Original subtitles

我大概確定了

犯人是平古祥平

尾花夏樹為了平古祥平而頂罪

是三星

我的目標是三星

給我從這業界消失吧

GRAND MAISON 東京

還有平古祥平

是說你們兩個

為什麼要來我家吃早餐？

誒 因為...

- 這傢伙的廚房完全不能用啊 - 是啊

那也不用來我家吃吧

反正不管怎樣

早上採買也一定會過來咩

這樣我們三個也方便討論店內的事

- 可以來個早餐會議 - 對對

開動

那麼馬上就有一題要討論

栞奈小姐有找我商量

說她想做到這個月底

什麼？

可以的話希望她能一直做下去呢

但是不是沒辦法了？

沒辦法了嗎？

話說回來

原本就說好她只是 為了加強美食寫手的專業度

才來短期打工作為學習的

這上面有寫

學習啊

對 那個是要還她的喔

雖然只剩下幾天了

我還是會盡全力加油的

還請大家多多指教了

- 栞奈 - 麻煩妳了

栞奈小姐

歡迎隨時回來玩喔

好

另外還有一件事

接下來就要迎接米其林的審查了

請倫子主廚發表本店方針

好的

- 好痛 - 抱歉 借過一下

我決定本店不會 為了米其林特別做些什麼

一如以往

我們只追求讓每一個來訪的客人

都能說出"好吃"這句話

因此我們接下來 要重新調整套餐內容

也就是說要換掉全部的菜色嗎？

不 除了前菜的巴伐利亞奶油 還有蛋白霜冰淇淋以外

因為是沒有季節性的食材

加上客人的好評

所以會當作招牌料理留下來

其他全部都要換掉

- 真假... - 全部啊...

看一下這邊吧

餐前小點 前菜四款 魚 主菜

還有最後的甜點

全部共八道

要在米其林審查開始前的 這一個月以內完成

一個月內 這麼逼人

在開幕前 我們確實花了三個月以上做研發

但現在對菜色的想像 也有了一定的共識

重點是相澤先生這次可以全心投入

還有萌繪在

而且芹田也已經是戰力了吧

嗯

聽好了

是

不賭上一切去做

是做不出好料理的

那是尾花夏樹的話吧

總之就開心享受這一切吧 倫子主廚

好

那就準備開店了

好

啊對了 還有一件事

除了菜單以外我還有想調整的

咦？

是什麼？

葡萄酒

葡萄酒？

等菜單換好之後 我也會重新調整搭配用的葡萄酒

我想大幅調整

什麼意思？

既然是用日本食材去做發揮的料理

應該也要搭配日本生產的葡萄酒吧

日本產的葡萄酒啊...

京野哥有品酒師執照

應該知道很多好酒吧

但我是在巴黎學的

所以我知道的還是偏向歐洲酒莊

得多認識一點日本葡萄酒才行

那栞奈小姐呢？

咦？

對了 栞奈也有品酒師執照吧

但是我做不來這麼...

什麼什麼

那妳打工只是做做樣子就沒了嗎？

喂 尾花先生

栞奈小姐才不是什麼做做樣子

她不只盡心盡力地工作 推薦的葡萄酒也十分精確

就是因為我有看到才問她的

如何？

在最後一刻發揮真本事吧

好的

我知道一些日本的酒莊

我會收集一些推薦的葡萄酒

到時再請您試喝看看

當然 超級歡迎推薦

那這樣好了

既然是栞奈姐的舞台

下次休假日大家一起開試飲會吧

真不錯 我也來幫忙吧

有美味的料理 就不能少了美味的葡萄酒

我真的很期待

好喔 上工囉

為了幫尾花

我才把艾思可菲推薦給法國政府

但那個事件害我丟盡顏面

而尾花明明知道犯人是誰

卻對我一聲不吭就消失了

妳打算怎麼毀掉 GRAND MAISON 東京？

反正妳在那裡隨時都能做些什麼吧

(舞菇)

(松葉高湯 味噌水)

舞菇深層的香氣還是提不出來

吃起來滿普通的

那要不要試試看熟成？

也是

用柴火去薰看看吧

也可以用米麴油醃漬看看

把所有食材都組合看看

找出舞菇料理最棒的食譜吧

好

我們有超一流的食材

丹後主廚的技術也無庸置疑

已經拿了二星的我們

為了能更上一層樓需要的是？

獨創性

我知道

你們可以不要插嘴嗎？

江藤老闆 不好意思

什麼啦 我現在很忙

有法國大使館的人...

