Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

"Dance of the Phoenix"

Episode 6

Your Highness Jun,

this is what happened.

Someone in the city has seen the person in the picture

visiting an Elixir Refiner's place.

Elixir Refiner?

Old Man Ba?

That's right

Your Highness Jun is indeed insightful!

Oh, no! No!

We are screwed!

Looks like we were too careless yesterday.

He actually fooled us!

Alright, Lord Bi,

we'll investigate on our own next.

We'll let you know if we need more help.

Okay.

By the way,

Your Highness Jun,

you will stay in the Border City a little longer, right?

I've asked people to thoroughly clean up my place.

If you don't mind,

you can move to my house.

No need.

Your Highness Jun,

we need to...

Let's get ready to set out.

Take care, Your Highness!

Goddess Zuo, please leave

without me.

Zhao Ge,

we haven't seen each other for long.

You've become so distant.

You just called me

Goddess Zuo.

I don't belong to the Celestial Palace anymore.

Why didn't you stay in the capital?

What are you doing here in Jingzhou?

I heard that a demonic beast showed up in Jingzhou.

I didn't have things to do in the capital anyway,

so...

That makes sense.

Your cultivation base is still weak.

Even if you stayed in the capital and cultivated every day,

it still wouldn't help much.

So it's better to enjoy your life

and have some fun.

Zhao Ge.

Don't travel around alone.

Your spirit energy is not strong enough to protect yourself.

What would you do if you really encountered

that demonic beast?

Do you

need me to go to the Master and...

No.

I heard you.

I will return to the capital.

Miss, enjoy.

Have something to eat first.

Zhao Ge.

You may as well eat a bit less.

Though there is a cure to detoxify you,

for now...

Zhao Ge,

go ahead.

Mu Yao and I have something to deal with.

Wait for me.

Changes are going on in the capital. His Majesty is unwell. Please return promptly.

Boss Jun, was that a letter from the capital?

We need to hurry up.

Xuan Yi.

Hit the road now.

You'll be in charge of it.

Yes.

Zhao Ge went back to the capital.

Let's go to the border

and meet Feng Wu!

Sister! It's a critical time now!

The Phoenix Sword is nowhere to be found.

And we don't know what's on His Highness Jun's mind.

Will you figure out a solution for me?

Brother,

I don't know what you are worried about.

I think everything's going just well.

How so?

Think about it.

His Highness Jun prefers staying in this old shabby mansion

rather than moving to a nice house.

Whom is he doing this for?

Feng Wu?

Are you kidding?

Everybody can see that he's doing it for me!

Besides, Feng Wu is such a loser now.

She has no chance at all!

So,

I'm the one that His Highness Jun is...

Then why did he take Feng Wu out

instead of you?

Because... Because Feng Wu is familiar with the border.

Moreover, leading the way is a servant's job.

His Highness Jun wouldn't let me do that.

Even so,

where's the Phoenix Sword?

Are you a fool?

This old mansion is not that big.

Just be patient

and find more help

to search all the corners,

even underground.

You'll find it sooner or later!

You are right, sister!

I'll do that!

Hope we'll both

make our dreams come true on this trip!

Brother!

Sister!

Old man.

With your age,

you should know clearly

whom you can mess with

and whom you cannot!

Where's Feng Xiaowu?

Say it!

Otherwise...

Boss Jun.

What are they doing here?

Hello? Anybody here?

Anybody here?

Anyone?

Boss Jun,

it's empty.

Someone just refined elixir here not long ago.

It must be that lass! She took away the elixir and the refiner!

Let's go get her!

Don't bother.

It's not Feng Xiaowu.

How... How do you know?

This person has high-level spirit energy;

There's no sign of a fight in this room;

Everything was fine on our way here,

which means...

Means what?

Come out, now!

Jun Linyuan, you are not that dumb!

-Stop fighting! Stop fighting! -Old Man Ba!

Help!

Are you alright?

Miss!

Yu Mingye! It's you again!

You are everywhere

and always make trouble!

I'll teach you a lesson today!

You always gang up on me!

So pathetic!

This scent!

Have we met before?

No way!

I'll strike if you don't let her go!

Don't go after him!

It's more important to find the Celestial Fruit.

Come and take a look!

Don't know what His Highness Jun likes.

Who is it?

"Up to the celestial clouds and down to the netherworld."

The Celestial Palace?

Old man, this is her.

Let me take a close look!

Do you remember this person at all?

Have I met her

or not?

Yes or no?

We have a witness.

So please tell us the truth.

Then, I think I have.

So please tell us everything.

Since I admitted I've met her,

let me look closely

in case I made a mistake.

I remember now.

This Feng Xiaowu

is such a poor girl!

She stole our stuff.

