Original subtitles

If we're dead then how are we still alive?

Are our ghosts sitting here?

I have no idea what is happening Kanika!

Or how it is happening! And if it is then how is it possible?

We're both dead but we're sitting right here!

The police say that the house, the office, everything has been sealed. But...

how come this house is not sealed?

How is this house not sealed?

Are we really...?

One second.

-Wait. We need to test something. -What are you doing?

Wait.

Why does the picture look like that?

I think you were right.

You were absolutely right. This...

This house is revolting.

This house is cursed!

Ever since we got here there has been a new issue every minute!

No Ranvir! It's...

It's just a bad dream.

When we wake up...

-It's just gonna vanish. -No, no, no.

This is not a bad dream. This is not a dream.

This is reality. We are dead.

Our ghosts are standing here. We are dead.

Listen. I am sorry. I am really sorry.

I didn't mean to. I didn't mean to. I didn't mean to.

I just...

What the *** is happening, man?

You're right.

We need to solve this mystery.

If we're dead then who killed us? And if...

we're dead then why are the police sharing our identities?

The mystery isn't just our murderer.

All the calendars say it is 2021.

The bill.

Televison. Mobile.

Digital watch. Everything shows year 2021.

And inside this house...

we have experienced supernatural forces.

That means there is a ghost in this house.

And if there is a ghost then who is he?

We need to find out.

Because...

everything is connected.

Do you feel another presence in the house too?

Let's call somebody.

We can't call anyone.

Police. Public. Everyone knows about us.

Then what do we do?

There's only one way.

What?

Have you lost your mind?

Do you have a better option?

If there are ghosts in this house...

Then only they can explain what is happening.

Are you with me?

Ranvir?

Are you sure this is the only way?

I am definite.

Remember when you were screaming in the bathroom?

Yeah, I wanted to come and help you.

But I don't know what... There was some supernatural force...

That was pushing me down. It was choking me. I...

wanted to scream but...

I could not scream. I was...

I am sure this house is haunted.

Ranvir.

If all of this happened to you then this could be dangerous.

The spirit could be evil.

There is a spirit.

There is a ghost in this house. But it is not evil.

If it had been evil then I would have been dead or posessed by now.

Do you remember?

What the ghost was whispering?

This is not the truth.

Find the truth, Ranvir.

That means he's trying to tell us something. He's trying to...

Warn us or...

I don't know but...

There was something and...

We have to call them.

I am scared Ranvir. What if something happens to us?

I don't want to die.

Nothing is going to happen.

I won't let you get hurt. Understand that?

One second.

What is this?

150 million dollars.

Kanika... this...

These are a few of my investments and...

Swiss Bank accounts.

I will summon the spirits.

Not you.

No matter what happens to me...

I don't want anything to happen to you.

Run away from here. Just go. Start a new life.

Ranvir I am scared.

Are you sure you want to do this?

Focus only on writing.

I will ask the questions.

-Are you ready? -Yeah.

When all is dark I cannot see.

I call your name you come to me.

You take my hand and draw me near.

You light my way.

And make it clear.

When all is dark I cannot see.

I call your name you come to me.

I hold your hand you take me near.

You light my way and make it clear.

You take my hand and draw me near.

I call your name and make it clear.

You take my hand and draw me near.

You light my way and make it clear.

Ranvir?

Ranvir, I think they're here.

They're here. They're here.

Who are you? Who are you?

Ranvir!

They're here.

Can we... Can we talk to you?

Y...

E...

Who are you?

Identify yourself.

Who are...

What?

Why?

Ranvir, Ranvir please calm down.

Ask another question.

Please ask another question.

What do you want from us?

What do you want?

G...

O...

B...

A...

C...

Go back?

What do you mean go back?

What do you mean go back? Where to go?

Go B...

Y...

O...

U...

R...

T...

I...

M...

E...

Your time?

What time?

This is my time.

-What does he mean by your time? -I don't know.

No?

Why are you asking us to go back to our time?

Please tell me!

Why are you asking us to...

S...

A...

V...

E... Y...

O...

U...

R... S... E... L...

F.

Save yourself.

Save...

Save yourself from what?

What should we avoid?

D...

E...

A...

T...

-H. -Death!

Ranvir, stop.

What is this time?

What time is ours?

Which is our time? When are we...

2...

0...

2...

2021!

Who are you?

Show yourself!

Who are you? What do you want?

What the hell do you want?

Why are you doing this to us?

Ranvir, please.

Please. They're trying to help us. They're good souls.

They're not good souls!

If they were then they wouldn't harass us.

Why are they doing this?

Show yourself! Show me your self!

Show--

Kanika...