法國大使館？

說要找平古二廚

那個...我是gaku的老闆

我叫江藤

百忙之中不好意思

請問平古二廚...

啊 在這啊

請不要隨便進廚房

請問找平古有什麼事嗎？

三年前的日法首腦會談午餐會

因為被混入過敏食材

造成當時的外交官德尚先生 陷入嚴重過敏的危急狀態

這件事您知道嗎？

你說的是尾花夏樹 那個笨蛋主廚惹出的事件吧

關於這件事我想請問平古二廚

他當時確實是在那家店裡

但他跟那件事無關

對吧 祥平

是...

但是我得到的有力情報

指稱當時混入過敏食材的犯人

就是平古祥平

可以佔用你一點時間嗎？

那個情報來源有什麼證據嗎？

這是一個有力人士證實的

那個人是誰？

這我無法透露

那是什麼意思

丹後主廚

根本就沒有證據

就懷疑我們家員工

這也太沒道理了吧

我們現在很忙

他如果不在我會很困擾

今天就請您先回去吧

好的 我會再來的

丹後主廚

可以過來一下嗎

平古二廚也一起

剛剛那件事是怎樣？

那是他在亂栽贓

不用管他...

我是在問平古二廚

你真的不是犯人吧？

對

我知道了

但是如果接下來鬧得更嚴重

我到時會看狀況處理

米其林的審查已經快到了

我可不希望節外生枝

如果想留在這個業界 就絕對不能說出來

可是這樣也會給丹後主廚帶來麻煩

我絕對不准你做到一半放棄

是...

為什麼在這個時候會爆出你的名字...

(葡萄酒試飲會)

年輕人組

努力做出下酒菜了呢

就是啊

我跟萌繪小姐熬夜做的

他們也幫了很多忙

是 我們盡力了

集結了年輕一輩的力量

為了即將畢業的栞奈而做的努力

友情 青春 大叔 好感動

真的謝謝大家

只要有美味的料理

葡萄酒也會變得很好喝

沒有啦

我有點...抱歉

萌繪沒事吧？

好像狀態不太好？

是嗎？

相澤先生

我有想推薦的葡萄酒

讓我介紹一下

這個 好厲害

我也最喜歡這瓶

有什麼不一樣嗎

葡萄酒也是店裡的料理品項之一

套餐搭配的酒可以讓料理更好吃

相對地也可能讓料理變得不好吃

所以非常重要

而且對廚師而言

所謂的好酒是 光喝就能想像出料理的模樣

我想創作適合這瓶酒的料理

妳竟然知道這樣的酒

這是佐藤酒莊的Brise

有著清爽的酸味

淡淡的甘甜

不會太厚重且溫和的口感

價格大約2000圓左右

CP值也相當不錯

2000圓？

這麼好喝耶？

決定了

我想做一道適合這瓶酒的前菜

適合這瓶酒的前菜？

通常應該是反過來吧

就是因為有了好酒

所以要創作以葡萄酒為主角的料理

把發想的角度轉變一下如何？

以葡萄酒為主角啊...

嗯 很有趣

我們來做吧

新鮮的酸味很適合巴伐利亞奶油

所以應該是搭配餐前小點後的 第二或第三道吧

也就是取代茄子千層的前菜

這樣會很想用釀造這瓶酒的 當地食材來創作呢

謝謝 栞奈小姐

感謝妳留下這麼棒的禮物

別這麼說

我再給妳酒莊的聯絡方式

- 萌繪 - 萌繪小姐

沒事嗎？

她從廁所出來後就忽然倒下去了

- 京野 快叫救護車 - 我正在打

先讓她躺到那邊吧

她被玻璃割傷了 急救箱拿過來

對不起

這個 還有這個

請派一台救護車

拿去

急救箱拿來了

- 消毒 - 好

- 喂 - 我是久住

怎麼了 有什麼好消息

有個工作人員倒下了

是感染了諾羅病毒

- 真慘啊 - 謝謝

對餐飲業來說 工作人員感染諾羅病毒是很致命的

自我管理的能力也太差了吧

尾花先生

對不起 我給店裡添麻煩了

沒關係 趕快養好病比較...