Why do you pity her?

It's quite a story.

Here's what happened.

This Feng Xiaowu

has a brother

named Wu Song.

Hold on.

How come the last name

of Feng Xiaowu's brother is Wu?

It's just the way it is

that the last name

of Feng Xiaowu's brother is Wu.

Speaking of Wu Song,

here's what happened.

Originally, he...

You scared me!

Only an inexperienced cultivator like you would be scared.

Pay your respect, now!

Greetings to you, Goddess Zuo!

Goddess Zuo.

I thought you were in Jingzhou to kill the Hundred Poison Beast.

When did you come to the border?

How come you didn't tell me in advance?

Why would Goddess Zuo

tell you about where she's going?

I didn't mean that!

I just wanted

to welcome you two.

I'm afraid we came at a bad time.

It's said that His Highness Jun

is living in your place!

That's not true!

He just stays there temporarily.

I don't even dare talk to him!

Of course!

He will ignore you anyway

if you talk to him!

Yes!

That's right!

Goddess Zuo, since you are here,

why don't you come with me to see His Highness Jun?

He must be so happy

if he knows you are here!

Really?

Absolutely!

He talks about you quite often.

It's obvious

that how important you are to him.

I still have things to do.

It's not convenient for me to meet him.

While I'm away,

you should take good care of His Highness Jun.

I certainly will!

I'll keep an eye on his whereabouts.

As a thoughtful noble lady from the capital,

you will be qualified to live

in the Junwu Divine Hall in the future.

Thank you in advance, Goddess Zuo!

I'll take my leave now.

Senior Sister!

Why did you let her go so easy?

It's quite obvious that she has a thing for His Highness.

What if she betrays you?

Master is worried that Jun Linyuan

and Feng Wu will meet each other again.

Just let Feng Liu get in their way for now.

So far, His Highness Jun hasn't made any progress in his investigation.

Let's wait a bit longer.

When he needs help,

I'll show up and give him a hand.

Senior Sister, you are indeed wise!

Feng Wu, it's been three years.

It's time for us to meet!

I see!

So, that bandit leader on Mount Liang

took away Feng Xiaowu

and the Celestial Fruit?

No!

Then what do you mean?

Here's the thing.

The one you just met is the Young Master from Darknight Court.

And that Song Jiang

actually works for him!

I think

by now,

they've got Feng Xiaowu

and the Celestial Fruit.

What a shame!

Let's go.

Boss Jun, you aren't gonna ask more?

No need.

What... What's wrong?

Where's the Nine Transformation Spirit Restoration Pill?

Don't worry.

I've got it stashed away!

Feng Wu, what's with the holdup?

Let's go!

Coming!

Good for you!

Thank God that you remember the play I told you!

Of course, I do.

But, listen to me,

you've messed with

some tough cultivators this time.

You'd better think about how to deal with it.

I don't care.

I've got to restore my cultivation base first.

I'm leaving!

Coming!

Boss Jun, why didn't you ask more?

Boss Jun,

what's wrong?

Are you okay?

You...

Why does he get chest pain all the time?

Looks like he's quite weak.

He's like a male version of Lin Daiyu.

Feng Wu, will your acupuncture therapy work?

Don't hurt him!

Don't worry.

My Lady is a well-known doctor.

She has helped a lot of people to unblock their meridians,

as well as strengthened their cultivation base.

That incredible?

Feng Wu, what's this?

It's a stone pestle I found here

to smash the herbs.

It's quite helpful.

There's strange Qi

flowing in the body of Boss Jun.

Do you know what's going on?

Maybe it's because

of the Loveless Insect Venom?

Loveless Insect Venom?

You tricked him to take it when you were little.

It's been years,

but it's still in his body.

It doesn't sound like something I'd do!

I remember!

It's said that when it acts up,

Boss Jun will get an acute pain in his chest.

And he will say something against his will.

That's why!

No wonder he sometimes acts weirdly!

If he'd say something against his will,

then what he said back then...

Are you kidding?

You can kill her or do whatever you like to her.

She isn't one of your people?

No.

She is just a passer-by.

She has nothing to do with me.

Feng Wu.

Your acupuncture therapy is so magical!

Would you give me a treatment?

The therapy is not for fun.

I can't do it when you don't have any symptoms.

Just give me a quick check!

You talk too much,

which consumes a lot of energy.

You should control yourself.

That's it?

Then what about Boss Jun?

He has

kidney deficiency.

Drinking more water will help.

Boss Jun, she said you have a kidney problem!

Who is it?

Come out!

Grandpa! It's me!

Xuan Yi!

Xuan Yi.

What are you doing here?

Is His Highness Jun okay?

Don't worry, grandpa.

He is fine!

So what

brought you here?

