Original subtitles

heme music]

toot

toot

[music continues]

♪ Rear 'n tear 'n yell 'n shout if there's a fire around about ♪

♪ Rear 'n tear 'n yell 'n shout and Company C will put it out ♪♪

ha ha ha

♪ Yippity peppity uppity snare ♪

♪ When there's a fire just tell me where ♪

♪ No matter what danger I'm always there ♪

♪ I'll bittity biddidy what do I care ♪♪

ting

Oh yeah?

[dramatic music]

[horn blowing]

Help!

Help!

[yelling]

[yelling continues]

[music continues]

[alarm blaring]

[bells ringing]

Fire! Big fire! Big fire! Big fire!

clang clang clang

(Bluto) Ha ha ha! Yeah, it'll be out before you get there.

Help! Help!

[whistling]

[screaming]

(Bluto) Come on, boy! You'll never get there.

(Bluto) I'll show you..

Oh! Oh, it looks like a bad fire!

Oh, I've gotta hurry this time! Gotta save her!

Better luck next time.

Oh, you think you're a fireman, huh? Watch this!

[mumbling]

[music continues]

swish swish swish

ping ping ping

ting ting ting

Oh, alright. How do you like that, huh?

- You think you're good, huh? - Yes, I'll push you now.

- Watch this. There you go! - Pushin', pushin', push..

- Oh! - Ha ha ha.

[grunting]

[laughing]

[Olive screaming]

Save me! Save me!

I'll be right up! Be cool.

[dramatic music]

I'll use the ladder. I'll save her..

Here I come, Olive. I'll save ya.

Oh, boy! What is this thing? What is this?

Here I come, Olive.

Get off there!

You've done that accidentally on poi-pose!

- Oh! - Do you like it?

How do you like that?

- Take that! - 'Help!'

Help! Help!

I'm comin'. I'll save you!

- Help! - Help!

- Help! - Help!

[theme music]

- Oh, rest here, Olive. - Oh, oh..

[music continues]

- Are you alright? - Uh-huh!

That's fine!

Wham!

- Ha ha ha! - Popeye, my house!

Oh!

[inhaling deeply]

♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪♪

toot toot