Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,775 --> 00:01:01,256
- What the hell are you doing?
2
00:01:01,256 --> 00:01:02,996
Do you want to get
us all killed?
3
00:01:02,996 --> 00:01:05,738
- She wants to be let out.
4
00:01:05,738 --> 00:01:09,438
- Don't let it inside
your head, do you hear me?
5
00:01:09,438 --> 00:01:12,049
Get moving, you miserable scum.
6
00:01:20,623 --> 00:01:22,842
- Your men always
tire so easily.
7
00:01:22,842 --> 00:01:24,496
- We haven't stopped, Minister,
8
00:01:24,496 --> 00:01:27,630
not for two days and nights.
9
00:01:27,630 --> 00:01:30,546
- And we won't, not until
this thing's been dealt with.
10
00:01:30,546 --> 00:01:33,462
- Can't we destroy it now, here?
11
00:01:33,462 --> 00:01:35,116
- We take it across the
border as planned.
12
00:01:42,558 --> 00:01:42,993
- Halt.
13
00:01:47,258 --> 00:01:49,521
You there, what business
do you have here?
14
00:01:58,008 --> 00:02:00,228
Get down here now.
15
00:02:00,228 --> 00:02:02,708
- But my dear fellow,
16
00:02:02,708 --> 00:02:05,015
the view from up here
is so much better.
17
00:02:06,886 --> 00:02:10,847
- If we cannot be of assistance
to our dear British ally,
18
00:02:10,847 --> 00:02:13,632
then I politely ask
you be on your way.
19
00:02:21,466 --> 00:02:23,251
- She knows what
you are planning.
20
00:02:26,079 --> 00:02:27,777
- What are you talking about?
21
00:02:27,777 --> 00:02:29,039
- She won't let it happen.
22
00:02:37,700 --> 00:02:39,397
Come!
23
00:02:39,397 --> 00:02:40,137
Let me show you!
24
00:03:09,471 --> 00:03:10,820
- Forward, men!
25
00:03:19,307 --> 00:03:21,700
- Stay down, there's too many!
26
00:03:36,149 --> 00:03:37,847
Peter, lower further.
27
00:03:38,804 --> 00:03:39,196
Peter!
28
00:03:41,372 --> 00:03:43,766
Peter, what are you doing?
29
00:03:43,766 --> 00:03:44,767
Peter?
30
00:04:04,830 --> 00:04:05,266
- Halt!
31
00:04:50,049 --> 00:04:51,747
- Brendan, it's for you.
32
00:04:51,747 --> 00:04:52,225
- I'm in a meeting.
33
00:04:56,142 --> 00:04:58,580
- How was your
imaginary meeting?
34
00:04:58,580 --> 00:05:01,191
- Terrible, too
many interruptions.
35
00:05:03,541 --> 00:05:05,761
Is that one of your mother's?
36
00:05:05,761 --> 00:05:07,850
- Just deciding what to keep.
37
00:05:07,850 --> 00:05:08,938
- Keep that one,
looks good on you.
38
00:05:11,636 --> 00:05:14,160
- So, the reason I
summoned you here,
39
00:05:14,160 --> 00:05:16,554
oh, Stepfather of
mine, is that the man
40
00:05:16,554 --> 00:05:19,688
who just called sounded
very eager to talk to you.
41
00:05:19,688 --> 00:05:21,254
- Strange, I don't think
I owe anyone money.
42
00:05:23,126 --> 00:05:24,954
- You should call him back.
43
00:05:24,954 --> 00:05:26,564
- Did you get his number?
44
00:05:26,564 --> 00:05:28,871
- Ooh, very professional.
45
00:05:28,871 --> 00:05:30,481
- Get what you pay for.
46
00:05:45,931 --> 00:05:46,976
- Hello, this is Dr.
Brendan Cole, you called?
47
00:05:49,457 --> 00:05:50,632
Yeah, and what would the
purpose of the meeting be?
48
00:05:53,548 --> 00:05:55,201
Well, if you're not gonna tell
me what it's in relation to
49
00:05:55,201 --> 00:05:56,028
or even who I'm to meet,
then I can hardly--
50
00:06:10,826 --> 00:06:11,957
What are you working on?
51
00:06:11,957 --> 00:06:12,958
- Nothing.
52
00:06:12,958 --> 00:06:15,657
- Oh, go on.
53
00:06:15,657 --> 00:06:17,223
- Look, I know you think
it's a load of rubbish,
54
00:06:17,223 --> 00:06:20,836
but you have to admit,
it's a good story.
55
00:06:20,836 --> 00:06:25,101
- Ah, yes, the terrible tale
of The Inferno Princess.
56
00:06:25,101 --> 00:06:27,495
Famous round campfires
the world over.
57
00:06:27,495 --> 00:06:28,147
As long as you
don't buy into it,
58
00:06:28,147 --> 00:06:29,932
you can draw it all you like.
59
00:06:29,932 --> 00:06:30,889
- Don't worry, I've
red your book.
60
00:06:30,889 --> 00:06:32,282
She's just a myth, I get it.
61
00:06:52,911 --> 00:06:54,609
- Am I correct in saying
62
00:06:54,609 --> 00:06:56,524
that you are the
foremost authority
63
00:06:56,524 --> 00:06:58,482
on the work of
Alexander MacIntosh?
64
00:06:58,482 --> 00:07:00,571
- Yes, as a matter of fact,
65
00:07:00,571 --> 00:07:02,486
I've just published my
third book on the man.
66
00:07:02,486 --> 00:07:05,576
I hope it will help to
debunk this obsession with--
67
00:07:05,576 --> 00:07:09,450
- The Inferno Princess, yes,
I know, I've read your book.
68
00:07:09,450 --> 00:07:11,843
It's how I came upon you.
69
00:07:11,843 --> 00:07:13,410
Fact or fiction, Dr. Cole?
70
00:07:19,285 --> 00:07:22,724
And tell me, my dear,
do you know the story?
71
00:07:22,724 --> 00:07:25,248
- A little, I mean, I
know it's just a story,
72
00:07:25,248 --> 00:07:28,991
but I think it's really cool.
73
00:07:28,991 --> 00:07:30,471
- It's one of my
favorites, may I?
74
00:07:33,648 --> 00:07:37,565
The legend started in
1763 with a general
75
00:07:37,565 --> 00:07:41,438
renown for his victories
in service of my family.
76
00:07:41,438 --> 00:07:43,266
The general had a daughter
whose beauty was known
77
00:07:43,266 --> 00:07:47,357
throughout the kingdom,
her name was Talia.
78
00:07:47,357 --> 00:07:50,229
But the general called her
Princess, his princess.
79
00:07:52,797 --> 00:07:55,670
So terrified was he by
the thought of losing her
80
00:07:55,670 --> 00:07:57,541
that he commissioned
a clockwork doll
81
00:07:57,541 --> 00:08:00,065
to be made in her image.
82
00:08:00,065 --> 00:08:04,156
She was to be the most marvelous
automaton ever imagined.
83
00:08:04,156 --> 00:08:06,681
Through this perfect creation,
84
00:08:06,681 --> 00:08:10,728
his daughter would
become immortal.
85
00:08:10,728 --> 00:08:13,122
Forever young, forever
beautiful, forever his.
86
00:08:15,516 --> 00:08:18,475
At first, the doll
drew great acclaim
87
00:08:18,475 --> 00:08:21,783
and brought untold joy
to the doting father.
88
00:08:21,783 --> 00:08:25,264
But there soon followed
a great tragedy.
89
00:08:25,264 --> 00:08:28,616
Talia went missing,
never to be found.
90
00:08:28,616 --> 00:08:31,009
The general in his
profound grief
91
00:08:31,009 --> 00:08:33,838
could not be separated
from the doll.
92
00:08:33,838 --> 00:08:37,102
For days he remained by its side
93
00:08:37,102 --> 00:08:39,757
until one morning
he was found dead.