Jun Linyuan

is in such a poor heath

at such a young age!

The Loveless Insect Venom is so harmful!

But It's okay.

With my self-made Feng Wu brand Rehmannia Pill,

he'll be fine!

Everybody will be fine!

Why did he flick three times

on my forehead?

Who...

Who are you?

How did you get in?

It's so easy for me

to get into a shabby house like this.

Thank God

that he doesn't recognize me!

Who are you?

I'll call people

if you don't get out!

Let me ask you.

Has Jun Linyuan found Feng Xiaowu?

I just don't get it.

She's just an ugly girl

who stole the Celestial Fruit.

Why can't you just leave her alone?

Don't talk about her like this!

She smells quite like the fairy.

Fairy is much prettier than you!

And she is a kind and brave girl

who's willing to help people!

You are just a girl who's abandoned by Jun Linyuan!

You have no right to judge her!

However,

you smell quite like that fairy.

If your lower face is covered,

I may even mistake you for her.

But, she risked her own life

and saved my life bravely.

You will see when I bring her here.

There's a world

of difference between you and her!

My goodness!

Yu Mingye must've been

brainwashed by me

in the Frozen Forest.

Does he even know what he's talking about?

I heard

that Jun Linyuan has caught Feng Xiaowu.

And,

he's interrogating her to find out the whereabouts of the Celestial Fruit.

If you want to save her,

you should follow Jun Linyuan.

He'll sooner or later get back to where he locks her up.

He's finally gone!

Jun Linyuan!

Nothing good has happened since you showed up!

Jun Linyuan, are you serious?

It's after 1:00 a.m.,

yet you are still not here!

No wonder people say

good-looking men are not reliable!

If I trust him again,

I'll be a pig!

Boss Jun, have some warm tea!

Who is it?

It's you.

Young Master Feng, morning!

Has His Highness Jun got up?

He's in meditation.

What's up?

I went to the town

and bought some medicinal herbs and elixirs

for His Highness Jun

and you.

In that case, please come in.

Your Highness Jun!

Your Highness Jun!

There isn't much good stuff in this remote place.

It took me so long to find these.

Hope you'll like them!

What are they?

This is lucid ganoderma.

This is deer penis.

And also, this one.

Take a look.

They are very therapeutic!

You also think I have a kidney problem?

What kidney problem?

Get out!

Your Highness!

I brought these to you to improve your spirit energy!

I said, get out!

Boss Jun!

Instead of making fun of me,

you'd better figure out

why the people from Darknight Court

have been following us

ever since we arrived in the Border City.

Boss Jun,

are you suspecting that our whereabouts has been exposed?

Not only that,

there must be a spy around us.

Who would that be?

Lord Bi?

Or someone from the Fengs?

Feng Yiran?

Feng Liu?

Don't tell me it's Feng Wu!

She is the most suspicious one!

How come!

She's so pretty!

And...

She is also a good cook!

Have we met before?

Anyway, the most important thing

is to find out what relationship

between Feng Wu and Darknight Court is.

Feng Wu.

Feng Xiaowu.

I want the Phoenix Sword!

Whoever finds it first owns it!

But you said you wanted His Highness only,

and the Phoenix Sword would be mine!

How come you changed your mind suddenly?

The situation is different now.

I need the Phoenix Sword

to make me the head of the Feng family

so that I'll deserve to be His Highness Jun's wife.

Besides, whoever is more capable

should be the successor of the Fengs.

What?

Brother.

If you give me the sword,

I will certainly lead our family to a better future.

So you still know that I'm your brother!

I am the eldest of the Fengs!

How dare you to talk to me like this?

Listen up! When I return to the capital...

So what?

You'll complain to father about me again?

You...

No matter what, I've made up my mind.

I want the Phoenix Sword!

Whoever finds it first owns it!

If you think it's unfair,

just come and get it!

Alright, Feng Liu!

You are really fully-fledged now!

I guess our siblinghood

means nothing to you!

But,

even if you become

the successor of the Fengs,

you think His Highness Jun will be interested in you?

You...

Fine!

Then let's wait

and see!

You disrespectful brat!

I know whom you've been meeting with in secret!

I'll teach you a lesson

after we get back to the capital!

Where are you taking me this time?

Feng Xiaowu.

To find the clue to the whereabouts of Feng Xiaowu.

That Old Man Ba has told you

Feng Xiaowu

was taken by Yu Mingye

and the 108 bandits on Mount Liang...

Old Man Ba did mention the bandits on Mount Liang,

but he didn't mention any number.

How did you know it?

I remember it wrong.

It's probably something I heard from a play.

Gosh, that scared me!

It was so close!

You didn't sleep well last night?

It's all your fault!

You said you wanted to meet me

at midnight.

