Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

"Dance of the Phoenix"

Episode 8

You've taught me for such a long time

but I didn't even learn one move.

Looks like

I'm really not gifted.

It's okay. Let's try again.

Forget it.

You're a person everyone's proud of,

and kill demonic beasts and save people every day.

Don't waste your time with me.

Can you really resign yourself to it?

You were once a new talent in the capital everyone envied,

an ace among the young cultivators

and Jun Linyuan, a dream for many people,

was someone you were engaged to.

A new talent in the capital , an ace

and the engagement.

These

have had nothing to do with me now.

Looks like she has really lost her cultivation base

and memory.

I've got to go and do something now.

If you don't understand anything,

feel free to ask me.

I will tell you everything I know.

Okay.

Thanks.

Why's it so hard to be a cultivator?

Oh, yes,

this can help.

Colored Phoenix,

Little Parrot,

don't play dead.

You left me in the lurch but I'm not mad at it.

Come out now.

Just come out.

They both ignored me.

I'm really a person everyone abandons.

If you keep practicing like this,

you'll never be able to master it.

None of your business.

Just look at me.

Senior Sister, did Master write us a letter?

What did she say?

She asked us to go back to the capital.

Go back to the capital?

What for?

We need to meet someone important.

Here, here. Come.

Quickly.

Gently. Don't break them.

My aunt can't stand the wind. Hurry up.

Aunt,

I specially came

to apologize to you.

I've been a bad brother

and let Feng Liu cause you so much trouble.

Feng Wu was frightened

and you fell ill.

I'm really sorry about it.

I bought you these things.

I hope you'll like them.

I've asked you not to mention it again.

I'll accept your apology.

The gifts are not necessary.

Take them back.

How could I do that?

If you don't accept them,

it'll mean that you don't want to forgive me.

I'll still be tied in knots

and can't rest easy.

Besides,

before my dad left, he specially told me

to take care of you and Feng Wu.

Although over the years,

the Feng family have treated you shabbily,

since my uncle passed away...

I asked you not to mention it again.

We're a family. I won't be unforgiving of you.

Take the things

and leave now.

Aunt,

to be honest,

I've also come

to discuss something with you.

I found a good match

for Feng Wu.

He wants to marry Young Lady to someone.

Who's at the door?

Where's the pendant?

Did I left it at Feng's house?

Jun Linyuan,

how could you fly on your sword now?

What's the matter?

My Lady.

My Lady.

We're practicing using swords.

Don't get it wrong.

I don't want to teach such a stupid person again.

You...

Ignore him, My Lady.

Come. Go home with me now.

Why?

Did something happen to my mom?

No. No.

Young Master wants to marry you to someone.

What?

Is he crazy?

Let's go now.

Get out!

Goddess Zuo.

Don't be so bad-tempered.

Otherwise,

how could you wait on His Highness Jun?

Goddess Zuo,

what do you mean?

As long as you do things well,

you'll have plenty of chances.

I need to leave the Border City for a period of time,

but there's one thing

troubling me.

I wonder

if you can help me.

Just tell me. I will do my best.

His Highness Jun came to look for the Celestial Fruit.

Now,

he has made no progress.

Help him out for me

and meet his needs.

Don't always make life difficult for people.

I see. Don't worry.

I will do my best to help His Highness

and report everything to you.

Go and help me tell His Highness Jun.

I'm leaving.

I'll see you in the capital.

Goodbye, Goddess Zuo.

The Celestial Fruit

is less important than being His Highness Jun's wife.

Feng Wu,

you've really been a hindrance.

Cousin, cousin.

Cousin.

Cousin!

Feng Yiran,

listen carefully.

It's not up to you to decide who I'll marry.

Cousin,

I know I made a lot of mistakes before.

I have my troubles.

But it's really a good chance.

Consider it again, okay?

If you have troubles,

everyone will have troubles in the whole world.

Cousin.

Let go.

Let go of me!

I'm the rightful heir

of the Feng family now.

If you dare to make any decisions for me,

do you believe I'll...

What will you do?

What are you doing here?

Brother,

can't you see she doesn't wanna talk to you?

