Original subtitles

Generated By: Team21@duasatu.com -Sub English- Sub indonesia by : Hillfroks

Pikiran seperti labirin

Siapa pun bisa kehilangan dan tersesat di dalamnya

Diam! Diam!

Peringatan Departemen polisi nasional

Teman kita david telah berbaik hati meminjamkan kameranya.

Berapa batere yang kamu masukkan?

3 batere untuk 4 jam rekaman.

Oh, sial!

Sial!

Berikan.

Aku tidak ingin ayahku mengambilnya lagi.

Halo, Aku Cristian, ini adikku July,

dan ini temanku David.

Seperti yang kamu tahu, kita mencari urban legend.

Tapi kali ini kita memutuskan...

Kita tidak begitu banyak pilihan.

Well, orang tua kami menyuruh kami menghabiskan liburan paskah di luar negeri.

Kami sepakat di Sitges.

Ini foto rumahnya.

Sudah ditinggalkan selama 10 tahun.

Dan itu akan sangat membosankan.

Sepertinya kami tidak akan membuat laporan tentang "Gadis diluar rumah"

Aku telah meneliti sebuah legenda perkotaan di Sitges dan El Garraf,

dan legenda mengatakan bahwa pada tanggal 2 Oktober 1940,

seorang gadis dengan gaun merah tersesat di hutan Garraf.

dan orang - orang mengatakan bahwa jika kau tersesat di hutan Garraf pada malam hari,

gadis itu muncul dan menunjukkan jalan.

Kamu sebut itu penelitian? Pulanglah, sobat.

Siapa namanya?

Namanya Melinda.

Dan kapan tepatnya hal ini menyeramkan?

Pria itu idiot. Kita tidak bisa menggunakannya sekarang.

Kamu pikir ini normal?

Ini tidak normal, kan?

Ini yang terakhir.

Jelas?

July!

30 Maret 2010 Hari pertama.

Ayah mengulur waktu, bukan?

Robin ... Hei, bagaimana kabarmu, teman?

Bagaimana dengan sedikit musik?

Cristian, matikan.

Apa?

Enak, huh?

Aku bisa merasakan baunya aroma laut.

Kau sangat berguna.

Dan kau idiot.

Tiga belokan lagi.

Ini dia.

Akhirnya. Terima kasih Tuhan, AKhirnya kita sampai.

Kita sampai, Robin. Kita berhasil.

Tenang.

Aku akan membawa ini.

Ini agak sulit di buka.

Bagaimana menurutmu?

Dengan perapian dan semuanya, Aku ingat sekarang.

Ya, ini dapurnya.

Ini berasal dari Dark Ages.

- Kamu suka? - Lumayan.

Lanjutkan, aku tidak bisa melihat.

Sial!

Apa ini?

Foto siapa ini.

Ini kakekmu.

- Terus. - Terus jalan!

Ini sedikit menakutkan.

Pikir pakai kepalamu.

Jadi kita akan tidur disini.

- Lihat? - Gambar yang mengerikan.

Pacarmu.

Jose, mari lihat seberapa tinggimu.

Sini.

Berdiri disini.

Dia lebih tinggi dariku saat aku umur 6 tahun.

Ini yang ingin kukatakan.

Apa?

Oh, yeah, mengerikan.

Apakah itu bagian kita juga?

Aku tidak tahu.

Giliranku?

Roti isi.

Cristian, jangan meletakkan semuanya disini.

Maaf.

Terima kasih.

Ayah.

Apa?

Dimana semua mainan lamaku?

Mainan lamamu ada digudang.

Pintu di sebelah kiri dapur?

Itu salah satunya.

- July. - Yeah, tahan.

Siapa yang punya kuncinya?

Carlos.

Siapa?

Temanku. Dia yang membetulkan seisi rumah.

Ok, Cristian, besok.

Menjauhlah.

Cristian, bawa anjing itu keluar.

Hei, aku yakin pacarmu, gnome, akan menyukai rumah ini.

Tidak, yang benar saja...

Besok bawa kamera, okay?

- Kenapa? - Untuk membuat film.

Ok.

- Ok? - Ya, ya.

Kau tidak membawa tas biruku masuk.

Selamat malam, Bu.

31 Maret, 2010 Hari kedua

Kau bicara padaku?

Karena bukan hanya aku yang disini.

Kamu sudah meninggal.

Kau sudah meninggal, Tarantino.