94
00:08:39,757 --> 00:08:43,326
But that was just the beginning.
95
00:08:43,326 --> 00:08:46,459
One by one, all who had
come to love the princess
96
00:08:46,459 --> 00:08:49,854
fell victim to her curse.
97
00:08:49,854 --> 00:08:52,988
Those noble courtiers who
had so cheerfully marveled
98
00:08:52,988 --> 00:08:56,861
at it only weeks
before now perished.
99
00:08:56,861 --> 00:09:00,691
Whole families succumbed
to suicide, madness,
100
00:09:00,691 --> 00:09:03,912
and murderous debaucheries
so unspeakable
101
00:09:03,912 --> 00:09:06,610
that my ancestors
buried all records.
102
00:09:06,610 --> 00:09:08,917
Only when it was ordered
103
00:09:08,917 --> 00:09:13,269
that this Inferno
Princess be destroyed
104
00:09:13,269 --> 00:09:17,447
that the cursed creation unveil
its greatest act of wonder,
105
00:09:17,447 --> 00:09:20,319
vanishing out of sight,
never to be seen again.
106
00:09:22,234 --> 00:09:22,626
Until now.
107
00:09:28,066 --> 00:09:28,501
- Rose,
108
00:09:30,982 --> 00:09:32,593
would you give us
a moment alone?
109
00:09:42,037 --> 00:09:42,994
- And Dr. Cole,
110
00:09:44,822 --> 00:09:45,301
I need your help.
111
00:09:48,130 --> 00:09:51,786
And for years I believed
that the Inferno Princess
112
00:09:51,786 --> 00:09:55,180
had somehow found its
way back to its creator.
113
00:09:55,180 --> 00:09:58,967
Alexander MacIntosh had
hidden it in the same place
114
00:09:58,967 --> 00:10:00,882
he had forced to hide
his Catholic faith,
115
00:10:00,882 --> 00:10:03,101
in an underground chapel,
116
00:10:03,101 --> 00:10:05,974
found at last under the
ruins of a mansion
117
00:10:05,974 --> 00:10:09,760
built and rebuilt over the ages.
118
00:10:09,760 --> 00:10:12,154
All those years, the
basement chapel survived,
119
00:10:14,069 --> 00:10:18,073
undisturbed and undiscovered,
120
00:10:18,073 --> 00:10:20,162
until now.
121
00:10:27,560 --> 00:10:27,952
- Yes, but where?
122
00:10:33,392 --> 00:10:36,874
- Dr. Cole, we are
standing on it.
123
00:10:43,794 --> 00:10:45,970
- What, you can't
be talking about...
124
00:10:54,326 --> 00:10:55,850
Is this some kind of a joke?
125
00:10:55,850 --> 00:10:58,679
- This is exactly
why I chose you.
126
00:10:58,679 --> 00:11:00,593
I want you to authenticate her.
127
00:11:06,208 --> 00:11:09,124
- You have the wrong
man, I'm sorry.
128
00:11:09,124 --> 00:11:11,387
But there is just no
way the thing is real.
129
00:11:11,387 --> 00:11:14,564
- One week, one million pounds.
130
00:11:23,268 --> 00:11:25,488
Perhaps you'd like to meet her
131
00:11:25,488 --> 00:11:28,230
before you make up your mind.
132
00:11:31,842 --> 00:11:33,626
Please.
133
00:11:33,626 --> 00:11:34,802
- Sorry, I heard music.
134
00:11:41,417 --> 00:11:44,072
- I present to you the
Inferno Princess.
135
00:11:55,474 --> 00:11:59,087
Let's say for a moment she's
not what I believe she is.
136
00:11:59,087 --> 00:11:59,435
Then what is she?
137
00:12:01,959 --> 00:12:02,873
You're not intrigued
to find out?
138
00:12:04,962 --> 00:12:07,182
- But it can't be.
139
00:12:14,711 --> 00:12:16,669
- I have
assembled some documents
140
00:12:16,669 --> 00:12:20,978
from my family records,
for your eyes only.
141
00:12:20,978 --> 00:12:23,851
They describe the
unveiling of the doll
142
00:12:23,851 --> 00:12:26,854
and the five incredible
deeds she performed.
143
00:12:26,854 --> 00:12:29,117
Get her to repeat
these functions
144
00:12:29,117 --> 00:12:31,336
and you will get your money.
145
00:12:31,336 --> 00:12:33,861
- You haven't been
able to do it?
146
00:12:33,861 --> 00:12:37,125
- We tried of course, but
she would not perform for us.
147
00:12:39,954 --> 00:12:40,781
Perhaps she will for you.
148
00:12:43,566 --> 00:12:45,437
Still think it's a fake?
149
00:13:25,173 --> 00:13:26,000
- Still, easily forged.
150
00:13:29,525 --> 00:13:30,439
Till tomorrow, Princess.
151
00:13:37,098 --> 00:13:39,448
- It began shortly
after the passing
152
00:13:39,448 --> 00:13:42,930
of our beloved comrade,
General Ernest Von Haugwitz
153
00:13:42,930 --> 00:13:45,846
when his aid to camp, Officer
Wurzel was found dead,
154
00:13:48,239 --> 00:13:48,500
murdered.
155
00:14:05,474 --> 00:14:06,910
Someone, something...
156
00:14:09,608 --> 00:14:12,176
Had ripped his tongue
from his head.
157
00:14:12,176 --> 00:14:14,352
No such suspicion was
yet placed upon the doll.
158
00:14:17,355 --> 00:14:19,967
- It was superstitious
times, Rose.
159
00:14:19,967 --> 00:14:21,838
We have to take these
reports with a pinch of salt.
160
00:14:21,838 --> 00:14:23,840
- What does yours say?
161
00:14:23,840 --> 00:14:24,188
- Let's find out, shall we?
162
00:14:26,974 --> 00:14:30,542
As personal doctor to His
Highness, Frederick II,
163
00:14:30,542 --> 00:14:33,502
I have pleaded that the
Inferno Princess be removed
164
00:14:33,502 --> 00:14:36,418
from the palace to spare our
king from the evil scourge
165
00:14:36,418 --> 00:14:37,506
that has so affected
the nobles of our court
166
00:14:41,162 --> 00:14:42,467
since the unveiling
of this doll.
167
00:14:45,514 --> 00:14:48,691
Those attending have been
plagued by a strange malady,
168
00:14:48,691 --> 00:14:51,607
a sickness of the mind that
has caused untold misery.
169
00:14:51,607 --> 00:14:53,652
All of them claimed
to be haunted
170
00:14:53,652 --> 00:14:56,655
by a voice urging
them to do harm,
171
00:14:56,655 --> 00:14:58,266
that they are being watched in
the night by an unseen devil.
172
00:15:00,268 --> 00:15:02,879
- I did it for you, my princess.
173
00:15:06,100 --> 00:15:07,884
- Here's another one
from the doctor.
174
00:15:07,884 --> 00:15:08,363
- I don't want you
to get nightmares.
175
00:15:10,582 --> 00:15:14,064
- Lady Sophie was found drowned
176
00:15:14,064 --> 00:15:14,891
this morning in a lake
in the palace grounds.
177
00:15:19,896 --> 00:15:22,029
- She was discovered by a guard
178
00:15:22,029 --> 00:15:24,205
who now stands accused
of her murder,
179
00:15:24,205 --> 00:15:26,424
weighing to a
reason of judgment,
180
00:15:26,424 --> 00:15:29,775
or perhaps our cowardice,
181
00:15:29,775 --> 00:15:33,431
we prefer to believe this
over his terrifying testimony.
182
00:15:41,874 --> 00:15:45,530
- The Military Court
has found you guilty
183
00:15:45,530 --> 00:15:46,183
of the charge of murder,
184
00:15:49,447 --> 00:15:51,797
and I sentence you to
death by firing squad.
185
00:15:56,411 --> 00:16:00,328
Do you have any last
words, you filthy dog?
