Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,318 --> 00:00:08,000
y
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
pronto
3
00:00:12,419 --> 00:00:14,990
bueno
4
00:00:38,000 --> 00:00:44,549
ah
5
00:00:39,789 --> 00:00:47,549
y su pase señales que tenga un
6
00:00:44,549 --> 00:00:47,549
i
7
00:00:55,740 --> 00:00:58,700
gracias señor
8
00:01:07,680 --> 00:01:29,300
a
9
00:01:29,299 --> 00:01:34,030
lamentar
10
00:01:31,250 --> 00:01:34,030
bueno
11
00:01:39,239 --> 00:01:45,159
en conjunto
12
00:01:41,329 --> 00:01:45,159
no no no no no no
13
00:01:51,129 --> 00:01:54,780
los humanos
14
00:02:11,080 --> 00:02:20,860
e
15
00:02:28,719 --> 00:02:31,620
e
16
00:02:37,949 --> 00:02:49,128
síganos doctor tau man
17
00:02:50,229 --> 00:02:52,829
el mundo
18
00:02:55,020 --> 00:02:57,650
gracias
19
00:02:59,909 --> 00:03:21,478
ahora
20
00:03:28,539 --> 00:03:33,469
i
21
00:03:30,659 --> 00:03:33,469
ellos
22
00:03:35,039 --> 00:03:38,269
vayan las palancas
23
00:03:44,889 --> 00:03:50,439
ataúdes no cuestan ataúdes en mi lista
24
00:03:48,280 --> 00:03:53,789
de embarque el capitán ha dado las
25
00:03:50,439 --> 00:03:55,859
aclamaciones bien está pelos
26
00:03:53,789 --> 00:03:58,259
ya debemos saber párpado está fijado el
27
00:03:55,860 --> 00:04:01,069
rumbo si bien compruebe la sala de
28
00:03:58,259 --> 00:04:01,068
máquinas bien sí
29
00:04:07,879 --> 00:04:15,019
sala de máquinas preparados para zarpar
30
00:04:10,639 --> 00:04:21,389
dentro de 20 minutos preparadísima sr
31
00:04:22,360 --> 00:04:25,199
i
32
00:04:29,430 --> 00:04:32,060
a veces
33
00:04:34,408 --> 00:04:36,670
me importaría echarme una mano contra
34
00:04:35,879 --> 00:04:38,879
nuestros
35
00:04:38,879 --> 00:04:45,329
una manera ayude a la señora bebés para
36
00:04:42,420 --> 00:04:48,569
llevar su equipaje ignacio stein la
37
00:04:45,329 --> 00:04:51,259
estamos esperando señora pues casi
38
00:04:48,569 --> 00:04:51,259
pierdo el barco
39
00:04:55,310 --> 00:05:03,790
y lo tiene servida
40
00:04:58,430 --> 00:05:03,790
y ahora voy a luchar hasta luego
41
00:05:04,019 --> 00:05:07,019
sí
42
00:05:09,870 --> 00:05:16,090
el propósito oficial está el señor con
43
00:05:12,970 --> 00:05:18,550
goya portado seguro que lo encontrará en
44
00:05:16,089 --> 00:05:22,138
el salón del juego sra
45
00:05:24,089 --> 00:05:30,629
un día precioso señor casero
46
00:05:27,209 --> 00:05:32,180
se llama pérez por señor señora pérez
47
00:05:30,629 --> 00:05:48,540
fuerte gracias
48
00:05:49,370 --> 00:05:54,810
sí no
49
00:05:52,560 --> 00:06:01,009
ah
50
00:05:54,810 --> 00:06:01,009
prefiero jugar al bingo se pierde
51
00:06:02,910 --> 00:06:14,189
era la actividad muy amable
52
00:06:17,978 --> 00:06:20,978
2
53
00:06:32,629 --> 00:06:37,520
sin embargo ahí
54
00:06:37,519 --> 00:06:48,509
sra beresford señor soy presto al señor
55
00:06:45,600 --> 00:06:51,120
de veras el nuevo sobre cargo señor ya
56
00:06:48,509 --> 00:06:54,180
lo sé y también sé que llega a usted con
57
00:06:51,120 --> 00:06:56,480
12 horas de retraso preséntese al
58
00:06:54,180 --> 00:07:24,369
oficial de servicio sí señor
59
00:07:26,500 --> 00:07:30,980
sabe usted que son casi las seis ya
60
00:07:28,600 --> 00:07:33,860
deberíamos haber armados
61
00:07:46,310 --> 00:07:48,970
aparte
62
00:07:50,290 --> 00:07:56,050
bienvenido a bordo señor ser tal soy más
63
00:07:53,000 --> 00:07:56,050
con el médico en el barco
64
00:07:57,629 --> 00:08:02,219
un político importante va a eeuu a
65
00:08:00,120 --> 00:08:04,379
someterse a un tratamiento a propósito
66
00:08:02,220 --> 00:08:06,620
capital nadie me había informado de los
67
00:08:04,379 --> 00:08:06,620
ataúdes
68
00:08:12,848 --> 00:08:15,838
el título
69
00:08:24,500 --> 00:08:26,980
yo
70
00:08:29,399 --> 00:08:35,490
y bueno
71
00:08:31,720 --> 00:08:35,490
no crees que bebes demasiado
72
00:08:36,860 --> 00:08:41,719
qué mal está me ayuda a pasar el día
73
00:08:39,429 --> 00:08:44,019
bueno hay una cosa que tú no puedes
74
00:08:41,719 --> 00:08:44,019
hacer
75
00:08:44,269 --> 00:08:47,049
nada
76
00:08:47,850 --> 00:08:52,310
muchas gracias de nada
77
00:08:52,889 --> 00:08:57,740
hola pero no quiero enviar este cable es
78
00:08:55,289 --> 00:09:00,399
usted el nuevo sobre cargo
79
00:08:57,740 --> 00:09:03,100
oiga qué es esto un mensaje cifrado
80
00:09:00,399 --> 00:09:05,850
límite siempre repetirlo
81
00:09:03,100 --> 00:09:05,850
sí señor
82
00:09:07,679 --> 00:09:10,969
he decidido
83
00:09:12,019 --> 00:09:18,560
y decirle a usted
84
00:09:15,750 --> 00:09:21,639
porque la he traído aquí
85
00:09:18,559 --> 00:09:21,639
señor conway
86
00:09:22,179 --> 00:09:26,250
no puede esconderse constantemente
87
00:09:35,909 --> 00:09:38,269
ah
88
00:09:39,610 --> 00:09:44,289
muy bien roger sigue el rumbo 0856 lo
89
00:09:42,789 --> 00:09:46,009
dejó en sus manos buenas noches buenas
90
00:09:44,289 --> 00:09:50,019
noches
91
00:09:46,009 --> 00:09:52,948
08 50 85 sr
92
00:09:50,019 --> 00:09:52,948
por favor
93
00:09:53,070 --> 00:09:58,960
y tocarle a solas un momento
94
00:09:55,929 --> 00:10:01,419
va a ser muy difícil
95
00:09:58,960 --> 00:10:03,280
perdone señora skinner le permite que
96
00:10:01,419 --> 00:10:03,699
hablé con el señor presto no faltaría
97
00:10:03,279 --> 00:10:05,549
más
98
00:10:03,700 --> 00:10:08,940
él está distrayendo de sus obligaciones
99
00:10:05,549 --> 00:10:08,939
lo siento
100
00:10:15,580 --> 00:10:20,570
bueno
101
00:10:21,089 --> 00:10:26,059
gracias te vas
102
00:10:39,899 --> 00:10:45,319
- usar o la radiotón imprime una capa
103
00:10:44,080 --> 00:10:48,160
tal
104
00:10:45,320 --> 00:10:48,160
con mucha muestra
105
00:10:49,259 --> 00:10:53,759
escuché carretera aquí tenemos una norma
106
00:10:51,779 --> 00:10:57,949
la conozco no hay que intimar con el
107
00:10:53,759 --> 00:10:57,950
pasaje femenino exactamente
108
00:11:02,049 --> 00:11:05,049
o
109
00:11:13,500 --> 00:11:18,789
no ha puesto en acción
110
00:11:16,690 --> 00:11:20,430
buenas noches señor carrera un grupo de
111
00:11:18,789 --> 00:11:22,769
personas interesantes en el cartero
112
00:11:20,429 --> 00:11:24,269
señora esquina
113
00:11:22,769 --> 00:11:27,470
sí
114
00:11:24,269 --> 00:11:27,470
muy amable
115
00:11:30,120 --> 00:11:34,470
subió usted la pasarela con muchas
116
00:11:32,440 --> 00:11:38,970
gracias señora ver es volver
117
00:11:34,470 --> 00:11:41,310
louis carreras a su disposición que
118
00:11:38,970 --> 00:11:43,410
cámara tan fantástica le permite verla
119
00:11:41,309 --> 00:11:45,268
por supuesto
120
00:11:43,409 --> 00:11:47,490
les pido que no lo tomes como ofensa
121
00:11:45,269 --> 00:11:49,560
personal señor carreras pero no soporto
122
00:11:47,490 --> 00:11:51,389
la gente que tiene la mala costumbre de
123
00:11:49,559 --> 00:11:53,659
fisgonear en los asuntos privados de los
124
00:11:51,389 --> 00:11:53,659
demás
125
00:12:03,419 --> 00:12:08,319
con eso
126
00:12:05,539 --> 00:12:08,319
ah
127
00:12:10,240 --> 00:12:16,169
en su cámara de carreras
128
00:12:13,889 --> 00:12:18,989
porque no te has cambiado de ropa sólo
129
00:12:16,169 --> 00:12:21,269
he cambiado de parecer de andar haciendo
130
00:12:18,989 --> 00:12:22,769
me apetecía una copa y por lo visto el
131
00:12:21,269 --> 00:12:26,359
servicio no atiende las llamadas de los
132
00:12:22,769 --> 00:12:26,359
camarotes durante la fiesta del capitán
133
00:12:30,179 --> 00:12:35,370
si los seis mártires perdón como dice la
134
00:12:34,240 --> 00:12:38,509
botella
135
00:12:35,370 --> 00:12:40,499
me parece una buena idea me necesitas
136
00:12:38,509 --> 00:12:42,269
ahora no
137
00:12:40,499 --> 00:12:44,509
pero procurar estar de vuelta antes de
138
00:12:42,269 --> 00:12:44,509
la estación
139
00:12:44,578 --> 00:12:47,388
para tanto
140
00:12:49,070 --> 00:13:00,009
no no
141
00:13:05,090 --> 00:13:08,090
señor
142
00:13:13,629 --> 00:13:18,439
admiro la afición que son herbert tiene
143
00:13:16,220 --> 00:13:20,540
por el fuego yo también tuve esa gran
144
00:13:18,440 --> 00:13:23,699
afición pero jamás llegué a sacrificar
145
00:13:20,539 --> 00:13:26,759
una cena por el señor vélez ford
146
00:13:23,698 --> 00:13:29,099
quiere echarme una mano le quedaría muy
147
00:13:26,759 --> 00:13:31,850
agradecido solo si usted me habla de sus
148
