All language subtitles for Americas.Got.Talent.S15E13.WEB.h264-ROBOTS_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>>> THIS IS GOING TO BE LIKE NOTHING YOU'VE EVER SEEN IN 15

YEARS OF "AGT. HERE WE GO

>> THE FIRST NIGHT OF LIVE >> YOU'RE AMAZING!

>> SO FULL OF LIFE I LOVE IT.

>> IT'S BIGGER AND BETTER THAN ANYTHING I'VE EVER SEEN ON THIS

SHOW >> WHOO!

>> THE LEVEL OF TALENT IS HIGHER THAN IT'S EVER BEEN.

♪♪

>> I THINK YOU HAVE A GOOD CHANCE OF WINNING THE WHOLE

SEASON >> Announcer: LIVE FROM

UNIVERSAL STUDIOS, HOLLYWOOD, IT'S "AMERICA'S GOT TALENT!"

[ CHEERS AND APPLAUSE HERE'S YOUR HOST, TERRY CREWS.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: THIS STAGE RIGHT HERE IS WHERE THE WORLD'S NEXT BIG

STAR WILL BE MADE BY YOU THIS IS YOUR SHOW AND THE WHOLE

NATION IS WITH US. CHECK IT OUT, WE'VE GOT PEOPLE

GLUED TO THEIR TVs ALL OVER THE COUNTRY.

LOOK AT THE FAMILY ON THE COUCH, I SEE YOU, THE LITTLE BOY IN THE

GREEN SHIRT. YES.

AND THE MOM IN THE RED SITTING ON THE COUCH, I SEE YOU.

WOW. IT'S GREAT TO SEE YOU ALL.

IT'S THE SECOND QUARTERFINAL COMING TO YOU FROM UNIVERSAL

STUDIOS, HOLLYWOOD, AND ONCE AGAIN OUR ACTS ARE GONNA BE OUT

AND ABOUT ALL OVER THE PARK AND THE WORLD FAMOUS STUDIO LOT.

AND TONIGHT WE'VE GOT CONTESTANTS PERFORMING ALL THE

WAY FROM INDIA AND RIGHT DOWN HERE IN FRONT,

FOUR PEOPLE WHO WILL BE ADVISING, CRITICIZING, AND QUITE

POSSIBLY ARGUING LET'S HEAR IT FOR THE "AGT"

JUDGES HOWIE MANDEL

HEIDI KLUM SOFIA VERGARA,

AND SPECIAL GUEST JUDGE, EMMY WINNER, KENAN THOMPSON

[ CHEERS AND APPLAUSE NOW, KENAN, LOOK, YOU'VE DONE,

LIKE, 1,000 LIVE SHOWS WHAT DO THE ACTS HAVE TO DO TO

MAKE IT TONIGHT, TO REALLY PUT THEM OVER THE TOP?

>> WELL, FIRST OF ALL, THANK YOU ALL FOR HAVING ME HERE

THIS IS INCREDIBLE LOOK AT THE AMOUNT OF LOVE, YOU

GUYS GOT PEOPLE TUNING IN ACROSS AMERICA.

THIS IS ABSOLUTELY AMAZING THE ONLY THING I CAN SAY IS JUST

SEIZE THE MOMENT YOU KNOW

IF YOU HAVE NERVES, TURN THEM INTO SUPERPOWERS, GO OUT AND

TAKE IT. THIS IS YOUR MOMENT.

THAT'S RIGHT I CAN NEVER FIGURE OUT HOW TO DO

THAT. >> I LOVE IT

MAN. THANK YOU SO MUCH, KENAN

LET'S DO IT. 11 ACTS ARE COMING UP.

YOU'VE GOT TO PICK JUST FIVE TO GO THROUGH

IT'S ALL DOWN TO HOW YOU VOTE TONIGHT.

FOR OUR FIRST ACT, WE'RE HEADING OUTSIDE TO NEW YORK ‐‐ WELL, A

NEW YORK STREET SCENE HERE AT UNIVERSAL.

THIS FIRST ACT HAS GOT IT ALL GOING ON

HE'S A SINGER, A SONGWRITER, A PRODUCER

AND HE'S ONLY 14 HERE'S KELVIN DUKES.

[ CHEERS AND APPLAUSE ♪♪

>> HERE WE GO! I CAN'T BELIEVE WE'RE AT

UNIVERSAL STUDIOS. I FEEL LIKE A MOVIE STAR

I LOVE THE MOVIES. >> I KNOW, SON, I KNOW.

>> I'VE ALWAYS DREAMED OF BECOMING A STAR, AND BECAUSE OF

"AGT," IT'S LIKE ALL MY DREAMS ARE COMING TRUE.

>> AS THE COMPETITION HEATS UP, ONE MAN BATTLES FOR SURVIVAL

INTRODUCING KELVIN DUKES, SINGER, AND THE BRAVEST

ADVENTURER OF ALL TIME HE'S REACHING FOR THE STARS.

♪♪ FEARLESS IN HIS PURSUIT TO THEGE

TO THE SEMIFINALS. WITH A MISSION TO WIN "AMERICA'S

GOT TALENT." WILL HE BE ABLE TO OUTRUN THE

COMPETITION? HE WILL STOP AT NOTHING.

>> KELVIN? KELVIN

IT'S TIME FOR YOUR LIVE AUDITION

PUT YOUR CLOTHES ON. WHAT ARE YOU DOING

[ CHEERS AND APPLAUSE ♪♪

♪ SOMETIMES I GO OUT BY MYSELF AND LOOK ACROSS THE WATER ♪

♪ AND I THINK OF ALL THE THINGS WHAT YOU'RE DOING AND IN MY HEAD

A PAINT A PICTURE ♪ ♪ I THINK OF YOUR HAIR AND THE

WAY YOU DRESS ♪ ♪ WHY DON'T YOU COME ON OVER ♪

♪ WHY DON'T YOU COME ON OVER ♪ ♪ VALERIE ♪

♪ VALERIE ♪ ♪ VALERIE ♪

♪ VALERIE ♪ ♪ I COULD GO TO JAIL PUT YOUR

HOUSE FOR SALE ♪ ♪ HOPE YOU FIND THE RIGHT MAN

WHO WILL FIX IT FOR YOU ♪ ♪ I MISS YOUR HAIR AND THE WAY

YOU LIKE TO DRESS ♪ ♪ WHY DON'T YOU COME ON OVER

WITHOUT MAKING A FOOL OUT OF ME ♪

♪ WHY DON'T YOU COME ON OVER VALERIE ♪

♪♪ >> WHOO!

♪♪ ♪ WHY DON'T YOU COME ON OVER

VALERIE ♪ ♪ VALERIE ♪

♪ VALERIE ♪ ♪ VALERIE ♪

♪ WHY DON'T YOU COME ON OVER VALERIE ♪

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> THANK YOU >> Terry: KELVIN DUKES

SO WHAT DID THE JUDGES MAKE OF THAT

WE'LL GET HIM BACK INSIDE AND FIND OUT IN JUST A COUPLE OF

MINUTES. WE ARE OFF AND RUNNING

STAY RIGHT THERE [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ >>> COMING UP ‐‐

>> THAT WAS AMAZING. >> IT WAS EXCITING

I COULDN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU.

>> YOU'RE COMPLETELY NUTS. >> I LOVED IT.

I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS

>> IT WAS INCREDIBLE ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: BEFORE THE BREAK, WE

SAW KELVIN DUKES GET HIS SHOT AT THE SEMIFINALS

LET'S FIND OUT IF THE JUDGES THINK HE'S DONE ENOUGH

ALL RIGHT. HOWIE?

>> WELL, KELVIN, I CAN'T WIPE THE SMILE OFF MY FACE.

THE ONLY THING THAT MAKES ME NOT SMILE IS ONLY FIVE PEOPLE CAN GO

THROUGH TONIGHT, AND THAT'S UP TO AMERICA

REGARDLESS, YOU SEEM TO BE A REALLY GOOD ACTOR, SINGER,

DANCER YOU HAVE A REALLY GOOD CAREER

AHEAD OF YOU, YOUNG MAN. >> THANK YOU SO MUCH.

>> YOU'RE WELCOME. >> Terry: HEIDI?

>> KELVIN, YOU ARE PROBABLY ONE OF MY FAVORITES THIS SEASON.

I THINK YOU'RE ABSOLUTELY ADORABLE

I LOVE YOUR ENERGY, AND I FEEL LIKE THIS PERFORMANCE REALLY

SHOWCASED YOUR ENERGY AND AMAZING VOICE.

WELL DONE. >> THANK YOU.

>> Terry: SOFIA? >> WHAT A WAY TO OPEN THE SHOW

YOU'RE AMAZING, EVEN THOUGH YOU WERE WEARING GLASSES, I COULD

SEE YOUR EYES, LIKE, BRIGHT. IT'S AMAZING, YOU'RE LIKE A

PERFORMER, A BORN PERFORMER. YOU'RE SUPER AMAZING TO WATCH.

AND YOU SHOULD BE ALWAYS ON A STAGE.

>> THANK YOU THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU. >> Terry: KENAN?

>> I MEAN, I CONCUR WITH EVERYBODY UP HERE.

THAT WAS THREE IN A ROW, EVERYBODY TELLING YOU THAT

YOU'RE WONDERFUL YOU HAVE AN INFECTIOUS SMILE AND

EN ENERGY

I APPRECIATE IT A LOT. >> THANK YOU.

>> Terry: KELVIN, WHO ARE YOU MOST INSPIRED BY

>> BY SOME OF THE MUSICAL PEOPLE THAT WERE AROUND WHEN I WAS

COMING UP. KENAN, YOU, TOO.

>> THANK YOU, APPRECIATE IT. >> I WAS MOST INSPIRED BY

MICHAEL JACKSON, BEYONCE, A LOT OF PEOPLE.