是諾羅病毒 別靠太近

我先走了

但是醫生的判斷是

如果傳染範圍沒有擴大

就不會通報衛生單位

所以應該是不會導致負評

只要之後操作風向

說是餐廳故意隱瞞就好了

這樣妳也算是成功報仇了

妳在跟誰講電話啊？

這是美食寫手那邊的工作電話

抱歉 在這種時間談

沒事

轉職前很辛苦吧

萌繪還好嗎？

大概過兩三天就可以出院了

那太好了

太好了

我去看看她喔

嗯

平古二廚 有客人找你

找我？

是 她在候客室等您

小心一點

說不定又是來打探你的那些人

好

抱歉

我一直沒跟妳聯絡

我也是被爸爸阻止了

我以為你去了GRAND MAISON 東京

是嗎

但gaku好厲害喔

超難訂位的

我只是想吃祥平的料理而已

結果等了好久

真的非常好吃

祥平

我們可以重來一次嗎？

只要你不是在GRAND MAISON 東京

我就一定能說服爸爸的...

你考慮一下吧

好

目前店裡其他人 應該都沒有被傳染到

問題是客人吧

客人是指？

因為諾羅病毒的潛伏期 大概是24小時到48小時之間

所以吃過萌繪做的料理的客人 很有可能會被傳染

尾花 這是名單 共有134人

如果真的有客人被傳染會怎麼樣

- 那就慘了 - 發生食物中毒的時候

醫院會通知衛生單位

如果是因為我們餐廳而被感染 就會有所懲處

最糟就是勒令停業

變成那樣的話 就很難取回信任了

那也太恐怖了吧

不過也可能是 我們使用的食材有問題吧

說到食材該不會是

葡萄酒試飲會時的生蠔？

這麼說來 萌繪小姐昨晚有試吃生蠔呢

那個生蠔是誰帶來的啊？

是栞奈小姐帶來的

哇 好大顆

我超喜歡吃生蠔

要不要試吃看看？

啊 我不敢吃生蠔 萌繪小姐請用

那我要試試最大顆的這個

生的 這絕對要吃生的吧

- 生吃嗎 - 一定很好吃吧

那就是原因嗎...

果然還是栞奈啊...

果然是什麼意思？

栞奈有點奇怪

奇怪？

剛剛在醫院的時候

不知道在跟誰報告說 我們有員工病倒了的事

我裝傻問她"在跟誰講電話？"

她竟然騙我是"工作上的電話"

她為什麼要做這種事？

而且在萌繪倒下 大家一團亂的時候

有個裝了奇怪液體的瓶子

從她的包包裡面滾出來

瓶子？

是什麼瓶子？

我不知道啊

而且看她慌慌張張撿起來

感覺很怕被別人看到

等一下

該不會是栞奈小姐 在生蠔裡面動了什麼手腳

然後再讓萌繪小姐吃下去

她不可能做這種事吧

是啊 而且諾羅病毒 也不可能隨時帶在身上啊

不不

只要讓生蠔狀態變差

是很有可能引起食物中毒的

相澤

我也不想懷疑自己的夥伴

但是客人的食安掌握在我們手中

哪怕有任何一點危險性

我們都不該輕忽 必須好好面對吧

無法原諒

我明天直接去問栞奈小姐

也檢查她的包包

- 芹田 - 目前還是推測而已

不用做到那樣

不過啊 假設

假設真的是栞奈小姐好了

為什麼她要這樣做？

想那麼多也沒用吧

現在不是說這種風涼話的時候吧

比起那些

我們應該有更重要的事要做吧

(臨時歇業)

現在是怎麼了？

我們大家討論過後

決定請衛生單位過來檢查

你們自行通報了？

雖然也會擔心負評

但是總不能因為我們餐廳 害客人被病毒感染吧

所以請他們來徹底檢查清楚

這是最後一個

最後一個

是

接下來請到那邊確認

栞奈小姐也可以一起幫忙嗎？

我們從一大早 就一直在打掃跟消毒呢

好...