00:13:29,100 --> 00:13:31,850
aficiones señor
149
00:13:33,938 --> 00:13:39,219
antes yo era ladrón de joyas y con mucho
150
00:13:36,849 --> 00:13:42,399
éxito pero los años han limitado mi
151
00:13:39,220 --> 00:13:44,769
capacidad notoriamente mi mente sigue
152
00:13:42,399 --> 00:13:48,249
funcionando ahora en vez de abrir
153
00:13:44,769 --> 00:13:50,249
cerraduras abro cerebros robó las ideas
154
00:13:48,249 --> 00:13:52,479
de otras personas
155
00:13:50,249 --> 00:13:54,099
en este caso sin el cde webber no
156
00:13:52,479 --> 00:13:57,788
debemos perderle de vista ni sacar las
157
00:13:54,099 --> 00:14:00,069
manos de los bolsillos en el hecho de
158
00:13:57,788 --> 00:14:01,899
que usted realice este crucero es porque
159
00:14:00,068 --> 00:14:03,389
también está interesada en el juego
160
00:14:01,899 --> 00:14:07,169
verdad
161
00:14:03,389 --> 00:14:08,970
pues no realmente bueno mi horóscopo
162
00:14:07,169 --> 00:14:11,819
decía que iba a ser un crucero por el
163
00:14:08,970 --> 00:14:15,139
caribe y no mencionaban un apuesto
164
00:14:11,820 --> 00:14:19,040
extranjero alto y moreno
165
00:14:15,139 --> 00:14:20,930
ruego que me disfruten caballeros
166
00:14:19,039 --> 00:14:23,240
no se encuentra bien sé que reciben que
167
00:14:20,929 --> 00:14:26,439
estoy un poco cansadas puedo hacer algo
168
00:14:23,240 --> 00:14:26,440
por usted gracias
169
00:14:28,029 --> 00:14:30,629
fue determinante
170
00:14:38,350 --> 00:14:45,680
veo señora beresford que el señor conway
171
00:14:42,169 --> 00:14:49,088
no ha venido a cenar con nosotros
172
00:14:45,679 --> 00:14:49,088
como de todo señalarnos
173
00:14:50,940 --> 00:14:55,550
de hecho no olvide la pena del capitán
174
00:15:25,250 --> 00:15:34,028
ah
175
00:15:35,370 --> 00:15:48,200
no digas dónde está viejos
176
00:15:48,200 --> 00:15:53,259
perdone usted oiga
177
00:16:02,059 --> 00:16:05,059
perdonen
178
00:16:05,149 --> 00:16:12,588
deben estar
179
00:16:07,578 --> 00:16:12,588
y un mensaje para usted señor
180
00:16:12,759 --> 00:16:17,519
señores le ruego tengan la de
181
00:16:14,919 --> 00:16:17,519
disculparme
182
00:16:17,820 --> 00:16:20,300
pero
183
00:16:25,409 --> 00:16:30,149
harper esta es la gota que colma el vaso
184
00:16:27,929 --> 00:16:32,008
si volvemos a encontrar a pienso un
185
00:16:30,149 --> 00:16:34,740
borracho queda despedido no sabía que
186
00:16:32,009 --> 00:16:36,839
hubiese desaparecido lo hemos buscado
187
00:16:34,740 --> 00:16:39,209
por todo el barco excepto en los
188
00:16:36,839 --> 00:16:41,480
camarotes del pasaje está insinuando que
189
00:16:39,208 --> 00:16:43,939
registremos los camarotes señor
190
00:16:41,480 --> 00:16:49,940
exactamente
191
00:17:01,950 --> 00:17:08,130
necesita ayuda señor escribir gracias y
192
00:17:04,859 --> 00:17:09,309
va y va a mi camarote
193
00:17:08,130 --> 00:17:21,278
buenas noches señora
194
00:17:22,009 --> 00:17:24,730
aquí
195
00:17:46,329 --> 00:17:51,129
le oigo me perdone el señor grande está
196
00:17:49,569 --> 00:17:57,119
descansando y no quiere que se le
197
00:17:51,130 --> 00:17:57,120
moleste si verá he venido para ver si
198
00:17:59,569 --> 00:18:05,859
d
199
00:18:01,849 --> 00:18:05,859
los peces
200
00:18:11,880 --> 00:18:15,330
las posturas
201
00:18:15,839 --> 00:18:22,970
vendría a hacer que las
202
00:18:20,369 --> 00:18:22,969
gracias
203
00:18:23,970 --> 00:18:30,380
me ha dado usted de menos
204
00:18:27,109 --> 00:18:32,539
se ha quedado corto me ha dado de menos
205
00:18:30,380 --> 00:18:37,429
y shelley
206
00:18:32,539 --> 00:18:41,470
de sol aquí tengo 20 mil si mil dólares
207
00:18:37,429 --> 00:18:44,900
y bien un momento un momento un momento
208
00:18:41,470 --> 00:18:46,640
calma arrested tranquilo preguntaremos
209
00:18:44,900 --> 00:18:48,950
al tribunal supremo
210
00:18:46,640 --> 00:18:51,770
cuál es el veredicto metemos señor que
211
00:18:48,950 --> 00:18:54,400
se de acuerdo con el crupier es posible
212
00:18:51,769 --> 00:18:58,139
que yo pueda ayudarle
213
00:18:54,400 --> 00:18:58,140
oiremos el magnetofón
214
00:18:58,759 --> 00:19:02,528
pero que lo ha grabado
215
00:19:06,039 --> 00:19:17,259
cubran 7 francesito y 20000 la cuadra
216
00:19:12,539 --> 00:19:20,190
esto es como un salomón portátil también
217
00:19:17,259 --> 00:19:24,400
tendré que comprarme uno de esos chismes
218
00:19:20,190 --> 00:19:27,730
vamos sigamos oiga esto es suyo es suyo
219
00:19:24,400 --> 00:19:31,200
y citó para el personal del play y yo
220
00:19:27,730 --> 00:19:31,200
sólo quería justicia eso es todo
221
00:19:33,430 --> 00:19:39,509
benson
222
00:19:48,599 --> 00:19:51,139
i
223
00:19:59,869 --> 00:20:06,529
le gusta mi camisa de un kart
224
00:20:02,829 --> 00:20:08,929
vamos puede decírmelo le gusta ponerse
225
00:20:06,529 --> 00:20:11,048
esas prendas un oso de rozarse las por
226
00:20:08,930 --> 00:20:13,330
la mejilla
227
00:20:11,048 --> 00:20:16,048
si lo que pretende es robar las joyas
228
00:20:13,329 --> 00:20:19,599
están en el cajón de arriba
229
00:20:16,048 --> 00:20:22,869
estoy buscando al jefe de camareros
230
00:20:19,599 --> 00:20:25,139
para desaparecido no habrá podido ir muy
231
00:20:22,869 --> 00:20:25,139
lejos
232
00:20:25,220 --> 00:20:27,970
perdona
233
00:20:28,548 --> 00:20:31,359
seguimos que algo me
234
00:20:35,200 --> 00:20:40,690
pero
235
00:20:38,059 --> 00:20:40,690
sí
236
00:20:56,319 --> 00:21:00,989
pero lento
237
00:21:30,298 --> 00:21:34,319
pero me convertiré en una calabaza
238
00:21:34,730 --> 00:21:37,539
pasando
239
00:21:38,419 --> 00:21:42,100
tienes un aspecto horrible
240
00:21:52,619 --> 00:22:00,058
los ojos los labios la lengua
241
00:21:58,349 --> 00:22:03,589
todo parece indicar que ha sido un
242
00:22:00,058 --> 00:22:08,589
derrame cerebral pobre brown
243
00:22:03,589 --> 00:22:11,689
me temo que ha sido asesinado señor
244
00:22:08,589 --> 00:22:14,298
asesinado porque para querer matar a
245
00:22:11,690 --> 00:22:15,710
brawn al parecer estaba recibiendo un
246
00:22:14,298 --> 00:22:18,609
mensaje que alguien no quería que
247
00:22:15,710 --> 00:22:18,610
llegara a nuestras manos
248
00:22:31,470 --> 00:22:37,778
a la estrella del caribe
249
00:22:34,190 --> 00:22:40,909
y luego aquí abajo dice
250
00:22:37,778 --> 00:22:43,159
sugiero detengan y el resto ya no puedo
251
00:22:40,909 --> 00:22:45,739
leerlo señor supone usted que alguien ha
252
00:22:43,159 --> 00:22:48,200
cometido un asesinato para evitar que
253
00:22:45,739 --> 00:22:52,098
ese mensaje llegara a nuestras manos me
254
00:22:48,200 --> 00:22:53,798
temo que sí señor pero quién no tengo la
255
00:22:52,098 --> 00:22:57,700
más ligera idea
256
00:22:53,798 --> 00:22:59,619
pero sugiero que cambie el rumbo y nos
257
00:22:57,700 --> 00:23:01,779
dirijamos a nassau
258
00:22:59,619 --> 00:23:03,609
y lo comuniquemos a la policía
259
00:23:01,779 --> 00:23:05,430
exactamente
260
00:23:03,609 --> 00:23:08,669
bien
261
00:23:05,430 --> 00:23:14,930
y quién se emboscó en brown brown en
262
00:23:08,670 --> 00:23:14,930
grave herida cosas
263
00:23:15,470 --> 00:23:23,399
nota
264
00:23:17,128 --> 00:23:23,398
para el hispanista de memoria
265
00:23:59,029 --> 00:24:06,009
señor carter soy no me
266
00:24:02,450 --> 00:24:06,009
señor carter
267
00:24:06,140 --> 00:24:12,080
se encuentra bien si si estoy bien
268
00:24:09,619 --> 00:24:14,139
gracias señor que ha pasado
269
00:24:12,079 --> 00:24:17,119
creo
270
00:24:14,140 --> 00:24:19,410
que sé dónde está venza un señor
271
00:24:17,119 --> 00:24:22,819
dónde
272
00:24:19,410 --> 00:24:24,940
a unas días atrás en el fondo del campo
273
00:24:22,819 --> 00:24:27,669
dios mío
274
00:24:24,940 --> 00:24:30,539
brownies y ahora ven ceremonioso está
275
00:24:27,670 --> 00:24:30,539
pasando en este barco
276
00:24:31,298 --> 00:24:36,720
no es capitán
277
00:24:33,720 --> 00:24:40,200
heras le aseguro que no lo sé
278
00:24:36,720 --> 00:24:42,960
a propósito capital diga puedo hacerle
279
00:24:40,200 --> 00:24:46,308
una pregunta señor
280
00:24:42,960 --> 00:24:50,240
las referencias que tenemos del preston
281
00:24:46,308 --> 00:24:50,240
son satisfactorios
282
00:24:56,089 --> 00:25:01,538
haremos nada hemos traído a este bus
283
00:25:11,460 --> 00:25:19,490
qué pasa lo siento
284
00:25:14,609 --> 00:25:23,139
norma del bajo lo comprendo