Kau pria gemuk, Lihat dirimu di kaca!

- Kau dapat kameranya? - Ya.

Mari mulai merekam.

Apa ini?

Aku pusing!

July!

July!

Kamu mau kemana?

Kemari.

Ok. Jangan terlalu dekat.

kami tidak akan.

Pegang ini.

Kau akan membukanya.

Hei, ini labirin.

Keren, huh?

Ini mengagumkan.

Hey, kamu, kamu mau kemana?

Jangan ikuti aku. Kamu pergi ke arah sana.

Ok, semoga beruntung.

Terima kasih.

Ini pasti lebih menyeramkan di malam hari, oh Tuhan.

Kotor sekali.

Kumohon!

Tuhanku, lihat tempat ini!

Aku yakin dia tersesat.

July! July!

Aku harus menemukan dia.

July! Dimana kamu?

Sial. Ini tidak benar.

Brengsek.

Cristian!

Hey, Cristian!

Sial!

Cristian!

Kamu bodoh! Keluar!

Cristian!

Sial! Ini sial!

Bagaimana aku bisa berakhir di bambu ini?

Ini berduri! Sial!

Tidak ada jalan lain disana.

Ini benar - benar berduri.

Ini sial!

Cristian.

Sial, hei! Apa yang kamu lakukan?

Kamu tersesat, huh?

Ini benar - benar kacau.

Ok, mari coba lakukan sesuatu.

Mari kita tetap bersama-sama.

- Ayolah. - Ok, kamu dulu.

Cabang sialan.

Siapa itu?

Dia sepertinya sakit. ini Ibu.

Halo, Bu.

Tidak, kita tidak tersesat.

Katakan padanya untuk menutup teleponnya.

Kita membuat film, dan kita tidak tersesat, Ok?

Ok, kami datang, Ok, selamat tinggal.

- Tetap jalan. - Dia sakit.

- Lihat itu. - Apa itu?

Ini seperti sebuah kios atau apalah.

Ini sebuah kubah.

Well, sebuah kios dan sebuah kubah.

Ini seperti altar.

Mungkin kamu bisa menikah dengan pacarmu disini?

July, kamu bersedia gnome jadi suamimu?

Ya.

Gnome, kamu bersedia july menjadi istrimu?

Ya.

Sekarang kamu bisa cium kakinya dan hidup bahagia selamanya.

Hey, Ayah, labirin itu sangat besar.

Ibumu tahu ketika dia masih kecil.

Aku tidak tahu.

Aku tidak ingin kau berkeliaran di luar sana.

Jadi apa yang bisa kubuat film? Pohon dan bunga?

Aku bilang, aku tidak ingin kau pergi ke sana.

Ok, santai saja.

Jadi kita akan membuat film di dalam, kita akan lakukan...

Kau dapat membuat film di dalam, mengerti?

Robin!

Lihat.

Ayolah.

Ini. Bawa pergi.

Teruskan.

Cristian, kau seharusnya memotong itu.

Potong itu.

Aku sedang lakukan, ok?

Bagus.

Apa yang kamu katakan sekarang, huh?

Hey, sadar, dopey.

Aku mengalahkannya. Tidak ada yang bisa dilakukan di sini.

Ada mobil yang kesini.

Itu mungkin teman ayah.

Periksa tumpangannya!

Apa kabar, nak?

Hey, Bagaimana bisa terjadi?

Kamu teman ayahku?

Kau tidak ingat aku?

Uh... Tidak.

Aku ingat kamu. Kamu Cristian.

Dan kamu July, benar? Liat dia dengan kameranya.

Apa orang tuamu ada?

Ya, mereka diatas.

Ayo, Santiago, tunjukkan apa yang telah kita buat.

Ambil itu!

Lihat ini, nak.

Lihatlah.

Disana!

Kembali.

Ok, Cristian, mari lihat apa yang bisa kamu lakukan.

Oh Tuhan.

Sial!

- Sakit! - Lakukan yang lain.

- Aku tidak bisa. Penggantian! - Lihatlah dirimu.

Kita ingin menanyakan sesuatu?

Apa kamu tahu legenda tentang seorang gadis yang hilang disini?

Cerita tentang Melinda? Semua orang tahu itu.

Ya, yang itu.

- Well, kamu tahu itu, benar? - Tidak.

- Tentu kamu yang lakukan. - Beritahu kami semuanya.

Tolong beritahu.