京野先生呢？

嗯？

他直接去拜訪最近來用餐的客人

一方面詳細說明現況

同時確認有沒有人感染等等

讓您擔心了

真的非常對不起

沒關係

等我們查明詳細的原因後 會再跟您聯絡

等我們確認沒有安全疑慮後

GRAND MAISON 東京會重新營業

這種狀況通常都會想隱瞞的

為什麼你們卻自己去傳開呢

這是尾花提出來的

- 芹田 - 是

給我消毒液

好

這裡面還沒處理吧

還沒

他曾在三年前闖下過敏的事故

所以他想盡可能地 為了客人把事情做好吧

我們當然十分徹底地 執行了衛生管理

但再怎麼小心注意

事情要發生時就會發生

雖然我們的料理又好看又好吃

但還是會擔心

而且如果有人 故意想引起食物中毒的話

那就真的是防不勝防了

麻煩了

好

我放這邊喔

喔 栞奈小姐

在確認餐廳沒有問題前

我們會暫時歇業

在這期間

我希望妳能帶我去一個地方

可以嗎？

早安

今天是那個對吧

要跟栞奈小姐見面

嗯

總之小心一點

我可能會被殺死

不要緊的 你不會死的

哇 可以停一下嗎

太厲害了

太感謝了

這是要拜的嗎？

因為我好久沒親眼看到富士山了

橫的拍一張吧

你一直都在巴黎吧

太帥了 真的

怎麼了嗎？

沒事

天氣真的好好喔

這裡的日照時間是日本第一長

也很少下雨喔

是最適合栽種葡萄的地方呢

是啊

這裡的土壤排水性也很好

好吃嗎？

話說這是什麼草？

葡萄通常是用圍欄架起的方式種植

這裡的葡萄

是像這樣

先從地面堆出60公分高的土堆 再種植葡萄

稱為高畝式種植法

這種做法可以 抑制根部吸取水分的量

給予葡萄壓力

這樣會讓顏色以及熟度更漂亮

甜度也會增加吧

這裡出產的葡萄 也有甜度超過20%的

(製作世界第一的葡萄酒) 在日本的酒莊

大多是跟農民購買葡萄釀酒

這邊則是酒莊本身擁有農場

從種植葡萄開始 堅持做出最好的

所以他們可以在最合適的時期收成

然後再去釀造

這裡是正在發酵的葡萄酒

這裡面的溫度是？

大概22度左右吧

日本的葡萄酒接下來 在世界上會更加擁有一席之地

我也希望自己可以為此盡一份力

雖然我還完全不成氣候

怎麼了？

聊這些事的妳看起來很開心

在店裡也可以這樣的啊

我們可以試喝這瓶看看嗎？

請

- 謝謝 - 請用

好好喝

越喝越喜歡

太好了

- 啊 - 嗯?

妳還沒喝吧？

可以拜託妳開車嗎？

麻煩了

我本來就這樣打算

是嗎？

當然

我們把冬天的味覺帶回來囉

順道繞去市場了

什麼什麼什麼

這白子好棒啊

又甜又濃的

我回來了

- 大家也剛回來啊 - 歡迎回來

我拜訪完所有 可能被萌繪感染的客人了

結果如何？

所有人都沒事

太好了

反而是客人很佩服我們

可以這樣細心應對 讓他們覺得很安心

可以跟客人建立這樣的信賴關係 是很開心的事呢

衛生單位那邊呢？

我們提供的食材 檢驗報告還沒出來的樣子

芹田小弟 抱歉 可以給我一杯水嗎

好

總之沒有影響到客人真是太好了

這樣就可以專心開發新菜單了

另外

可以陪襯這瓶酒的前菜

在栞奈小姐畢業前

我一定會完成的 妳也要吃喔

謝謝

總之我先試試把菊芋跟白子 搭配奶油濃湯看看吧

怎麼啦

時間剩下不多

我們分頭進行會比較好吧

我來開發其他菜色

大嬸呢？

我...

比起專心做其中一道菜

主廚負責看整體平衡會比較好吧

那搭配葡萄酒的前菜

我一個人來做吧

我去換衣服

(菊芋)

(帝王蟹)

(魚白子)

(小茴香 酸模屬 車窩草)

(牛奶 鮮奶油 馬鈴薯 檸檬 蔥 白色高湯)

