
There are seven zeros in 2 crores.
Really! ls that so? All right then.
Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi!
Kabbadi? Kabbadi?
Say kabbadi!
Kabbadi! Kabbadi!
Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi!
The city police are after this painting.
There is a traffic jam ahead.
Okay, switch to plan B. We'll take the next exit.
Alpha 1 to Alpha 2, what is Your position? l repeat..
..Alpha 1 to Alpha 2, what is your position?
Don't touch the planes! l repeat! Don't touch the planes.
The diamonds are here for Thirty minutes only..
..otherwise as discussed.
What the hell is that? - Five years.
Five years, five bullets.
l have to settle all accounts with you.
What did you think? l will also trust you..
..the way you had trusted me today?
No way, uncle. No frigging way!
l have learnt it from you not to trust anybody, didn't l?
l knew it. You will bring so much security with the two diamonds that..
..if l bring the third diamond you will surely kill me.
Look over there. Just look outside.
Your own security men are trying to save their lives.
You had shot me five times. At the wrong place.
l will shoot you just once and at the right place.
Goodbye uncle. Goodbye!
Nothing to worry about.
Whoever has robbed the money cannot spend it.
lf he tries to spend it he will be caught.
All the currency notes are marked.
The three worked so hard and what did they get?
Marked currency!
They can't even spend it.
You are right. They will find it a bit difficult..
..but they don't know about the money.
Doc has called the three of them at club 69.
All the three of them at once!
Not together. But one by one at the same time.
Then a song!
The enclosure of my arms.
A getaway for innocents.
lt is easy to get in.
Nobody should think this way.
All right now! You the reefer! l the fire! Yo!
Light you up and we be flying higher! Yo!
A lot of things but l'm not a liar! Yo! Believe me.
l feel a feeling that l never felt before.
When l see you wind it upon the floor.
Easy now, show it down. You're making me dizzy!
O Lord, have mercy!
Have mercy, girl. Have mercy!
Have mercy girl upon me..
l have never fallen in love.
l will never fall in love.
You are going to lose your heart.
Trust me you will.
Wherever it goes.
The one whom my heart likes.
He will be ruined.
O Lord, have mercy!
The enclosure of my arms.
A getaway for some innocent.
lt is easy to get in.
Nobody shows mercy.
You the reefer! l the fire! Yo!
Light you up and we be flying higher! Yo!
A lot of things but l'm not a liar! Yo! Believe me.
l feel a feeling that l never felt before.
When l see you wind it upon the floor.
Easy now, show it down. You're making me dizzy!
O Lord, have mercy!
Have mercy, girl. Have mercy!
The desert is fine. Thank you. -Thank you
What is he saying?
He is saying he wants to book the yacht for this evening.
Didn't you tell him this is an exclusive yacht..
..and he will find it very expensive?
l had told him but he said if l infuriate him further then..
..he will buy the whole yacht.
Of course! Of course!
How can l help you?
Are you a masseur? Put your hands down.
l want to book the whole yacht for this evening.
The whole yacht? From here to there.
ls there more? - No. No. That's it.
Okay fine.
Why have you put up so many tables?
l need just one table.
Get away.
l want it here.
There should be pink carpet underneath it.
And petals of red rose.
Sir, our dress code is formal. Will you bring along your suit..
..or should we provide you with one?
l will bring it myself. Armani's sister is making my suit since morning.
And l need four violinists. Get away. Right here.
Tell them to call me up. l will tell them which songs to play.
Punjabi songs on violin...?
All right. You decide on the songs.
And l want a 7 course meal and a big cake..
..on which it would be written, Marry me, Shania.
Monica. - Lisa.
Extremely romantic, sir.
But practically speaking this idea is..
..getting a bit over budget.
Because for this whole idea you will need 10000 dollars.
50 percent now and 50 percent before having dinner.
How much did you say?
10000 dollars. Worth 40 rupees each.
These are 10000 more. Distribute 5000 among the girls.