Ayahmu pasti telah mengatakannya kepadamu.

- Tidak. - Tidak. Tolong beritahu yang lengkap.

Hei, July, boleh aku bertanya...

- Kamu duduk disitu? - Ya.

Haruskah aku berbicara dengannya, atau apakah aku melihatmu?

Jangan kwatir tentang itu, kita profesional.

Film ini. Ini bekas luka pertempuran.

Aku memperbaiki atap pagi ini dan aku membantingnya.

Lihat kesini, Carlos.

Ok.

Ya, Kupikir tidak apa - apa.

Halo, Carlos.

Pertama - tama, terima kasih untuk meluangkan waktu berbicara dengan kami.

Beritahu kami apa yang kamu ketahui tentang legenda gadis itu.

Kisah gadis itu?

Cerita itu sudah bertahun - tahun lamanya.

Orang tua menceritakan kepada anak-anak mereka.

Ayahku menceritakannya padaku.

Dia di panggil Melinda.

Orang - orang bilang dia adalah hantu.

Seorang gadis yang tersesat, atau jatuh ke dalam sumur atau semacamnya,

Tapi mayatnya tidak pernah ditemukan.

Yang lain mengatakan iblis itu mencoba untuk mengerjaimu, namun, pada dasarnya ...

Jika kamu tersesat dan sendirian pada malam hari, Dia muncul dan menunjukkan jalan.

Tapi kamu pernah melihatnya?

Tidak. Ada berbagai versi cerita.

Beberapa orang mengatakan sebaiknya tidak berpaling padanya.

Yang lain mengatakan ia pergi mencarinya ibunya dan dia tersesat,

Dan ketika kau mendengar mengerang di kejauhan, dia di belakangmu.

Ada orang yang mengaku sudah melihatnya.

Mereka berkata mereka tidak akan lupa suara itu.

Jadi dia iblis?

Kupikir dia baik, karena dia menunjukkan jalan untukmu.

Seperti yang kubilang, Cristian, banyak versi dari cerita ini.

Aku tidak berpikir itu adalah roh dari gadis itu. Aku tidak percaya hantu.

Apa yang kutahu adalah bahwa ayahku membuat aku bersumpah.

Untuk Tidak pernah pergi ke hutan di sekitar daerah Garraf.

Dan aku berjanji padanya.

Ok, terima kasih banyak, Carlos.

Bisa aku pergi sekarang, Ok?

Apa ini?

Jangan kwatir tentang itu sekarang.

Tunggu disini beberapa menit.

Kamu mau kemana?

membangunkan July.

Kenapa?

Jadi dia mendengar suara itu?

- Suara apa? - Suara apa? Yang benar saja.

July.

July.

- July. - Apa?

Bangun.

July.

Apa?

Bisa kamu mendengar suara itu?

Suara apa?

Suara itu.

- Bangun - Sial.

Kemarilah sebentar, jika tidak, kau akan berpikir aku gila.

Kamu gila.

Pergi ke jendela.

Cristian, Aku tidak bisa mendengar apapun.

Kamu harus tenang.

Tidak ada apa - apa.

- July. - Apa?

Bagaimana jika gadis itu?

Cristian, kamu percaya apa yang kamu dengar?

Tinggalkan aku sendiri.

01 April 2010 Hari ketiga

- Hey, Bu... - Ya?

Dimana ayah?

DI kantor.

- Di Madrid? - Ya.

Kukira dia sedang liburan.

Ya, tapi dia perlu ayah untuk sesuatu.

Kupikir dia akan kembali besok.

Oh, ok.

Kunci ruang bawah.

Kita akan keruang bawah?

Cepat.

Tahan, Kuncinya salah.

Ayolah, atau ibu kan melihat kita.

Ok, tunggu.

Ini benar-benar kaku.

Ini dia.

Bagus.

Lihat ini! Bunda maria.

Ini lebih baik.

Aku tidak percaya tempat ini.

Ini sangat menyeramkan. berikan dorongan.

Oh, sial!

Ada lampu disini.

- Keren. - Ok, bagus.

Jadi apa yang kita punya di sini?

Telepon. Dan apa ini?

Sebuah tulang untuk anjing, atau semacamnya?

Oh, ini keren!

Ini skateboard lamaku.

Punyamu?

Yeah. ini keren.

- Hati hati, kamu mau ke... - Tidak, Aku tidak ingin.

Lihat, bahkan ada TV.