主角是葡萄酒啦

倫子主廚

可以請妳試一下醬汁口味嗎

好

他們自己通報了衛生單位？

還拜訪了所有客人

確認有沒有人被傳染

看來這件事要落幕了

那妳就再做一次吧

平古祥平怎樣了？

那邊就交給我吧

百忙之中感謝你撥空前來

怎麼了嗎？

怎麼會有事要找我

今天會找你來

是因為有件事想親自問你

是你吧

三年前混入過敏食材的犯人

為什麼會這樣說？

我很信任的友人

聽到你跟京野先生的對話

三年前 尾花哥會從店裡消失

是因為只要他當了壞人 就可以把罪頂下來了

你無法再找藉口了

再這樣下去會有麻煩的

不管是gaku

還是包庇你的尾花夏樹

跟GRAND MAISON 東京都一樣

妳不用威脅我的

我不會再找藉口了

犯人就是我

我在三年前的午餐會

在海膽的前菜中

誤把堅果油放進去了

艾思可菲真的是家很棒的店

卻因為我而毀了

我不想再次因為我 破壞了大家的夢想

請不要對GRAND MAISON 東京 採取任何行動

拜託妳了

結束了

其實妳才是最恨那個犯人的人吧

這樣妳也算是成功報仇了

祥平怎麼了？

我對琳達主編坦白說 "我就是三年前的犯人"

為什麼？

之前我跟京野哥說 "尾花哥在頂罪"的這段話

被琳達主編知道了

咦？

很抱歉懷疑你們的員工

但應該有人在裡面做間諜吧

小心一點比較好

我知道了 謝謝

比起這個 祥平你不要緊吧？

我沒事

請你擔心店裡的事吧

那我要回去工作了

壯次郎...

栞奈小姐

對不起

我一直都沒發現

什麼事？

三年前我和尾花

都有跟您父親見過面呢

當時外務省的秘書 久住壯次郎先生

日法首腦會談的午餐會 究竟要在那裡舉辦

他是負責決定地點的人吧

午餐會發生那樣的事

我聽說他擔負起外務省的所有責任

因為勞心的壓力而住院

也聽說他後來被派駐偏鄉

他跟母親現在正在度過嚴冬呢

因為我們的失誤 而造成這樣的後果

真的非常抱歉

栞奈小姐 妳為什麼隱瞞著不說呢

而且這家店聚集了 艾思可菲的成員們

妳為什麼故意接近我們？

一切都是為了報仇吧

果然是妳讓萌繪小姐 吃了諾羅病毒吧

對 是我做的

這家店聚集了艾思可菲的成員們

我一直都很想毀了它

妳不要太過分

因為只要說一句

"不小心放進去的"就好了不是嗎

就跟當時的艾思可菲一樣

這種痛苦

我跟我的父母承受已久

可以一邊欺騙你們一邊工作

真是太開心了

不過已經結束了

再見

栞奈小姐

試做品已經完成 妳吃吃看吧

誰要吃你做的料理...

這是搭配妳選的葡萄酒 所做的前菜

妳多少也負點責任吧

(鱈魚白子 香箱蟹的蟹黃蟹卵蟹膏 蜆精) (橄欖油 茴香 水菜 菊芋 茄子)

白子的存在感太過強烈了

枉費葡萄酒這麼好喝 都被喧賓奪主了

那妳覺得應該怎麼調整好

品酒師應該有點概念吧

可以提高前菜的溫度

去彰顯葡萄酒的沁涼

添加一些香氣 強調苦味

也能提引出葡萄酒的甘甜

原來如此

溫度啊

大部分的廚師都覺得料理是主角

葡萄酒只是陪襯而已

但是對於美味的葡萄酒 應該要更加表達崇敬之意才對

因為葡萄酒也是料理的一環

以葡萄酒為主角

這不就是尾花先生想做的事嗎

尾花從以前開始就常這樣做喔

以葡萄酒為主角的料理

我懂

我知道

用新酒樽釀造的

2006年份的Bon Ange 被當作搭配用的葡萄酒端上桌

料理是海鮮搭孔泰起司的泡芙

來自侏儸省的蘆筍 加上孔泰起司的濃醇

Bon Ange蘊含的花香與後韻 都被大大彰顯了出來

我吃到那道菜時

真的非常感動

我知道那家店的廚師

並不是讓葡萄酒陪襯料理

而是以葡萄酒為主角創作料理

竟然會有這種想法的廚師

我真心地大受感動

所以在日法首腦會談前

父親問我那家店的事

我充滿自信地回答

艾思可菲真的很棒

其實我剛剛去衛生單位

拿到我們提供的食材檢驗結果了

無論是栞奈小姐準備的生蠔

還是我們其他的食材

都沒有檢查出諾羅病毒

咦？

怎麼回事

應該就只是萌繪在日常生活中 被誰傳染了而已吧

笨蛋

所以也就是說

GRAND MAISON 東京 還有栞奈小姐都沒有任何問題

明天開始我們就能恢復營業了

那個...