Tell them the client was in a good mood.
And 5000 for you. Maybe after dinner l'll be in the mood for a massage
God gives away money to strange kind of people.
What?
Nothing! Nothing!
At 7 then.
Welcome.
When did you come? Didn't even tell me?
l've told you at the right time.
What's in the bag?
2 lakh dollars. lt should reach lndia in rupees in two days.
lt will be done. Pooja?
Yes.
Take the next left ahead.
Mind blowing! l was trying to call you.
You are not doing anything tonight. We are going out.
l wish it was so Karan.
Why? What happened?
l have caused a big loss to the department.
You get tensed about little things.
4 million dollars is not a small thing.
What were you doing with such a big amount?
How much did you say it was? - 4 million dollars.
l have heard it somewhere. Where?
Near the bridge a fleet of small aircrafts attacked us.
Karan! What are you doing?
l am briskly chewing the gum. You go on.
That rascal stole all our money.
No bad language please!
Karan, you are impossible. He stole all our money..
..and you are telling me to give him respect.
Scoundrel! Swine! Rogue! Rascal!
He will not escape!
He has booked a yacht named, Princess and..
..he plans to party this evening.
l am going to meet the manager of that yacht.
He has seen that rascal.
Anyway Karan, l'll talk to you later.
Karan, why are you so silent?
Karan! What are you doing?
l am briskly chewing the gum again. You go on.
Okay, bye.
Let me see what l can do.
She drives really fast.
Ma'am, as soon as l saw this man!
How did he look? Can you describe him?
Describe! l can draw a sketch of him for you.
l will draw such a sketch that..
..you will get down the yacht and catch him.
Listen. He wore shoes of size 10.
He wore blue jeans with a waist of about 30-32.
He wore a shirt of size 42. And his face was..
His face was blurred.
Blurred! - Yes blurred.
What do you mean?
lt means if you look at his face then it looks blurred.
How can that be? You guessed his waist size and..
..his shirt size but you found his face blurred?
Ma'am! Ma'am! Ma'am! He was tall and dark!
And his face was really blurred.
What rubbish are you talking about?
Blurred face..! You are surely hiding something.
What do you mean with a blurred face?
l have never seen a man who is blurred.
Ma'am, you know nothing. There are blurred people.
Some people are clear, just like you and..
..some people are blurred like my own uncle.
He was really blurred!
Sometimes you saw him sometimes you didn't.
He was really a blurred person!
Oh my god! l think he is doped or something.
Ma'am, his eyes! Eyes! Serious eyes!
Neither big nor small. The rest of his face..
..was really blurred. Blurred means transparent.
Transparent means out of focus.
Out of focus means an ugly face. Hopeless kind of a face!
ln short blurred! And l repeat blurred! Over and out!
Blurred means like this! Can anyone describe such a face?
lf you tell anybody about me then l will beat you up so much..
..everything will look blurred to you forever.
Lisa, l love you!
He jumped into such cold water..
..he must be shivering with cold.
What happened?
l am shivering with cold.
l had a really bad day. He was standing right in front of me..
..and l could do nothing.
lf l had got hold of him l would have..
..broken his leg and made a soup out of it and..
One should not think so cruelly about any person.
Maybe he has some compulsions.
You are strange! He has disrupted my life.
Who is this? - Aditi.
The police are searching for her in many other cases.
We found out that she was also involved..
..after we arrested the Chinese mafia.
lnstead of me she bought the diamond.
ln this whole conspiracy she is the only one whom we know.
The police are searching for her.
Aditi has been burned. Her pictures are with us and the police.
There is no way to save her. lf you want to get away from here..
..you will have to go without her.
Good to see you. - You too.
Pooja! l.. Sorry.
Hello.
Where are you my brother? - Why?
lt seems you had left Osama in the bag..
..the police is after it. All the notes are marked.
You should try to fly away if..
..your flight is not already in the air.
And on the way take the bag from my house.
l am off to Kenya for a long vacation.