Ini keren.

Kita bisa nonton nanti.

- Apa itu? - Keren.

Ini bonekamu?

Tidak.

Membuatku merinding.

Tidak, itu punya ibu.

Itu punya ibu pada saat dia kecil. Aku tidak punya yang seperti itu.

Menyeramkan!

Apa ini?

Aku tidak tahu, tapi ini gila.

Lihat sofanya!

- Hey, lihat. - Apa?

Hei, ini foto kita.

Dimana diambil?

Ini keren. Kamu harus simpan itu.

Apa ini?

Banyak sekali cermin.

Aku tidak yakin itu akan pecah.

Ada kotak disini. Mari kita lihat isinya.

Ayo.

Biar kulihat. Apa ini?

Artikel punya ibu.

"Ketika cahaya saya pergi ..."

Tidak, jangan dibaca...membosankan.

Apa itu?

Ada beberapa film disini.

Film?

Apa itu? perlihatkan padaku.

Sial, benar - benar film klasik. Bruce Lee...

Taruh di samping.

Ini keren, kan?

Aku akan melihat apakah tv ini bekerja. Pegang ini.

Oh, kotor! Dan bau.

Sial.

Ada yang lain?

Tidak. Aku akan mengambil kabel dan lihat apa masih bisa bekerja.

Kupikir itu hanya perlu kabel.

- Minggir! - Apa?

Lihat di VCR! Keren!

Mari cari kabelnya untuk TV.

Ini sudah rusak, man.

Manis.

- Kau dengar? - Ya.

- Tidak berasal dari TV kan? - Tidak, dari atas.

Bu?

Hei, Jose, ada pecahan kaca. Mundur.

Tidak, Cristian, Aku tidak mau.

Lalu kenapa kita membawa kamera?

Karena kau ingin.

Tetap disini kalau kau mau, Aku akan masuk ke labirin.

Tidak ada apa - apa disana untuk di filmkan.

Jangan direkam, kamu akan membuatnya bangun.

Aku yang pegang kameranya. Kamu melakukan apa yang kamu inginkan.

July! Tunggu!

- Apa? - Jose, jangan ikuti kami.

Kenapa kamu tidak bermain dengan Robin?

Pergilah!

Anak itu sepertinya sakit.

Apa yang dia mau?

Dia ingin ikut dengan kita.

Tunggu, Cristian.

Hari ini, kita tetap bersama-sama, huh?

Ya.

Apa yang kamu lakukan?

Meninggalkan tanda, jadi kita tidak tersesat.

Hati - hati.

Apa yang kamu lakukan?

Aku merusaknya.

Apa?

Apa?

Aku merusak kameranya.

Apa? Kau merusaknya?

Hanya bercanda!

Sangat lucu. kenapa kamu tidak merekamnya?

Tidak ada apa - apa hanya pohon.

Jadi harus aku dan kamu tidak melakukan apa - apa?

Seperti biksu botak.

Dan akhirnya kita tidak mendapatkan apa - apa.

Biksu apa?

Ngomong - ngomong, baterenya habis.

Apa? Aku punya 4 baterai.

Kenapa kamu tidak merekam, jika kamu sangat menyukai pohon?

Ok, Akan kulakukan.

Duluan.

Kau akan datang padaku nanti. "Cristian!" kamu tahu kamu akan.

Hei, hei, tunggu, tunggu. Lihat.

Lihat ini.

Dan kamu ingin kesana?

Apa lagi yang akan kita lakukan? Ini keren.

Percaya padaku. Aku duluan.

Terus.

Ini dia jalannya.

Aku akan memegang dahannya untukmu.

Ini keren.

Bukan jalan ini.

Sial! Sial! Lihat!

Sepertinya sumur. Ini adalah sebuah sumur.

Ini keren.

Sudah tua sekali.

Mari kita lihat.

Sial, Mari kita periksa.

Mungkin itu Melinda.

Ini keren.

Tahan kameranya sebentar.

Mari coba sesuatu.

Melinda!

Melinda... Melinda! Melinda, Tidak!

Cristian! Berhenti!

Apa kamu selalu seperti ini?

Kamu bodoh.

Oh, tidak! Kaca mataku!

Kamu....

Sial!

Apa yang menarik!

Jangan tinggalkan kameranya.

Ayolah!

Dimana semua tanda yang kamu buat?

Jika tidak ada tanda, kita tidak lewat sini.