186
00:16:00,328 --> 00:16:02,895
- I have told you,
sir, I am innocent.
187
00:16:02,895 --> 00:16:03,940
I would never have
hurt The Lady Sophie.
188
00:16:05,986 --> 00:16:07,596
It was the devil
by the lake, sir!
189
00:16:07,596 --> 00:16:08,249
- Devil by the lake!
190
00:16:10,903 --> 00:16:13,950
Even now, before God himself,
191
00:16:13,950 --> 00:16:16,126
you perpetuate this, this lie!
192
00:16:16,126 --> 00:16:17,649
- I did not do it!
193
00:16:31,707 --> 00:16:34,014
- The only devil you
need fear now...
194
00:16:36,581 --> 00:16:39,802
Is me.
195
00:16:43,849 --> 00:16:45,460
- What are you doing?
196
00:16:53,120 --> 00:16:54,904
- Present!
197
00:16:59,430 --> 00:16:59,822
Aim!
198
00:17:03,956 --> 00:17:04,305
Fire!
199
00:17:12,922 --> 00:17:15,011
- He claims that as he brought
200
00:17:15,011 --> 00:17:17,796
the poor girl out of the water,
201
00:17:17,796 --> 00:17:21,235
he saw another watching
silently, stoic.
202
00:17:24,151 --> 00:17:25,021
A woman who moved
like clockwork.
203
00:17:27,328 --> 00:17:27,850
- Shit, that's creepy.
204
00:17:35,075 --> 00:17:37,642
The first action exhibited
205
00:17:37,642 --> 00:17:40,819
by the General's creation
was hardly remarkable,
206
00:17:40,819 --> 00:17:42,691
but was nevertheless
demonstrated
207
00:17:42,691 --> 00:17:45,520
with a level of dramatic flair.
208
00:17:45,520 --> 00:17:48,044
MacIntosh, a rose
between his teeth,
209
00:17:48,044 --> 00:17:50,046
first knelt before the doll.
210
00:17:50,046 --> 00:17:51,003
She did not respond to this.
211
00:17:52,744 --> 00:17:54,659
But, hitherto?
212
00:17:54,659 --> 00:17:56,879
- Hitherto.
213
00:17:56,879 --> 00:18:00,100
- Hitherto, he placed a
hand upon the doll's arm,
214
00:18:00,100 --> 00:18:01,971
in some way priming the thing
to raise her hand for a kiss.
215
00:18:18,683 --> 00:18:19,423
- Ladies and gentlemen,
216
00:18:22,470 --> 00:18:22,992
Your Highness,
217
00:18:26,169 --> 00:18:29,781
today shall be unveiled
a true beauty,
218
00:18:29,781 --> 00:18:31,348
the most advanced
automaton ever conceived,
219
00:18:33,785 --> 00:18:36,484
a symbol of the enlightened
minds of its creator,
220
00:18:37,963 --> 00:18:40,009
and patron.
221
00:18:49,323 --> 00:18:52,717
And on this momentous occasion,
222
00:18:52,717 --> 00:18:57,069
she will perform for you
a variety of talents--
223
00:18:57,069 --> 00:18:58,462
- As might befit a lady...
224
00:19:00,725 --> 00:19:01,422
Of polite society.
225
00:19:03,728 --> 00:19:06,383
- I present to you,
226
00:19:06,383 --> 00:19:08,777
the Immortal Princess.
227
00:19:24,532 --> 00:19:25,402
But how may we rouse
the sleeping beauty?
228
00:19:27,448 --> 00:19:27,752
- Perhaps with a rose?
229
00:19:33,671 --> 00:19:35,195
- Which I just so
happen to possess.
230
00:19:48,338 --> 00:19:52,168
Or is perhaps a little
manipulation required?
231
00:20:30,728 --> 00:20:32,991
- Let's see.
232
00:20:58,365 --> 00:20:59,801
- You have to do it properly.
233
00:21:39,754 --> 00:21:40,363
- Still got it.
234
00:21:42,278 --> 00:21:43,497
- Don't forget about me.
235
00:22:23,275 --> 00:22:24,364
How did you know to
touch her right arm?
236
00:22:26,888 --> 00:22:28,542
- Alexander was left handed.
237
00:22:28,542 --> 00:22:28,890
- Like you.
238
00:22:32,546 --> 00:22:33,285
- You're drawing me.
239
00:22:33,285 --> 00:22:34,156
- Do you mind?
240
00:22:34,156 --> 00:22:35,331
- Show me.
241
00:22:35,331 --> 00:22:35,549
- It's not finished.
242
00:22:37,725 --> 00:22:38,203
You'll see it when it's done.
243
00:22:43,383 --> 00:22:46,124
- Supposing for a
moment that this story is true,
244
00:22:46,124 --> 00:22:48,431
why did he take her,
why bring her here?
245
00:22:48,431 --> 00:22:48,649
- You mean Alexander?
246
00:22:51,086 --> 00:22:53,262
- The doll disappears,
and ended up back
247
00:22:53,262 --> 00:22:55,046
with its creator, but in secret.
248
00:22:57,484 --> 00:22:58,746
And after that, neither
of them are seen again.
249
00:23:01,444 --> 00:23:04,578
Alexander disappeared
right before the fire.
250
00:23:04,578 --> 00:23:07,145
- Maybe he died in
the fire, all alone.
251
00:23:09,713 --> 00:23:10,932
In
the dark with her.
252
00:23:15,893 --> 00:23:16,807
- I'm not convinced.
253
00:23:16,807 --> 00:23:17,895
- Of what?
254
00:23:17,895 --> 00:23:19,114
- Any of it.
255
00:23:19,114 --> 00:23:21,072
- But the documents.
256
00:23:21,072 --> 00:23:22,987
- Easily forged, and
as for the doll--
257
00:23:22,987 --> 00:23:23,510
- She's amazing.
258
00:23:25,512 --> 00:23:25,642
- She's something.
259
00:23:33,563 --> 00:23:35,304
You are keeping secrets from me.
260
00:24:37,018 --> 00:24:37,409
Rose?
261
00:25:06,090 --> 00:25:09,920
My love, come, my love.
262
00:28:09,621 --> 00:28:11,101
- That does not belong to you!
263
00:28:15,323 --> 00:28:17,107
- Thank you...
264
00:28:17,107 --> 00:28:19,544
Daddy.
265
00:28:34,690 --> 00:28:36,648
- Rose?
266
00:28:38,346 --> 00:28:39,782
Why did I get--
267
00:28:39,782 --> 00:28:42,306
- Finally decided to join us?
268
00:28:42,306 --> 00:28:44,569
I found you like
that this morning.
269
00:28:44,569 --> 00:28:45,266
Seems you're sleepwalking again.
270
00:28:47,442 --> 00:28:50,227
I made you coffee.
271
00:28:50,227 --> 00:28:52,099
- I hope I didn't do
anything embarrassing.
272
00:28:52,099 --> 00:28:54,623
- Not that I'm aware of.
273
00:28:54,623 --> 00:28:56,451
Although, I'm sure I caught
the princess blushing.
274
00:29:00,672 --> 00:29:02,631
- You should have woken me.
275
00:29:02,631 --> 00:29:03,588
- No, thanks, you know
how grumpy you get.
276
00:29:06,200 --> 00:29:08,811
Anyway, I'm off to
get some fresh air.
277
00:29:08,811 --> 00:29:10,857
Have fun with our dear Talia.
278
00:29:30,267 --> 00:29:34,358
- Not only does the Princess
possess a devastating beauty,
279
00:29:34,358 --> 00:29:38,101
she also boasts a
brilliant mind.
280
00:29:38,101 --> 00:29:40,625
To display for you
her keen interest
281
00:29:40,625 --> 00:29:43,890
in literature and the arts,
282
00:29:43,890 --> 00:29:45,761
she will now transcribe
for you a poem.