>> Terry: AND KENAN THOMPSON. >> THAT'S GOOD FOR ME.

>> Terry: FIRST OF ALL, GOOD LUCK TONIGHT, KELVIN

YOU ARE THE MAN. AND VOTING STARTS NOW.

THERE'S A BUNCH OF WAYS TO VOTE. GO ONLINE AT NBC.COM OR THE

OFFICIAL "AMERICA'S GOT TALENT" APP.

VOTING IS NOW OPEN, AND WILL BE OPEN UNTIL 7:00 A. M. TOMORROW.

LET'S KEEP IT GOING. IMAGINE YOU'RE PART OF A HIP‐HOP

DANCE CREW, THEN LOCKDOWN MAKES EVERYBODY STAY HOME.

WHAT DO YOU? YOU DO WHAT THESE GUYS DID

HERE'S THE SHAPE [ CHEERS AND APPLAUSE

>> THE SHAPE IS A CREW OF 18 DANCERS.

>> WE ALL MET IN HIGH SCHOOL WE HANG OUT 24/7.

>> DANCING IS MORE THAN JUST DANCING.

IT'S GETTING TO HANG OUT WITH YOUR BEST FRIENDS.

>> WHEN SCHOOL SHUT DOWN, WE DIDN'T GET TO SEE OR DANCE WITH

EACH OTHER ANYMORE. >> IT HIT ALL OF US HARD

WE DIDN'T GET PROM OR ANY OF OUR SENIOR ACTIVITIES.

JUST A VIRTUAL GRADUATION, YOUR FACE FOR FIVE SECONDS, AND THAT

WAS IT. >> ONCE WE SAW THE "AGT"

AUDITIONS ONLINE, WE KNEW WE HAD TO BE PART OF IT

>> WE HAD TO PRACTICE AT THE PARK BECAUSE WE AIN'T GOT NO

STUDIO WE SAW A COP CAR DRIVE UP, AND

NOW WE HAVE TO MOVE AGAIN. >> WE KNEW THIS WAS OUR CHANCE

TO KEEP OUR DREAM ALIVE, SO WE WORKED OUR BUTTS OFF.

>> NOW, COMING TO THE LIVE SHOWS, IT BROUGHT NEW LIFE TO

US. >> WE HAD A DRIVE‐THROUGH AT OUR

HOUSE TO CELEBRATE. >> GOING TO VEGAS WOULD BE

INSANE WE HAVE ONE MORE SHOT AT THIS.

WE NEED TO SHOW AMERICA AND THE JUDGES THAT WE CAN WIN THIS.

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪ ♪ WE'RE BRINGING IT WE'RE

BRINGING IT WE'RE BRINGING IT BACK ♪

♪ FIREBALL ♪

♪ ♪ FIREBALL ♪

♪ STICKS AND STONES MAY BREAK M BONES BUT I DON'T CARE WHAT THAT

SAY ♪ ♪ I GIVE HER A BAT ON THE BOOTY

AND SAID WALK THIS WAY ♪ ♪ IF YOU THINK I'M RUNNING OUT

NEVER AM I'M ON FIRE ♪ ♪ I'M ON FIRE ♪

♪ I'M ON FIRE ♪ ♪

♪ HEY BABY WON'T YOU LOOK MY WA I CAN BE YOUR NEW ADDITION ♪

♪ HEY BABY WHAT YOU GOT TO SAY OH ALL YOU'RE GIVING ME IS

FRICTION ♪ ♪ THIS HAPPENS ALL THE TIME I

FOUND OUT THAT EVERYBODY IT STARTED WITH A WHISPER ♪

♪ AND NOW I'M KISSING HER ♪ ♪ MAMA'S ALWAYS WHEN EVERYBODY

STOPS ♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: OH

THAT WAS IN DOWNTOWN L. A., BUT THE GUYS ARE RIGHT BACK HERE AND

READY TO FACE THE JUDGES LET'S GET TO IT.

HEIDI? >> I MEAN, THAT WAS A MASTER

CLASS OF PRECISION AND TIMING. SPOT‐ON.

ALSO, CONGRATULATIONS TO ALL OF YOU FOR YOUR GRADUATION.

>> THANK YOU >> THAT'S AMAZING.

>> THANK YOU. >> I REALLY LOVED IT

AND I THINK CHARLIE CHAPLIN WOULD HAVE BEEN PROUD OF YOU

GUYS. >> Terry: SOFIA?

>> I THINK THE LOCATION YOU PICKED WAS UNBELIEVABLE.

YOU GOT ME FROM THE BEGINNING WITH THAT SONG THAT I LOVED.

FROM THE MOMENT YOU STARTED DANCING, I LOVED IT.

I THINK YOU HAD TO GO THROUGH A ROUGH TIME TO BE ABLE TO PREPARE

THIS SO I HAVE TO GIVE IT TO YOU.

THIS WAS SPECTACULAR, AND IT MEANS YOU GUYS WORKED HARD.

>> THANK YOU SO MUCH >> Terry: KENAN, WHAT DO YOU

THINK? >> I MEAN, I JUST GOT TO SAY,

MAN, AMERICA HAS GOT SOME TALENT

THAT WAS AMAZING THAT WAS REALLY AMAZING.

THANK YOU VERY MUCH. YEAH

IT WAS A LOT OF PRECISION. JUST WHEN I THOUGHT IT WOULD BE

ENOUGH, YOU GUYS DID FIVE MORE MINUTES OF ROUTINES.

IT'S GOT TO BE AN AMAZING AMOUNT OF MOVES TO REMEMBER

IT SHOWED A LOT OF FOCUS AND DEDICATION, SHOUT‐OUT TO

EVERYBODY WATCHING ON ZOOM AT HOME OVER THERE.

YOU GUYS DID A WONDERFUL JOB I THINK I WANT TO SPOT YOU YOUR

DRY CLEANING. >> Terry: HOWIE?

>> REALLY QUICKLY, I WAS AT A DIFFERENT SHOW, I DIDN'T THINK

YOU HAD PRECISION. I DON'T THINK YOU ROSE TO THE

LEVEL. GOOD LUCK, IT'S NOT UP TO ME,

IT'S UP TO AMERICA. >> Terry: I GOT A QUESTION

GUYS, WHERE DID THE NAME THE SHAPE COME FROM?

>> THE SHAPE IS AN INTERESTING NAME, IT ALL STARTED DURING

QUARANTINE A BUNCH OF BUDDIES, BROTHERS,

PEOPLE, THAT JUST LOVE TO DANCE. AND IMAGINE BEING TAKEN AWAY,

EVERYTHING TAKEN AWAY FROM YOU AND THE SHAPE HAS SO MANY

DIFFERENT MEANINGS TO US, IT'S A BOND, THOSE ARE MY

BROTHERS, AND THAT'S WHAT THE SHAPE MEANS.

>> Terry: THAT'S HOT I'LL TAKE THAT

GOOD LUCK TONIGHT. XFINITY CUSTOMERS, YOU CAN SAY

"VOTE AGT" ON YOUR XFINITY VOICE REMOTE

YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR EACH ACT WITH EACH VOTING

METHOD THIS IS FOR THE SEMIFINALS,

PEOPLE SO GET BUSY.

AFTER THE BREAK, A SINGER WHO'S ALREADY SEEN SOME TOUGH

CHALLENGES IN HIS LIFE FACES HIS BIGGEST TEST YET ‐‐ "AGT" LIVE

AND A 9‐YEAR‐OLD DOG TRAINER GETS HER SHOT.

BUT WILL HER DOGS STEP IT UP WE'LL BE RIGHT BACK.

[ CHEERS AND APPLAUSE ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: LET ME TELL YOU,

COMPETING ON "AGT" IS HARD BUT THIS SINGER HAS ALREADY

FACED SOME PRETTY TOUGH CHALLENGES IN HIS LIFE

AND HE IS DETERMINED TO STICK TO HIS DREAM.

HE'S KAMERON ROSS. ♪♪

>> GROWING UP, I HAD A REALLY BIG FAMILY

VERY CLOSE MY BIGGEST INSPIRATION WAS MY

MOM. SHE ALWAYS TAUGHT ME TO BE A

GOOD PERSON, YOU KNOW, TO STAY TRUE TO MYSELF

BUT IN MY EARLY 20s, COMING OUT TO MY FAMILY THAT I WAS GAY WAS

A SCARY MOMENT MY MOM'S REACTION WASN'T THE

BEST SHE DIDN'T ACCEPT IT

AND I REMEMBER TELLING HER, THIS IS WHO I AM.

LIKE, I CAN'T CHANGE THIS. ♪♪

SO WE DIDN'T TALK ANYMORE. I HAD A ROUGH FEW YEARS FIGURING

OUT WHO I WAS. IT WAS A HARD TIME NOT BEING

ABLE TO TALK TO HER. THEN MY MOM GOT SICK

SHE GOT DIAGNOSED WITH CANCER. IT WAS A HARD TIME FOR ALL THE

FAMILY, BUT IT DIDN'T REALLY MATTER, ANYTHING THAT HAPPENED

IN MY PAST BECAUSE THAT TIME YOU HAVE WITH

AN INDIVIDUAL IS LIMITED AND WE JUST FELT BLESSED TO BE

LIVING ANOTHER DAY TOGETHER. HEY, MOM.

>> HOW ARE YOU >> I'M GOOD.

>> YOU LOOK HAPPY. >> YEAH.

I JUST WISH YOU COULD BE HERE. >> ME, TOO

>> OH. YOU'RE MY BIGGEST SUPPORT

SYSTEM. >> SHE'S IN REMISSION NOW.