Ok, sok tahu, apa itu?

Tanda.

Ok. Sekarang apa?

Kita kesana. jalan itu.

Kamu pikir kamu tahu semua. Mungkin gadis itu akan muncul.

Apa kau sengaja tersesat untuk melihat gadis itu?

Diam! Lihat!

Disana. Kamu lihat?

Ya. Apa itu?

Aku tidak tahu. itu seperti seseorang.

Mungkin itu ibu.

Tidak, itu bukan ibu.

Sial!

Lalu siapa dia?

Aku tidak tahu.

Jadi apa yang mesti kita lakukan?

Apa?

Lihat gambar ini.

Kelihatan? Disana.

Disana. Kupikir itu orang yang membelakangi kita.

Lihta sekali lagi.

Tidak, itu bukan orang.

Seolah - olah mereka membungkuk seperti bola.

Aku tidak tahu.

Yeah, Ok, tapi...

Mari kita lihat apa lagi yang ada di sini.

Apa yang akan kita lakukan?

Aku menyambungkan kameranya ke laptop.

Aku akan merekam ini dan apa akan terdengar suara.

Cristian, di dalam hutan semua binatang mengeluarkan suara.

Aku tidak perduli. Aku hanya ingin tahu suara apa itu.

02 April 2010 Hari keempat

Robin!

Robin!

Robin!

Kau melihatnya di sana?

Tidak. Aku akan pergi melihat apa dia di sana.

Jose, kesini.

Tapi, Bu, dia hilang.

Jangan kwatir. kita masuk dan tunggu.

Dia akan kembali. Ayo.

Jose.

Jose! Jangan kwatir. Robin tahu jalan pulang.

Ayolah, Bu, mari kita cari dia.

July, Aku bilang tidak.

Kamu juga bisa hilang didalam hutan.

Kita pernah kehutan kemarin.

Bu, ini gampang.

Kita akan segera kembali.

Aku bilang tidak.

Robin! Robin!

- Robin! - Robin!

Sial!

Robin! Robin!

- Robin! - Robin!

Anjing sialan itu! Kemana dia pergi?

Ini janggal, ia seharusnya mengonggong atau semacamnya.

Hati - hati.

Ini benar-benar aneh.

Mungkin ia pergi mengejar hewan atau semacamnya.

Ya, tapi dia tidak boleh pergi sejauh ini.

Maksudku, tempat ini tidak besar.

Ya. Kamu benar. Aku tidak melihat ada tanda disekitar sini.

Apa terjadi sesuatu dengannya?

Mungkin. Aku tidak tahu.

- July! - Apa?

Lihat ini.

Tapi...

Apa ini?

- Ok! Ok! - Oh Tuhan!

Kamu tunggu sini, ok?

Oh Tuhan.

Sial!

Sial!

Aku tidak percaya ini.

Oh Tuhan.

Aku akan memeriksanya.

Tidak! Sial!

Ini Robin?

Ya, ini Robin.

Sial!

Sial!

Aku tidak percaya ini.

Aku tidak bisa percaya ini.

Sial.

Biarkan, kumohon...

Kita tidak bisa meninggalkannya.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Kubur dia atau semacamnya.

Bagaimana kamu bisa membiarkan dia keluar?

Aku tidak tahu

Ayo pergi.

Berikan padaku ranselnya.

Siapa yang membunuhnya?

Aku tidak tahu.

Aku pikir disana ada tanda

Lihat, Ini.

- Dimana? - Disana.

Apa yang akan kita katakan pada mereka?

Aku tidak tahu, jangan beritahu jose.

Kamu lihat Robin?

Tidak, tapi kita akan cari lagi besok, Ok?

Jose, jangan kwatir, Ok?

Apa yang terjadi?

Tidak ada yang direkam.

Sial, tidak ada apa - apa.

Kau tidak menyentuh kabelnya, kan?

Tidak.

Aku tidak mengerti.

Tidak ada apa - apa. sebelumnya masih merekam.

Kau tidak menyentuh kabelnya, kan?

Tidak.

Jadi dicabut sendiri kemudian...

Well?

Ok, ya, Itu aku.

Kamu idiott! Apa sekarang, huh?

Kita tidak punya video tentang anjing itu, Kita tidak punya apa - apa.

Sudah kuberitahu jangan sentuh kabelnya! Kenapa kamu masih sentuh kabelnya?

Apa kamu peduli aku merekamnya atau tidak?