Pooja, l hope you have not spent the money.
No. Why?
The currency is marked. Doc has cheated us.
Doc! - Yes.
l am sorry Danny. l have to leave.
As we speak, there's someone who is spending the money.
l have to rush.
Who is he?
A friend.
Do l know him?
l'm not sure whether you know him or not..
..but you have met him before.
Then l will go with you. You may require my help.
What about your flight?
Right now it is more important to go with you.
Pooja, l have never seen you so frightened. Let's go.
Ok! The name is Aditi Jamwal
Bye. l have to go to the office.
What happened?
We have found Aditi. 9:30 KLM, she is leaving the country
She won't be able to leave.
The police are after Danny and Lucky.
Why?
Soon they will know about me.
What happened, doc?
The money which you asked us to robbed was Shania's money.
lt can't be. There must be some misunderstanding.
Aditi, listen to me.
l would have forgiven you for all this but..
..now Shania will know who l really am.
And l will never forgive that.
This is wrong.
Your partner in crime has not only deceived us..
..he has also deceived you.
Special arrangements have been made on..
..your flight KLM403. You cannot escape.
Angad is not the kind of person who shares his wealth.
lf you are speaking the truth then not just you..
..but l have also been deceived.
And Angad has to pay the price for this.
l have all three diamonds with me in my car.
l don't know how l will bring them to you.
But if Angad has cheated us then..
..he will not get these diamonds either.
Tell me the joke one last time.
Because the next time you are going to..
..tell me something else, right?
l've always thought Of you as a friend..
..That's why l want to believe you.
But if you are lying then l will kill you. l swear!
We have done it.
Hey Aditi, come on!
ln the next half an hour the diamonds would've been sold..
..and our money will be in Switzerland.
And then you and l..
Did you know doc was stealing from his girlfriend?
lt's not important Aditi!
You knew Hafeez was carrying the embassy's money.
So?
You knew the currency was marked.
Yes.
You knew the police are after those three.
Come on Aditi, the police are always after them.
But they worked for us.
Our job has been done.
So you don't care what happens to them?
You wouldn't even care if something happens to me, right?
To you? What do you mean?
You know the police are also after me.
The police are after both of us.
And it's not a big deal if they are.
lt is a big deal. They know my flight number.
Aditi, nothing is as you believe it is.
l knew that already. But l want to know the truth.
Don't be stupid. This ls foolishness.
After this l am on my own.
Give me the gun. Give the gun!
l have the diamonds. Only l will decide who to give.
Aditi!
Do you love him? - Yes.
You've always loved him?
There is so much noise here.
l'm sorry. Actually l'm not.
Just a minute. - Now what happened?
l saw something. l need an action reply.
Aren't you being too demanding?
l am like this.
Then take a look.
Now watch. lt's kabbadi time!
Are you still learning or are you teaching?
Who is with you? - A friend.
l love him! Yeah sure.
Brother, what a good hit.
This duo is going to rock
Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi!
Brother, we have space downstairs as well.
Such a cold night. Such loneliness. A sleepy atmosphere.
lf l were in my country l would have gone home.
The agreement we had made, l don't know whether you remember it or not.
Hey, what are you doing here?
l was so bored of this life l was practicing to..
..jump off the top of a moving car.
Lie down here for two minutes. l also want to..
..practice driving a car over a man.
Actually, l am also very bored of this life.
Pooja, we were here to save such a man's life!
You don't need to save my life.
ls it? l also don't need to.
How much money will you take To keep away from me?
Money! Money, unlucky money!
l also have such money as you do.
But this money is useless.
Exactly! Now stop fighting with each other and let's look for Doc.
He has cheated us all.
Exactly! That's what l was saying.
l was also saying the same thing. l just did not put it in words.
Angad, l still had my faith in this relationship.
And that's one complaint l have.
Believe me, Aditi. l am not deceiving you.
l have no reason to trust you.
Boss, we need to leave this place. The police are coming.
Unfortunately l don't have much time to convince you.