How could you be so servile to her?

You've really shamed the Feng family!

Feng Liu, don't make more trouble for me.

You,

step aside.

I will battle with her.

Feng Wu,

I doubt that you're the heir of the Feng family.

According to rules of the family,

let's fight.

If you win,

I'll go back to the capital

and never come to the Border City again.

What if I lose?

You'll give me the Phoenix Sword.

Your Highness Jun, you're quite busy.

It's you again.

Yes, it's me.

Fight me.

I'm not fighting you.

I've been tired of it.

It's so boring.

Why are you having it?

Do you want it?

I can give it to you

but you have to tell me what your relationship with Feng Wu is.

I'm not telling you.

Feng Wu.

Feng Liu, what do you want to do now?

You're not competing with me

but trying to kill me!

Exactly.

This is the Feng family's business.

We're obeying our own rules.

If you meddle in it,

you'll make an enemy of us.

Our status is not as high as yours

but we're still a noble family.

I hope

you'll think it over.

Feng Yiran, how could you turn on a sixpence so quickly?

Take it easy.

It's their own business.

He's right. We shouldn't interfere.

Let's just watch now.

If she runs into danger,

we'll go to her rescue.

Say it.

What on earth is your relationship with Feng Wu?

Give my pendant and Feng Xiaowu back to me first.

Feng Xiaowu?

Who told you I took Feng Xiaowu away?

Is it Feng Wu?

How do you know?

Otherwise, why did I keep following you?

People like you are the most detestable.

You're a hypocrite

who always bullies girls.

I guessed right.

Hey,

where are you going?

Aren't you gonna keep fighting with me?

You fool,

you've been cheated twice.

Can't you learn a lesson?

What are you talking about? Who cheated me twice?

Doesn't this trick of lying to both sides

look familiar to you?

My home is near the border.

I was taken to the Frozen Forest

by Jun Linyuan suddenly.

I'm willing to

mix myself inside them

to seize the Celestial Fruit for you

to repay your kindness.

She's just

an ugly girl who stole the Celestial Fruit.

Do you have to be hung up on her?

Don't talk about her like that.

I hear

Jun Linyuan has caught Feng Xiaowu.

And

he's trying to find out where the Celestial Fruit is.

If you want to save her,

just follow Jun Linyuan.

Have we met somewhere?

Feng Wu is Feng Xiaowu.

Little Fairy!

Hey,

you've broken off your engagement.

From now on,

whether she's Feng Wu or Feng Xiaowu,

she'll be mine.

-My Lady. -Feng Wu!

Family business.

Family business.

Go to hell!

Feng Wu,

don't be afraid.

Just a nobody.

How dare you hurt me?

-Feng Wu! -Feng Wu!

Mu Jiuzhou.

What did you say?

Feng Wu is Feng Xiaowu?

Boss Jun,

are you mistaken?

I'm sure about it.

She fooled us and Yu Mingye.

After seeing what just happened,

I'm pretty sure

this girl is still keeping something else from us.

But how do we explain

what happened just now?

She was like...

like...

Like someone else.

Yes, that's what it felt like.

When she's awake,

we must ask her to make it clear.

Luckily, I was quick-witted and went once I woke up.

Otherwise,

I would have been held up.

Open it.

Nine Transformation Spirit Restoration Pill.

I did it.

Take it.

What's this smell?

Good medicine tastes bitter.

Don't spit it out.

Someone's coming.

Who's that?

What... what's he doing here?

I...

Hey, where should I hide?

Where should you hide?

I can't throw you into the furnace, can I?

Oh dear,

oh dear,

what should I do?

Did you come to catch me?

I came to take you away,

Little Fairy.

Or should I call you

Feng Xiaowu?

You're here for the Celestial Fruit, aren't you?

I've eaten it.

It's useless

even if you kill me.

You cheated me twice.

I've been looking for you.

Answer me.

How should you make amends to me?

I...

I don't know what you're talking about.

Why should I make amends?

I told you the person I liked

was Little Fairy.

So...

Cut the crap.

He's at the door already.

-What's wrong? -Shut up.

What are you doing?