AND IT TAUGHT ME LIFE IS TOO SHORT NOT TO LOVE YOURSELF

AND GO FOR YOUR DREAMS. >> I LOVE YOU, SON

YOU GO GET THEM. [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ ♪ YOU'VE GIVEN ME A MILLION

REASONS TO LET YOU GO YOU'VE GIVEN ME A MILLION REASONS TO

QUIT THE SHOW ♪ ♪ GIVEN ME A MILLION REASONS

GIVEN ME A MILLION REASONS ABOUT A MILLION REASONS ♪

♪ IF I HAD A HIGHWAY I WOULD RU FOR THE HILLS IF YOU COULD FIND

A DRIVEWAY I WOULD FOREVER BE STILL ♪

♪ I BOW DOWN TO PRAY I TRY TO MAKE THE WORDS BE BETTER ♪

♪ LORD SHOW ME THE WAY TO CUT THROUGH ALL THE WORN OUT

LEATHER ♪ ♪ I'VE GOT A HUNDRED MILLION

REASONS TO WALK AWAY ♪ ♪ MAYBE I JUST NEED ONE GOOD ON

TO STAY ♪ ♪♪

♪ BABY I NEED IT, PLEADING EVER HEARTBREAK MAKES IT HARD TO KEEP

IT ♪ ♪ MAYBE I JUST NEED ONE GOOD ON

GOOD ONE GOOD ONE ♪ ♪ I BOW DOWN TO PRAY I TRY TO

MAKE THE WORDS SEEM BETTER ♪ ♪ I'VE GOT A HUNDRED MILLION

REASONS TO WALK AWAY ♪ ♪ MAYBE I JUST NEED ONE GOOD ON

GOOD ONE MAYBE I JUST NEED ONE GOOD ONE TO STAY ♪

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: KAMERON ROSS SOFIA?

>> I LOVE YOU. I LOVED YOU FROM THE FIRST TIME

I SAW YOU. YOU'RE SO HANDSOME, AND WHEN YOU

PERFORM, IT SHOWS HOW MUCH THIS MEANS TO YOU, AND YOUR STORY IS

AMAZING. I DID LOVE YOUR FIRST

PERFORMANCE, BUT I THINK AMERICA WILL LOVE YOU.

>> THANK YOU SO MUCH. >> Terry: KENAN?

>> I DID LOVE YOUR STORY, AND YOU LOOK VERY FREE, COMFORTABLE,

AND HAPPY ON STAGE I FEEL LIKE YOU CAN ADD A COWBOY

HAT, BUT OVERALL, I THINK IT WAS PRETTY KAY.

>> THANK YOU. >> Terry: HOWIE?

>> I LOVED THAT WHAT WAS MISSING FOR YOU WAS A HAT.

>> YEAH. >> A HAT WOULD HAVE DONE IT.

I DON'T DISAGREE WITH SOFIA, THE SONG CHOICE WASN'T MY FAVORITE

THE WAY WE'RE LIVING IN THIS WORLD, EVERYBODY HAS TO BE

ACCEPTED AND YOU'RE SUCH A PILLAR OF

ACCEPTANCE AND I THINK AMERICA IS GOING TO

LOVE YOU I DIDN'T LOVE THAT SONG.

>> THANK YOU >> Terry: HEIDI?

>> I REALLY WANTED IT TO BE GOOD

BECAUSE I REALLY LIKE YOU. AND LIKE EVERYONE SAID ALREADY,

TOO, I LOVED WHAT YOU DID BEFORE

THIS WAS NOT MY MOST FAVORITE RENDITION OF THE SONG.

MAYBE YOU WERE EXTRA NERVOUS TODAY, BUT IT WAS NOT MY

FAVORITE. >> HE NEEDED A HAT.

>> Terry: GOOD LUCK TONIGHT, KAMERON.

>> THANK YOU SO MUCH >> Terry: IF YOU WANT TO VOT

FOR KAMERON, YOU CAN VOTE ONLINE AT NBC.COM OR USE THE OFFICIAL

"AMERICA'S GOT TALENT" APP IN A COUPLE OF MINUTES, TWO

SENSATIONAL DANCERS WILL BE PERFORMING ALL THE WAY FROM

INDIA. AND LATER, MY GOLDEN BUZZER,

VOICES OF OUR CITY, GET THEIR SHOT AT CHANGING THEIR LIVES

FOREVER. I CANNOT WAIT.

STAY RIGHT THERE [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: OKAY, THIS NEXT ACT IS

CALLED BAD SALSA BUT THAT DOESN'T MEAN WHAT YOU

THINK IT MEANS THESE TWO DANCERS ARE PERFORMING

ALL THE WAY OVER IN INDIA, TO KEEP THEIR "AGT" DREAM ALIVE

HERE'S MORE ON BAD SALSA [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ >> I GREW UP IN A VILLAGE NEAR

BANGLADESH MY FATHER IS A FARMER, AND EARNS

AROUND A DOLLAR A DAY. WHICH DOES NOT LEAVE A LOT FOR

FOOD WE ESCAPED BY WATCHING MOVIES.

I WANTED TO FOLLOW ONE ACTRESS' FOOTSTEPS.

I STARTED DANCING, BUT I NEVER DREAMED IT COULD BE POSSIBLE FOR

ME NOW OUR DREAMS BEGUN TO COME

TRUE. >> WE FEEL SO BLESSED AND LUCKY

TO BE ABLE TO PERFORM ON SUCH A BIG STAGE.

>> OUR TEACHER HAS BEEN THE PRIME MOTIVATION FOR US AND NOW

WE FEEL LIKE OUR FORTUNE HAS CHANGED.

♪♪ >> WOW.

>> IT WAS FAST, ENTERTAINING, AMAZING.

>> WE NOT ONLY WANT TO WIN THE SHOW, WE WANT TO WIN THE HEARTS

OF THE JUDGES. SO TONIGHT, WE'RE BRINGING

BOLLYWOOD TO THE "AMERICA'S GOT TALENT" STAGE WITH THE PERFECT

TWIST OF SALSA IT'S NOW OR NEVER FOR US

[ CHEERS AND APPLAUSE ♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: BAD SALSA! ALL THE WAY FROM INDIA

HI, GUYS OH, MY GOODNESS.

>> HELLO >> Terry: HEIDI, CAN YOU BELIEVE

THAT >> YOU GUYS ARE SO GOOD.

I WANT TO SAY YOU'RE THE BEST THAT WE'VE EVER HAD.

TO THE POINT WHERE IT'S LIKE, IS THIS A DANCE ACT OR A DANGER

ACT? IT'S INSANE WHAT YOU GUYS DO

SO FAST. IT SHOULD BE BADASS SALSA.

IT WAS AMAZING. >> Terry: KENAN?

>> MY MIND IS BLOWN. YOU WERE SO INCREDIBLE

YOU WERE GOING SO FAST, THE TECHNOLOGY COULDN'T KEEP UP WITH

YOU. IT WAS AMAZING

I SAW A LITTLE STUMBLE AT THE END, BUT IT WAS INCREDIBLE

I GOT TO BE HONEST. >> WHAT?

WHAT DO YOU KNOW ABOUT STUMBLES? >> I DON'T KNOW ANYTHING.

>> Terry: SOFIA? >> IT WAS SPECTACULAR.

BEFORE I DIE, I NEED SOMEBODY TO SPIN ME LIKE THAT.

IT LOOKED AMAZING, SO MUCH FUN AND ALL THAT YOU'VE OVERCOME TO

BE HERE. I LOVE YOUR OUTFIT, EVERYTHING,

I DON'T CARE WHAT HE SAID. >> THANK YOU

>> Terry: HOWIE, WHAT DO YOU THINK?

>> YOU SCHOOLED US FIRST OF ALL, PEOPLE, THAT'S

PRECISION IN DANCE NOT LIKE THE OTHER ONE

NUMBER ONE, YOU SHOWED US PRECISION, DANGER, YOUR COUNTRY,

YOUR LIFE. IT'S THE FIRST STANDING OVATION

OF THE NIGHT YOU'RE THE BEST OF THE NIGHT

AMERICA, THIS HAS TO BE ONE OF THE FIVE

>> HAS TO BE. >> I LOVE YOU.

>> I AGREE WITH THAT. >> Terry: BAD SALSA, YOU GOT

BETTER AFTER THE AUDITION. HOW DID YOU DO IT.

>> WE'RE REHEARSING WITH OUR GU GURU, PRACTICING EIGHT TO TEN

HOURS A DAY, TRYING TO GET TO THE HEARTS OF OUR AUDIENCE AND

JUDGES AND EVERYONE WATCHING US. >> Terry: THANK YOU, THANK YOU,

THANK YOU FOR YOUR TALENT. GOOD LUCK TONIGHT.

IF YOU WANT TO SEE MORE BAD SALSA IN THE SEMIFINALS, YOU

KNOW WHAT TO DO.

YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR

EACH ACT WITH EACH VOTING METHOD

COMING UP, WE GOT A TRULY AMAZING COMEDIAN

AND CHECK THIS, IT WILL BE ONLY THE SECOND TIME HE'S EVER

PERFORMED IN FRONT OF AN AUDIENCE

NOW THAT IS A LOT OF PRESSURE. HE'S UP AFTER THE BREAK.

[ CHEERS AND APPLAUSE ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: BEFORE THIS NEXT ACT

WALKED ONSTAGE AT THE AUDITIONS, HE'D NEVER PERFORMED IN FRONT OF

AN AUDIENCE BEFORE AND HE NAILED IT

NOW HE'S GOT A BIGGER CHALLENGE ‐‐ YOU GUYS.

HE IS VINCENT MARCUS ♪ PATTY PATTY CAKE BAKER'S MAN ♪

>> MAYBE SNOOP DOGG. >> YO, VINCE, THIS IS BIG SNOOP.