285
00:25:19,490 --> 00:25:23,140
y el señor se la ha quitado
286
00:25:23,308 --> 00:25:27,648
bendito sea el nombre del señor
287
00:25:27,759 --> 00:25:31,849
dios todopoderoso ha querido llevarse
288
00:25:30,039 --> 00:25:33,678
junto a él
289
00:25:31,849 --> 00:25:37,399
el alma de nuestro querido hermano
290
00:25:33,679 --> 00:25:40,610
edward aquí presentes enviamos su cuerpo
291
00:25:37,400 --> 00:25:44,860
a las profundidades con la esperanza de
292
00:25:40,609 --> 00:25:44,859
resurrección para disfrutar la vida esto
293
00:26:10,410 --> 00:26:15,990
en 22 segundos así que quién mató a
294
00:26:14,190 --> 00:26:18,210
brawning debía de estar lo
295
00:26:15,990 --> 00:26:19,650
suficientemente cerca de él como para
296
00:26:18,210 --> 00:26:22,789
poder matarlo antes de que él pudiera
297
00:26:19,650 --> 00:26:22,790
informarnos a nosotros
298
00:26:22,930 --> 00:26:26,740
por nuestro pro no me traje quedan
299
00:26:24,940 --> 00:26:29,590
eliminados todos los camarotes excepto
300
00:26:26,740 --> 00:26:31,839
cuatro el de conway el de pan germen el
301
00:26:29,589 --> 00:26:34,720
del bid el de serván y así es
302
00:26:31,839 --> 00:26:36,369
efectivamente excepto que el ángel del
303
00:26:34,720 --> 00:26:38,799
estaba jugando y la señora pérez ford
304
00:26:36,369 --> 00:26:40,539
cenando certamen era la única persona
305
00:26:38,799 --> 00:26:43,809
que estaba cenando en su camarote a
306
00:26:40,539 --> 00:26:48,190
solas sin avisar dónde estaban
307
00:26:43,809 --> 00:26:50,319
es el señor como conway sí señor
308
00:26:48,190 --> 00:26:51,759
en ese caso esta noche daré un cóctel
309
00:26:50,319 --> 00:26:54,579
para tener a todo el mundo distraído
310
00:26:51,759 --> 00:26:56,769
usted señor carter y el señor
311
00:26:54,579 --> 00:26:59,079
dexter irán al camarote del señor rumbo
312
00:26:56,769 --> 00:27:00,700
y lo registrarán detenidamente con su
313
00:26:59,079 --> 00:27:02,740
permiso señor quisiera incluir el
314
00:27:00,700 --> 00:27:04,509
camarote del señor cerdán una anciana
315
00:27:02,740 --> 00:27:06,519
postrado en cama con cáncer si seguirán
316
00:27:04,509 --> 00:27:09,750
no no permitiré que lo moleste sólo
317
00:27:06,519 --> 00:27:09,750
serían unos minutos no
318
00:27:10,398 --> 00:27:15,528
anular 25.000 para el caballero
319
00:27:20,829 --> 00:27:25,490
de quién era el cadáver que han echado
320
00:27:23,119 --> 00:27:28,959
al mar pues del radio telegrafista que
321
00:27:25,490 --> 00:27:28,960
al parecer sufrió un ataque al corazón
322
00:27:29,798 --> 00:27:35,809
le voy a hacer una confidencia
323
00:27:32,309 --> 00:27:35,809
que va a tomar semanas
324
00:27:36,220 --> 00:27:39,220
conjuntamente
325
00:27:40,460 --> 00:27:47,819
bien ahora usted cárter y usted extraerá
326
00:27:45,119 --> 00:27:50,119
se dirigirán al camarote del señor ron
327
00:27:47,819 --> 00:27:50,119
white
328
00:27:50,630 --> 00:27:55,060
preferiría que me acompañará el señor
329
00:27:52,609 --> 00:27:55,059
preston
330
00:27:56,210 --> 00:27:59,230
como os guste
331
00:28:01,019 --> 00:28:06,109
el juramento hipocrático prohíbe el uso
332
00:28:03,210 --> 00:28:06,110
de las armas de fuego
333
00:28:17,740 --> 00:28:22,779
rogers señores
334
00:28:20,920 --> 00:28:24,500
quiero que pase toda la noche en la
335
00:28:22,779 --> 00:28:27,200
cabina de radio
336
00:28:24,500 --> 00:28:31,990
qué es el cierre y no le abra la puerta
337
00:28:27,200 --> 00:28:31,990
a nadie sea quien sea sí señor
338
00:29:14,089 --> 00:29:21,839
a vista de esto no no lo he visto
339
00:29:18,710 --> 00:29:24,240
doctor aún no ha llegado con will me
340
00:29:21,839 --> 00:29:27,959
reserve
341
00:29:24,240 --> 00:29:29,759
doctor haga mejor más favores nuevo
342
00:29:27,960 --> 00:29:33,230
cárter vaya a la puerta en el camarote
343
00:29:29,759 --> 00:29:33,230
de cerdán dentro de veinte minutos
344
00:29:33,900 --> 00:29:41,240
sra
345
00:29:36,150 --> 00:29:41,240
si hervida el señor paso
346
00:29:44,650 --> 00:29:48,000
con wii está ahí
347
00:30:01,440 --> 00:30:11,159
mira quién está aquí puedo pasar
348
00:30:07,058 --> 00:30:11,158
pero es usted muy atrevido cartas
349
00:30:16,119 --> 00:30:21,469
la prensa
350
00:30:18,278 --> 00:30:24,648
gracias muy elegante propósito con lo
351
00:30:21,470 --> 00:30:26,120
que sacarte del piso del barco o la
352
00:30:24,648 --> 00:30:28,849
carta del señor ten cuidado con él
353
00:30:26,119 --> 00:30:31,668
querido es músico con unas inclinaciones
354
00:30:28,849 --> 00:30:37,689
rarísimas pues parece normal gracias
355
00:30:31,669 --> 00:30:37,690
señor nunca se sabe ha quedado es cartel
356
00:30:44,038 --> 00:30:49,148
a esto
357
00:30:46,259 --> 00:30:51,878
a esto
358
00:30:49,148 --> 00:30:53,439
es muy amable nunca falla para ustedes
359
00:30:51,878 --> 00:30:55,490
jovencitos es un recuerdo que me
360
00:30:53,440 --> 00:30:59,920
disculpen muertas
361
00:30:55,490 --> 00:31:02,359
quién demonios es ese individuo
362
00:30:59,920 --> 00:31:05,800
no lo sé
363
00:31:02,359 --> 00:31:05,799
no conozco a nadie aquí
364
00:31:35,039 --> 00:31:40,849
ya dije que no tenía por qué porque los
365
00:31:38,849 --> 00:31:43,529
dos nos gusta la soledad
366
00:31:40,849 --> 00:31:45,719
puedo seducirla con un poco de champagne
367
00:31:43,529 --> 00:31:49,139
dudo señor carrera es que usted pueda
368
00:31:45,720 --> 00:31:50,850
ser firme con la disculpe usted confirmó
369
00:31:49,140 --> 00:31:53,370
mi opinión de que las mujeres sólo les
370
00:31:50,849 --> 00:31:54,809
interesa el divorcio y los hijos al
371
00:31:53,369 --> 00:31:57,659
conocer a hombres como ustedes señor
372
00:31:54,809 --> 00:32:00,990
carreras si puede llegar a comprender la
373
00:31:57,660 --> 00:32:02,670
actitud de muchas mujeres esta es una
374
00:32:00,990 --> 00:32:05,759
discusión de enamorados haré de árbitro
375
00:32:02,670 --> 00:32:08,070
me llamo howard conway luís carreras con
376
00:32:05,759 --> 00:32:09,900
welcome eso es nunca recuerdo los
377
00:32:08,069 --> 00:32:11,429
nombres pero si las caras soy un hombre
378
00:32:09,900 --> 00:32:14,130
de rango inferior y los buenos modales
379
00:32:11,430 --> 00:32:18,080
me tienen sin cuidado disfrute un hombre
380
00:32:14,130 --> 00:32:22,809
de dinero que gasta en mujeres cónicas
381
00:32:18,079 --> 00:32:22,808
pórtate bien no te dejes mucho cariño
382
00:32:25,759 --> 00:32:29,569
dónde demonios se había metido he estado
383
00:32:28,099 --> 00:32:33,618
registrando
384
00:32:34,179 --> 00:32:38,339
ah
385
00:32:56,808 --> 00:33:02,200
salgamos de aquí reston a dónde va usted
386
00:33:02,319 --> 00:33:05,700
a comunicárselo a caridad
387
00:33:06,028 --> 00:33:09,880
el capitán no quiere que se le moleste
388
00:33:08,190 --> 00:33:12,039
ahora
389
00:33:09,880 --> 00:33:15,059
tenemos que seguir registrando el
390
00:33:12,039 --> 00:33:17,668
camarote de como él
391
00:33:15,058 --> 00:33:19,519
a propósito que hacía usted junto a la
392
00:33:17,669 --> 00:33:22,050
cabina de radio
393
00:33:19,519 --> 00:33:25,180
pues estaba
394
00:33:22,049 --> 00:33:28,720
estaba que el resto
395
00:33:25,180 --> 00:33:31,190
pulsando la señora screeners señor de
396
00:33:28,720 --> 00:33:35,120
riberas
397
00:33:31,190 --> 00:33:36,920
me envió una nota un tanto especial no
398
00:33:35,119 --> 00:33:39,879
me extraña a la señora es quien le
399
00:33:36,920 --> 00:33:39,880
gustan los jovencitos
400
00:33:40,730 --> 00:33:46,069
oiga cartes
401
00:33:43,069 --> 00:33:48,569
no quiero darle más explicaciones
402
00:33:46,069 --> 00:33:52,099
reston
403
00:33:48,569 --> 00:33:52,099
quiere darme su pistola
404
00:34:08,539 --> 00:34:11,898
gracias prestan
405
00:34:14,190 --> 00:34:19,200
a juzgar por su aspecto señora usted ya
406
00:34:17,259 --> 00:34:22,219
ha ganado
407
00:34:19,199 --> 00:34:22,219
y él mismo dice
408
00:34:22,280 --> 00:34:26,320
por favor permita medicina
409
00:34:27,190 --> 00:34:32,070
hay días buenos todo un personaje de
410
00:34:30,550 --> 00:34:34,920
tánger de
411
00:34:32,070 --> 00:34:36,660
de veras e intelecto ha sido expulsado
412
00:34:34,920 --> 00:34:39,090
de todos los casinos desde las vegas de
413
00:34:36,659 --> 00:34:40,399
kart porque descubrió un sistema legal
414
00:34:39,090 --> 00:34:41,690
de hacer saltar la banca