When did I

say that?

Forget it.

I misunderstood.

What are you doing?

I wanna ask you

to stop the trickeries,

in case you can't sleep at night.

By the way,

where are Feng Xun and Xuan Yi?

They have other things to do.

You are also fond of Miss Wu?

But I don't think

you have a chance.

I don't?

She's pretty and nice.

Many young men

are attracted to her in the Border City.

I have an idea for you.

You only need to buy something from me.

You said you wanted to find Feng Xiaowu.

Why did you drag me here to eat?

Your Highness Jun,

I don't think it's the best way

to find a person in a big city like this.

You also asked Lord Bi to help you.

Let's go ask him.

If he can't even find her,

then we are

just wasting our time.

How's the fish?

It tastes good!

Thank you!

Can it compare to the fish you grilled?

Of course...

Feng Xun, let me grill the fish for you.

I'm really good at grilling fish.

Of course, the fish here tastes better.

I don't even know how to grill fish.

I'm wondering if the Darknight Court grills fish.

How would I know that?

They might only know

how to cook beggar's chicken.

By the way, why do you ask?

Nothing.

Have some more if you like it.

I also sent Feng Xun and Xuan Yi to find Feng Xiaowu.

We'll meet them later at Lord Bi's.

It'll be late after we are back.

Okay.

Oh!

My mom asked me to decoct some medicine for her.

She's got a headache

recently,

and it's been boring her.

I'm thinking

maybe I can go back first.

You can continue

the search by yourself?

They'll go to Lord Bi's.

So there'll be no one in their house.

I finally got a chance to stay in the same mansion with him,

but how come it's so hard to meet His Highness?

Hey, you!

Have you seen His Highness Jun?

Miss Liu,

His Highness Jun

went out this morning with Miss Wu.

They are not back yet.

Just the two of them?

Yes. Just the two of them.

It's you again, Feng Wu!

Feng Xiaowu.

Where are you?

I'm here to save you, Feng Xiaowu!

What are you looking for?

Do you need any help?

So, it's an ambush!

I heard you calling Feng Xiaowu.

Why do you come here to find her?

Do you think

I'll tell you?

Do you think you can

leave here without telling me?

No one can stop me!

Don't think you can get away!

I thought you went to Lord Bi's.

You've been following me.

Now we finally meet,

why are you leaving so soon?

Three versus one.

It's not a fair fight.

When did Darknight Court

begin to care for fairness?

Feng's Mansion

Feng Wu! You are so calculating!

You went out with His Highness Jun in secret!

What do you want?

You played the tricks over and over again.

Don't you feel ashamed?

I'm so tired of looking at your face!

Without it,

His Highness Jun wouldn't even look at you!

In that case, you won't be able

to do anything that discredits the Feng family!

How dare you to hurt me in public like this?

I really hate it

that you always act like a shoo-in

no matter in what kinda situation!

I'll disfigure your face!

I'll blind you!

Stop!

Don't hurt her!

If you dare,

I... I'll call help!

You are just a maid!

How dare you to threaten me?

I can't touch Feng Wu,

but I can make you suffer!

Your Highness Jun, you always gang up on me!

You did it last time.

And you are doing it again!

Shame on you!

We don't care about rules

when dealing with a person like you!

Save it!

Such a hypocrite!

If you want to fight one-on-one,

let's do it.

But, if I win,

you need to tell me

why you place a spy

around me!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I tried to hold back the first drop of tears♪

♪yet ended up crying a river.♪

♪A cicada was enlightened after meditation.♪

♪Suddenly, everything became kind.♪

♪The flying fish folded its wings.♪

♪The words were written on the paper.♪

♪I stare into space with my bare eyes.♪

♪No need to constrain your youth.♪

♪Let the laughter be heard.♪

♪On my face there's a look of love.♪

♪That time can't erase.♪

♪To win your favor,♪

♪I need to get my story straight.♪

♪I'm at a loss for words due to the chaotic world.♪

♪My stubbornness for love♪

♪is too conceited to be defeated.♪

♪Stand in the heavy frost♪

♪to wait for the blossom.♪

♪There's no better song than the Phoenix's singing.♪

♪I'm like a beggar in love.♪

♪Wondering on love's path and collecting your tender words.♪

♪To win your favor,♪

♪I need to get my story straight.♪

♪I'm at a loss for words due to the chaotic world.♪

♪My stubbornness for love♪

♪is too conceited to be defeated.♪

♪Stand in the heavy frost♪

♪to wait for the blossom.♪

♪There's no better song than the Phoenix's singing.♪

♪I'm like a beggar in love.♪

♪Wondering on love's path and collecting your tender words.♪

♪Nothing has changed from the beginning to the end.♪