>> HOW DID YOU GET MY NUMBER >> GET SOME SHADES, CUZ.

>> OKAY. >> TELL HEIDI I SAID WHAT'S UP.

>> WHAT'S UP, IT'S PITBULL, HOW YOU IFFEELING?

>> WHAT'S UP >> ARE YOU TRYING TO STEAL MY

IDENTITY >> NO, I JUST BORROWED IT FOR

THE STAGE. >> YO, VINCENT

>> EMINEM? >> I GOT A FREESTYLE COMING ON.

>> OKAY. >> JUST KEEP RHYMING

THIS IS YOUR MOMENT. IT'S PERFECT TIMING.

>> SO WHAT'S THE DREAM >> WHAT WAS THAT

>> YOU TRYING TO GO WORLDWIDE? >> WIDE?

>> IT'S WORLDWIDE, DAWG. >> GO OUT THERE AND KILL IT,

MARCUS. >> REACH FOR THE STARS.

>> GET UP THERE AND TAKE IT. >> I THINK I'M READY NOW

PEACE. [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ ♪ WE ON AGT TAKING IT BACK TO

THE ABCs AND 123s THIS OLD MAN HE CAME ROLLING HOME ♪

♪ THIS IS AGT ♪ ♪ HEAD SHOULDER KNEES AND TOES

TOES TOES ♪ ♪ HEAD SHOULDER KNEES AND TOES ♪

♪ WE'RE DOING HEAD SHOULDER KNEES AND TOES ♪

♪♪ ♪ I DIDN'T KNOW GOING ALL THE

WAY ♪ ♪ ALL THE WAY TO THE TREETOPS ♪

♪♪ ♪ ROCK A BYE BABY ON THE

TREETOPS ♪ ♪ WHEN THE BOUGH BREAKS IT WILL

FALL ♪ ♪♪

♪ SO YOU KNOW MY COUSIN JACK ME A GIRL NAMED JILL WENT UP THE

HILL JUST LOOKING FOR A THRILL ♪ ♪ FETCH A PAIL OF WATER JACK

FELL DOWN AND BROKE HIS CROWN, AND JILL CAME TUMBLING AFTER ♪

♪ AGT, MAY I HAVE YOUR ATTENTIO PLEASE ♪

♪ PUT YOUR RIGHT FOOT IN AND SHAKE IT ALL ABOUT ♪

♪ FIVE LITTLE MONKEYS JUMPING O THE BED ONE FELL OFF AND BUMPED

HIS HEAD ♪ ♪ I ONCE HAD A DOG AND BINGO WA

HIS NAME‐O ♪ ♪ POCKET FULL OF POESIES ♪

>> THANK YOU >> Terry: VINCENT MARCUS

NOW, KENAN, YOU ARE THE MASTER OF IMPRESSIONS

>> YES, YOU ARE. >> Terry: WHAT DID YOU THINK

>> I DON'T KNOW IF I'M A MASTER. I THOUGHT THAT WAS AMAZING

I THINK EMINEM IS DEFINITELY YOUR STRONGEST ONE

I LIKE THE WAY YOU CONTINUE TO USE IT, IT'S NOT OVERDONE.

YOUR 50 IS GREAT, AND YOU STEPPED IT UP FROM THE AUDITION

I SAW. GREAT WORK.

>> Terry: HEIDI? >> YOU DEFINITELY HAVE THE

RHYTHM AND THE GROOVE, AND FROM THE VOICES, FOR ME, IT'S JUST

SNOOP DOGG AND EMINEM. THE ONES IN BETWEEN, I DON'T

KNOW IF THEY WERE THAT SPOT‐ON >> Terry: SOFIA?

>> I LOVED IT, I LIKED IT. AND I HAVE TO GIVE IT TO YOU,

THIS IS YOUR SECOND TIME YOU'VE PERFORMED WITH AN AUDIENCE

YOU'RE ON INSTAGRAM, SOCIAL MEDIA.

THIS PERFORMANCE WAS SO MUCH BETTER THAN THE FIRST ONE.

I LOVE IT. >> THANK YOU

>> Terry: HOWIE? >> YOU KNOW WHAT, I DON'T

NECESSARILY AGREE WITH MY COHORTS HERE

I THINK THE FIRST ONE WAS BETTER FOR ME BECAUSE THE PRESENTATION

WAS, YOU KIND OF TOLD US WHO YOU WERE DOING

AND WITHOUT IT, SHE'S RIGHT. I WAS A LITTLE LOST.

BUT THAT DOESN'T MEAN ULTIMATELY THEY GOT TO CHOOSE FIVE.

IT'S UP TO THEM. I DIDN'T LIKE IT AS MUCH AS YOUR

LAST ONE, BUT I THINK YOU'RE AN AMAZING TALENT.

>> THANK YOU >> Terry: THIS IS YOUR SECOND

TIME PERFORMING IN FRONT OF AN AUDIENCE, COULD YOU GET USED TO

THIS >> DEFINITELY.

I THINK I WAS MADE FOR THIS. >> Terry: THANK YOU SO MUCH.

GOOD LUCK TONIGHT, VINCENT OKAY, WHAT DID YOU THINK

YOU WANT TO VOTE FOR VINCENT GET BUSY

YOU CAN ALSO VOTE USING YOUR XFINITY VOICE REMOTE

IN A COUPLE OF MINUTES, IT'S OUR 9‐YEAR‐OLD DOG TRAINER

SHE LOOKS READY. WE'LL FIND OUT IF THE DOGS ARE

TOO, WHEN WE COME BACK ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: OUR ACTS ARE ALL OVER

SOCIAL MEDIA WITH PICS, THOUGHTS, TWEETS, COMMENTS

AND YOU CAN CATCH UP WITH ALL OF THEM AND THE JUDGES.

FOLLOW THEM ON TWITTER, INSTAGRAM, OR FACEBOOK, @AGT

CHECK OUT WHAT YOU'RE NOT SEEING ON TV.

UP NOW IS A DOG TRAINER WHO USED TO BE AFRAID OF DOGS

GO FIGURE. BUT SHE OVERCAME THAT AND NOW

SHE AND HER DOGS ARE HERE ON "AGT."

OH, AND SHE'S ONLY 9 YEARS OLD HERE'S ALEXIS BROWNLEY AND THE

PUPPY PALS [ CHEERS AND APPLAUSE

>> ARE YOU EXCITED >> YEAH.

I'M SUPER EXCITED, BUT ALSO KIND OF NERVOUS.

>> YOU'RE GOING TO BE AMAZING. >> GOOD LUCK, ALEXIS.

>> BYE >> ARE YOU GUYS READY?

>> OF COURSE. >> WE WERE BORN READY.

>> I WAS JUST CATCHING UP ON BYM BEAUTY SLEEP.

>> DO YOU KNOW HOW MUCH LIGHTS, CAMERA, AND ACTION THERE WILL

BE AND THERE WILL BE MILLIONS OF

PEOPLE WATCHING. IT'S LIVE, LIKE, LIVE‐LIVE.

>> SPEAKING OF LIVE, I THINK SOMETHING DIED IN MY DINNER.

>> HAVE YOU BEEN PRACTICING THE SCRIPT

>> I'M SO GLAD YOU BROUGHT THAT UP

IN SCENE TWO, MY LINE IS ‐‐ [ BARK ]

WHICH IS REALLY OUT OF CHARACTER FOR ME

IT SHOULD BE, WOOF, WOOF >> YOU'RE SUCH A DIVA.

♪ I THINK I SHOULD BE SINGING M LINES ♪

>> IS THIS ORGANIC I CANNOT EAT THIS.

>> IF WE WIN THIS, WE'LL WIN $1 MILLION.

>> I'VE BEEN MEANING TO TALK TO YOU ABOUT MY CONTRACT.

>> YOU EACH WILL GET $100. SO DON'T WASTE IT.

>> WHAT WILL YOU DO WITH THE REST OF THE MONEY?

>> I WANT TO GET A CUTE BIRD >> I LOVE BIRDS.

>> AND I'M GOING TO GET 18 CATS. AND ALSO A SHARK FOR THE POOL.

>> DON'T JUDGE ME! >> ALEXIS, WE'RE READY FOR YOU

ON SET >> ONE SEC

LET'S DO THIS. [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: I LOVE THAT. WE'LL ROUND UP THE DOGS AND GET

ALEXIS BACK HERE FOR THE JUDGES' COMMENTS IN A COUPLE OF MINUTES.

AND LATER, A SENSATIONAL SINGER, DANCER, AND TOTAL ROCKER WILL BE

HITTING THE STAGE. PLUS, A DAREDEVIL TAKES ON THE

MOST DANGEROUS ACT HE'S EVER PERFORMED.

THAT'S ALL COMING UP, AFTER THIS BREAK.

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: WELCOME BACK ALEXIS, YOU WERE ON A STAGE OVER

HERE AT UNIVERSAL STUDIOS. LET'S CHECK OUT WHAT THE JUDGES

THOUGHT. HEIDI?

>> THAT WAS SO SWEET I THINK I GOT A CAVITY FROM IT

NO, YOU ARE ADORABLE, YOUR DOGS ARE ADORABLE

DO YOU THINK YOU CAN HELP TRAIN MY WOLFHOUND

>> THANK YOU, BUT I DON'T THINK I CAN TRAIN WOLVES.

>> YOU ARE AMAZING >> Terry: SOFIA?

>> YOU'RE AMAZING. I THINK YOU'RE INSPIRING FOR

KIDS BECAUSE YOU'RE 9 YEARS OLD, AND YOU CAN DO THESE SO

PROFESSIONAL IT'S NOT EASY.

YOU'RE SPENDING HOURS, YOU MAKE IT LOOK SO EASY AND FUN, BUT I

KNOW YOU WORK SO HARD. YOU'RE AMAZING

YOU'RE INSPIRING. >> THANK YOU SO MUCH.