415
00:34:41,690 --> 00:34:47,200
y ahora se pasa las 24 horas del día
416
00:34:43,849 --> 00:34:47,200
jugando en el casino flotante
417
00:34:57,800 --> 00:35:03,360
oiga es el camarote del señor verdad el
418
00:35:01,469 --> 00:35:05,759
señor tony cerdán quiere ver a uno de
419
00:35:03,360 --> 00:35:07,900
ustedes inmediatamente está con el
420
00:35:05,760 --> 00:35:10,200
capitán
421
00:35:07,900 --> 00:35:13,769
vaya a hablar del señor tony está grande
422
00:35:10,199 --> 00:35:13,769
está como explican
423
00:35:20,838 --> 00:35:23,498
cómo
424
00:35:36,099 --> 00:35:40,789
buenas noches soy el médico el de a
425
00:35:38,750 --> 00:35:42,170
bordo el capitán me envía para
426
00:35:40,789 --> 00:35:47,230
interesarme por la salud del señor
427
00:35:42,170 --> 00:35:47,230
francia esta semana
428
00:35:50,079 --> 00:35:53,079
hija
429
00:35:54,579 --> 00:35:59,660
lic
430
00:35:57,559 --> 00:36:03,019
no debe de aburrirse este mucho siempre
431
00:35:59,659 --> 00:36:04,519
encerrada aquí el capitán dice si no le
432
00:36:03,019 --> 00:36:08,179
gustaría usted venir a nuestro comedor
433
00:36:04,519 --> 00:36:10,389
nunca capitán crist del si me tools es
434
00:36:08,179 --> 00:36:10,389
él
435
00:36:28,730 --> 00:36:34,219
abro su idioma doctor y no necesitamos
436
00:36:31,460 --> 00:36:36,940
de su ayuda luego que salga de aquí
437
00:36:34,219 --> 00:36:39,559
inmediatamente por supuesto por supuesto
438
00:36:36,940 --> 00:36:41,980
podría ayudarme a perfeccionar mi alemán
439
00:36:39,559 --> 00:36:44,960
durante el viaje hace ya muchos años
440
00:36:41,980 --> 00:36:47,269
está muy copada hará el favor de masaje
441
00:36:44,960 --> 00:36:49,010
cuido y dígame mucho estoy seguro de que
442
00:36:47,269 --> 00:36:50,300
usted le gusta la literatura tengo
443
00:36:49,010 --> 00:36:51,950
algunas novelas interesantes en mi
444
00:36:50,300 --> 00:36:52,550
camarote con mucho gusto servir al
445
00:36:51,949 --> 00:36:54,589
casero
446
00:36:52,550 --> 00:36:57,269
eso es muy amable luego ya hacen únicos
447
00:36:54,590 --> 00:37:00,350
para gales ahora haga solo
448
00:36:57,269 --> 00:37:00,349
puede molestar
449
00:37:07,920 --> 00:37:13,230
tienen gente vaya vaya vaya qué
450
00:37:11,818 --> 00:37:16,079
maravilloso recuerdo
451
00:37:16,079 --> 00:37:19,318
realmente para ti
452
00:37:20,570 --> 00:37:26,890
y esta vez él escoge
453
00:37:23,980 --> 00:37:29,108
nine o le encantaría escocia es muy
454
00:37:26,889 --> 00:37:30,400
parecida baviera las montañas del norte
455
00:37:29,108 --> 00:37:32,500
sólo una maravilla
456
00:37:30,400 --> 00:37:35,730
si alguna réplica
457
00:37:32,500 --> 00:37:35,730
philippe varín cultural
458
00:37:39,088 --> 00:37:45,329
conway ese es él
459
00:37:41,730 --> 00:37:49,880
veis que el pan bueno con bueyes un
460
00:37:45,329 --> 00:37:49,880
hombre al que hicieron muchísimo
461
00:37:50,449 --> 00:37:53,108
ya
462
00:37:59,210 --> 00:38:05,849
capitán camarero tenerme en whisky he
463
00:38:02,250 --> 00:38:06,480
encontrado esto el señor wang wei verdad
464
00:38:05,849 --> 00:38:08,339
sr
465
00:38:06,480 --> 00:38:12,360
cárter le dije claramente que no de
466
00:38:08,340 --> 00:38:15,480
capitán perdone señor me gustaría hablar
467
00:38:12,360 --> 00:38:17,220
con usted a solas que sucede me gustaría
468
00:38:15,480 --> 00:38:18,630
hacerlo sin llamar la atención
469
00:38:17,219 --> 00:38:23,750
tengo una pistola en la espalda del
470
00:38:18,630 --> 00:38:23,750
señor cerdá verdad señor sí así es
471
00:38:26,280 --> 00:38:30,660
viene a decirle que hemos encontrado los
472
00:38:28,679 --> 00:38:32,039
auriculares que habría ocultos en su
473
00:38:30,659 --> 00:38:33,440
cámara no sé de qué me está usted
474
00:38:32,039 --> 00:38:35,179
hablando
475
00:38:33,440 --> 00:38:37,710
no
476
00:38:35,179 --> 00:38:43,500
es
477
00:38:37,710 --> 00:38:46,889
dios mío no me gustaría tener que volver
478
00:38:43,500 --> 00:38:50,039
a hacer uso de esto señoras y caballeros
479
00:38:46,889 --> 00:38:53,099
estén tranquilos por favor
480
00:38:50,039 --> 00:38:55,289
valero póngame otra copa por favor
481
00:38:53,099 --> 00:38:57,929
cárter viene si a esos hombres abajo
482
00:38:55,289 --> 00:39:02,389
está usted cometiendo un grave error de
483
00:38:57,929 --> 00:39:02,389
veras no me diga vamos
484
00:39:03,199 --> 00:39:07,309
pero esto puede venir
485
00:39:33,480 --> 00:39:36,619
cárter en 10
486
00:39:43,050 --> 00:39:46,530
tiré la pistola
487
00:39:48,760 --> 00:39:53,880
no me ha oído
488
00:39:51,369 --> 00:39:53,880
e
489
00:39:56,500 --> 00:40:00,889
pero que supere
490
00:39:58,230 --> 00:40:00,889
sonic
491
00:40:04,800 --> 00:40:11,810
muy bien a group en los famosos datos
492
00:40:11,809 --> 00:40:14,860
vuelvan a sentarse
493
00:40:24,969 --> 00:40:28,739
pero qué demonios pasa
494
00:40:39,340 --> 00:40:44,640
carreras diga a sus hombres que tiren
495
00:40:42,309 --> 00:40:47,210
las armas
496
00:40:44,639 --> 00:40:47,210
ah
497
00:40:49,789 --> 00:40:52,690
no no no
498
00:41:00,869 --> 00:41:03,289
perdón
499
00:41:27,869 --> 00:41:30,650
no no
500
00:41:30,909 --> 00:41:38,469
pero
501
00:41:33,019 --> 00:41:38,469
ahora todos ustedes quédense dónde están
502
00:41:42,980 --> 00:41:47,210
unidad 3 con firme ocupación sala de
503
00:41:45,199 --> 00:41:48,129
máquinas unida 3 con firme ocupación
504
00:41:47,210 --> 00:41:51,699
sala de máquinas
505
00:41:48,130 --> 00:41:51,700
nos dirigimos aquí
506
00:41:52,329 --> 00:41:58,779
hasta unidad 7 hasta firme ocupación
507
00:41:55,269 --> 00:42:01,210
cabina de radio enganche unidad 7 con
508
00:41:58,780 --> 00:42:02,960
firme ocupación cabina de radio
509
00:42:01,210 --> 00:42:05,809
confirmada
510
00:42:02,960 --> 00:42:09,090
doctor más ton
511
00:42:05,809 --> 00:42:11,630
tengo que atender a los heridos
512
00:42:09,090 --> 00:42:11,630
muy bien
513
00:42:12,320 --> 00:42:17,940
atención unidades 4 y 6 ocúpense del
514
00:42:15,590 --> 00:42:21,170
resto de la tripulación
515
00:42:17,940 --> 00:42:23,088
y todo está controlado
516
00:42:21,170 --> 00:42:24,710
ha tenido usted mucha suerte cárter
517
00:42:23,088 --> 00:42:27,679
parece grave pero solo es superficial
518
00:42:24,710 --> 00:42:29,929
podrá celebrar se equivocado que se ha
519
00:42:27,679 --> 00:42:33,078
equivocado usted no puede aguantar un
520
00:42:29,929 --> 00:42:36,009
dolor de oído lleve a la enfermería bien
521
00:42:33,079 --> 00:42:39,900
cómo está el capitán bühler
522
00:42:36,010 --> 00:42:39,900
al muerto hoy a 5
523
00:42:44,559 --> 00:42:47,940
todo esto pueden agradecérselo al señor
524
00:42:46,599 --> 00:42:49,800
cáncer
525
00:42:47,940 --> 00:42:52,670
ustedes limiten ser lo que se les diga y
526
00:42:49,800 --> 00:42:52,670
nada le sucederá
527
00:42:52,880 --> 00:42:57,960
ah
528
00:42:55,088 --> 00:42:57,960
carreras
529
00:42:59,480 --> 00:43:03,550
al parecer es usted quien manda aquí
530
00:43:01,309 --> 00:43:05,920
ahora hijo
531
00:43:03,550 --> 00:43:08,110
pero antes de matar a nadie más escuché
532
00:43:05,920 --> 00:43:10,539
yo soy anciano y me gustaría pedirle un
533
00:43:08,110 --> 00:43:13,809
último favor que me permitiera seguir
534
00:43:10,539 --> 00:43:17,969
jugando y porque no lo hace muchas
535
00:43:13,809 --> 00:43:21,809
gracias es usted muy amable
536
00:43:17,969 --> 00:43:24,799
vamos francesito siguiente set y eso es
537
00:43:21,809 --> 00:43:24,799
un secuestro
538
00:43:30,690 --> 00:43:34,588
yo creo que todos tenemos
539
00:43:38,809 --> 00:43:41,529
por qué
540
00:43:43,699 --> 00:43:47,259
para asumir
541
00:43:48,969 --> 00:43:55,809
más
542
00:43:50,280 --> 00:44:00,100
retire las fichas hombre hace bien
543
00:43:55,809 --> 00:44:03,029
pero que sea cariño a usted
544
00:44:00,099 --> 00:44:03,029
y aquí arriba
545
00:44:13,139 --> 00:44:15,618
a
546
00:44:25,449 --> 00:44:31,539
les habla luis carreras solo a los
547
00:44:29,289 --> 00:44:34,269
heridos graves se les permitirá salir
548
00:44:31,539 --> 00:44:36,489
del salón de juegos mis hombres tienen
549
00:44:34,269 --> 00:44:38,199
instrucciones de dar y matar a cualquier
550
00:44:36,489 --> 00:44:40,959
pasajero como miembro de la naturación
551
00:44:38,199 --> 00:44:43,088
que pro colaboró el resto de la
552
00:44:40,960 --> 00:44:46,389