283
00:30:49,346 --> 00:30:53,307
- "Art hid with art, so
well perform'd the cheat,
284
00:30:53,307 --> 00:30:56,005
"caught the carver
with his own deceit.
285
00:30:56,005 --> 00:30:58,312
"He knows 'tis madness,
he must adore,
286
00:31:00,880 --> 00:31:03,883
"and still the more he
knows it, loves the more.
287
00:31:05,406 --> 00:31:07,060
"The flesh,
288
00:31:07,060 --> 00:31:09,453
"or what so seems,
289
00:31:09,453 --> 00:31:10,541
"he touches oft,
290
00:31:13,022 --> 00:31:15,416
"which feels so smooth
291
00:31:15,416 --> 00:31:16,547
"that he believes it soft.
292
00:31:20,551 --> 00:31:23,206
"Fired with this thought that
once he's strained the breast
293
00:31:25,643 --> 00:31:27,602
"and on the lips a
burning kiss impressed."
294
00:31:30,605 --> 00:31:31,954
Ovid, isn't it?
295
00:31:31,954 --> 00:31:33,651
- Is it?
296
00:31:33,651 --> 00:31:35,262
How do you know that?
297
00:31:35,262 --> 00:31:38,352
- Yeah, Pygmalion
and the Statue.
298
00:31:38,352 --> 00:31:38,961
Must've studied it at
school or something.
299
00:31:42,573 --> 00:31:43,270
Not just a pretty
face, you know.
300
00:31:47,274 --> 00:31:48,928
- The thing is,
that's not the piece
301
00:31:48,928 --> 00:31:50,494
she was supposed to write.
302
00:31:50,494 --> 00:31:52,409
According to the report,
303
00:31:52,409 --> 00:31:54,977
it's a poem by
Friedrich Schiller.
304
00:31:54,977 --> 00:31:57,066
- Maybe she knows a few.
305
00:31:57,066 --> 00:31:57,327
- It's not unheard of.
306
00:31:59,677 --> 00:32:02,419
Jaquet-Droz's automaton
could be programmed
307
00:32:02,419 --> 00:32:04,726
to write any piece
up to 40 characters.
308
00:32:04,726 --> 00:32:07,337
- There you go, what's next?
309
00:32:07,337 --> 00:32:09,122
- Next,
310
00:32:09,122 --> 00:32:10,471
she speaks.
311
00:32:10,471 --> 00:32:11,428
- I wonder what she'll say.
312
00:32:13,256 --> 00:32:14,736
- If she does speak,
313
00:32:14,736 --> 00:32:17,391
it'll have to be pretty crude.
314
00:32:17,391 --> 00:32:20,394
- You
mean like, fuck me, Brendan.
315
00:32:20,394 --> 00:32:20,916
- Rose.
316
00:32:20,916 --> 00:32:21,961
- What?
317
00:32:21,961 --> 00:32:22,352
That's crude.
318
00:32:24,833 --> 00:32:26,443
- You know that's
not what I meant.
319
00:32:27,879 --> 00:32:29,707
- Do I?
320
00:32:32,319 --> 00:32:33,059
- Goodnight, Rose.
321
00:32:35,104 --> 00:32:37,063
- Night.
322
00:32:39,587 --> 00:32:40,718
- Rose.
323
00:32:45,071 --> 00:32:45,419
Rose.
324
00:32:48,335 --> 00:32:48,683
Rose.
325
00:34:11,461 --> 00:34:12,723
- What's wrong, my prince?
326
00:34:14,595 --> 00:34:15,204
Brendan.
327
00:34:16,553 --> 00:34:16,901
Sorry,
328
00:34:18,468 --> 00:34:19,948
I'm scared.
329
00:34:19,948 --> 00:34:21,210
- Hm?
330
00:34:21,210 --> 00:34:23,517
- Think I heard something.
331
00:34:23,517 --> 00:34:24,300
- What did you hear?
332
00:34:24,300 --> 00:34:25,171
- A scream, I think.
333
00:34:27,129 --> 00:34:28,391
Think that's what I heard.
334
00:34:30,306 --> 00:34:31,002
But no, don't go.
335
00:34:35,094 --> 00:34:35,703
Let me stay here?
336
00:34:38,227 --> 00:34:38,967
With you, can I?
337
00:35:10,477 --> 00:35:10,738
My prince.
338
00:35:31,411 --> 00:35:33,064
Dear Alexander,
339
00:35:33,064 --> 00:35:35,458
I trust that by now you
have received word
340
00:35:35,458 --> 00:35:37,982
from King Frederick
regarding your commission.
341
00:35:37,982 --> 00:35:39,897
It is of great importance
342
00:35:39,897 --> 00:35:42,900
that our communications
remain secret.
343
00:35:42,900 --> 00:35:45,120
So fundamental is
this stipulation
344
00:35:45,120 --> 00:35:48,036
that I must insist you
carry out all work
345
00:35:48,036 --> 00:35:50,995
at my home here in Prussia.
346
00:35:50,995 --> 00:35:55,086
This work is, as you can
imagine, deeply personal to me.
347
00:35:55,086 --> 00:35:57,263
Although you are to be
the engineer of the piece,
348
00:35:57,263 --> 00:35:59,090
it is I who will guide
your skilled hand
349
00:35:59,090 --> 00:36:03,051
at all times towards perfection.
350
00:36:03,051 --> 00:36:06,185
My specifications are
exact and my standards high
351
00:36:06,185 --> 00:36:08,187
as they have always been in
matters regarding my dear,
352
00:36:10,493 --> 00:36:14,323
sweet Talia.
353
00:36:14,323 --> 00:36:18,022
I thank you in advance for
bestowing upon my princess a
kind
354
00:36:18,022 --> 00:36:21,243
of immortality of
immutable virtue
355
00:36:21,243 --> 00:36:23,463
that so soothes
356
00:36:23,463 --> 00:36:25,204
a doting father's heart.
357
00:36:27,597 --> 00:36:29,077
My Dear General,
358
00:36:29,077 --> 00:36:32,776
rest assure that we will
recreate her vital essence
359
00:36:32,776 --> 00:36:36,737
employing the finest methods
and materials known to man.
360
00:36:36,737 --> 00:36:39,261
Together, we will astound
the peoples of the world
361
00:36:39,261 --> 00:36:42,960
with the wonder of our creation.
362
00:36:42,960 --> 00:36:46,094
I am in love already
with the very idea
363
00:36:46,094 --> 00:36:48,879
of our Immortal Princess
364
00:36:48,879 --> 00:36:52,492
and I dare say we shall
find ourselves entranced
365
00:36:53,710 --> 00:36:56,322
as she comes to life through us.
366
00:37:23,305 --> 00:37:24,219
- Sorry, I thought you
might have heard me coming.
367
00:37:26,656 --> 00:37:26,874
- Well, I didn't.
368
00:37:28,919 --> 00:37:30,007
- And what were you drawing
369
00:37:30,007 --> 00:37:32,183
before I snuck up
you so cruelly?
370
00:37:32,183 --> 00:37:32,445
- Nothing.
371
00:37:36,231 --> 00:37:37,232
- I thought we were past this.
372
00:37:37,232 --> 00:37:39,234
- I said nothing.
373
00:37:44,805 --> 00:37:46,023
What are you looking at?
374
00:37:48,896 --> 00:37:50,114
- Stay here, I'll be
back in a minute.
375
00:37:50,114 --> 00:37:51,246
- What is it?
376
00:37:51,246 --> 00:37:52,639
- Just stay put, okay?
377
00:39:05,451 --> 00:39:06,495
What's wrong?
378
00:39:06,495 --> 00:39:07,496
- What do you mean?
379
00:39:07,496 --> 00:39:08,715
- I heard you scream.
380
00:39:08,715 --> 00:39:09,411
- It was nothing.
381
00:39:09,411 --> 00:39:09,629
- Are you sure?
382
00:39:11,761 --> 00:39:11,935
- What's for lunch?