Are you alone here?

What's up?

I'm also here.

Yes,

I'm Feng Xiaowu.

I've eaten the Celestial Fruit.

What can you do?

I'm glad you admitted it.

Aren't you angry?

I've long suspected you're Feng Xiaowu.

Now I can't recover the Celestial Fruit.

I just want to know

what your relationship with Darknight Court is.

Why would I have anything to do with that?

That's hard to tell.

Why are you here?

You were looking for someone. So was I.

You really colluded with Yu Mingye.

I...

That was a hateful thing to say.

I want to collude with Little Fairy

but she won't give me a chance,

right?

Oh dear,

I can never make myself clear.

Why can't I summon the Phoenix Sword?

Haven't I recovered my spirit energy?

My stupid girl,

you've got to let the medicine digest.

Shame on you trying to hurt a girl.

I'll take Feng Wu away.

Won't you be courting death if you go back now?

Why don't you come with me?

Why should I come with you?

I need to stay away from Darknight Court.

Isn't it nice to join us?

Few people can compare

with me on Qianyuan Continent.

I've got something to do.

What is it?

Hit him. Hit him. Hit him.

Hey, what are you doing?

How could you bully him?

It's none of your business.

You...

Put me down. Put me down.

-Put me down. -Yu Mingye,

put him down now.

Put me down.

Little boy,

are you okay?

Are you hurt?

Don't cry. Don't cry.

Hey,

you're a man. Stop crying.

Aren't you ashamed?

Now you know the importance of power, don't you?

You won't be bullied only when you're strong enough.

You're in a place where the strong prey on the weak.

We need to be stronger

just to

create and protect things we cherish most.

If violence is met with violence,

we'll be the same

as people we hate,

isn't it?

Kill him.

You are the qualified heir of Darknight Court.

But he's Xiaokong,

the person I grew up with!

Are you hurt?

Alright, go home now.

Thank you.

Why are you staring at me?

Is there something on my face?

You always say nice things.

If only I had met you earlier.

I need to go. Don't follow me.

See you around.

It was hard for me to get you out of there.

Are you abandoning me like this?

I'm sorry that I cheated you before.

Thanks for what you did today.

I'll repay you later.

Be seeing you.

Master.

Master.

Master.

It's useless.

But when I was in danger,

I felt he was there.

Why is that?

Your Master is in deep sleep

but in his subconscious,

he can still know whether you're safe.

When you were in danger,

he wanted to protect you and helped you.

But I'm afraid he can't expend

his spirit energy like this again.

Master.

Alright, don't be mushy.

Thanks to him,

you've smoothly taken Nine Transformation Spirit Restoration Pill.

I just opened up your spirit vessels.

You're a junior-rank spiritual practitioner now.

Great.

Then I don't have to

carry a torch in the forest anymore.

Of course.

If your Master wakes up

and sees you using the Phoenix Sword like that,

I don't know whether he'll be happy or sad.

What's wrong?

Why do I

suddenly feel a bit tired?

You just became a junior-rank spiritual practitioner.

The spirit energy you can use in a day is limited.

That's to say,

as long as I become a medium-rank spiritual practitioner,

a senior-rank one

or even a Great Spiritual Master,

I won't just be able to make a tiny flame?

It may be a fireball,

a big fire or even a huge one?

You can consider it that way.

Awesome.

In that case,

I won't have to collect sticks

to roast fish anymore.

I'm sure that if your Master wakes up

and sees you abusing your spirit energy like that,

he'll get so angry and fall into another deep sleep.

I was just kidding.

Where's Feng Wu?

What has that

got to do with you?

I asked you where she was.

Let go.

Hey,

are you going

to die with me here?

You let go first.

Why should I?

Last time,

who was so wicked

and made me take a pill?

You let go first.

Then firstly tell me

where Feng Wu is.

She has gone home.

Really?

Really?

Okay.

I'll count to three.

Let's let go together.

-One, -Okay.

two,

three.

I haven't fought with someone

to my heart's content for a long time.

It's the first time I've seen you being like that.

You like her very much,

don't you?

It's none of your business.

Of course it's my business.

