All language subtitles for 08 Popeye-The Two-Alarm Fire (1934)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,434 --> 00:00:03,335
heme music]
2
00:00:07,742 --> 00:00:09,174
toot
3
00:00:11,579 --> 00:00:12,878
toot
4
00:00:19,387 --> 00:00:21,754
[music continues]
5
00:00:44,345 --> 00:00:48,480
♪ Rear 'n tear 'n yell 'n shout
if there's a fire around about ♪
6
00:00:48,549 --> 00:00:53,185
♪ Rear 'n tear 'n yell 'n shout
and Company C will put it out ♪♪
7
00:00:53,254 --> 00:00:55,254
ha ha ha
8
00:00:59,860 --> 00:01:01,460
♪ Yippity peppity
uppity snare ♪
9
00:01:01,529 --> 00:01:03,896
♪ When there's a fire
just tell me where ♪
10
00:01:03,964 --> 00:01:06,131
♪ No matter what danger
I'm always there ♪
11
00:01:06,200 --> 00:01:09,334
♪ I'll bittity biddidy
what do I care ♪♪
12
00:01:12,506 --> 00:01:13,505
ting
13
00:01:13,574 --> 00:01:14,840
Oh yeah?
14
00:01:14,909 --> 00:01:16,475
[dramatic music]
15
00:01:18,579 --> 00:01:21,180
[horn blowing]
16
00:01:21,248 --> 00:01:22,247
Help!
17
00:01:22,316 --> 00:01:23,415
Help!
18
00:01:25,519 --> 00:01:28,153
[yelling]
19
00:01:35,496 --> 00:01:37,896
[yelling continues]
20
00:01:42,636 --> 00:01:45,170
[music continues]
21
00:01:54,281 --> 00:01:56,348
[alarm blaring]
22
00:01:57,985 --> 00:02:00,452
[bells ringing]
23
00:02:08,162 --> 00:02:10,596
Fire! Big fire!
Big fire! Big fire!
24
00:02:10,664 --> 00:02:13,298
clang clang clang
25
00:02:15,302 --> 00:02:18,971
(Bluto)
Ha ha ha! Yeah, it'll be out
before you get there.
26
00:02:19,039 --> 00:02:22,774
Help! Help!
27
00:02:22,843 --> 00:02:23,909
[whistling]
28
00:02:23,978 --> 00:02:26,311
[screaming]
29
00:02:29,950 --> 00:02:32,518
(Bluto)
Come on, boy!
You'll never get there.
30
00:02:33,921 --> 00:02:36,155
(Bluto)
I'll show you..
31
00:02:42,229 --> 00:02:44,329
Oh! Oh, it looks
like a bad fire!
32
00:02:44,398 --> 00:02:47,499
Oh, I've gotta hurry this time!
Gotta save her!
33
00:02:49,737 --> 00:02:51,136
Better luck next time.
34
00:02:51,205 --> 00:02:54,206
Oh, you think you're
a fireman, huh? Watch this!
35
00:02:57,845 --> 00:03:00,379
[mumbling]
36
00:03:03,751 --> 00:03:06,285
[music continues]
37
00:03:20,201 --> 00:03:21,934
swish swish swish
38
00:03:22,002 --> 00:03:24,403
ping ping ping
39
00:03:29,076 --> 00:03:31,510
ting ting ting
40
00:03:37,218 --> 00:03:39,251
Oh, alright.
How do you like that, huh?
41
00:03:39,320 --> 00:03:41,687
- You think you're good, huh?
- Yes, I'll push you now.
42
00:03:41,755 --> 00:03:44,323
- Watch this. There you go!
- Pushin', pushin', push..
43
00:03:46,794 --> 00:03:49,561
- Oh!
- Ha ha ha.
44
00:03:49,630 --> 00:03:51,997
[grunting]
45
00:03:58,606 --> 00:03:59,705
[laughing]
46
00:03:59,773 --> 00:04:01,240
[Olive screaming]
47
00:04:02,810 --> 00:04:05,143
Save me! Save me!
48
00:04:05,212 --> 00:04:08,013
I'll be right up!
Be cool.
49
00:04:08,082 --> 00:04:10,349
[dramatic music]
50
00:04:10,417 --> 00:04:14,219
I'll use the ladder.
I'll save her..
51
00:04:18,225 --> 00:04:20,459
Here I come, Olive.
I'll save ya.
52
00:04:23,364 --> 00:04:27,432
Oh, boy! What is this thing?
What is this?
53
00:04:29,303 --> 00:04:30,969
Here I come, Olive.
54
00:04:31,038 --> 00:04:32,671
Get off there!
55
00:04:37,311 --> 00:04:40,078
You've done that
accidentally on poi-pose!
56
00:04:43,417 --> 00:04:45,417
- Oh!
- Do you like it?
57
00:04:48,822 --> 00:04:51,890
How do you like that?
58
00:04:51,959 --> 00:04:55,127
- Take that!
- 'Help!'
59
00:04:55,195 --> 00:04:57,429
Help! Help!
60
00:04:58,866 --> 00:05:01,633
I'm comin'.
I'll save you!
61
00:05:16,383 --> 00:05:18,950
- Help!
- Help!
62
00:05:19,019 --> 00:05:21,553
- Help!
- Help!
63
00:05:23,190 --> 00:05:25,724
[theme music]
64
00:05:52,986 --> 00:05:55,454
- Oh, rest here, Olive.
- Oh, oh..
65
00:06:01,795 --> 00:06:04,329
[music continues]
66
00:06:12,639 --> 00:06:15,040
- Are you alright?
- Uh-huh!
67
00:06:15,109 --> 00:06:17,242
That's fine!
68
00:06:17,845 --> 00:06:20,479
Wham!
69
00:06:20,547 --> 00:06:23,515
- Ha ha ha!
- Popeye, my house!
70
00:06:23,584 --> 00:06:24,549
Oh!
71
00:06:24,618 --> 00:06:25,751
[inhaling deeply]
72
00:06:29,223 --> 00:06:32,124
♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪♪
73
00:06:32,192 --> 00:06:33,425
toot toot
4752