All language subtitles for 06 Popeye-The Dance Contest (1934)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,108 --> 00:00:08,440
toot
2
00:00:10,711 --> 00:00:11,744
toot
3
00:00:18,452 --> 00:00:20,586
[music continues]
4
00:00:35,302 --> 00:00:37,836
[waltz music]
5
00:00:46,847 --> 00:00:49,381
Hurry, Popeye.
We're very late.
6
00:00:49,417 --> 00:00:51,583
Okay. Thank you.
Thank you.
7
00:00:53,054 --> 00:00:55,487
[music continues]
8
00:01:00,995 --> 00:01:02,361
clink
9
00:01:04,265 --> 00:01:05,764
clink
10
00:01:17,111 --> 00:01:18,510
Ow!
11
00:01:21,749 --> 00:01:24,016
- Ow!
- I beg your pardon.
12
00:01:27,254 --> 00:01:28,787
Whoa!
13
00:01:32,126 --> 00:01:34,293
- Ow!
- Ow!
14
00:01:34,328 --> 00:01:36,028
ha ha ha
15
00:01:37,531 --> 00:01:39,398
That's terrible.
16
00:01:39,433 --> 00:01:42,067
Watch me.
I'll show 'em.
17
00:01:45,573 --> 00:01:48,474
Go on! Beat it!
18
00:01:48,509 --> 00:01:50,142
May I?
19
00:01:51,579 --> 00:01:54,012
Hey, what are you doin'
with my gal?
20
00:01:57,284 --> 00:01:59,818
[music continues]
21
00:02:11,899 --> 00:02:14,600
Hey, break it up.
Break it up.
22
00:02:17,771 --> 00:02:20,873
I guess I have no sex appeal.
23
00:02:22,476 --> 00:02:24,076
clink
24
00:02:25,813 --> 00:02:26,912
clink
25
00:02:29,216 --> 00:02:31,783
clink
26
00:02:31,819 --> 00:02:35,988
Hey, pardon, do you
happen to have any mustard?
27
00:02:36,023 --> 00:02:37,122
No!
28
00:02:37,158 --> 00:02:38,157
clink
29
00:02:40,294 --> 00:02:42,628
My only friend.
30
00:02:47,268 --> 00:02:49,801
ack ack ack
31
00:02:54,208 --> 00:02:57,376
Oh-ho! Wait till I eat
the whole bowl then.
32
00:02:57,411 --> 00:02:59,945
[theme music]
33
00:03:13,727 --> 00:03:15,761
[orchestral music]
34
00:03:26,473 --> 00:03:29,508
Woah, oh oh!
35
00:03:29,543 --> 00:03:31,043
whoosh
36
00:03:38,852 --> 00:03:41,386
Clear the deck
on account of
37
00:03:41,422 --> 00:03:44,022
I'm gonna do me stuff.
38
00:03:44,058 --> 00:03:45,357
Here goes!
39
00:03:45,392 --> 00:03:46,692
[drum roll]
40
00:03:46,727 --> 00:03:49,094
[all clamoring]
41
00:03:50,331 --> 00:03:52,731
clink clink clink
42
00:03:53,534 --> 00:03:55,901
[orchestral music]
43
00:04:10,384 --> 00:04:12,918
[music continues]
44
00:04:28,602 --> 00:04:32,504
- Hey, Popeye!
- Popeye!
45
00:04:32,539 --> 00:04:35,741
- Hey, Popeye!
- Yay, Popeye!
46
00:04:35,776 --> 00:04:38,310
I want some answers.
47
00:04:39,813 --> 00:04:41,713
- Thank you, thank you.
- Oh-oh! Oh-oh!
48
00:04:41,749 --> 00:04:43,615
Just a minute.
49
00:04:43,651 --> 00:04:45,150
Go on, beat it.
50
00:04:45,185 --> 00:04:46,585
swoosh
51
00:04:48,555 --> 00:04:49,755
Oh!
52
00:04:49,790 --> 00:04:52,324
[orchestral music]
53
00:05:05,472 --> 00:05:07,806
O-w-w!
Ow!
54
00:05:07,841 --> 00:05:09,441
thud
55
00:05:09,476 --> 00:05:11,410
thud
56
00:05:11,445 --> 00:05:13,278
thud
57
00:05:13,314 --> 00:05:14,646
thud
58
00:05:22,222 --> 00:05:23,755
[Olive groans]
59
00:05:33,367 --> 00:05:35,434
boom
60
00:05:35,469 --> 00:05:39,971
That's all I can stand
'cause I can't stand no more.
61
00:05:42,609 --> 00:05:44,109
pow
62
00:05:53,087 --> 00:05:55,821
- Hah, how do you like that?
- Oh!
63
00:05:57,424 --> 00:05:58,890
- Ha ha ha!
- Ow!
64
00:06:03,297 --> 00:06:05,630
pow pow
65
00:06:09,937 --> 00:06:11,069
Oh!
66
00:06:15,209 --> 00:06:16,441
Wham!
67
00:06:16,477 --> 00:06:18,343
Turn over.
68
00:06:21,382 --> 00:06:23,014
crash crash
69
00:06:25,753 --> 00:06:28,120
tweet tweet
70
00:06:28,155 --> 00:06:30,222
The winner!
71
00:06:30,257 --> 00:06:32,557
Here! Here!
72
00:06:32,593 --> 00:06:35,927
Oh, Popeye!
You were marvelous.
73
00:06:35,963 --> 00:06:37,763
♪ I yam what I yam
74
00:06:37,798 --> 00:06:39,798
♪ and that's all what I yam
75
00:06:39,833 --> 00:06:42,401
♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪
76
00:06:42,436 --> 00:06:43,435
toot toot
4292