I don't care about your engagement.

You can't say that you like Feng Wu

but I can.

If you keep being vague about it,

be careful or I'll steal her from you.

Now that you haven't told anyone,

everyone's aware that you're not gonna marry her.

In other words,

you have no right to meddle in Feng Wu's affairs.

Just wait and see.

I will win her affections.

Aunt,

Feng Wu is really in trouble this time.

How do you think

she should take responsibility for it?

Boss Jun has forgiven her.

How could he do that?

His Highness Jun should punish her.

When Boss Jun knew Feng Wu was Feng Xiaowu,

this matter was

destined to end like this.

You shouldn't have brought it up.

Right.

According to the engagement,

Feng Wu will be Boss Jun's wife in the future.

They'll settle it themselves.

It's none of your business.

Nothing has been decided yet.

Isn't it too early to say that now?

Every debt has its debtor.

You couldn't find Feng Wu

and came to trouble her mother.

It's inappropriate, isn't it?

It's the Feng family's business

and you interfered in it.

Aren't you afraid we'll tell the Holy Sovereign?

Feel free to do that.

I don't believe

His Majesty will allow you

to hurt a civilian without any spirit energy.

You...

His Highness Jun wanted the Celestial Fruit.

How could she be forgiven?

I'm only looking out for His Highness Jun.

Don't make an excuse of me.

Your Highness.

This matter has been over.

There's no need to talk about it.

What did you say?

Boss Jun asked you

to leave it at that!

I...

Your Highness Jun,

you're hurt.

It's okay. I just bumped into something.

Where's Feng Wu?

She

should be on the way back.

Don't worry.

Feng Wu has caused you so much trouble recently.

Thank you for being forgiving

and letting her off.

But we still have to make it up to you.

What can we do for you?

Madame,

that's not necessary.

Your Highness,

as long as you say it,

I will persuade Feng Wu

to complete it

and do it properly.

Okay.

Just ask Feng Wu

to do me a favor.

Who is it?

Young Master.

What's up?

There's a letter from the Lord of Devils.

For Yu Mingye's eyes only

I can guess what it says.

I've made a mistake this time.

I'm sorry, Young Master.

Lord Demon told me to write back on time.

Fine.

Read the letter.

Yes.

Jun Linyuan failed to find the Celestial Fruit

and upset the Holy Sovereign.

I'm afraid we'll also get the blame.

Even though we can shift it,

Jun Linyuan will have another plan.

Things have happened.

It's useless to stay in the Border City.

Come back now and do some other work.

Lord Demon is always so well-informed

and he's so sure Jun Linyuan will have another plan.

Answer me.

Yes, Young Master.

Does Lord Demon

have secret contact

with someone in Jun Wu clan?

This person

must be influential.

Who will it be?

Young Master,

when the time comes,

Lord Demon will tell you in person.

Alright,

I'll just obey.

When Jun Wu clan falls,

Darknight Court will take over this continent again.

Can I have one? Can I have one?

Don't grab. Can I have one?

-I want one. -Me, too. Me, too.

Can I have one?

-Don't worry. -Can I have one?

Thanks. Thanks.

We're collecting wishes for the Holy Sovereign's birthday.

It won't take too long.

Write him a message and send your best wishes.

Queue up, everyone.

You'll all have one.

Don't squeeze. Don't squeeze.

Here you go. Here.

Thanks. Thanks.

Can I have one? I want one, too.

Don't be so servile. Go away.

Well...

Can I have one? I want it, too.

Take this.

How could such a fierce girl

be Fifth Young Lady's relative?

She's not a patch on her.

I'm done.

Can I have one? Can I have one?

Thanks. Thanks.

I wanna write something, too.

Your Highness Jun, Your Highness Jun,

can I have one? I want it, too.

Your Highness.

Your Highness Jun.

Your Highness,

Feng Wu has gone to town

to bring more people here.

This present is not expensive

but it's loaded with good wishes.

His Majesty is a kind-hearted man.

He'll definitely like it.

It's indeed a good idea to collect people's wishes.

Without the Celestial Fruit,

I was wondering what to do.