Where are the diamonds? Aditi, where are the diamonds?
You had said nothing has changed between us.
Then what is the need to ask?
Shit! Shit!
You are the only person whom l did not want to deceive and the last one too.
l love you.
l am sorry. l am sorry.
No! Don't shoot me! Don't shoot me!
Don't shoot me! Don't shoot me!
What else could l do? After so many years of hard work.
l didn't want to. l didn't mean to.
Women! Women! Women l tell you. Doc, my diamonds.
l am in a hurry. l hope you'd understand.
l do Angad. l do.
You do not have too much time left.
Shit! Your bloody sense Of humour, doc!
My diamonds! My diamonds!
lf you do not call me by evening then l will call you.
Doc and his bloody sense of humour.
Once upon a time Banta was riding A horse. Santa asked Banta..
..where is your horse? Banta said l am riding the horse.
Santa said what's the harm in asking!
He seems stable. He seems to be..
..suffering from some memory loss but..
lf he remains in this condition the doctor will come to see him later.
What the hell is this?
Clouds! All l am getting ls clouds out of him.
What is all this?
Ma'am, his face is so blurred and he has hit me so hard..
..on my head, my memories of him have also blurred.
l can't remember anything.
l have many ways to make you remember.
When you get beaten up badly ln the lock up with a baton..
..you will remember everything clearly.
Ma'am, l do remember everything clearly.
l remember him already. Baton!
You didn't mention the baton before. lt's entirely your fault.
Don't drive me crazy. Clouds move aside.
Now l will tell you his description. Listen.
He is dark. Wheatish complexion.
He was tall. Tall man! Tall man!
Growth. Stubble! Stubble! Okay.
He was sturdy. He was strong and came right in front of me.
The diamonds are in Aditi's car.
And nobody knows where her car is.
Angad has shot Aditi. And now he thinks l have the diamonds.
Hello. - How far are you from your girlfriend?
Just think how far l am from you.
Good joke! Come on doc. lf you can reach Shania..
..within ten minutes then you can save her.
Right now she is taking a bath.
She'll be off to her office soon.
As soon as she starts the car, BOOM!
Hi, this is 022234568. Sorry, l'm not at home right now.
Please leave your name and number.
l'll get back to you as soon as possible.
Doc, l told you she is taking a bath.
A few minutes later her phone will also stop working.
Where are you? Come here soon.
Wait a minute, Shania!
You are twenty minutes late.
Karan, your phone is ringing.
l was just joking, doc! Just joking!
You are very fond of cracking jokes, aren't you?
But remember, l do not repeat my jokes!
Next time it would be a real bomb. Do you get it?
His name is Danny. The girl's name ls Pooja. 100 loader street.
There's nothing to worry about in my house.
You can stay here as long as you want.
Thanks!
l didn't know Karan had such wonderful friends in the city.
Else this writer would've been under tremendous stress.
Anyway the police are trying To trace that call.
Very soon we will find out who had made that call.
l'm just waiting for their call.
Wonderful! l think everything has been sorted out.
We have a couple of good news.
What has been sorted out?
One more person had spent the stolen money.
He had given the money to a middleman named, Jose to..
..send it to lndia through the Hawala channel.
Jose has described the guy. And the..
..address of the girl where he is staying.
Right now, the police are on their way to that house.
What about the second news? - Very good.
The guy will also be caught and so will the girl.
l am leaving. Shania, from where do you get those fries?
What was the other news? - Fries! Are you crazy or what?
You are absolutely crazy!
You don't need to go out when..
..you know l prepare such good fries.
Let's prepare it together and then eat it.
What was the other news?
All right. Together you can prepare the fries. l am leaving.
Mind blowing! l am also leaving.
This is your home.
My house! l have lots of houses!
Sometimes here. Other times there. l can stay anywhere.
As you wish!
Shania!
What was the other news?
Yes, what was the other news!?
The other good news is that the manager of the yacht..