tripulación quedará con tirada en sus
553
00:44:43,088 --> 00:44:50,759
camarones si obedecen nuestras
554
00:44:46,389 --> 00:44:50,759
instrucciones nadie recibirá ningún daño
555
00:44:51,208 --> 00:44:55,339
bueno
556
00:44:55,340 --> 00:45:00,338
ah
557
00:45:00,338 --> 00:45:03,338
hola
558
00:45:07,679 --> 00:45:10,679
m
559
00:45:12,539 --> 00:45:15,469
ah
560
00:45:17,849 --> 00:45:20,539
ahora
561
00:45:24,710 --> 00:45:27,710
sigamos
562
00:45:33,400 --> 00:45:38,260
lo siento nadie puede salir porque no
563
00:45:36,369 --> 00:45:39,529
dice que la violencia ha sido culpa del
564
00:45:38,260 --> 00:45:44,090
capital
565
00:45:39,530 --> 00:45:47,850
y lo ha pagado muy caro no cree si voy a
566
00:45:44,090 --> 00:45:50,740
ayudar al otro de xela
567
00:45:47,849 --> 00:45:54,179
que haga lo que quiera
568
00:45:50,739 --> 00:45:54,179
les será más útil
569
00:45:55,010 --> 00:45:58,010
sí
570
00:46:06,619 --> 00:46:11,900
porque iba a querer a alguien secuestrar
571
00:46:08,599 --> 00:46:16,068
este barco porque
572
00:46:11,900 --> 00:46:18,619
la carga la carga la carga humana doctor
573
00:46:16,068 --> 00:46:20,389
a bordo de este barco hay suficientes
574
00:46:18,619 --> 00:46:23,140
multimillonarios como para hacer temblar
575
00:46:20,389 --> 00:46:23,139
la banca mundial
576
00:46:32,730 --> 00:46:38,570
bien vamos despierte vamos despierte
577
00:46:39,170 --> 00:46:42,170
más
578
00:46:43,500 --> 00:46:52,949
dota donde donde puedo cambiar
579
00:46:48,820 --> 00:46:52,950
hay dentro una chispa
580
00:46:54,369 --> 00:46:57,150
dr
581
00:46:58,320 --> 00:47:03,400
explica
582
00:47:00,670 --> 00:47:05,358
meta para estilizar otra habitación que
583
00:47:03,400 --> 00:47:10,940
por favor
584
00:47:05,358 --> 00:47:11,358
bien tomamos presto nos vamos a la otra
585
00:47:10,940 --> 00:47:14,559
habitación
586
00:47:11,358 --> 00:47:22,328
vamos a utilizar espacios
587
00:47:14,559 --> 00:47:22,329
arroyo voy a cuidar con cuidado
588
00:47:23,300 --> 00:47:28,610
señora beresford antes de que siga debo
589
00:47:26,780 --> 00:47:30,519
advertirle que soy un hombre muy
590
00:47:28,610 --> 00:47:32,980
peligroso
591
00:47:30,519 --> 00:47:35,190
plasmen o cárter realmente es muy rica
592
00:47:32,980 --> 00:47:35,190
fit
593
00:47:36,829 --> 00:47:41,410
tonty cerdá
594
00:47:39,820 --> 00:47:45,910
no dijo tony que su tío estaba
595
00:47:41,409 --> 00:47:48,690
paralítico si eso dijo es muy raro no lo
596
00:47:45,909 --> 00:47:48,690
estaba cuando yo lo vi
597
00:47:51,559 --> 00:47:56,209
qué ha dicho usted señora verschuur he
598
00:47:54,170 --> 00:47:58,630
dicho que el tío de tony no está
599
00:47:56,208 --> 00:47:58,629
paralítico
600
00:47:59,969 --> 00:48:03,709
para él este cruce
601
00:48:04,289 --> 00:48:10,170
marston
602
00:48:07,239 --> 00:48:10,169
cierre la puerta
603
00:48:14,159 --> 00:48:17,088
a ver qué sé
604
00:48:18,980 --> 00:48:23,659
puede hacerme un favor o otra vez no
605
00:48:21,309 --> 00:48:26,000
podría estar inconsciente a prestar un
606
00:48:23,659 --> 00:48:28,190
par de horas de ninguna manera que se
607
00:48:26,000 --> 00:48:30,289
propone cárter ellos han de tener un
608
00:48:28,190 --> 00:48:31,670
contacto a bordo de este barco un
609
00:48:30,289 --> 00:48:33,409
miembro de nuestra tripulación tuvo que
610
00:48:31,670 --> 00:48:35,710
poner los auriculares en el camarote de
611
00:48:33,409 --> 00:48:35,710
ser tan
612
00:48:37,760 --> 00:48:40,960
tanto puros de facebook
613
00:48:50,699 --> 00:48:55,309
le importaría hacer un poco de café en
614
00:48:52,559 --> 00:48:55,309
señora pérez four
615
00:48:56,739 --> 00:48:59,909
ya está doctor
616
00:49:01,639 --> 00:49:05,298
volví a usted echar algo en una taza de
617
00:49:03,500 --> 00:49:08,028
té para dormir es guardia real fuera
618
00:49:05,298 --> 00:49:10,009
durante un par de horas escuché cárter
619
00:49:08,028 --> 00:49:11,719
no pienso hacer nada más hasta que me
620
00:49:10,010 --> 00:49:14,000
diga que plan diabólico piensa usted
621
00:49:11,719 --> 00:49:17,500
poner en marcha todo esto ha sido
622
00:49:14,000 --> 00:49:17,500
planeado perfectamente
623
00:49:19,019 --> 00:49:24,110
zona que lo ha contratado podría estar a
624
00:49:21,329 --> 00:49:24,110
bordo de este barco
625
00:49:41,230 --> 00:49:47,550
24 negro
626
00:49:44,429 --> 00:49:50,549
para no está nada mal
627
00:49:47,550 --> 00:49:50,550
francesito
628
00:49:51,099 --> 00:49:56,539
sírvase usted mismo señor fan heard en
629
00:49:53,568 --> 00:49:58,429
usted es un hombre honrado y si
630
00:49:56,539 --> 00:50:00,380
colaboramos sí sí ya sé que esa palabra
631
00:49:58,429 --> 00:50:01,969
es desconocida para usted pero si lo
632
00:50:00,380 --> 00:50:04,579
hacemos seremos transbordados a otro
633
00:50:01,969 --> 00:50:06,858
barco sanos y salvos han sido asesinadas
634
00:50:04,579 --> 00:50:09,310
14 personas
635
00:50:06,858 --> 00:50:11,000
transportados
636
00:50:09,309 --> 00:50:14,509
sí
637
00:50:11,000 --> 00:50:18,969
'hemos transbordados a un lugar muy frío
638
00:50:14,510 --> 00:50:18,970
muy incómodo y muy inseguro
639
00:50:19,659 --> 00:50:24,279
por una vez creo que el señor cárter
640
00:50:21,579 --> 00:50:26,430
habla con lógica aunque me duela
641
00:50:24,280 --> 00:50:26,430
admitirlo
642
00:50:28,119 --> 00:50:33,989
por favor de esto
643
00:50:30,519 --> 00:50:33,989
tendrá un sabor muy amargo
644
00:50:44,019 --> 00:51:02,800
esto lo dejarán consciente media hora
645
00:51:03,219 --> 00:51:15,509
primero
646
00:51:16,969 --> 00:51:25,109
bien
647
00:51:25,110 --> 00:51:29,190
qué demonios hace usted aquí te doy a
648
00:51:27,210 --> 00:51:32,150
ratos tarde el pescuezo el doctor más
649
00:51:29,190 --> 00:51:34,639
donde dijo que viniera ayudarle
650
00:51:32,150 --> 00:51:37,059
que se cree que es usted simbad el
651
00:51:34,639 --> 00:51:37,058
marino
652
00:51:45,818 --> 00:51:50,248
hay vigilancia por todas partes estamos
653
00:51:55,239 --> 00:52:00,750
ha dicho que quería ayudarme ahora
654
00:51:57,309 --> 00:52:00,750
exactamente lo que yo le diga
655
00:52:03,760 --> 00:52:07,720
esta pero insisto
656
00:52:11,039 --> 00:52:17,449
transitable
657
00:52:13,500 --> 00:52:17,449
está bien tenga por endesa
658
00:52:22,050 --> 00:52:25,050
llame
659
00:52:27,719 --> 00:52:31,829
señor carreras quiere verle venga
660
00:52:35,268 --> 00:52:37,898
y después
661
00:52:42,510 --> 00:52:45,200
no hay nadie
662
00:52:50,900 --> 00:52:55,298
puede hacerlo no puedo
663
00:53:12,030 --> 00:53:14,870
y cartas
664
00:53:17,010 --> 00:53:19,910
es una típica
665
00:53:20,619 --> 00:53:25,230
que dispara bien
666
00:53:26,789 --> 00:53:31,339
hacían la puerta a mí se me se oye algo
667
00:53:47,278 --> 00:53:53,778
valieron intravenoso es para dejar
668
00:53:49,619 --> 00:53:53,778
inconsciente a la gente verdad si sabéis
669
00:54:01,559 --> 00:54:09,799
despierte despierte
670
00:54:06,199 --> 00:54:12,159
muy bien soy oficial de este barco quién
671
00:54:09,800 --> 00:54:12,160
es usted
672
00:54:13,548 --> 00:54:22,099
howard dauman de la marina de los eeuu
673
00:54:18,690 --> 00:54:27,289
vamos hable por tema disfrazado
674
00:54:22,099 --> 00:54:30,470
soy científico nuclear
675
00:54:27,289 --> 00:54:32,599
por ti va usted disfrazado
676
00:54:30,469 --> 00:54:37,219
vamos hable porque está en este marco
677
00:54:32,599 --> 00:54:40,909
que se secuestra la zona
678
00:54:37,219 --> 00:54:43,239
hablé hable que hace usted a bordo de
679
00:54:40,909 --> 00:54:43,239
este barco
680
00:54:44,489 --> 00:54:47,419
la rumba
681
00:54:52,239 --> 00:54:57,959
nuclear
682
00:54:54,579 --> 00:54:57,960
de bomba
683
00:55:42,920 --> 00:55:46,820
si el tiempo empeora no lo realizaremos
684
00:55:44,900 --> 00:55:52,500
al otro mano
685
00:56:09,380 --> 00:56:19,400
voy a ver si gómez esa en su sitio
686
00:56:25,130 --> 00:56:32,298
estamos buscando coja esto estamos
687
00:56:28,789 --> 00:56:34,880
buscando ataúdes ataúdes cárter no le
688
00:56:32,298 --> 00:56:36,710
gusta aquí para robar tumbas
689
00:56:34,880 --> 00:56:38,750
que usted en la mente de los hijos de
690
00:56:36,710 --> 00:56:40,699
decirte que tengo la mente retorcida le
691
00:56:38,750 --> 00:56:44,949
aseguro que te doy una bofetada que
692
00:56:40,699 --> 00:56:44,949
quiero que me den mesa la lumbre a calle