383
00:39:28,735 --> 00:39:30,867
So, have you solved it yet?
384
00:39:30,867 --> 00:39:33,174
- Solved what exactly?
385
00:39:33,174 --> 00:39:35,176
- The great riddle
of the amazing doll
386
00:39:35,176 --> 00:39:37,308
that should have never
existed.
387
00:39:37,308 --> 00:39:37,657
- Yes.
388
00:39:40,703 --> 00:39:43,184
- Yes what?
389
00:39:43,184 --> 00:39:45,969
- The lines the doll wrote,
they came from separate poems.
390
00:39:45,969 --> 00:39:47,362
That's why I couldn't
place them at first.
391
00:39:47,362 --> 00:39:47,580
- A mashup.
392
00:39:51,845 --> 00:39:53,629
- No,
393
00:39:53,629 --> 00:39:54,021
no, it can't be.
394
00:39:57,720 --> 00:39:58,982
Both the poems were written
long after the doll was created.
395
00:40:02,116 --> 00:40:02,725
- You think that
proves it's a fraud?
396
00:40:06,250 --> 00:40:08,035
- Suppose that poets could
have borrowed the lines
397
00:40:08,035 --> 00:40:08,427
from earlier books.
398
00:40:13,736 --> 00:40:14,650
- You're starting to
fall for her, aren't you?
399
00:40:17,566 --> 00:40:20,047
- Still so much that
doesn't add up.
400
00:40:20,047 --> 00:40:21,744
So far I've seen effects
but no workings.
401
00:40:24,965 --> 00:40:27,358
Whatever machinery drives
her is very well hidden.
402
00:40:30,753 --> 00:40:31,711
- Surely it's actions and
not motivations that count.
403
00:40:34,583 --> 00:40:36,367
- I'm still skeptical,
404
00:40:36,367 --> 00:40:37,281
but I have to be
fair and thorough.
405
00:40:38,979 --> 00:40:39,762
- Fair and thorough.
406
00:40:41,416 --> 00:40:41,677
Good man.
407
00:40:45,246 --> 00:40:45,725
Then you'll do the washing up.
408
00:41:04,918 --> 00:41:07,181
- Now, Your Highness,
409
00:41:07,181 --> 00:41:09,488
I have a particular
demonstration in mind,
410
00:41:09,488 --> 00:41:09,792
especially for you.
411
00:41:59,581 --> 00:42:00,060
- Why would you tremble?
412
00:42:18,295 --> 00:42:20,080
Just more hearsay?
413
00:43:16,527 --> 00:43:18,529
It's fine,
414
00:43:18,529 --> 00:43:19,966
just a stupid accident.
415
00:43:19,966 --> 00:43:20,706
- You're bleeding.
416
00:43:24,274 --> 00:43:24,579
Calm down.
417
00:43:27,234 --> 00:43:27,451
It's not so bad.
418
00:43:29,715 --> 00:43:32,195
Needs cleaning though.
419
00:43:40,073 --> 00:43:42,249
That's what you get
for playing with dolls.
420
00:43:52,912 --> 00:43:54,478
- I'm, I'm just gonna go do
some more reading, I think.
421
00:43:54,478 --> 00:43:55,436
- Can I help?
422
00:43:55,436 --> 00:43:57,743
- No, get some rest.
423
00:43:57,743 --> 00:43:58,439
Sorry, I just, I
need to concentrate.
424
00:44:36,738 --> 00:44:38,087
- No.
425
00:44:47,662 --> 00:44:48,881
- Daddy loves you, Princess.
426
00:44:50,491 --> 00:44:51,448
Daddy loves you.
427
00:44:54,190 --> 00:44:54,974
- Thank you, Daddy.
428
00:45:13,296 --> 00:45:15,342
Do you love me?
429
00:45:15,342 --> 00:45:17,300
Do you love me?
430
00:45:17,300 --> 00:45:19,302
Do you love me?
431
00:45:19,302 --> 00:45:19,912
Do you love me?
432
00:45:21,870 --> 00:45:22,523
Do you love me?
433
00:45:25,918 --> 00:45:27,006
Do you love
434
00:45:27,006 --> 00:45:29,051
me?
435
00:46:18,405 --> 00:46:19,101
- I know,
436
00:46:21,451 --> 00:46:22,104
Really want to.
437
00:46:27,240 --> 00:46:29,242
No, no, no.
438
00:46:29,242 --> 00:46:29,808
You're so beautiful,
439
00:46:32,245 --> 00:46:33,724
I just thought I'd--
440
00:46:33,724 --> 00:46:35,639
- Is everything all right?
441
00:46:39,818 --> 00:46:40,209
- Fine.
442
00:46:42,081 --> 00:46:43,734
- Were you talking--
443
00:46:43,734 --> 00:46:48,174
- To myself, and you can
hardly blame me for that.
444
00:46:48,174 --> 00:46:50,698
- You know, if anything's
the matter, you can tell me.
445
00:47:07,976 --> 00:47:08,847
There's just no way.
446
00:47:21,947 --> 00:47:24,036
You could hardly have
stood up on your own.
447
00:47:27,126 --> 00:47:29,258
And you would hardly
have done it yourself.
448
00:47:31,304 --> 00:47:31,739
So.
449
00:47:47,450 --> 00:47:49,844
- The Princess wishes to
perform a dance for you,
450
00:47:51,802 --> 00:47:51,933
if you would allow it.
451
00:48:11,474 --> 00:48:12,649
- It's just not possible.
452
00:48:18,438 --> 00:48:18,742
She must be a fake.
453
00:48:22,007 --> 00:48:23,051
- You insult me, sir.
454
00:49:03,048 --> 00:49:04,353
- What are you waiting for?
455
00:49:08,662 --> 00:49:10,055
Dance, I haven't got all day!
456
00:49:21,022 --> 00:49:21,457
I'm so sorry.
457
00:51:05,605 --> 00:51:05,996
- My prince.
458
00:51:17,312 --> 00:51:17,965
- What are you?
459
00:51:27,017 --> 00:51:29,803
Rose?
460
00:52:57,238 --> 00:52:59,109
- Afternoon.
461
00:52:59,109 --> 00:53:01,111
- I've been looking for you.
462
00:53:01,111 --> 00:53:03,592
- Well, you found me.
463
00:53:03,592 --> 00:53:05,812
- Rose, we have to talk
about a few things.
464
00:53:05,812 --> 00:53:07,553
- We do?
465
00:53:07,553 --> 00:53:08,162
- Look at me when
I'm talking to you.
466
00:53:11,383 --> 00:53:13,080
- All these plants
are dead.
467
00:53:13,080 --> 00:53:13,472
- Rose,
468
00:53:17,606 --> 00:53:18,999
the dance, the one you
did in the garden,
469
00:53:18,999 --> 00:53:19,739
where did you learn it?
470
00:53:19,739 --> 00:53:21,088
- I made it up.
471
00:53:24,483 --> 00:53:26,136
- We both know that's not true.
472
00:53:26,136 --> 00:53:28,138
- Calling me a liar?
473
00:53:28,138 --> 00:53:29,836
- The doll did her dance today
474
00:53:29,836 --> 00:53:31,446
and it was exactly
the same as yours.
475
00:53:31,446 --> 00:53:34,101
I mean, exactly.
476
00:53:34,101 --> 00:53:36,712
You've been messing
with her, haven't you?
477
00:53:36,712 --> 00:53:39,193
- Don't you know what they say
about people in glass houses?
478
00:53:39,193 --> 00:53:42,283
- This is serious, Rose.
479
00:53:42,283 --> 00:53:45,504
I need you to answer me,
480
00:53:45,504 --> 00:53:48,028
have you been messing
with the doll?
481
00:53:48,028 --> 00:53:48,768
- You've obviously
already made up your mind.
482
00:53:48,768 --> 00:53:51,031
I haven't done anything.