..has helped to create the sketch of the blurred man.
l am going there to take A look at the sketch.
Mind blowing!
Shania! lt's amazing, isn't it?
One person explains it. Another person draws it.
lt is such a wonderful art. Can l also come with you?
Yes, you can. - l don't know why but l also want to come.
Can l also join you?
Okay, come.
Don't you want to eat fries?
Keep them ready. We'll be back.
Rascal!
How do we prepare the fries if we are in jail?
We are the greatest admirers of art.
We have to come with you.
That's all right. But how could five people get in the car?
lf you know it is important for us to come then..
..why do you ask such questions?
So what? Everybody can fit in.
But who will prepare the fries?
Forget the fries, drive the car!
Wait here. l'll complete the official..
..formalities and come right back. Okay?
Anyway we were never going to come in. l mean, we'll wait.
We shouldn't come in.
lt's official, isn't it? What will we do there?
Come on. We should move!
Let's go!
His hair! Here and there! l mean hair in the air.
Eyes, piercing!
Little bit of stubble.
The big cut just below the right eye was not present.
Just below the left eye..
Sir, there was no left eye. Not there! Cancel the left eye!
Sir, you were right! Absolutely right!
And believe me the first sketch l got made was so blurry..
..you could see the clouds!
l got beaten up. You can see l am such a weak person.
Do one thing. Can you see this bone?
Hit me hard on this bone At the base of my skull!
l will lose my memory and you will have no more worries.
And neither for me.
l have another method to make you lose your memory.
What's that?
What is your name?
Murli Prasad.
What's your name?
The sketch is ready! Take this.
His treatment has been done. Ask him!
Brother, what is your name?
Princess. - Princess! - That's his yacht's name.
'This girl has been identified as Aditi.'
'One of the key suspects in the marked money robbery scandal.'
ls she Aditi?
'She was last seen at a local casino.'
l have her car. We had bumped into each other..
..at the casino and our car keys got exchanged by mistake.
'The killer is a nerd and absconding.'
lt was not a mistake. She had deliberately exchanged the keys.
lt means the diamonds are in the car in which we'd come here.
Where is the car? lf we don't have..
.. the car how will we get the diamonds?
We've found the diamonds but lost the vehicle.
Doc, this is my last joke. l have Shania.
lf l don't get the diamonds within 30 minutes..
..the car will explode and nothing will be left of it.
Half an hour doc. Milnar Hills
How do we tell Angad, Shania has the diamonds?
Thirty minutes. Milnar Hills.
lf Shania reaches there we cannot do anything.
We have to stop him on his way.
lf they are going to meet Shania at Milnar Hills
..then they will definitely go through the city.
The city is crowded.
lt looks like it's the same plan.
We have to do something which will force Angad..
..to take the route outside the city.
lt would be just him and us.
Shall we go? - We must go.
Exit 1 is sealed.
Shut up! There is no traffic problem!
This is their trick! Take the alternate route!
And get Shania out of the convoy, Now!
Sorry, you had a lot of trouble.
Can you tell me the address?
Where is Karan?
Police station.
The other two.
Police station.
And you.
l was also on my way to the station.
Madam please wait, let me deal with this fatso first.
Wait a second.. can't you see l am busy..
Your diamonds Angad, they were in Aditi's car.
Now it's only me between you and the diamonds.
Not even the this.
lt's only you between me and the diamonds.
Done?
That was my last joke. There is just one bullet left in my gun.
You guys, why did you shoot at his back if it is Angad?
Never take a chance
The story was so good l did not Realize how the time passed.
Rhea, this is Pooja. - Hi!
Lucky . Karan. Doc.
Karan, this is.. - Priti.
Your new partner.
Hello Mr. Dhananjay Jhumbevalkar.
Pretty damn good!
Karan, let's go.
l am on Vacation. l'll have to leave.
We should leave.
We have to leave.
Baby, shall we go to the museum today?
Yes, come. Come on.
l've heard they have some rare diamonds there.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.