Sial!

Kamu sangat bodoh. Kamu sangat bodoh.

Apa kamu sadar?

Apa kita kan memberitahukan pada ibu?

Tidak sekarang, dia akan panik.

Hei, aku minta maaf aku mematikan kamera, ok?

Well, tidak penting sekarang.

Apa yang sebenarnya terjadi pada anjing itu?

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Jose!

Jose!

Jose!

Jose!

Jose!

- Jose! - Apa ini, Bu?

Kamu melihat Jose?

Tidak, dia tidak disini. Kenapa?

Aku sudah melihat seluruh rumah dan aku tidak bisa menemukannya.

Apa dia berada diluar?

Cristian, kumohon, bantu aku temukan dia!

Jose!

- July, bawa kamera. - Apa yang terjadi?

Jose pasti ada di luar.

Ayo, July, cepat!

- Bu! - Jose!

- Ayo, July, cepat! - Aku datang.

Bu!

Bu!

Jose!

- Cristian! - Bu!

Tunggu, Cristian!

Jose!

Bu!

- Cristian! - Bu!

Bu, tunggu!

Bu!

Jose!

Bu!

Bu!

Cristian!

Jose!

Bu!

Jose!

Jose!

Cristian!

Cristian!

Tunggu!

Aku tidak tahu.

berikan tanganmu.

Ini gara - gara kita tidak memberitahukan bahwa anjingnya sudah meninggal.

Hei. Apa yang kamu lakukan?

Kameranya tidak bekerja.

Kamu bercanda?

Tak apa. taruh disana.

Mari cari dia. Letakkan.

Aku tidak bisa melihat apa - apa.

Pegangan. Tahan.

Aku akan mengganti mode malam.

Bu?

Hei, bagaimana kalau kita kembali kerumah?

Kembali kerumah?

Kita bahkan tidak tahu dimana kita.

Aku tahu, tapi malam hari berbeda.

Ok, berhenti.

Pegang ini, ok?

Kenapa kamu memberikan aku ini?

Aku memegang kamera, Ok? Kamu pegang ini.

Ok, mari pergi.

Bu?

Disini lagi.

Itu Ibu.

- Tidak, tunggu. tunggu! - Bu!

- Bagaimana kalau bukan? - Benar! Bu!

- Tidak, tunggu! - Benar. Percaya padaku!

Ibu!

Ibu!

Tunggu.

Ibu!

- Tidak, tunggu, Cristian! - Itu ibu! Lari!

- Tunggu, Cristian, kumohon! Tidak, Cristian! - Lari, lari! Itu ibu!

- Ibu! kan! - Kumohon!

- Ibu! - Kumohon, Cristian!

IbU!

Ibu!

Ibu?

July!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Apa itu?

Apa sebenarnya itu?

July!

July! July!

July! Hentikan! Ini aku. Ini aku.

Hentikan.

Hush! Ini aku.

Tenang.

Apa yang dia lakukan padamu?

Tenang. Hentikan! Hentikan!

Lihat aku! Lihat aku!

Lihat. Ini aku, Ini aku.

Hentikan! Hentikan! Hentikan!

July, kumohon!

Tenang.

Diam, July.

Hati - hati

Sial.

Berhenti bergerak.

Tenang.

Berhenti menangis, July, kumohon!

Tenang. July.

Lihat! Lihat! Ini aku, July. Ini aku.

Hentikan.

Berhenti bergerak.

Tahan.

Ok, Tahan.

Dapat.

Jangan teriak.

Ayo, mari pergi.

Kamu baik - baik saja kan?

Hati - hati.

Sial!

Apa?

Apa ini?

Sial.

Apa ini? Sebuah paku?

Sial!

Sial!

Ok, pegang erat - erat.

Mari pergi.

Cepat. ayo.

Ini tandanya. Ayo.

Cepat. cepat

Pegang ini.

Aku akan mengambil kain.

Kain.

Apa itu? Apa itu?

Tenang! Tenang!

Diam! Diam!

Cepat! Sini!

Cepat!

Sini, cepat!

cepat!

cepat! berdiri. cepat!!

Jangan bersuara.

3 April 2010 Pukul 05.30 pagi

Sial.

Sial.

Sial.

Meskipun... Berfluktuasi...

Bervariasi... Siang hari... malam hari dan dalam kegelapan.