It's Feng Wu's idea.

Thank you for your cooperation.

Your Majesty will live as long as the sun and the moon.

What did you write?

What did you write?

What do you think of this?

Let me see.

Wish the country prosperity.

It's a good one.

Wish the country prosperity and Your Majesty longevity.

His Majesty will be glad to see it.

Don't worry. You'll all have one.

Don't worry.

Madam, I'm finished.

Don't worry. Here you go.

Let me help you, sir.

Thanks, then.

Okay.

Boss Jun.

Can I have another one?

Just now that person said

he'd go to other places and tell people about it.

In that case, we'll finish collecting

people's wishes within a few days.

And I've really

got to hand it to Feng Wu.

She came up with such a good idea.

It's all because of My Lady's

good reputation in the Border City.

People are

willing to do this for her sake.

Boss Jun,

everyone likes you so much.

Give out some, too.

I seldom smile.

Yeah, you're always cold.

Why are you as bad as Feng Wu now?

How... how come we're bad?

I'm obviously as good as Feng Wu.

Don't you

like this?

Boss Jun,

is it because of the Loveless Insect Venom?

No.

Is it because

as long as I mention Feng Wu,

the Loveless Insect Venom will trouble you?

Feng Wu.

Feng Wu.

You'll go back to the capital yourself

if you say one more word.

We're collecting birthday wishes.

Take one.

-Take one. -Okay.

We're collecting birthday wishes.

We're collecting wishes for the Holy Sovereign's birthday.

Take one.

Take it.

Take one.

Can I have one?

-Here you go. -Thanks.

I want one.

Me, too. Me, too.

-And me. -Can I have one?

Here you go.

Here, here.

Thanks.

Can I have one?

Have you finished writing?

Put it in if you do.

Here you go.

Here.

Can I have one?

Fantastic.

Let them go.

Your Highness Jun,

I still want to apologize

to you for the Celestial Fruit.

Now you know you should apologize?

I have to do it.

I know you're an angel

who has forgiven me for stealing it.

I'm not worrying now.

I'm really grateful

for your kindness.

I'll be glad as long as you stay away from Yu Mingye.

Why didn't you report it to me earlier?

That kind of pigeons are often seen

so I didn't think much.

What a moron!

I've been negligent.

Aunt,

please don't be angry.

Your Majesty.

Has the Holy Sovereign gone to bed?

He hasn't, Your Majesty.

He's reading messages inside.

Wait outside.

Yes.

What is it?

You're so happy today.

I've really got a good son.

He gave me such a surprise.

Look at this.

It says

I bring people happiness

and peace

and I can definitely be an immortal in the future.

And this.

It says I'm a good king that's on a par with Liu Bei.

Your Majesty is a good king that's on a par with Liu Bei.

Who's Liu Bei?

Have you heard about him?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I tried to hold back the first drop of tears♪

♪yet ended up crying a river.♪

♪A cicada was enlightened after meditation.♪

♪Suddenly, everything became kind.♪

♪The flying fish folded its wings.♪

♪The words were written on the paper.♪

♪I stare into space with my bare eyes.♪

♪No need to constrain your youth.♪

♪Let the laughter be heard.♪

♪On my face there's a look of love.♪

♪That time can't erase.♪

♪To win your favor,♪

♪I need to get my story straight.♪

♪I'm at a loss for words due to the chaotic world.♪

♪My stubbornness for love♪

♪is too conceited to be defeated.♪

♪Stand in the heavy frost♪

♪to wait for the blossom.♪

♪There's no better song than the Phoenix's singing.♪

♪I'm like a beggar in love.♪

♪Wondering on love's path and collecting your tender words.♪

♪To win your favor,♪

♪I need to get my story straight.♪

♪I'm at a loss for words due to the chaotic world.♪

♪My stubbornness for love♪

♪is too conceited to be defeated.♪

♪Stand in the heavy frost♪

♪to wait for the blossom.♪

♪There's no better song than the Phoenix's singing.♪

♪I'm like a beggar in love.♪

♪Wondering on love's path and collecting your tender words.♪

♪Nothing has changed from the beginning to the end.♪