>> Terry: KENAN? >> YOU'RE SO PRECIOUS AND

ADORABLE YOU'RE SO GOOD WITH YOUR DOGS.

YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING SO MUCH FUN UP THERE.

LOOKS LIKE A FUN‐LOVING HOUSEHOLD.

THAT WAS AN AMAZING PERFORMANCE. THANK YOU FOR SHARING.

>> THANK YOU. >> Terry: HOWIE?

>> YOU REMIND ME OF DAKOTA FANNING, AND DREW BARRYMORE.

BUT THIS IS SO MUCH BETTER THAN PIGS, FOR ME

I ENJOYED IT, AND I ‐‐ LAST WEEK WAS PIGS

I LIKED THIS BETTER. I THINK THEY SHOULD BE MOVING

ON AMERICA, PLEASE VOTE

ONLY FIVE GOING THROUGH. >> Terry: YOU AUDITIONED ONLINE,

CORRECT? >> YES.

>> Terry: WHAT IS IT LIKE BEING ON "AGT"

>> IT'S EXCITING >> BETTER THAN THE BACKYARD?

>> HE SAID GOOD. >> Terry: WELL, GOOD LUCK

TONIGHT, ALEXIS. IF YOU WANT TO SEE ALEXI AND HER

PUPPY PALS IN THE SEMIFINALS, VOTE

TO VOTE ONLINE, GO TO NBC.COM. THEY CAN ONLY GO THROUGH IF YOU

VOTE MOVING RIGHT ALONG, A LOT OF

PERFORMERS HAVE AN ALTERNATE PERSONALITY INSIDE THEM, JUST

WAITING FOR ITS MOMENT TO SHINE. WELL, THIS GUY HAS COME CHARGING

OUT AT TOP SPEED AND IS TAKING THE WORLD BY STORM

HE'S BONAVEGA. [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ >> GROWING UP, I ALWAYS HAD THIS

STRONG FEELING THERE THERE WERE TWO SIDES TO ME.

THERE WAS BRANDON, A REGULAR GUY WHO WOULD GET A 9:00 TO 5:00 JOB

AND NOT MAKE TOO MUCH NOISE. AND THEN THERE WAS BONAVEGA.

BONAVEGA IS THIS ROCK AND ROLL CRAZY PERSON DEEP INSIDE ME,

SCREAMING TO GET OUT BUT GROWING UP IN A RESTRICTIVE

HOUSEHOLD IN OHIO, I HAD TO KEEP HIM HIDDEN AWAY.

WHEN I STEPPED OUT ONSTAGE FOR "AGT," I WAS NOT SURE WHAT WOULD

HAPPEN BONAVEGA IS A COLLECTION OF ALL

THE THINGS I WAS TAUGHT TO HATE AND FEAR AS A CHILD.

>> I JUST LOVE EVERYTHING ABOUT YOU.

>> BRANDON AND BONAVEGA SPENT 25 YEARS BATTLING EACH OTHER.

BUT NOW, I FEEL LIKE I CAN FULLY EMBRACE BONAVEGA, AND FINALLY BE

MYSELF [ SHOT FIRED ]

♪♪ >> NOW THAT I'M ABOUT TO PERFORM

ON THE LIVE SHOWS, I'VE COMPLETE COMPLETELY LET BONAVEGA TAKE THE

WHEEL. THIS IS WHAT BONAVEGA WAS BORN

TO DO. [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ ♪ YEAH I'M GOING TO THELOSE CONT

AND YOU DON'T HAVE TO DO TOO MUCH ♪♪

♪ YOU CAN TURN ME ON WITH JUST TOUCH BABY ♪

♪ NO ONE AROUND TO JUDGE ME I CAN'T SEE CLEARLY WHEN YOU'RE

GONE ♪ ♪ AND I SAID OOH I'M BLINDED BY

THE LIGHT ♪ ♪ DID I FEEL YOUR TOUCH ♪

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪

♪♪ ♪ MY MIND IS SO DAMN FILTHY

YOU'RE TURNING ME ON I LIKE THE WAY YOU HAUNT ME ♪

♪ MY MIND IS GONNA TAUNT ME BAB COME ON ♪

♪ YOU'RE TURNING ME ON I LIKE I WHEN YOU HAUNT ME MY MIND IS

GONNA TAUNT ME BABY COME ON BABY COME ON ♪

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: BONAVEGA HEIDI, DO YOU FEEL GUILTY?

>> DO I FEEL GUILTY? FOR LOOKING?

NO, I THINK IT'S SO COOL, YOU KIND OF LIKE REMIND ME OF DAVID

FROM VAN HALEN ANYWAY, I THINK THAT YOU'RE LIKE

A ROCK GOD I THINK YOU'RE SO COOL, SO

UNIQUE AND I FEEL LIKE YOU'VE BEEN

EXERCISING A LOT SINCE THE LAST TIME WE SAW YOU.

BUT WHY THE SOMBER OUTFIT TO BEGIN WITH

YOU SHOULD HAVE BEEN WEARING THIS, AND THEN GOT RID OF SOME

MORE. >> IT LOOKS LIKE YOU'RE MATCHING

ME I LOVE IT.

>> I GOT THE MEMO. >> Terry: SOFIA?

>> I LIKE THE J. LO OUTFIT YOU WORE LAST TIME, IT WAS BETTER

FOR YOUR BODY TYPE IT WAS ENTERTAINING TO WATCH

YOU. I THINK YOU HAVE AN AMAZING

PRESENCE AND AN AMAZING ENERGY BUT I LOVED THAT OUTFIT, THE

OTHER ONE. >> THANK YOU.

>> MORE SKIN. >> YEAH.

>> Terry: KENAN, YOU WANT MORE SKIN

>> THEY LIKE TO SEE THE SKIN I GOT TO GIVE YOU CREDIT FOR

WALKING THE FINE LINE OF CRAZY YOU'RE BOLD AND CONFIDENT, IT'S

INFECTIOUS I ENJOYED THE PERFORMANCE, I

DON'T KNOW IF I WOULD HAVE GONE DOWN TO SING THAT SONG, BUT WHEN

YOU GOT INTO THE ROCK AND ROLL OF IT, THAT'S WHEN YOUR VOICE

TALENT WAS SHINING THE FACT THAT YOU HAVE THIS

ABILITY TO CREATE THIS CHARACTER IS REALLY COOL

I REALLY HOPE THERE'S SOME KIND OF SPOT OUT THERE FOR YOU.

AND I HOPE AMERICA VOTES FOR YOU.

I GUESS WE'LL SEE. >> THANK YOU

>> Terry: WHAT DID YOU THINK, HOWIE?

>> HERE'S WHAT YOU ARE YOU KNOW, I PERSONALLY LOVE YOU.

AND I DON'T KNOW WHETHER YOU'RE A GREAT ROCK STAR, SINGER,

COMEDIAN, YOU'RE JUST CONFUSING. BUT YOU'RE THE KING OF

CONFUSION. WHO DOESN'T LIKE TO BE CONFUSED.

I'M MAZEAMAZED THAT YOU CAN SAY DRESSING SUBDUED.

>> THANK YOU. >> Terry: BONAVEGA, I'M A CHILD

OF THE '80s. AFTER THIS 2020, CAN YOU BRING

THE '80s BACK? >> IF I HAVE ANYTHING TO DO WITH

IT, I WILL. >> Terry: LET'S DO IT.

GOOD LUCK TONIGHT, BONAVEGA. LISTEN, THIS IS THE KIND OF

TALENT YOU CAN'T IGNORE. A SPOT IN THE SEMIFINALS IS AT

STAKE. VOTING IS ALREADY OPEN AND IT'LL

STAY OPEN UNTIL 7:00 A. M. EASTERN TOMORROW

YOU ALSO CAN VOTE ONLINE AT NBC.COM AND YOU CAN VOTE USING

THE "AMERICA'S GOT TALENT" APP COMING UP, TWO BROTHERS WHO SET

THE BAR REAL HIGH DURING THE AUDITION

CAN THEY RAISE THEIR GAME NOW? WE'LAL

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: WELCOME TO KRUSTYLAND. WE'RE HERE TO WATCH TWO BROTHERS

WHO ARE SUPERSTARS WITH THE DIABLO

THEIR PASSION WOWED PEOPLE FROM ACROSS AMERICA, AND HAS BROUGHT

THEM CLOSER TOGETHER, TOO. HERE ARE THE SPYROS BROS.

>> FROM THE MOMENT I WAS BORN, WE'VE ALWAYS BEEN BEST FRIENDS

MARCO IS AN INTROVERT, HE'S SHY AND AWKWARD.

GROWING UP, PEOPLE MADE FUN OF HIM.

HE WAS BULLIED A LOT HE FELT LIKE IT WAS THE END OF

THE WORLD FOR HIM. >> WHEN MARCO FIRST DISCOVERED

THE DIABLO, THAT'S THE FIRST TIME I'VE SEEN HIM REALLY HAPPY.

WE WOULD COME HOME FROM SCHOOL, HE WOULD LOCK HIMSELF IN THE

ROOM JUST PRACTICING DIABLO. TAKE OUT ALL HIS ANGER,

FRUSTRATION, EMOTION IT WAS SAVING HIM FROM ALL THE

BULLYING WHEN I SEE MARCO PERFORMING,

HE'S A TOTALLY DIFFERENT PERSON. HE'S OUTGOING, CONFIDENT

IT'S LIKE IT'S MAGIC WHEN HE'S HOLDING THE DIABLO,

HE'S THE BEST IN THE WORLD AND THE BEST PART ABOUT IT, IT

STRENGTHENED OUR BOND. WE ARE THERE FOR EACH OTHER, WE

GOT EACH OTHER'S BACK. WHEN WE PERFORM TOGETHER, WE

FEEL THIS INSANE CONNECTION. I MOVE, HE MOVES, WE BOTH MOVE

TOGETHER IT'S BECAUSE OF THE HARD WORK

WE'VE DONE AND WE'RE FAMILY

JUST CONSTANTLY THINKING ABOUT THE NEXT PERFORMANCE, AND HOW TO

STAND OUT. WE NEED TO STAND OUT, AND

WINNING "AMERICA'S GOT TALENT" HAS ALWAYS BEEN MARCO'S DREAM.