693
00:56:45,028 --> 00:56:50,159
así es como lo hicieron
694
00:56:47,349 --> 00:56:50,159
lumen
695
00:56:53,940 --> 00:57:01,519
diría a la luz aquí
696
00:56:57,090 --> 00:57:01,519
subieron a bordo dentro de estas cajas
697
00:57:04,068 --> 00:57:06,909
alumbre
698
00:57:20,409 --> 00:57:30,960
en silencio
699
00:57:30,960 --> 00:57:37,260
y explosivos
700
00:57:33,489 --> 00:57:37,259
para pizza no
701
00:57:38,039 --> 00:57:42,380
pero
702
00:57:40,210 --> 00:57:43,659
y ahí está
703
00:57:43,659 --> 00:57:46,649
y claro
704
00:57:47,889 --> 00:57:50,900
que tenga gas en vivo pero que estamos
705
00:57:49,989 --> 00:57:54,408
buscando
706
00:57:55,268 --> 00:58:02,369
mío que es dios mío
707
00:57:59,610 --> 00:58:03,440
para volver elegido dios mío y dígame de
708
00:58:02,369 --> 00:58:06,098
qué se trata
709
00:58:03,440 --> 00:58:11,190
colabore
710
00:58:06,099 --> 00:58:11,190
es una bomba una bomba en un ataúd
711
00:58:11,489 --> 00:58:15,579
puede que yo estemos hay una bomba
712
00:58:13,748 --> 00:58:18,478
electro de este año
713
00:58:15,579 --> 00:58:18,479
ayúdeme
714
00:58:23,849 --> 00:58:36,620
dios mío
715
00:58:36,619 --> 00:58:40,699
extra de sant y más grande
716
00:58:47,300 --> 00:58:52,250
piernas
717
00:58:52,250 --> 00:58:59,849
detesto pasar por idiotas
718
00:58:55,588 --> 00:59:02,699
para que es esta bomba usted siempre
719
00:58:59,849 --> 00:59:04,469
está haciendo preguntas cárter si se
720
00:59:02,699 --> 00:59:05,839
hubiera quedado el maná en nadie habría
721
00:59:04,469 --> 00:59:09,950
jugado
722
00:59:05,840 --> 00:59:13,190
y la bomba el resto de los pasajeros
723
00:59:09,949 --> 00:59:15,309
y la bomba serán transbordados cuando
724
00:59:13,190 --> 00:59:18,309
nos encontremos con el barco
725
00:59:15,309 --> 00:59:18,309
transportados
726
00:59:18,909 --> 00:59:21,799
para qué
727
00:59:21,800 --> 00:59:27,539
ahora se trata
728
00:59:24,829 --> 00:59:30,859
aproximadamente mil millones de dólares
729
00:59:27,539 --> 00:59:30,858
el ahora norteamericano
730
00:59:31,139 --> 00:59:35,139
para atacar un barco de guerra
731
00:59:33,670 --> 00:59:38,309
norteamericano
732
00:59:35,139 --> 00:59:38,309
con esto
733
00:59:38,769 --> 00:59:43,349
un carguero norteamericano apretaba de
734
00:59:41,380 --> 00:59:45,570
lingotes de oro
735
00:59:43,349 --> 00:59:50,989
dentro de unos años podrá decir que
736
00:59:45,570 --> 00:59:53,990
alumbró con una linterna ese joven trato
737
00:59:50,989 --> 00:59:53,989
a
738
01:00:06,260 --> 01:00:09,980
de todos modos
739
01:00:14,179 --> 01:00:18,349
mejor que regresemos antes de que el
740
01:00:15,860 --> 01:00:20,559
hombre despierto ayúdeme a cerrar el
741
01:00:18,349 --> 01:00:20,559
trato
742
01:00:21,150 --> 01:00:26,730
una vez
743
01:00:23,710 --> 01:00:26,730
necesito una puerta
744
01:00:30,489 --> 01:00:35,859
qué demonios está haciendo aquí estoy de
745
01:00:33,099 --> 01:00:39,400
guardia tres camareros ellos me han
746
01:00:35,860 --> 01:00:41,829
obligado a hacerlo me han amenazado con
747
01:00:39,400 --> 01:00:44,400
matar a mi familia con que usted es el
748
01:00:41,829 --> 01:00:47,519
contacto que tienen a marzo
749
01:00:44,400 --> 01:00:49,789
por favor señor cartes no quiero llegar
750
01:00:47,519 --> 01:00:49,789
lejos
751
01:00:49,869 --> 01:00:53,130
no puedo creer
752
01:00:53,769 --> 01:00:59,309
déjenme demostrasen
753
01:00:56,769 --> 01:01:01,349
muy bien
754
01:00:59,309 --> 01:01:03,119
roja un cabo
755
01:01:01,349 --> 01:01:06,180
y suéltelo por la ventana de la
756
01:01:03,119 --> 01:01:08,440
enfermería conforme
757
01:01:08,440 --> 01:01:14,639
no no no
758
01:01:33,239 --> 01:01:36,239
no
759
01:01:37,798 --> 01:01:45,570
muy bien fuertes gracias doctor
760
01:01:42,280 --> 01:01:45,570
dónde está la mujer
761
01:01:46,108 --> 01:01:51,599
y le apetece otra taza de café
762
01:01:49,000 --> 01:01:51,599
pero
763
01:02:00,179 --> 01:02:06,369
no no
764
01:02:15,690 --> 01:02:21,030
quién de ustedes ha marcado a tony han
765
01:02:18,659 --> 01:02:23,670
muerto muchas personas señor carreras
766
01:02:21,030 --> 01:02:26,569
quien era tone
767
01:02:23,670 --> 01:02:29,950
de verdad se ha roto usted la pierna
768
01:02:26,568 --> 01:02:34,029
pregúnteselo al doctor el seguridad
769
01:02:29,949 --> 01:02:36,109
es una fractura múltiple veamos si puede
770
01:02:34,030 --> 01:02:38,320
sostenerse sobre ella
771
01:02:36,110 --> 01:02:38,320
sí
772
01:02:41,050 --> 01:02:46,769
vamos
773
01:02:42,690 --> 01:02:49,880
levántese en pie carreras
774
01:02:46,769 --> 01:02:49,880
él no la mataron
775
01:02:49,949 --> 01:02:52,730
y ya no le tenemos
776
01:03:00,699 --> 01:03:05,159
mañana por la mañana serán todos
777
01:03:02,500 --> 01:03:05,159
transportados
778
01:03:10,798 --> 01:03:14,059
retire el cadáver
779
01:03:15,009 --> 01:03:18,009
paquito
780
01:03:20,940 --> 01:03:26,880
señora beresford quiere explicar una vez
781
01:03:23,730 --> 01:03:28,679
más lo que tratan nos dijo ahí abajo y
782
01:03:26,880 --> 01:03:30,599
dijo que los pasajeros y la bombas
783
01:03:28,679 --> 01:03:33,568
serían transportados
784
01:03:30,599 --> 01:03:35,568
y que todos nosotros íbamos a morir de
785
01:03:33,568 --> 01:03:37,818
todos modos
786
01:03:35,568 --> 01:03:40,509
la bomba
787
01:03:37,818 --> 01:03:44,250
la que hay en la bodega
788
01:03:40,510 --> 01:03:44,250
esa ronda no está activada
789
01:03:46,630 --> 01:03:53,650
así es es por la bomba está activada por
790
01:03:49,929 --> 01:03:56,909
eso el doctor paul mann está roto
791
01:03:53,650 --> 01:04:00,180
para activarla
792
01:03:56,909 --> 01:04:01,839
o no el plan no puede realizarse sin
793
01:04:00,179 --> 01:04:05,079
town band
794
01:04:01,840 --> 01:04:08,380
tengo que llegar hasta acá uman antes
795
01:04:05,079 --> 01:04:11,610
que ellos para que no les motive no es
796
01:04:08,380 --> 01:04:14,450
eso lo que cárter está pensando
797
01:04:11,610 --> 01:04:14,450
en verdad
798
01:04:16,039 --> 01:04:19,210
vos te ama
799
01:04:27,670 --> 01:04:32,989
amor
800
01:04:29,608 --> 01:04:32,989
y luis a
801
01:04:38,639 --> 01:04:42,989
no no
802
01:04:44,090 --> 01:04:48,170
malnacido lleve el de abajo
803
01:04:57,510 --> 01:05:02,990
ah
804
01:04:59,030 --> 01:05:05,030
no lo alcanzó doctor puede
805
01:05:02,989 --> 01:05:07,459
proporcionarle algo con lo que me pueda
806
01:05:05,030 --> 01:05:09,040
balancear balancearse balancearse un
807
01:05:07,460 --> 01:05:13,480
cable de la conducción eléctrica
808
01:05:09,039 --> 01:05:13,480
estupendo señores por cierre la puerta
809
01:05:21,039 --> 01:05:24,039
bien
810
01:05:25,309 --> 01:05:28,420
los éxitos de boca
811
01:05:28,679 --> 01:05:33,308
ah
812
01:05:30,309 --> 01:05:33,309
a
813
01:05:39,909 --> 01:05:42,909
d
814
01:05:47,429 --> 01:05:53,480
por si no vuelvo de esta misión porque
815
01:05:50,400 --> 01:05:53,480
no hacemos las paces
816
01:05:54,530 --> 01:05:57,530
d
817
01:05:57,679 --> 01:06:02,289
por qué demonios ha dicho eso
818
01:06:04,820 --> 01:06:12,440
a pesar de la arcilla
819
01:06:08,469 --> 01:06:16,750
hoja se llevan a pérez por
820
01:06:12,440 --> 01:06:16,750
y eso es mi más aunque sea usted amor
821
01:06:17,869 --> 01:06:20,319
ah
822
01:06:28,599 --> 01:06:33,179
puede volver a pegarme cuando vuelva
823
01:07:23,489 --> 01:07:26,239
como dijo
824
01:07:26,778 --> 01:07:33,438
dios mío ayudar a conseguirlo
825
01:07:44,059 --> 01:07:47,929
no lo sé
826
01:07:57,079 --> 01:07:59,710
amén
827
01:08:16,979 --> 01:08:22,079
ah
828
01:08:19,270 --> 01:08:22,080
ojalá
829
01:08:26,729 --> 01:08:32,889
no se queda ahí
830
01:08:29,600 --> 01:08:32,890
deja más de cerca
831
01:08:49,649 --> 01:08:56,328
han conseguido coger
832
01:08:52,319 --> 01:08:56,329
vamos a sacarte de aquí y amiguitos
833
01:09:13,890 --> 01:09:17,410
en este gobierno
834
01:09:16,140 --> 01:09:21,310
una vez
835
01:09:21,310 --> 01:09:24,030
te voy a ver ahora
836
01:09:49,609 --> 01:09:58,010
más arriba y les van a obligar a
837
01:09:55,170 --> 01:09:58,010
activarlo
838
01:10:32,010 --> 01:10:35,010
o
839
01:10:36,460 --> 01:10:40,239
bueno
840
01:10:38,090 --> 01:10:40,239
sí
841
01:10:40,409 --> 01:10:46,029
ya esta actividad no tengo que
842
01:10:43,930 --> 01:10:47,670
recordarle que su esposa está a bordo de
843