483
00:53:51,031 --> 00:53:53,338
- The other poem,
484
00:53:53,338 --> 00:53:54,513
you wrote it, didn't you?
485
00:53:56,341 --> 00:53:58,081
What is this?
486
00:53:58,081 --> 00:54:00,258
What is this?
487
00:54:00,258 --> 00:54:01,084
Are you trying to,
trying to trick me?
488
00:54:01,084 --> 00:54:03,435
Trying to mess me up?
489
00:54:03,435 --> 00:54:05,350
- You looked at my sketchpad.
490
00:54:05,350 --> 00:54:07,613
My private drawings!
491
00:54:07,613 --> 00:54:08,614
- I don't know who
you are anymore.
492
00:54:08,614 --> 00:54:09,745
What's gotten into you?
493
00:54:09,745 --> 00:54:09,963
You're not yourself.
494
00:54:12,008 --> 00:54:14,054
- And you're exactly yourself.
495
00:54:14,054 --> 00:54:15,229
Same old same old.
496
00:54:16,926 --> 00:54:18,624
Grow up, Brendan.
497
00:54:18,624 --> 00:54:21,583
I have.
498
00:54:23,019 --> 00:54:23,281
Admit it.
499
00:54:25,500 --> 00:54:26,588
You want me.
500
00:54:31,767 --> 00:54:35,336
Thank you, Daddy.
501
00:54:38,121 --> 00:54:40,123
- I'm so sorry.
502
00:54:40,123 --> 00:54:40,428
- Don't be.
503
00:54:42,038 --> 00:54:42,691
It was perfect.
504
00:54:49,350 --> 00:54:49,611
- Let go.
505
00:54:51,265 --> 00:54:52,179
- Don't you love me?
506
00:54:53,920 --> 00:54:55,008
Don't go, please!
507
00:55:14,462 --> 00:55:15,333
- We're leaving.
508
00:55:15,333 --> 00:55:16,638
- No, we're not.
509
00:55:16,638 --> 00:55:18,771
- Rose--
- Please, just listen.
510
00:55:22,122 --> 00:55:22,862
I'm so sorry about how
I've been lately.
511
00:55:24,820 --> 00:55:26,561
- It's all right.
512
00:55:26,561 --> 00:55:26,779
- It's not all right.
513
00:55:29,564 --> 00:55:31,523
Don't know what came over
me the past few days,
514
00:55:31,523 --> 00:55:32,785
but I feel better now.
515
00:55:34,874 --> 00:55:35,309
I swear.
516
00:55:38,530 --> 00:55:40,270
And it would kill me to
think we left because of me.
517
00:55:40,270 --> 00:55:42,142
- It's not because of you.
518
00:55:42,142 --> 00:55:42,664
It's this place.
519
00:55:44,971 --> 00:55:45,928
It's no good for
us, either of us.
520
00:55:48,191 --> 00:55:50,280
- But you're so close.
521
00:55:50,280 --> 00:55:51,760
Think of what that
money could do for us.
522
00:55:51,760 --> 00:55:53,980
- It's only money.
523
00:55:53,980 --> 00:55:54,633
- It's only a shitload of money.
524
00:55:56,069 --> 00:55:56,330
- Language.
525
00:56:00,682 --> 00:56:01,161
- Brendan,
526
00:56:04,686 --> 00:56:05,383
I read about the dance
in some documents.
527
00:56:07,776 --> 00:56:08,168
That's how I know about it.
528
00:56:12,564 --> 00:56:12,955
Please?
529
00:56:16,394 --> 00:56:17,873
Can we stay?
530
00:56:17,873 --> 00:56:18,570
You're so close.
531
00:56:27,056 --> 00:56:27,448
- All right.
532
00:56:29,972 --> 00:56:32,845
But if we do stay, you
have to be honest with me.
533
00:56:32,845 --> 00:56:34,237
No more secrets, okay?
534
00:56:37,153 --> 00:56:37,458
Just the...
535
00:56:39,678 --> 00:56:40,896
Final life now, final test.
536
00:56:42,637 --> 00:56:42,942
- The last supper.
537
00:56:45,510 --> 00:56:46,119
- So ignonymous.
538
00:56:48,121 --> 00:56:48,774
- We should make a meal of it.
539
00:56:53,692 --> 00:56:56,303
- What have I told you
about using puns?
540
00:56:56,303 --> 00:56:58,784
- To make lots of them
because they're hilarious?
541
00:56:58,784 --> 00:57:01,787
Come on, I'll cook.
542
00:57:01,787 --> 00:57:04,050
And we could get
dressed up all fancy.
543
00:57:04,050 --> 00:57:05,312
May as well enjoy our last night
544
00:57:05,312 --> 00:57:05,791
as Lord and Lady of the Manor.
545
00:57:07,532 --> 00:57:08,837
Please?
546
00:57:08,837 --> 00:57:10,273
Let's go out on a high.
547
00:57:10,273 --> 00:57:10,665
- Fine.
548
00:57:15,496 --> 00:57:16,628
- You're scared of
how close you are
549
00:57:16,628 --> 00:57:19,065
to proving it's
real, aren't you?
550
00:57:56,581 --> 00:58:00,672
- Time for you to start
revealing your secrets.
551
00:58:21,127 --> 00:58:24,522
Is that what he built you for?
552
00:59:03,386 --> 00:59:04,649
I am Alexander MacIntosh,
553
00:59:06,476 --> 00:59:06,999
and this is my confession.
554
00:59:11,612 --> 00:59:15,747
The Immortal Princess is
not a mechanical marvel
555
00:59:15,747 --> 00:59:19,054
but abomination for which
I bear full responsibility.
556
00:59:22,188 --> 00:59:24,016
Not long into the
commission it became clear
557
00:59:24,016 --> 00:59:25,583
that what The General
was demanding
558
00:59:25,583 --> 00:59:26,671
was an impossibility.
559
00:59:28,934 --> 00:59:30,500
Such an automaton
could not be built.
560
00:59:32,720 --> 00:59:34,940
Fearing the consequences
of failing The King,
561
00:59:34,940 --> 00:59:36,289
I entered into a devil's pact,
562
00:59:38,334 --> 00:59:42,164
suggested by The
General himself.
563
00:59:42,164 --> 00:59:43,557
The doll could not operate
of its own volition,
564
00:59:46,604 --> 00:59:47,605
an actress hidden inside.
565
00:59:50,477 --> 00:59:52,958
The General embarked
on a crazed plot
566
00:59:52,958 --> 00:59:53,611
to fake his daughter's
disappearance
567
00:59:56,178 --> 00:59:58,485
and force her into performing
as the doll in secret.
568
01:00:00,443 --> 01:00:00,792
A dark plan
569
01:00:03,533 --> 01:00:04,230
that I found myself
accomplice to.
570
01:00:08,277 --> 01:00:08,669
But Talia and I had
a secret also.
571
01:00:11,890 --> 01:00:12,630
We were in love.
572
01:00:22,335 --> 01:00:23,379
But our affair was
soon discovered.
573
01:00:25,904 --> 01:00:28,297
Only then did I learn
just how jealous
574
01:00:28,297 --> 01:00:30,386
how monstrously deranged
575
01:00:31,823 --> 01:00:32,824
The General was.
576
01:00:32,824 --> 01:00:34,216
He took his own daughter
577
01:00:36,436 --> 01:00:38,568
and mutilated her--
578
01:00:38,568 --> 01:00:40,483
- No!
- Body and mind.
579
01:00:40,483 --> 01:00:40,875
- No!
580
01:00:43,704 --> 01:00:46,446
- In my cowardice, I
acquiesced to his
581
01:00:46,446 --> 01:00:48,404
depraved plan to imprison--
- No, please!
582
01:00:48,404 --> 01:00:49,144
Please!
- The breath
583
01:00:49,144 --> 01:00:50,668
that she had become.
584
01:00:50,668 --> 01:00:52,060
- No!
585
01:00:52,060 --> 01:00:52,452
- Talia!