Siapa... yangg menderita skizofrenia episode... masa remaja

Rincian... tidak rasional berperilaku atau kekerasan

Memiliki kecenderungan... Kambuh... Kondisi tersebut...

Apa ini?

Foto bukti pameran

Diambil oleh departemen kepolisian Sitges

Halo, Darurat.

Bisa dibantu?

Oh, Tuhan! Tidak!

Tenang, pak.

Aku tidak tahu yang terjadi! Mereka semua mati!

Kamu perlu beritahu dimana kamu dan apa yang terjadi sebelum kami menolongmu.

Mereka semua sudah meninggal!

Oh Tuhan! Tolong aku!

Lakukan sesuatu!

Anak itu sudah mati.

- Mati? - Oh Tuhan!

Keluar dari sana dan cari tempat aman. Jangan sentuh apapun.

Tunggu disana.

Kamu di Sitges?

Ya, aku di Sitges. Sial!

Tolong aku! Aku di Sitges!

Mereka semua berlumuran darah.

Tolong aku! Jesus!

Tenang dan bicara padaku.

Jangan ditutup!

Beritahu yang kamu lihat.

Mereka sudah mati, anak itu.

Seseorang membunuhnya! Tolong aku!

Beritahu namamu.

Namaku Carlos. Carlos!

Ok, Carlos...

Aku akan datang.

Oh Tuhan, datang secepatnya!

Kamu sendirian?

Apa masih ada orang di rumah?

Aku tidak tahu apa masih ada orang dirumah apa tidak.

Kumohon, tolong aku. Mereka semua sudah meninggal!

Polisi Catalan

Empat anggota keluarga ditemukan terbunuh Malam itu.

Meskipun kematian mereka belum diketahui.

Silvia mauri.

Polisi Catalan masih mencari.

Kematian 3 saudara kandung, rupanya dibunuh tadi malam.

Di rumah mereka di pinggiran Sitges di Garraf County.

Polisi pikir korban anak di bawah umur, Dari keluarga yang sama.

Belum diketahui bagaimana mereka meninggal, tetapi polisi mengatakan..

Mereka masih tetap menyelidikinya.

Dan masih menyelidiki pembunuhannya.

Dari tiga bersaudara di sebuah rumah dekat Sitges,

Menurut sumber dekat penyelidikan.

Mayat-mayat itu ditemukan pada hari Minggu sore.

Penyidik ​​polisi terus mengumpulkan bukti-bukti di rumah Sitges.

Mayat dari ketiga bersaudara itu berumur sekitar 8 sampai 18 tahun.

Dan seorang pria spanyol berumur 37 tahun.

yang rupanya menelepon 911, muncul siang tadi.

Mayat itu dipotong-potong di rumah mereka sendiri.

Dalam kasus pembunuhan Quintanilla, peneliti mengatakan kamera video..

Milik Cristian Quintanilla menyoroti pada kasus ini.

Para ahli sekarang menganalisis sebuah video yang berdurasi 37 jam dari rekaman video tersebut.

Oh, Tidak! Sial!

Meskipun gejala ini berfluktuasi dan bervariasi antara siang dan malam hari,

Pasien terlihat buruk pada malam hari dan dalam gelap.

Wanita yang memiliki skizofrenia episode selama masa remaja,

Baik itu gangguan saraf, perilaku irasional atau kekerasan,

Memiliki kecenderungan yang sangat kuat untuk kambuh ke dalam kondisi tersebut...

- Apa ini? - kelainan

Yang kita sebut kejiwaan setelah melahirkan.

Dia depresi setelah pekerjaan pertama dan kedua,

Apa ini?

Bagi anak-anaknya Cristian dan Julia, Itu hanya setelah kelahiran.

Anak ketiga, Michelle, bahwa kejiwaan menjadi nyata.

Dalam kasus Debora itu, gejala tidak terdeteksi cukup cepat,

Dan kemungkinan ia berhalusinasi ketika ia mengambil kehidupan yang baru lahir.

Debora selalu dijaga, adanya seorang wanita bernama Elvira,

Dia bilang dia mendengarnya pada malam hari dan dia mengunjunginya kadang-kadang,

Dan dia juga menyalahkan dirinya atas kematian putrinya.

Debora, aku akan menanyakan beberapa pertanyaan.

Yang aku tahu kamu belum bisa tidur akhir-akhir ini.

Ceritakan pada kami tentang wanita ini.

Siapa Elvira?

Debora...

Siapa Elvira?