01:10:46,029 --> 01:10:50,559
este barco
844
01:10:47,670 --> 01:10:51,989
ahora cargue su trabajo
845
01:10:50,560 --> 01:10:54,080
cuando termine
846
01:10:51,989 --> 01:10:54,079
i
847
01:10:55,250 --> 01:10:57,789
ah
848
01:11:02,380 --> 01:11:06,060
ah
849
01:11:04,229 --> 01:11:09,319
aquí
850
01:11:06,060 --> 01:11:09,320
ponga las contraseñas
851
01:11:22,198 --> 01:11:32,158
vamos
852
01:11:54,689 --> 01:11:59,078
cállese
853
01:11:56,029 --> 01:11:59,078
hagan jersey
854
01:12:02,590 --> 01:12:09,029
cura en el puente se diseña
855
01:12:06,060 --> 01:12:13,010
nos vamos
856
01:12:09,029 --> 01:12:13,009
howse entremos en la moneda
857
01:12:24,288 --> 01:12:31,149
como la desactivamos
858
01:12:26,949 --> 01:12:32,769
no se puede el mecanismo está cerrado
859
01:12:31,149 --> 01:12:35,339
portable
860
01:12:32,770 --> 01:12:39,190
la hierba carrera es colgada al cuello
861
01:12:35,340 --> 01:12:42,750
está preparada para las otras 30
862
01:12:39,189 --> 01:12:42,750
nos quedan cinco horas y medio
863
01:12:43,590 --> 01:12:46,520
no podríamos
864
01:12:47,439 --> 01:12:50,319
echarla al mar
865
01:12:50,319 --> 01:12:54,819
la presión del agua la de formaría dos
866
01:12:52,359 --> 01:12:56,559
metros de profundidad
867
01:12:54,819 --> 01:12:58,420
el barco se les entregaría
868
01:12:56,560 --> 01:13:00,219
convirtiéndose en un campo de energía e
869
01:12:58,420 --> 01:13:01,940
incluso el agua que lo rodea se
870
01:13:00,219 --> 01:13:13,198
regasifica
871
01:13:13,899 --> 01:13:22,569
y por qué no la ocultamos presa murió y
872
01:13:21,039 --> 01:13:24,029
si se nos cae lo que pueda ocurrir es
873
01:13:22,569 --> 01:13:27,899
imprevisible
874
01:13:24,029 --> 01:13:27,899
tenemos que correr ese riesgo
875
01:13:28,239 --> 01:13:32,170
aquí
876
01:13:32,510 --> 01:13:38,260
las meteremos ahí dentro y acabaremos
877
01:13:35,939 --> 01:13:41,528
con una luna
878
01:13:42,590 --> 01:13:47,650
mira
879
01:13:44,619 --> 01:13:50,649
la terrible no gotea por las particiones
880
01:13:47,649 --> 01:13:52,059
tenga cuidado es el kilo es altamente
881
01:13:50,649 --> 01:13:55,118
inflamable
882
01:13:58,489 --> 01:14:03,719
pero amigo
883
01:14:00,460 --> 01:14:03,719
de cambio una cosa
884
01:14:07,590 --> 01:14:13,849
quién es usted y qué demonios hace
885
01:14:10,500 --> 01:14:13,849
además de bihar me
886
01:14:46,109 --> 01:14:50,449
un radio mensaje de lomé torneo 1 sr
887
01:14:51,618 --> 01:14:55,938
radio miami informa de la desaparición
888
01:14:53,689 --> 01:14:58,039
de un científico y no una bomba de un
889
01:14:55,939 --> 01:14:59,780
centro de investigación nuclear las
890
01:14:58,038 --> 01:15:02,918
autoridades no han podido localizar al
891
01:14:59,779 --> 01:15:02,918
expulsar el científico
892
01:15:15,809 --> 01:15:18,498
bueno
893
01:15:49,529 --> 01:15:52,069
no
894
01:16:00,430 --> 01:16:03,240
pero
895
01:16:45,659 --> 01:16:48,470
y ya vuelve
896
01:16:51,500 --> 01:16:53,949
no
897
01:17:02,929 --> 01:17:09,578
por eso me alegro de verle amigos
898
01:17:06,800 --> 01:17:13,679
aquí está un barman
899
01:17:09,578 --> 01:17:13,679
se lo explicaré todo después de esto
900
01:17:16,789 --> 01:17:19,789
soy
901
01:17:22,930 --> 01:17:25,930
s
902
01:17:28,859 --> 01:17:33,269
ya sé que no me incumbe pero
903
01:17:34,460 --> 01:17:40,470
el señor como él
904
01:17:36,859 --> 01:17:44,069
quién es el señor común
905
01:17:40,470 --> 01:17:44,070
nunca técnico
906
01:17:46,779 --> 01:17:51,119
no ha contestado a mi pregunta señora
907
01:17:48,760 --> 01:17:51,119
telesur
908
01:17:51,130 --> 01:17:54,329
es un hombre muy especial con un montón
909
01:17:53,500 --> 01:17:57,329
de problemas
910
01:17:54,329 --> 01:17:57,329
dejémosles
911
01:18:01,269 --> 01:18:04,019
problemas
912
01:18:05,140 --> 01:18:09,539
qué clase de problema señor a ver esto
913
01:18:12,140 --> 01:18:18,210
qué clase de problemas de memoria
914
01:18:15,869 --> 01:18:20,449
y extiende problemas esta ofensa con
915
01:18:18,210 --> 01:18:20,449
ella
916
01:18:22,658 --> 01:18:26,649
qué hace a bordo de este barco
917
01:18:32,760 --> 01:18:36,829
ayudar a un antiguo amigo en su divorcio
918
01:18:51,289 --> 01:18:57,229
y usted es la ante un amigo
919
01:18:54,270 --> 01:18:57,230
un ejemplo
920
01:18:57,649 --> 01:19:09,739
hasta le gusta en la vida
921
01:19:09,739 --> 01:19:26,448
yo sí no
922
01:19:27,699 --> 01:19:30,699
aquí
923
01:19:33,179 --> 01:19:39,328
quizás el nombre detallado una caldera
924
01:19:36,658 --> 01:19:41,659
de motor principal y es obviar esta
925
01:19:39,328 --> 01:19:43,489
función
926
01:19:41,659 --> 01:19:47,090
llamada de socorro señor barco en
927
01:19:43,489 --> 01:19:49,750
peligro situación en 22 5 a 12 millas
928
01:19:47,090 --> 01:19:53,150
he estrellado las carteras principales
929
01:19:49,750 --> 01:19:56,649
emergencia a toda máquina rumbo 225 sr
930
01:19:53,149 --> 01:19:56,649
a toda la máquina de 225
931
01:19:58,849 --> 01:20:06,208
hay un barco en peligro sureste 12
932
01:20:01,769 --> 01:20:07,920
millas de ordenado alterar el rumbo el
933
01:20:06,208 --> 01:20:11,108
espera del caribe
934
01:20:12,109 --> 01:20:14,170
e
935
01:20:26,810 --> 01:20:29,890
prepárense para atacar prepárense para
936
01:20:29,329 --> 01:20:32,929
atacar
937
01:20:35,819 --> 01:20:42,139
para imagines
938
01:20:42,140 --> 01:20:45,789
además nadie ha dicho nada sobre el
939
01:20:45,090 --> 01:20:57,210
desayuno
940
01:20:57,210 --> 01:21:08,819
para tomarlas
941
01:21:08,819 --> 01:21:21,549
bueno
942
01:21:21,550 --> 01:21:32,219
el otro barco se acerca
943
01:21:32,219 --> 01:21:37,289
señoras y caballeros dentro del granate
944
01:21:35,010 --> 01:21:38,960
al transbordados al unicornio 1
945
01:21:38,960 --> 01:21:43,560
bueno
946
01:21:41,609 --> 01:21:45,579
dicen que nos aproximamos a ellos por
947
01:21:43,560 --> 01:21:50,140
estribor señor
948
01:21:45,579 --> 01:21:51,880
de la orden conteste conformes y
949
01:21:50,140 --> 01:21:58,039
cerrados iniciación
950
01:21:59,939 --> 01:22:04,799
informen por radio a cualquier barco que
951
01:22:01,770 --> 01:22:07,460
hay en esta zona dicen está eximido la
952
01:22:04,800 --> 01:22:07,460
señal de deseo
953
01:22:37,899 --> 01:22:43,398
fuego
954
01:22:45,800 --> 01:22:51,260
deben de estar lo opuesto a remate
955
01:22:48,189 --> 01:22:53,690
unicornio no tenemos misiles apostadas
956
01:22:51,260 --> 01:22:56,860
cuente y cubierta principal
957
01:22:53,689 --> 01:22:56,859
a próximos e
958
01:22:59,909 --> 01:23:06,119
bien quienes sean
959
01:23:03,649 --> 01:23:11,000
para pelear
960
01:23:06,119 --> 01:23:11,000
por ahora querrán el honor
961
01:23:33,060 --> 01:23:38,910
para imaginar
962
01:23:38,909 --> 01:23:41,899
para atrás todo
963
01:23:58,800 --> 01:24:02,650
y cuidarse y prepárense para el abordaje
964
01:24:01,170 --> 01:24:06,319
más
965
01:24:02,649 --> 01:24:08,960
unidad 4 prepárense para el málaga
966
01:24:06,319 --> 01:24:11,618
en estos puestos
967
01:24:11,618 --> 01:24:14,429
con esto
968
01:24:21,460 --> 01:24:24,420
en esta crisis
969
01:24:29,029 --> 01:24:33,529
vamos a prisa rápido
970
01:24:31,988 --> 01:24:48,219
abran esa bodega
971
01:24:48,880 --> 01:24:53,380
unidad 3 empiecen a trasladar a los
972
01:24:51,399 --> 01:25:12,649
pasajeros
973
01:25:15,880 --> 01:25:19,409
y adiós señor crearte
974
01:25:27,609 --> 01:25:31,779
y ahora vamos a esperar comentó
975
01:25:32,840 --> 01:25:35,840
bueno
976
01:25:50,149 --> 01:25:54,829
dónde está el capital
977
01:25:53,289 --> 01:25:58,189
con clavos arriba
978
01:25:59,738 --> 01:26:03,328
o lo que en esas casas sencillas
979
01:26:04,010 --> 01:26:12,750
y cuidado con eso
980
01:26:12,750 --> 01:26:16,380
no lo sé
981
01:26:18,930 --> 01:26:21,770
con receta
982
01:26:25,409 --> 01:26:31,368
párpados dentro de 15 minutos
983
01:26:39,420 --> 01:26:42,560
qué maravilla
984
01:26:59,770 --> 01:27:02,770
perfectamente
985
01:27:07,429 --> 01:27:14,038
no creo que lo había ocultado lo dije lo
986
01:27:12,229 --> 01:27:17,579
dije y lo hice
987
01:27:14,038 --> 01:27:20,368
como ha podido suceder una cosa así
988
01:27:17,578 --> 01:27:22,198
y seguro usted carreras la llevaba
989
01:27:20,368 --> 01:27:27,509
colgada al cuello puede llegar hasta él
990
01:27:22,198 --> 01:27:30,328
es imposible va constantemente escoltado