AND I WANT TO FULFILL THAT DREAM WITH HIM

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: GREAT JOB, GUYS!

LISTEN, WAS THAT ENOUGH TO GET THEM INTO THE SEMIFINALS

WE'LL CHECK IN WITH THE JUDGES RIGHT AFTER THIS BREAK

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>>> COMING UP ‐‐ >> AND YOU REALLY COULD BLOSSOM

IN FRONT OF OUR EYES. >> IT WAS AN INCREDIBLE

PERFORMANCE. ♪♪

>> FOR YOU, THAT YOU MADE SOMETHING HAPPEN

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: BEFORE THE BREAK, WE SAW THE SPYROS BROS DOING ‐‐

I CAN'T EVEN DESCRIBE WHAT THEY WERE DOING, IT WAS SO AMAZING.

LET'S GET TO THE JUDGES. NOW, KENAN, YOU WEREN'T THERE.

>> WHAT HAPPENED I JUST RAN TO MY CAR REALLY

QUICK. AND I CAME BACK, Y'ALL DID A

WHOLE THING. >> Terry: WHAT DID YOU THINK OF

WHAT YOU SAW >> SERIOUSLY, FROM WHAT I JUST

SAW, THAT WAS AMAZING. I CAN SEE HOW HONED IN YOU GET

WHEN YOU ARE WORKING WITH THIS INSTRUMENT THAT YOU LOVE SO

MUCH AND THE FACT THAT YOU GUYS GET

TO DO IT TOGETHER AND YOU'RE BROTHERS, IT'S AMAZING

PERSONALLY, I THINK I WOULD STICK TO JUST THE ACROBATIC

TRICKS OF IT ALL, AND MAYBE LESS CHOREOGRAPHY

I THINK YOU GUYS ARE DOING SUCH AMAZING THINGS WITH YOUR TOOLS,

YOU CAN JUST FOCUS ON THAT BECAUSE THAT WAS AMAZING.

>> I APPRECIATE THAT, THANK YOU VERY MUCH.

>> Terry: SOFIA? >> I THINK THE JOY AND

ENTHUSIASM THAT YOU GUYS BRING TO THE SHOW IS SPECIAL

I HAD NEVER SEEN A DIABLO IN MY LIFE UNTIL I MET YOU GUYS.

I FEEL LIKE SOMETHING BAD IS GOING TO HAPPEN, I'M EXCITED,

I'M HAPPY. I LIKE WHEN YOU GUYS PUT A

LITTLE BIT OF MUSIC AND CHOREOGRAPHY

I LOVE YOUR ACT AND YOUR OUTFITS.

>> THANK YOU VERY MUCH. >> Terry: HHEIDI, YOU'RE ALL

COVERED UP OVER THERE. >> IT'S INCREDIBLE WHAT YOU DO

I DIDN'T LOVE YOU GUYS USING THE SPACE RIGHT IN FRONT OF US, I

WAS LIKE THIS THE ENTIRE TIME. IT'S NOT LIKE A YO‐YO, IT'S NOT

ATTACHED IT'S SO FAST COMING AT US.

IT'S QUITE INCREDIBLE. >> THANK YOU SO MUCH.

>> Terry: HOWIE? >> YOU KNOW, AGAIN, WE TALKED

ABOUT THIS AT THE BEGINNING, YOU ARE PRECISION.

AND YOU ARE ONE OF THE FIVE ACTS, I THINK, THAT DESERVE TO

GO ON. YOU MAKE JUDGING LOOK SO

DANGEROUS. AND YOU'RE SHARING AN OUTFIT

WITH BONAVEGA. WE'RE ALL TOGETHER IN THIS

I LOVE YOU. >> THANK YOU SO MUCH.

>> Terry: THE SPYROS BROS. IT'S NOT A YO‐YO, BUT IS IT A

YO‐YO? IT'S A GIANT YO‐YO, CORRECT?

>> IT'S A GIANT YO‐YO THAT FLIES, AND IT WAS INVENTED BY A

FILIPINO, JUST LIKE US >> Terry: THAT'S AMAZING

GOOD LUCK TONIGHT. OKAY, THIS IS YOUR CHANCE TO PUT

THE SPYROS BROS INTO THE SEMIFINALS.

ALL YOU GOT TO DO IS VOTE FOR THEM

YOU CAN GET ONLINE, YOU CAN USE THE APP, AND YOU CAN VOTE UP TO

TEN TIMES FOR EACH ACT WITH ALL OF THE VOTING METHODS.

LOOK AT THESE SMILES YOU CAN MAKE THEM EVEN BIGGER.

TOMORROW NIGHT, YOUR VOTES WILL PUT FIVE ACTS INTO THE

SEMIFINALS BUT THAT MEANS SIX ACTS WILL BE

GOING HOME WE'VE ALSO GOT TWO OF "AGT'S"

BIGGEST STARS JOINING US ‐ THE SENSATIONAL 2017 CHAMPION

DARCI LYNNE WILL BE HERE AND JABBAWOCKEEZ

THAT ALL STARTS AT 8:00, 7:00 P. M. CENTRAL TOMORROW

BACK TO TONIGHT, AND RIGHT NOW, HERE'S A 14‐YEAR‐OLD SINGER WHO

HAS COME A LONG WAY TO MAKE HER DREAM COME TRUE.

SHE'S DANELIYA TULESHOVA [ CHEERS AND APPLAUSE

>> LIVE HAS BEEN SO DIFFEREN AFTER MY AUDITION.

WE'VE BEEN IN FULL LOCKDOWN LIKE THE REST OF THE WORLD.

AND I HAD MY 14th BIRTHDAY, VERY BORING

AND A LOT OF TIME TO GET READY FOR THE LIVE SHOWS

I PRACTICED NONSTOP, I WANT TO MAKE IT ALL THE WAY.

AT MY FIRST AUDITION, I WAS SO EXCITED TO PERFORM, ESPECIALLY

IN FRONT OF SIMON COWELL BEING THERE FELT LIKE I WAS

FLYING NOW I MADE IT TO THE LIVE SHOWS.

IT'S MIND‐BLOWING. EVER SINCE I CAN REMEMBER, I

WANTED TO BE A SINGER LIKE ARIANA GRANDE, BILLIE EILISH,

AND SHAWN MENDES AND IT FEELS LIKE THAT DREAM IS

FINALLY COMING TRUE. IT'S ONE OF THE BIGGEST MOMENTS

IN MY LIFE AND MY DREAMS ARE SO CLOSE

AND I'M NOT READY FOR THIS JOURNEY TO END

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ ♪ UNTIL THE FINAL SHOW ♪

♪♪ ♪ GIRL STOP YOUR CRYING ♪

♪ WE GOT TO GET AWAY FROM HERE WE GOT TO GET AWAY FROM HERE ♪

♪ WE SHOULD OPEN UP ♪ ♪♪

♪ GIRL STOP YOUR CRYING ♪ ♪ WE GOT TO GET AWAY FROM HERE ♪

♪ WE GOT TO GET AWAY ♪ ♪♪

♪ OOH OOH ♪ ♪ WE GOT TO WE GOT TO WE GOT TO

GET AWAY ♪ ♪ OH OH ♪

♪ GIRL STOP YOUR CRYING ♪ ♪ WELCOME TO THE FINAL SHOW I

HOPE YOU LET ME OPEN CLOSE ♪ ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> THANK YOU SO MUCH

>> Terry: DANELIYA TULESHOVA WOW.

THE JUDGES ARE STANDING. HOWIE?

>> OH, MY GOSH YOU ARE SO BEYOND YOUR YEARS

YOU ARE IN SUCH CONTROL. YOU ARE JUST AN AMAZING ‐‐

YOU'RE ALREADY A STAR. YOU'RE ALREADY, I CAN SEE THAT

YOU HAVE AN AMAZING FUTURE I HOPE AND IF I'M RIGHT YOU

STILL HAVE A FUTURE ON THIS SHOW

I THINK THEY'LL VOTE YOU IN. EVERYBODY AT THE PANEL STOOD,

AND EVERYBODY AT HOME WOULD HAVE IF THEY HAD PANTS ON.

>> Terry: HEIDI? >> SO MUCH MATURITY AND GRACE AT

ONLY 14 YEARS OLD. IT WAS ABSOLUTELY INCREDIBLE

IT WAS FLAWLESS. YOU REALLY BROUGHT YOUR "A"‐GAME

TODAY. WELL DONE.

>> THANK YOU >> Terry: SOFIA?

>> DEFINITELY THIS NIGHT IS OWNED BY THE KIDS.

IT'S BEEN AMAZING. YOU'RE MY FAVORITE PERFORMANCE

OF THE NIGHT I THINK EVERYTHING ABOUT YOU IS

PERFECT. I THINK THE WORLD IS YOURS

>> THANK YOU SO MUCH >> Terry: KENAN?

>> I JUST ‐‐ I WAS BLOWN AWAY. I COULDN'T BELIEVE THAT GIANT

VOICE WAS COMING OUT OF A 14‐YEAR‐OLD LIKE THAT.

