Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,940 --> 00:00:07,539
[theme music]
2
00:00:07,641 --> 00:00:08,707
toot
3
00:00:10,811 --> 00:00:12,177
toot
4
00:00:32,033 --> 00:00:34,566
[instrumental music]
5
00:00:45,846 --> 00:00:47,012
tap tap tap
6
00:00:47,081 --> 00:00:48,180
Ready?
7
00:00:48,249 --> 00:00:50,783
[orchestral music]
8
00:01:04,932 --> 00:01:06,698
tap tap tap
9
00:01:07,334 --> 00:01:10,903
badum tish
10
00:01:15,543 --> 00:01:16,508
pop
11
00:01:24,385 --> 00:01:25,751
[strumming]
12
00:01:41,869 --> 00:01:43,802
[humming]
13
00:01:47,007 --> 00:01:48,941
[crowd laughing]
14
00:01:51,879 --> 00:01:52,878
Ha ha ha.
15
00:01:57,218 --> 00:01:59,751
Watch me show
this guy somethin'.
16
00:02:03,724 --> 00:02:06,492
Let me show him how
to play music around here.
17
00:02:06,560 --> 00:02:09,695
- Ha, uh, how do you do?
- Oh, how do you do yourself?
18
00:02:09,763 --> 00:02:11,730
What could I do for you,
you fellow?
19
00:02:11,799 --> 00:02:14,066
- Let me show you how.
- Oh, yeah?
20
00:02:14,135 --> 00:02:15,934
[chuckles]
21
00:02:16,003 --> 00:02:17,136
- Ugh!
- Ow!
22
00:02:17,204 --> 00:02:18,937
thud
23
00:02:19,974 --> 00:02:21,673
Hey!
24
00:02:21,742 --> 00:02:25,177
With all due respects
to the great maestro..
25
00:02:25,246 --> 00:02:27,079
- Mm-hmm.
- Alright.
26
00:02:27,148 --> 00:02:28,547
Get together here now.
27
00:02:28,616 --> 00:02:31,316
Olive, and wimpy look here.
28
00:02:31,385 --> 00:02:33,519
[instrumental music]
29
00:02:50,237 --> 00:02:52,371
[giggling]
30
00:03:03,384 --> 00:03:04,716
[crowd applauding]
31
00:03:04,785 --> 00:03:07,753
Boy, is that terrible,
I've never heard anything--
32
00:03:07,821 --> 00:03:08,687
Now, you try it.
33
00:03:08,756 --> 00:03:09,955
- Oh, yeah?
- Yeah.
34
00:03:10,024 --> 00:03:11,490
O-o-oh!
35
00:03:11,559 --> 00:03:14,259
- Aha, there you are.
- Give me that..
36
00:03:14,328 --> 00:03:16,862
I'll show you something new..
37
00:03:16,931 --> 00:03:21,366
With all due respects
to The Great Mousetrap.
38
00:03:21,435 --> 00:03:23,735
Are you ready?
Let us begin.
39
00:03:23,804 --> 00:03:25,737
[humming]
40
00:03:39,420 --> 00:03:40,452
Ow!
41
00:03:40,521 --> 00:03:42,454
[all laughing]
42
00:03:52,399 --> 00:03:54,600
H-here's another one.
43
00:03:54,668 --> 00:03:57,803
[instrumental music]
44
00:04:01,041 --> 00:04:02,107
[piano music]
45
00:04:15,522 --> 00:04:16,788
Try that.
46
00:04:17,825 --> 00:04:19,124
[mumbling]
47
00:04:19,193 --> 00:04:21,560
Wait till I show you
somethin' technical.
48
00:04:21,629 --> 00:04:24,763
[instrumental music]
49
00:04:25,699 --> 00:04:28,100
One, two, three, four..
50
00:04:28,168 --> 00:04:33,005
♪ Do-do-do so-so-so
so-ti-la la-la la-la la-la.. ♪♪
51
00:04:33,073 --> 00:04:34,873
[piano music]
52
00:04:47,221 --> 00:04:49,154
[all laughing]
53
00:04:52,559 --> 00:04:54,826
Come on and join
the good band.
54
00:04:54,895 --> 00:04:56,662
- Come on.
- I'll say.
55
00:04:56,730 --> 00:04:59,164
(Olive)
'Come on, let's follow
the impresario.'
56
00:04:59,233 --> 00:05:02,567
- Impresario, my foot!
- You better practice, Popeye.
57
00:05:02,636 --> 00:05:06,171
Practice..
58
00:05:06,240 --> 00:05:10,275
I guess the only thing
I can do is get my spinach out.
59
00:05:10,344 --> 00:05:11,610
[theme music]
60
00:05:14,481 --> 00:05:16,114
[piano music]
61
00:05:18,018 --> 00:05:19,484
Oh, that's better.
62
00:05:22,523 --> 00:05:24,890
[piano music]
63
00:05:28,295 --> 00:05:31,229
[piano music]
64
00:05:54,088 --> 00:05:56,621
[scat singing]
65
00:06:00,527 --> 00:06:01,827
toot
66
00:06:12,806 --> 00:06:16,007
- What do you want, shrimp?
- Now let me show you how.
67
00:06:16,577 --> 00:06:18,043
bam
68
00:06:19,947 --> 00:06:20,979
crash
69
00:06:21,715 --> 00:06:24,249
[instrumental music]
70
00:06:42,369 --> 00:06:43,668
Argh!
71
00:06:57,951 --> 00:06:59,117
crash
72
00:06:59,186 --> 00:07:01,186
[music intensifies]
73
00:07:07,161 --> 00:07:08,193
Why, you..
74
00:07:17,104 --> 00:07:18,170
Argh!
75
00:07:28,382 --> 00:07:30,715
[music continues]
76
00:07:30,784 --> 00:07:33,752
♪ Eins zwei drie ♪
77
00:07:33,821 --> 00:07:35,887
♪ Four, five, six ♪
78
00:07:41,361 --> 00:07:42,727
♪ La la la la ♪
79
00:07:42,796 --> 00:07:45,263
♪ La la la la ♪
80
00:07:47,734 --> 00:07:49,501
[rattling]
81
00:07:49,570 --> 00:07:52,771
♪ I'm strong to the finich
'Cause I eats me spinach ♪
82
00:07:52,840 --> 00:07:55,474
♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪
83
00:07:55,542 --> 00:07:56,808
toot toot
5059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.