Original subtitles

The Bamboo House of Dolls

Move out!

Yup!

The next!

Come on, hit her!

Strike harder!

I've messed her up!

8th 00: 13: 05.577 -> 00: 13: 06.828 Damn it.

I said, eat!

Eat!

No more word!

I'll beat you up...

Stop!

Come on!

I will kill you!

Stop!

That burns!

Why are you hitting me!

Help! Help!

Stop immediately!

Whoever stirs will be shot!

There's work for you right now.

Today, important guests come.

You will serve her well.

Hurry!

Running!

42, 32, 37

You...

You will still like it...

Have no fear.

Come on.

Do not run away.

Come here, sweetheart.

Damn it.

Come on, we have to help her!

Yoko!

Yup!

Take Her to the Prison Camp 8.

Japan and China are friends, are not they, Tsui?

You are OK.

Thank you, Commander! Bottom up!

Damn whore.

I will have a good night today.

Yes.

Come on.

Did you change your mind?

Get rid of me first.

Alright.

Finished.

You stay and rub my back.

I do not want to, please.

And you disappear!

I do not want!

Get out with you!

Come on now.

No, no... not!

No...

To the stream with her!

Yup!

Are you talking?

I am Hong Yulan. No. 327.

As for your friends...

No, I can not leave her here!

Alright,

We will be able to help Yulan.

Thank you, Tsui.

I am not a traitor...

He helps Yulan to escape,

because they belong to the resistance.

They want to get the stolen gold back.

That's why they were both at the camp.

I asked him to take you with me.

That must be a lot of gold!

No, the gold is not for us.

We can not just take it with us.

That's right, it belongs to our country.

We need it for the resistance against the Japanese.

And where is the gold?

White cloud hill...

Yisheng...

White cloud hill...

Strange rock, dead tree, a cave...