YOU HAVE SUCH DEPTH IN YOUR SOUL, I CAN'T THANK YOU ENOUGH

FOR SHARING THAT WITH ME THANK YOU VERY MUCH FOR THAT

>> THANK YOU >> Terry: DANELIYA, YOUR TALENT

IS SO AMAZING. WHO INSPIRES YOU TO SING

>> I THINK MY PARENTS, BECAUSE I LOVE THEM SO MUCH.

AND THEY INSPIRE ME THE MOST I LOVE THEM.

>> Terry: THEY HAVE TO BE PROUD OF YOU TONIGHT

FOR REAL GOOD LUCK TONIGHT, DANELIYA.

COME ON, YOU'VE SEEN SOME GREAT ACTS TONIGHT, AND NOW YOU GET TO

DECIDE WHO'S GOING INTO THE SEMIFINALS

AND REMEMBER, XFINITY CUSTOMERS, YOU CAN VOTE USING YOUR XFINITY

VOICE REMOTE OKAY

AFTER THE BREAK IT'S GONNA GET SCARY.

IF THIS ACT GOES WRONG, WELL, ONE OF THE MOST DANGEROUS ACTS

WE'VE EVER SEEN IS NOT GOING TO END WELL

CAN THIS DAREDEVIL PULL IT ♪♪

>>> AUDITIONS FOR THE NEXT SEASON OF "AMERICA'S GOT TALENT"

JUST OPENED. >> YOU BLEW THE ROOF OFF.

>> SIGN UP OR SUBMIT A VIDEO AT AGTAUDITIONS.COM.

>> THE BEST I'VE EVER SEEN >> FOR YOUR CHANCE TO BE ON THE

"AGT" STAGE. >> IT WAS UNBELIEVABLE.

>> YOU COULD BE THE NEXT WINNER. >> I THINK WE'VE DISCOVERED A

FUTURE STAR HERE ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: WELCOME BACK TO

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD. WE'VE COME OUTSIDE TO THE ICONIC

FALLS LAKE, WHICH WAS USED IN PIRATES OF THE CARIBBEAN,

JURASSIC PARK 3, AND INDIANA JONES AND THE CRYSTAL SKULL.

TONIGHT, IT'S THE SETTING OF A TRULY DANGEROUS ACT.

THIS GUY SAYS HE DEALS WITH SCARY THINGS AND THE UNKNOWN

AND HE'S NOT LYING HE'S JONATHAN GOODWIN.

>> SINCE I WAS A KID, I WAS FASCINATED BY DANGER

MY ENTIRE LIFE, I'VE BEEN SEARCHING THE WORLD, SCOURING

THE DARKEST, DEEPEST PLACES. COLLECTING THE WORLD'S MOST

DANGEROUS STUNTS I'VE COLLECTED THOUSANDS AND I

PUT THEM ALL IN A BOOK THIS BOOK IS THE COLLECTION OF

THE SCARIEST STUNTS IN HISTORY THERE ARE THINGS IN THERE THAT

MAKE ME AFRAID IT'S A REAL TREASURE TROVE TO

CREATE STUNTS THAT ARE SCARIER AND MORE DANGEROUS

NOW, I'M BRINGING ALL OF THAT HISTORY, A LIFETIME'S WORK, TO

"AMERICA'S GOT TALENT. WHAT YOU'RE GOING TO SEE TONIGHT

IS ONE OF THE MOST TERRIFYING STUNTS IN MY BOOK.

IT'S CALLED TRIAL BE FIRE. I'VE NEVER DONE IT BEFORE.

I CAN'T PRACTICE THIS, BECAUSE EVERY TIME I DO IT, IT COULD BE

FATAL. MY LIFE IS ABSOLUTELY ON THE

LINE AND IT COULD GO VERY BADLY

WRONG. LIKE THAT.

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> GOOD EVENING, JUDGES. TONIGHT I HAVE SOMETHING VERY

SPECIAL PLANNED FOR YOU. IN ALL THE STUNTS IN MY BOOK,

THIS IS THE ONE MY MOM DIDN'T WANT ME TO TRY

HEIDI, WILL YOU COME AND JOIN ME

>> YES >> THANK YOU SO MUCH

WALK THIS WAY. >> YES

>> BE CAREFUL! BE CAREFUL

>> THROUGH HERE, BE VERY CAREFUL.

I HAVE A COUPLE OF THINGS I WOULD LOVE YOU TO TAKE A LOOK

AT THE FIRST IS A SAFETY PIN.

CHECK IT OUT I ALSO HAVE THIS PADLOCK

CHECK THAT OUT FOR ME. MAKE SURE IT'S GOOD.

NOW, YOU WILL NOTICE ON THE GROUND, THERE IS A METAL TRAY

THAT IS FULL OF POWDER THAT IS ACTUALLY A FUSE.

WHEN WE LIGHT IT, IT WILL TAKE ROUGHLY 20 SECONDS TO BURN ALL

THE WAY AROUND TO THIS CONTRAPTION.

IT MAY LOOK LIKE SOMETHING IN HOWIE'S BEDROOM.

SORRY, HOWIE. >> IT'S OKAY.

>> IT'S A RESTRAINT, I'M GOING TO ATTEMPT AN ESCAPE STUNT

BE CAREFUL AS YOU STEP HERE. IF YOU WANT TO STAND THERE, THAT

WOULD BE GREAT THERE ARE HANDCUFFS ATTACHED TO

THIS ONE ON EACH SIDE

THESE ARE POLICE REGULATION HANDCUFFS, AND THEY RATCHET

AROUND LIKE THAT AND LOCK. GIVE THAT A TUG.

THAT IS SECURE, YEAH >> YES.

>> WHEN I'M HANDCUFFED, I CAN'T REACH THIS BOX

THIS BOX RESTRAINS MY HEAD, AND IT'S LOCKED WITH THE PADLOCK

WHEN IT'S WHEN MY HEAD IS LOCKED IN THE

BOX, I CAN'T REACH THE RED HANDLE

TO SURVIVE, I NEED TO REACH THE RED HANDLE

GIVE THE LOCK TO TOENY I'M GOING TO USE THE SAFETY PIN

TO ESCAPE. I'M GOING TO BE DOUSED IN FUEL

AND I HAVE THE TIME IT TAKES FOR FUSE TO BURN TO ESCAPE

SOUND GOOD >> NO.

>> YOU CAN GO BACK AND SIT DOWN. DON'T TRIP ON THE FUSE

>> GOOD LUCK. >> THANK YOU

>> THAT WAS SCARY. I'M GLAD I GET TO GO OVER TO MY

SEAT AGAIN SO SCARY, IT SMELLS LIKE OIL

NOT OIL, BUT GAS. >> FUEL.

♪♪ >> AND I DON'T KNOW WHAT HE DID

WITH THE PIN, BUT I CAN'T SEE THE PIN.

>> THE PIN WOULD BE IN HIS HAND. THAT'S HOW HE'S GOING TO TRY TO

UNLOCK THE HANDCUFFS >> WHAT IS THAT?

A LITTLE MAKEUP? >> MAYBE A THING FOR NOT TO

BURN, IF SOMETHING HAPPENS ♪♪

♪♪ >> WHATEVER HE'S SQUIRTING ON

HIM, IT'S COMING OVER THIS WAY. >> THEY'RE TOTALLY DOUSING HIM

IN FUEL. >> DO WE HAVE A MEDIC HERE

>> YEAH. ♪♪

>> JUDGES, ARE YOU READY >> YES.

>> ARE YOU READY >> MOM, I'M GOING TO BE FINE

LOCK THE BOX. >> OH, GOD

>> OH, NO. >> I KNOW, LOOK.

>> HE CAN'T EVEN SEE THE LOCKS HE'S PICKING

>> I NO E. >> AND THAT WAS A PADLOCK,

HEIDI? >> YES

>> I DON'T WANT TO SEE THIS. >> LIGHT THE FUSE IN 3, 2, 1

NOW! ♪♪

>> OH, NO. >> OH, IT'S FAST

DID HE SAY 20 SECONDS? >> YEAH.

COME ON. >> WHERE IS THAT GOING

>> OH, NO, THAT'S GOING TOO FAST

THAT WILL BE FASTER THAN 20 SECONDS.

♪♪ I DON'T THINK IT'S ‐‐

>> I DON'T KNOW. >> THIS DOESN'T LOOK ‐‐

>> UH‐OH >> I DON'T KNOW.

>> HE'S TOTALLY SURROUNDED NOW >> NOW WHAT?

>> CALL SOMEBODY >> OH!

HE'S ON FIRE >> OH!

>> NO, NO, NO. >> SOMEBODY MOVE IN.

>> THAT'S SCARY. >> WHY IS EVERYBODY JUST

STANDING ‐‐ OH, HE'S OUT HE'S ‐‐ SOMEBODY PUT IT OUT.

OH [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: ARE YOU OKAY ARE YOU OKAY

ALL RIGHT. WE WILL FIND OUT IF JONATHAN HAD

THE JUDGES ON THE EDGES OF THEIR SEAT IN A FEW MINUTES.

WE'LL BE RIGHT BACK. ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >>> COMING UP ‐‐

>> WITH THE MONEY WE'VE RAISED, WE'VE HELPED TAKE PEOPLE OFF THE

♪♪ [ CHEERS AND APPLAUSE

>> Terry: WELL, I'VE JUST ABOUT RECOVERED FROM WATCHING

JONATHAN GOODWIN AND I MEAN THAT IN A GOOD WAY.

BUT LET'S SEE WHAT THE JUDGES MADE OF THAT INSANE PERFORMANCE.

NOW, KENAN, YOU WEREN'T THERE. >> MAN, WHY DO Y'ALL KEEP DOING

THINGS ‐‐ I TOLD YOU I HAD TO RUN TO MY CAR REAL QUICK

>> THE SHOW MUST GO ON. >> YOU'RE INSANE, MAN.