991
01:27:27,510 --> 01:27:32,340
tiene usted armas capitán una pistola de
992
01:27:30,328 --> 01:27:34,670
señal es mejor eso que nada teme la
993
01:27:32,340 --> 01:27:34,670
rápida
994
01:27:42,219 --> 01:27:48,890
no
995
01:27:48,890 --> 01:27:54,139
si le no le quiero
996
01:27:51,590 --> 01:27:56,980
si puedo hacer trasbordo oculta encima
997
01:27:54,139 --> 01:28:01,090
de una de esas cajas
998
01:27:56,979 --> 01:28:04,598
podría hacer un disparo con esto y
999
01:28:01,090 --> 01:28:06,929
entonces volvería
1000
01:28:04,599 --> 01:28:12,130
va a hacerme con el barco
1001
01:28:06,929 --> 01:28:12,840
eso es imposible ella tiene apartamentos
1002
01:28:14,538 --> 01:28:19,009
mi obligación es salvar vidas
1003
01:28:19,010 --> 01:28:25,640
dónde están esas cajas capitales venga
1004
01:28:22,619 --> 01:28:28,640
conmigo yo estaré en la sala de máquinas
1005
01:28:25,640 --> 01:28:28,640
márton
1006
01:28:28,939 --> 01:28:31,419
mejor
1007
01:28:34,119 --> 01:28:36,899
tenga cuidado
1008
01:28:41,569 --> 01:28:48,609
mi mujer está está bien
1009
01:28:46,630 --> 01:28:51,000
surgen
1010
01:28:48,609 --> 01:28:55,409
es rubia
1011
01:28:51,000 --> 01:28:58,039
la señora esquina a esquina era era su
1012
01:28:55,409 --> 01:28:58,039
nombre de soltera
1013
01:28:58,140 --> 01:29:01,140
puesto
1014
01:29:02,189 --> 01:29:05,149
o no
1015
01:29:09,420 --> 01:29:17,819
con la prisa el tiempo apremia
1016
01:29:13,149 --> 01:29:17,819
mirando ya esa persona
1017
01:29:19,399 --> 01:29:28,210
que llevamos aquí 50 horas de espera
1018
01:29:21,829 --> 01:29:28,210
nombre primera hora
1019
01:29:53,800 --> 01:29:58,859
y
1020
01:29:55,859 --> 01:29:58,859
materia
1021
01:30:12,279 --> 01:30:21,208
ah
1022
01:30:22,569 --> 01:30:25,500
un poco
1023
01:30:27,229 --> 01:30:30,229
6
1024
01:30:36,529 --> 01:30:40,090
como los otros
1025
01:30:42,789 --> 01:30:45,689
todas vamos
1026
01:30:45,750 --> 01:30:52,738
otra cosa
1027
01:30:49,260 --> 01:30:52,739
a toda máquina
1028
01:31:02,770 --> 01:31:05,880
sala de máquinas
1029
01:31:07,609 --> 01:31:11,710
le he dicho que a toda máquina no me ha
1030
01:31:09,500 --> 01:31:11,710
oído
1031
01:31:31,069 --> 01:31:33,908
y ahora las válvulas
1032
01:31:53,269 --> 01:31:55,359
ah
1033
01:32:03,500 --> 01:32:05,890
aquí
1034
01:32:07,189 --> 01:32:13,929
grande de extinguir este juego
1035
01:32:11,300 --> 01:32:17,029
bueno
1036
01:32:21,060 --> 01:32:30,660
y para encontrar esos cabos
1037
01:32:25,079 --> 01:32:30,659
y mirad mirad al dejarlo pasar
1038
01:32:31,349 --> 01:32:34,248
sala de máquinas
1039
01:32:39,079 --> 01:32:41,229
ah
1040
01:32:44,149 --> 01:32:47,149
a
1041
01:32:59,170 --> 01:33:02,039
carreras
1042
01:33:02,859 --> 01:33:07,019
dónde está carreras en la sala de
1043
01:33:04,779 --> 01:33:07,019
máquinas
1044
01:33:22,970 --> 01:33:25,539
i
1045
01:33:41,359 --> 01:33:45,738
gartner
1046
01:33:45,738 --> 01:33:48,339
y
1047
01:33:49,630 --> 01:33:54,869
parecer abra esa válvula de vapor no nos
1048
01:33:52,060 --> 01:33:54,870
queda mucho tiempo
1049
01:34:01,520 --> 01:34:07,630
cárter abra esa válvula o los dos
1050
01:34:04,430 --> 01:34:07,630
saltaremos por los aires
1051
01:34:25,488 --> 01:34:30,589
es
1052
01:34:28,050 --> 01:34:30,590
y
1053
01:34:39,189 --> 01:34:41,939
ahora
1054
01:34:43,229 --> 01:34:45,769
y
1055
01:34:52,479 --> 01:34:55,479
y
1056
01:35:17,859 --> 01:35:20,429
hoy
1057
01:35:43,760 --> 01:35:46,570
pero no
1058
01:35:50,729 --> 01:35:55,389
aquí
1059
01:35:52,399 --> 01:35:55,389
pero
1060
01:36:40,750 --> 01:36:45,350
no
1061
01:36:42,989 --> 01:36:48,550
hola
1062
01:36:45,350 --> 01:36:48,550
y el señor frank herbert
1063
01:36:48,770 --> 01:36:56,050
podría hablar con usted un momento
1064
01:36:52,039 --> 01:36:56,050
creo que podría usted ayudarme
1065
01:37:00,238 --> 01:37:02,868
no
1066
01:37:04,850 --> 01:37:09,910
porque hay algo que me preocupa
1067
01:37:07,920 --> 01:37:14,739
sobremanera
1068
01:37:09,909 --> 01:37:18,599
porque está usted sentado ahí
1069
01:37:14,739 --> 01:37:22,449
mientras el barco es pasto de las llamas
1070
01:37:18,600 --> 01:37:26,250
otro barco con una bomba a 100 metros de
1071
01:37:22,449 --> 01:37:26,250
este está a punto de estallar
1072
01:37:27,159 --> 01:37:31,029
no comprendo
1073
01:37:32,180 --> 01:37:36,940
que usted se limite a mirar el reloj
1074
01:37:37,889 --> 01:37:42,230
usted sabe a qué hora va a estallar esa
1075
01:37:40,498 --> 01:37:45,460
bomba
1076
01:37:42,229 --> 01:37:45,459
sabe qué voy a hacer yo
1077
01:37:45,569 --> 01:37:51,529
pues
1078
01:37:47,909 --> 01:37:51,529
voy a sentarme aquí
1079
01:37:51,880 --> 01:37:58,300
no nos queda mucho tiempo pero voy a
1080
01:37:55,329 --> 01:38:01,149
permanecer aquí y asegurarme de que
1081
01:37:58,300 --> 01:38:04,750
usted no se mueve porque en cuanto
1082
01:38:01,149 --> 01:38:07,199
levante sus posaderas voy a retorcer le
1083
01:38:04,750 --> 01:38:07,199
el cuello
1084
01:38:12,130 --> 01:38:16,750
hay otra cosa que también me preocupa
1085
01:38:16,819 --> 01:38:22,599
creía tener la clave de todo este
1086
01:38:19,970 --> 01:38:22,600
misterio
1087
01:38:23,760 --> 01:38:28,829
creía que la llave estaba en cierto
1088
01:38:25,738 --> 01:38:31,189
sitio pero no está ahí no está donde yo
1089
01:38:28,828 --> 01:38:31,189
creía
1090
01:38:34,409 --> 01:38:40,329
se ha acercado mucho
1091
01:38:36,880 --> 01:38:42,219
en texas tenemos el siguiente dicho en
1092
01:38:40,329 --> 01:38:45,939
el instante anterior a que te cuelguen
1093
01:38:42,219 --> 01:38:47,948
es cuando lo ves todo claro pero está
1094
01:38:45,939 --> 01:38:49,658
usted un error referente a la era ve
1095
01:38:47,948 --> 01:38:51,879
porque no sirve para nada sin el
1096
01:38:49,658 --> 01:38:53,979
profesor y ese imbécil de carreras lo ha
1097
01:38:51,880 --> 01:38:56,069
matado precisamente en eso está usted
1098
01:38:53,979 --> 01:38:56,069
equivocado
1099
01:38:58,739 --> 01:39:02,769
verdad
1100
01:39:01,199 --> 01:39:06,609
cómo
1101
01:39:02,770 --> 01:39:08,140
su pequeño centro de comunicaciones le
1102
01:39:06,609 --> 01:39:12,869
ha fallado
1103
01:39:08,140 --> 01:39:12,869
el doctor talman está vivo y coleando
1104
01:39:15,819 --> 01:39:23,399
eso cambia las cosas
1105
01:39:18,869 --> 01:39:27,000
lea un ratón yo les doy la llave
1106
01:39:23,399 --> 01:39:28,250
y usted deja que trate de salvarme dios
1107
01:39:27,000 --> 01:39:30,510
sabe que no iré muy lejos
1108
01:39:28,250 --> 01:39:33,000
ellos no me dejarán escapar querrán
1109
01:39:30,510 --> 01:39:34,409
liquidarme pero ese es el trato porque
1110
01:39:33,000 --> 01:39:36,409
si me quedo aquí con usted voy a saltar
1111
01:39:34,409 --> 01:39:40,819
por los aires
1112
01:39:36,409 --> 01:39:43,920
que venido usted y esa llave
1113
01:39:40,819 --> 01:39:46,599
aquí está
1114
01:39:43,920 --> 01:39:49,489
y buen suerte
1115
01:39:46,600 --> 01:39:52,630
también se la deseo a usted
1116
01:39:54,038 --> 01:39:56,608
bien
1117
01:40:14,020 --> 01:40:19,739
m
1118
01:40:21,569 --> 01:40:24,289
bueno
1119
01:40:37,439 --> 01:40:52,639
bien
1120
01:40:58,020 --> 01:41:00,950
y
1121
01:41:01,149 --> 01:41:04,139
y
1122
01:41:07,649 --> 01:41:10,609
la llave
1123
01:41:17,880 --> 01:41:22,319
la llave ya la tengo
1124
01:41:38,329 --> 01:41:41,329
ah
1125
01:41:49,630 --> 01:41:53,949
jaja
1126
01:41:51,369 --> 01:41:57,108
este estilo
1127
01:41:59,270 --> 01:42:05,140
aunque verde
1128
01:42:01,430 --> 01:42:08,380
raya me debe un millón de dólares
1129
01:42:05,140 --> 01:42:10,090
a propósito señor conway qué hacía usted
1130
01:42:08,380 --> 01:42:12,489
anoche con el señor carreras en la
1131
01:42:10,090 --> 01:42:15,900
cubierta del capital estaba protegiendo
1132
01:42:12,489 --> 01:42:15,899
mis intereses señor pero
1133
01:42:20,569 --> 01:42:25,639
e
1134
01:42:23,139 --> 01:42:29,180
vitales
1135
01:42:25,640 --> 01:42:33,550
así el señor cárter así que cuide bien
1136
01:42:29,180 --> 01:42:33,550
de ella buena suerte
1137
01:42:48,460 --> 01:42:54,029
todo ese oro
1138
01:42:52,109 --> 01:43:16,619
guau
1139
01:43:52,529 --> 01:43:55,529
e
1140
01:44:19,869 --> 01:44:22,500
bien
1141
01:44:34,479 --> 01:44:37,019
a
1142
01:44:39,609 --> 01:44:41,729
a
73126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