586
01:00:57,152 --> 01:00:58,676
- No!
587
01:00:58,676 --> 01:01:00,155
- Get away!
588
01:01:00,155 --> 01:01:00,503
Talia!
589
01:01:02,157 --> 01:01:02,549
- No!
590
01:01:32,100 --> 01:01:34,712
- A hostage made silent
encased within the doll.
591
01:01:37,715 --> 01:01:39,717
But since the night
of the unveiling,
592
01:01:39,717 --> 01:01:42,154
over the applause and the music,
593
01:01:42,154 --> 01:01:43,721
I can still hear
her lasting scream
594
01:01:45,723 --> 01:01:48,813
no louder than a whisper,
595
01:01:48,813 --> 01:01:49,204
unheard by all but me.
596
01:01:54,296 --> 01:01:56,864
The General swore to me
he would release her to me
597
01:01:56,864 --> 01:01:57,299
after the performance.
598
01:01:58,561 --> 01:01:58,953
Instead,
599
01:02:01,347 --> 01:02:02,348
he sealed poor Talia
inside the doll
600
01:02:04,393 --> 01:02:04,959
to preserve within it
601
01:02:07,396 --> 01:02:09,224
her innocence forever.
602
01:02:12,097 --> 01:02:14,534
Preserve his furious lust.
603
01:02:21,236 --> 01:02:22,455
By then, I knew not
whether she was even alive
604
01:02:24,413 --> 01:02:24,631
until that night.
605
01:02:26,938 --> 01:02:27,199
- Forgive me.
606
01:02:30,245 --> 01:02:32,117
Oh, God, forgive me.
607
01:02:32,117 --> 01:02:32,465
Talia!
608
01:02:35,642 --> 01:02:35,990
Talia.
609
01:02:40,778 --> 01:02:42,605
- The thing that I found
610
01:02:42,605 --> 01:02:45,043
behind the mask was a devil,
611
01:02:45,043 --> 01:02:47,654
a wild bird who had
come to love her cage.
612
01:02:47,654 --> 01:02:50,135
- My God!
613
01:03:33,961 --> 01:03:36,311
- Thing that was once Talia
knocked me unconscious.
614
01:03:37,312 --> 01:03:39,532
Then took up a torch
from the basement
615
01:03:39,532 --> 01:03:42,187
and ran about the house
setting it alight.
616
01:03:42,187 --> 01:03:44,624
I have awoken to smoke and fire
617
01:03:44,624 --> 01:03:46,844
and yet she had returned to me
618
01:03:46,844 --> 01:03:49,020
to prevent my escape.
619
01:03:49,020 --> 01:03:51,283
Here I shall remain with her
620
01:03:51,283 --> 01:03:54,590
as my final breath draws near.
621
01:03:54,590 --> 01:03:57,419
I only hope that she will
find peace in the darkness.
622
01:03:57,419 --> 01:03:58,899
I fear that I will not.
623
01:04:15,002 --> 01:04:15,481
You performed for me.
624
01:04:19,964 --> 01:04:20,878
How is that possible?
625
01:04:45,641 --> 01:04:46,425
- Inquisitive runt.
626
01:04:50,603 --> 01:04:51,517
Like the curious boy,
627
01:04:53,649 --> 01:04:54,999
fumbling for lust.
628
01:04:57,958 --> 01:05:00,743
It takes but the
slightest of secrets
629
01:05:03,224 --> 01:05:04,791
to unlock an eruption!
630
01:05:07,533 --> 01:05:09,404
You, the little maggot,
631
01:05:12,407 --> 01:05:16,020
in spoiled undergarments,
632
01:05:16,020 --> 01:05:16,498
sobbing in the dark.
633
01:05:22,200 --> 01:05:23,505
But you are no longer alone
634
01:05:26,247 --> 01:05:27,945
for I shall take your
devilish attributes
635
01:05:29,685 --> 01:05:30,251
and make of them
636
01:05:32,297 --> 01:05:32,993
a real man.
637
01:05:36,692 --> 01:05:36,954
And then,
638
01:05:39,913 --> 01:05:40,958
we shall share in delight...
639
01:05:46,137 --> 01:05:46,659
Of a freshly..
640
01:05:48,791 --> 01:05:49,053
Pricked...
641
01:05:52,317 --> 01:05:52,665
Rose.
642
01:06:00,020 --> 01:06:00,803
- You're not real.
643
01:06:02,762 --> 01:06:03,110
You're just in my head.
644
01:06:15,601 --> 01:06:19,083
- So full, your sweet
Rose, so ripe,
645
01:06:19,083 --> 01:06:21,085
and when the fruit
hangs heavy on the tree,
646
01:06:21,085 --> 01:06:23,261
it must be plucked!
647
01:06:24,653 --> 01:06:27,047
Do you not see
648
01:06:27,047 --> 01:06:30,007
that every little girl
desires attention
649
01:06:30,007 --> 01:06:31,008
craves discipline?
650
01:06:33,358 --> 01:06:36,622
I have much to teach you.
651
01:06:39,277 --> 01:06:43,672
- Rose
bud, rose bud, rose bud red,
652
01:06:43,672 --> 01:06:47,763
there grows it ever,
there blooms it yet.
653
01:06:47,763 --> 01:06:52,116
Rose bud, rose
bud, rose bud red,
654
01:06:52,116 --> 01:06:55,945
there grows it ever,
there blooms it yet.
655
01:06:55,945 --> 01:06:56,729
- Rose bud,
656
01:06:58,513 --> 01:06:59,340
rose bud,
657
01:07:01,081 --> 01:07:02,604
rose bud red,
658
01:07:05,042 --> 01:07:08,958
there grows it ever...
659
01:07:08,958 --> 01:07:10,569
And blooms it yet!
660
01:07:27,760 --> 01:07:28,239
- Since when do
you smoke a pipe?
661
01:07:34,636 --> 01:07:35,202
- Suits me, don't you think?
662
01:07:38,466 --> 01:07:38,814
- You've been up all night?
663
01:07:41,382 --> 01:07:42,296
- Sleep is for the weak.
664
01:07:44,385 --> 01:07:45,386
- Make any revelations?
665
01:07:48,563 --> 01:07:50,565
- All these questions,
questions, questions.
666
01:07:52,915 --> 01:07:55,266
Doesn't your little mind
ever rest, Rose Bud?
667
01:07:57,224 --> 01:08:00,836
- I'm just interested, Jesus.
668
01:08:00,836 --> 01:08:03,448
- I don't like your
tone, young lady.
669
01:08:05,537 --> 01:08:05,972
- Well,
670
01:08:07,843 --> 01:08:08,105
I don't like yours.
671
01:08:12,152 --> 01:08:14,198
- Seem to be under the illusion
672
01:08:14,198 --> 01:08:15,460
that insolence will be
tolerated under my roof!
673
01:08:19,028 --> 01:08:20,029
Well, let me assure
you it will not.
674
01:08:24,208 --> 01:08:25,731
- Why are you being like this?
675
01:08:28,081 --> 01:08:31,389
- You are just like your mother.
676
01:08:31,389 --> 01:08:32,651
Willful, arrogant, wanton!
677
01:08:36,350 --> 01:08:36,872
And beautiful.
678
01:08:40,528 --> 01:08:41,442
- You think so?
679
01:08:41,442 --> 01:08:41,703
- Oh, yes,
680
01:08:43,531 --> 01:08:44,271
so very beautiful.
681
01:08:47,361 --> 01:08:49,015
- Thank you,
682
01:08:49,015 --> 01:08:49,363
Daddy.
683
01:08:51,626 --> 01:08:53,454
- Wear the red dress to dinner.
684
01:09:00,940 --> 01:09:01,332
- All right.
685
01:12:52,650 --> 01:12:53,477
I think I need to lie down.
686
01:12:57,089 --> 01:12:58,090
- She
yearns for you, Brendan.
687
01:13:00,048 --> 01:13:03,182
Take her and you will find me.