THAT WAS CRAZY. >> THANK YOU.

>> I THOUGHT THE IDEA WAS FOR YOU TO GET OUT OF THE WAY OF THE

FIRE BUT YOU WANTED THE FIRE ON YOU

YOU'RE PUSHING IT TO THE LIMIT, BUDDY.

THAT WAS AMAZING GOOD JOB.

>> THANK YOU. >> Terry: HEIDI?

YOU WERE UP CLOSE. >> I MEAN, HOW CAN YOU SAY

ANYTHING NEGATIVE TO A MAN THAT PUTS HIMSELF ON FIRE TO

ENTERTAIN US YOU ARE FULLY INSANE

BY THE WAY, KIDS, ANYONE AT HOME, DO NOT TRY THIS AT HOME.

DO NOT TRY TO COPY THIS. BUT YOU'RE INSANE, AND I KIND OF

LOVED IT IT WAS A SLOW BURN.

>> THANK YOU. >> Terry: SOFIA?

>> I AM SO GRATEFUL THAT I AM NOT YOUR MOTHER.

IT'S INSANITY. I LOVE YOUR PRESENCE, AND I

LOVED THE SUSPENSE THAT YOU ALSO CREATE WHEN YOU'RE DOING YOUR

SHOW I LOVE IT.

I HOPE PEOPLE VOTE FOR YOU I REALLY ENJOY EVERYTHING YOU'VE

DONE. >> THANK YOU.

>> Terry: HOWIE? >> JONATHAN, WELL DONE

SEE WHAT I DID THERE, WITH THE FIRE

>> YEAH. >> NO, IT'S AMAZING.

I THOUGHT YOU WERE IN TROUBLE. I COLLECT A BOOK OF THE SAFEST

THINGS IN THE WORLD. AND I ADMIRE WHAT YOU DID.

IT WAS AMAZING, I'M GLAD YOU'RE ALIVE.

GOOD LUCK, BUDDY. >> THANK YOU, HOWIE.

>> Terry: JONATHAN, YOU MENTIONED YOUR MOM IN THE ACT.

BUT WHAT DOES YOUR FAMILY THINK ABOUT WHAT YOU DO, MAN

>> THEY'RE PROUD OF ME THEY'VE GROWN UP WITH IT

THEY KNOW ALL THE THINGS I'M PLANNING, POTENTIALLY.

AND I'M JUST WARMING UP. I HAVE SOME MORE TO GIVE YOU

GUYS. >> Terry: I CAN'T BELIEVE YOU

CAN PUSH THAT FARTHER, MAN THAT WAS INSANE.

THANK YOU. GOOD LUCK TONIGHT, JONATHAN.

THERE'S ONLY ONE WAY JONATHAN IS GOING INTO THE SEMIFINALS AND

THAT'S IF HE GETS ENOUGH VOTES FROM YOU

IF YOU WANT TO USE THE OFFICIAL "AGT" APP, DOWNLOAD IT ON THE

APP STORE OR GOOGLE PLAY WHOEVER GOES ON TO WIN THIS

SEASON OF "AGT" WILL WIN $1 MILLION AND THEY'LL BE

HEADLINING AN AMAZING SHOW IN THE LIVE ENTERTAINMENT CAPITAL

OF THE WORLD IT WILL BE AT THE LUXOR

LAS VEGAS, AND IT WILL BE AWESOME.

OKAY, HERE'S OUR LAST ACT OF THIS QUARTERFINAL.

AND IT'S MY GOLDEN BUZZER. THEIR STORY, THEIR TALENT, AND

THEIR DESIRE TO CHANGE THEIR LIVES STRUCK ME RIGHT TO THE

CORE OF MY HEART FROM SAN DIEGO, HERE'S THE

VOICES OF OUR CITY CHOIR [ CHEERS AND APPLAUSE

>> WE'VE BEEN ON AN INCREDIBLE JOURNEY TOGETHER AS A GROUP.

WE HAVE A COUPLE OF HUNDRED PEOPLE IN THE CHOIR, BUT EACH

HAS THEIR OWN UNIQUE STORY TO TELL.

>> I'M MARK. I WOULD ALWAYS BE ONE PAYCHECK

AWAY FROM THE STREET THEN I SUFFERED A STROKE

I COULDN'T WORK, AND I ENDED UP HOMELESS

THIS IS THE FIRST PLACE THAT I ACTUALLY CAME TO

THERE WAS TENTS AND EVERYTHING EVERYWHERE

I SLEPT HERE THIS WASN'T WHAT I HAD EVER

IMAGINED WOULD EVER HAPPEN TO ME

BUT HERE I WAS LATER ON, I WOULD SLEEP AT THIS

PARKING LOT HERE THIS WAS MY SLEEPING AREA.

MY HEAD WAS AGAINST THE WALL THIS WAS THE SAFEST PLACE FOR

ME, BECAUSE THE STREET IS A REALLY DANGEROUS PLACE

PEOPLE FIGHTING, I CATCHED AWATC COUPLE OF GUYS GET STABBED OVER

A FIFTH OF VODKA THIS WAS THE MOST DIFFICULT TIME

OF MY LIFE THEN I FOUND THE CHOIR

IT GAVE ME HOPE THAT THERE IS A WAY TO GET OUT OF HOMELESSNESS

I'M AN EXAMPLE OF HOW DREAMS CAN HAPPILY COME TRUE.

I FINALLY GOT HELP WHEN I GOT MY OWN APARTMENT, I

WEPT FOR DAYS. >> WE HOPE PEOPLE LOOK AT THE

CHOIR AND IDENTIFY WITH SOMEBODY, THAT COULD BE ME IN

THIS SITUATION WE'RE ALL SO GRATEFUL TO

"AMERICA'S GOT TALENT," AND NOW WE'RE AT THE LIVE SHOWS.

AND THIS IS OUR MOMENT [ CHEERS AND APPLAUSE

♪♪ ♪ WHEN THE NIGHT HAS COME AND

THE LAND IS DARK ♪ ♪ AND THE MOON IS THE ONLY LIGH

WE'LL SEE ♪ ♪ NO I WON'T BE AFRAID ♪

♪ NO I WON'T BE AFRAID ♪ ♪ JUST AS LONG AS YOU STAND

STAND BY ME ♪ ♪ DARLING DARLING STAND ♪

♪ BY ME STAND BY ME ♪ ♪ OOH STAND BY ME ♪

♪ OOH IF THE SKY THAT WE LOOK UPON SHOULD TUMBLE AND FALL ♪

♪ OR THE MOUNTAINS MAY CRUMBLE INTO THE SEA ♪

♪ I WON'T CRY I WON'T CRY NO I WON'T SHED A TEAR ♪

♪ JUST AS LONG AS YOU STAND STAND BY ME ♪

♪ SO DARLING DARLING STAND ♪ ♪ BY ME STAND BY ME ♪

♪ OH WON'T YOU STAND BY ME ♪ ♪ STAND BY ME ♪

♪ STAND BY ME ♪ ♪ STAND BY ME ♪

♪ STAND BY ME ♪ ♪♪

[ CHEERS AND APPLAUSE >> Terry: VOICES OF OUR CITY

CHOIR! KENAN?

>> I MEAN, THAT WAS INCREDIBLE I DON'T KNOW IF YOU GET A KICK

OUT OF MAKING PEOPLE CRY THEIR EYES OUT

BUT THAT'S WHAT YOU GUYS DO EVERY TIME YOU HIT THE STAGE

I SEE EVERYBODY ON THE SCREEN, THEY'RE ALWAYS SO MOVED.

THAT WAS AMAZING THANK YOU.

>> THANK YOU, KENAN. THANK YOU.

>> Terry: HEIDI? >> YEAH, YOU'VE DONE IT AGAIN.

IT WAS A VERY SPECIAL MOMENT, IT WAS VERY MOVING.

ACTUALLY, YOU REMEMBERED THE SONG FROM LAST TIME.

>> THAT'S RIGHT. MY DAUGHTER IS A BIG FAN.

>> I MET HER BACKSTAGE, SHE'S AMAZING, GEORGIA

SHE'S LIKE, YOU WERE IN THAT CHOIR.

>> SHE'S STILL SINGING THE SONG. >> PEOPLE HAVE TO VOTE FOR YOU

GUYS VOTE, AMERICA.

>> THANK YOU. >> Terry: SOFIA?

>> I WISH YOU LUCK TONIGHT I HOPE THE PEOPLE VOTE FOR YOU

I LOVE WHAT YOU HAVE DONE WITH THIS CHOIR

IT'S UNBELIEVABLE. IT BRINGS HOPE, IT BRINGS LOVE,

SO MUCH, THAT WE NEED RIGHT NOW. IT MAKES YOU HAVE CHILLS EVERY

TIME YOU GUYS SING I REALLY WISH YOU LUCK.

>> THANK YOU SO MUCH >> Terry: HOWIE?

>> YOU KNOW, NOW MORE THAN EVER, WE KEEP SAYING WE'RE ALL IN THIS

TOGETHER I FEEL WE'RE ALL IN THIS

TOGETHER, AND EVERYBODY NEEDS TO STAND BY YOU

BEST OF LUCK I LOVED IT

>> THANK YOU THANK YOU, AMERICA.

>> Terry: VOICES OF OUR CITY CHOIR, YOU GUYS ARE AMAZING.

GOOD LUCK TONIGHT, EVERYBODY THEY'VE DONE THEIR PART, NOW YOU

DO YOURS THEY NEED YOUR VOTES

YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES FOR EACH ACT WITH EACH VOTING

METHOD AND VOTING WILL STAY OPEN UNTIL

7:00 A. M. EASTERN TOMORROW PICK FIVE ACTS GO THROUGH.

I'M TERRY CREWS. GOOD NIGHT, AMERICA.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.