芹田

我懷疑了妳 真的很對不起

真的很抱歉

但是妳剛剛為什麼要說謊是自己做的？

我沒有說謊...

我本來打算要把這個 加入自己吃的料理中

進而毀掉這家店

讓尾花夏樹的店 再次發生混入事件引起話題

但是妳做不到吧？

那麼花心思完成的料理

妳根本不想放進那種東西污染它吧

栞奈小姐也是

全心全意熱愛料理的人啊

栞奈小姐為了這家店做了很多事

妳為了讓客人吃得開心真的很努力

不只跟妳距離較近的我

其他每個人也都有看到

接下來我們會繼續更換菜色

希望妳可以幫忙搭配所有的葡萄酒

咦...

我希望栞奈小姐 可以正式擔任本店的品酒師

這是個好點子

為了表達歉意

我也一定會做出天作之合般的料理

我們也想請求妳留下

拜託妳了

但是

我曾經很恨尾花先生 還有艾思可菲的人

尾花先生 你覺得呢？

妳如果不開心 想復仇什麼的就來吧

不過

若真要以三星為目標

像妳這麼優秀的品酒師 絕對是我們店裡不可或缺的

接下來就萬事拜託啦

是

- 京野先生 - 是

- 把我們家最棒的葡萄酒拿出來吧 - 好的 用最珍藏的

來乾杯吧

那我做點小菜

應該喜歡起司吧

喜歡喜歡 超喜歡的吧

是說

就算是試做品

也從來沒有人那樣嫌過我的菜

這次我真的要大大反省

竟然會懷疑自己的夥伴

你是不是早就發現了

什麼？

栞奈小姐其實很恨我們的事

給你看履歷表的時候

看到他父親的名字 你應該馬上就聯想到了吧

所以尾花比我更早懷疑她囉？

那為什麼她說要辭職的時候

你叫她去找葡萄酒？

好燙 好燙

一定是要測試栞奈小姐 到底會不會真心推薦好喝的葡萄酒

你的所有基準

都只有料理跟好不好吃而已吧

倫子小姐 這傢伙啊

是貨真價實熱愛料理的笨蛋喔

我讓她去找葡萄酒

只是因為京野對日本葡萄酒不熟

這樣而已 以上

我就知道你會這樣講

差不多可以來煮雜炊了吧

來煮吧

好

- 我來吧 - 謝謝

- 你不要動喔 - 小心點

很燙喔

還有一個讓人擔心的人

嗯？

祥平似乎對琳達主編 坦承是自己幹的了

要跟琳達見面的話

雖然沒有艾菲爾鐵塔 約在東京鐵塔也不錯吧

真稀奇 竟然是你主動聯絡我

你就這麼想幫平古祥平嗎？

Marie Claire Dining會刊登特輯

名為"艾思可菲過敏食材污染的真相"

什麼時候變成三流的八卦雜誌了

平古祥平是犯人的事

世界上所有料理業界的人都會知道

犯人就是我

我在三年前的午餐會

在海膽的前菜誤放進了...

因為如此

必須讓他們檢查平古二廚的置物櫃

要確認是否跟不良組織有所關聯

(五日熟成的舞菇 乾燥鹽漬櫻花) (松葉高湯 味噌水)

平古二廚

可以請你一起過來嗎

我們有話要問

是

請

他已經無法再回到第一線了

如果我把他撿回來的話呢？

我會讓GRAND MAISON 東京 永遠都拿不到星星

這樣你就不能送星星 給倫子主廚了喔

可惡

祥平

你的料理

真的是最棒的

謝謝照顧

真的非常感謝你

混帳

麻煩了

尾花哥？

我只說一次

祥平

你來GRAND MAISON 東京吧

© TBS

(米其林調查員現身) 米其林終於要來了

一決勝負的時刻到了

讓我看看你的力量

我已經不知道該怎麼做了

為什麼要離開這個業界

這不是單純的威脅

我絕對不會讓你們拿到星星

我會不擇手段毀了他

你打算連他的人生都毀了嗎

管它是琳達還是壓力什麼的

為了這家店付出一切吧

我衷心崇拜 名為尾花夏樹的這位廚師

只要我們齊心協力 一定可以拿下三星

型男主廚三星夢

每週四中午12點更新