688
01:13:03,182 --> 01:13:04,096
She dreams of you.
689
01:13:06,794 --> 01:13:09,144
I know because her dreams
are mine now, and mine hers.
690
01:13:11,625 --> 01:13:14,149
We are one in spirit,
691
01:13:14,149 --> 01:13:15,412
in flesh, our flesh,
692
01:13:17,631 --> 01:13:20,634
so pure, so eager to be touched.
693
01:14:23,741 --> 01:14:23,958
- You're awake.
694
01:14:25,960 --> 01:14:26,744
- If you want me to be.
695
01:14:28,615 --> 01:14:29,398
- Close your eyes.
696
01:14:50,419 --> 01:14:50,811
Oh, God.
697
01:14:56,774 --> 01:14:58,993
What, what have I done?
698
01:14:58,993 --> 01:15:00,517
- What's wrong?
699
01:15:00,517 --> 01:15:01,692
- I'm sorry.
700
01:15:01,692 --> 01:15:04,216
- You don't want me!
701
01:15:06,435 --> 01:15:09,003
- No!
702
01:15:15,140 --> 01:15:15,793
- I'm so sorry.
703
01:15:17,098 --> 01:15:17,490
- No!
704
01:15:53,134 --> 01:15:53,570
No!
705
01:15:57,748 --> 01:16:01,142
- No, no, no
Rose, no!
706
01:16:03,101 --> 01:16:05,494
Don't!
707
01:16:19,378 --> 01:16:20,205
I don't understand.
708
01:16:22,337 --> 01:16:22,773
Where's Rose?
709
01:16:25,036 --> 01:16:25,819
- Everything is all right now.
710
01:16:53,151 --> 01:16:55,414
Do it.
711
01:17:20,482 --> 01:17:21,179
Thank you, Daddy.
712
01:18:49,354 --> 01:18:49,746
- Whore!
713
01:18:59,320 --> 01:18:59,581
- No, no!
714
01:19:04,064 --> 01:19:06,675
- She's a wild one
715
01:19:06,675 --> 01:19:08,460
but I know just how
to break her in.
716
01:19:12,638 --> 01:19:14,074
- Brendan!
717
01:20:45,426 --> 01:20:45,862
- Rose!
718
01:20:50,127 --> 01:20:50,475
Rose!
719
01:20:52,042 --> 01:20:52,390
Rose!
720
01:20:57,308 --> 01:20:57,656
Rose!
721
01:20:59,223 --> 01:20:59,571
Rose!
722
01:21:01,312 --> 01:21:03,792
Rose!
723
01:21:03,792 --> 01:21:07,492
- Oh, little man, in
your little boots,
724
01:21:07,492 --> 01:21:11,148
which bed will you
hide under now?
725
01:21:11,148 --> 01:21:12,497
Or shall I find you hidden
under your mother's skirt?
726
01:21:15,326 --> 01:21:18,895
But wherever you are,
I shall sniff you out,
727
01:21:18,895 --> 01:21:19,808
my pretty little quim.
728
01:21:21,506 --> 01:21:22,159
Fly, cherub, fly!
729
01:21:24,465 --> 01:21:27,033
As fast as you can!
730
01:21:27,033 --> 01:21:30,254
Or it's the hounds of
hell that you chase
731
01:21:30,254 --> 01:21:32,343
and their flame is
hot, as hot as fire!
732
01:21:32,343 --> 01:21:34,301
- Rose!
733
01:21:34,301 --> 01:21:36,651
- Oh, you
shan't escape my hounds!
734
01:21:46,357 --> 01:21:47,967
Faster, cherub, faster, faster!
735
01:21:51,753 --> 01:21:54,626
You shan't escape my hounds!
736
01:22:30,836 --> 01:22:34,927
- No.
737
01:23:00,779 --> 01:23:05,784
- No!
738
01:23:13,183 --> 01:23:15,750
- Boo, peekaboo!
739
01:23:15,750 --> 01:23:18,362
Oh, there, there.
740
01:23:18,362 --> 01:23:21,452
I know, I know, your
suffering has been great.
741
01:23:21,452 --> 01:23:22,844
And I know that because
we have tortured you
742
01:23:22,844 --> 01:23:25,369
so magnificently.
743
01:23:25,369 --> 01:23:27,023
But alas, while The General,
744
01:23:27,023 --> 01:23:30,069
he may well be content
with your body,
745
01:23:30,069 --> 01:23:33,072
The Princess, she wants
something more special.
746
01:23:33,072 --> 01:23:33,986
- Wait, oh, God, no!
747
01:23:35,640 --> 01:23:38,469
- God?
748
01:23:38,469 --> 01:23:39,687
Oh, he doesn't come
round here very often.
749
01:23:41,907 --> 01:23:44,997
She's upset because you
tried to run away.
750
01:23:44,997 --> 01:23:48,044
Well, if she can't have you,
751
01:23:48,044 --> 01:23:50,524
maybe she will have your
little whore instead.
752
01:23:50,524 --> 01:23:52,787
- No!
753
01:23:52,787 --> 01:23:57,053
No!
754
01:23:57,053 --> 01:23:57,662
- Ah, here they come,
755
01:23:59,925 --> 01:24:03,059
the sweet angels of death,
756
01:24:03,059 --> 01:24:06,279
sent to take you back
to her sweet embrace.
757
01:24:06,279 --> 01:24:07,193
- No, please, no, no!
758
01:24:08,499 --> 01:24:08,934
No!
759
01:24:10,936 --> 01:24:11,328
No!
760
01:24:14,635 --> 01:24:16,289
No!
761
01:24:37,267 --> 01:24:39,486
- Stop it, no, no!
762
01:24:39,486 --> 01:24:40,270
No, you can't, no!
763
01:25:04,816 --> 01:25:06,774
- I won't run.
764
01:25:06,774 --> 01:25:08,385
Please, please, no, let her go.
765
01:25:09,951 --> 01:25:10,256
Let her go!
766
01:25:13,303 --> 01:25:16,175
Let her go, I'll do whatever
you want, just let her go.
767
01:25:18,873 --> 01:25:21,441
What happened to you, it
was wrong and I'm sorry.
768
01:25:21,441 --> 01:25:23,269
But you could stop it,
you could stop it now.
769
01:25:31,364 --> 01:25:34,454
- Shh, shh, shut up, shut up!
770
01:25:40,808 --> 01:25:41,548
- Please, Talia,
771
01:25:44,464 --> 01:25:46,118
please, I'll be yours, forever.
772
01:25:49,861 --> 01:25:53,517
I swear.
773
01:25:58,783 --> 01:26:01,438
Forever.
774
01:26:29,335 --> 01:26:29,683
Rose.
775
01:27:38,709 --> 01:27:39,275
Go outside and wait in the car.
776
01:27:41,755 --> 01:27:43,540
Go on.
777
01:27:43,540 --> 01:27:44,192
It's all right.
778
01:27:46,934 --> 01:27:47,326
- Okay.
779
01:27:48,936 --> 01:27:50,547
Don't be long.
780
01:28:38,986 --> 01:28:39,422
- Rose, Rose!
781
01:28:49,693 --> 01:28:53,087
No, no, no!
782
01:29:17,242 --> 01:29:17,503
- Brendan!
783
01:29:26,033 --> 01:29:27,644
- You have to get
out of here, now.
784
01:29:35,608 --> 01:29:37,262
And never come back.
785
01:29:37,262 --> 01:29:37,654
- What?
786
01:29:39,786 --> 01:29:41,179
No!
787
01:29:41,179 --> 01:29:41,614
Brendan, run!
788
01:29:43,224 --> 01:29:44,356
Brendan, run!
789
01:29:44,356 --> 01:29:46,663
- I have to stay here, Rose.
790
01:29:46,663 --> 01:29:49,230
But you can go, now.
791
01:29:53,539 --> 01:29:54,192
Be happy, Rose.
53454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
