Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by VIU & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:41,000 --> 00:01:41,960
Mom.. Dad..
3
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
Let's cheers
4
00:01:54,200 --> 00:01:54,680
2 days more
5
00:01:54,680 --> 00:01:56,640
is your wedding anniversary.
6
00:01:57,000 --> 00:01:59,240
Should I reserve 2 tickets to Europe?
7
00:01:59,600 --> 00:02:00,760
You guys can go for vacation
8
00:02:05,320 --> 00:02:08,720
I'm very busy this month. Maybe next time.
9
00:02:09,199 --> 00:02:10,120
Dad....
10
00:02:11,360 --> 00:02:14,000
Have you chosen an assistant for
design Ye Mang's dress?
11
00:02:14,400 --> 00:02:15,960
There's no final result yet.
12
00:02:16,200 --> 00:02:17,960
But I am confident in Tong Xiaoyou's skill.
13
00:02:18,280 --> 00:02:20,000
Actually I'm also attracted to her.
14
00:02:20,560 --> 00:02:21,280
By the way, dad..
15
00:02:21,560 --> 00:02:22,400
Tong Xiaoyou is
16
00:02:22,400 --> 00:02:23,880
the person who was interviewing you.
17
00:02:24,240 --> 00:02:25,320
Do you think
18
00:02:25,360 --> 00:02:26,920
she's perfect to be a designer?
19
00:02:27,200 --> 00:02:29,320
I think she's very nice.
20
00:02:29,560 --> 00:02:30,320
Really?
21
00:02:30,680 --> 00:02:33,160
I always feel she's
very talented at designing.
22
00:02:33,280 --> 00:02:35,720
So I feel our collaboration this time
23
00:02:35,960 --> 00:02:37,320
will be success.
24
00:02:39,120 --> 00:02:40,080
Collaboration?
25
00:02:41,640 --> 00:02:43,520
If this is about designing, just find someone else.
26
00:02:44,960 --> 00:02:47,920
If there is no competent person,
no need to join the contest.
27
00:02:48,240 --> 00:02:51,200
Isn't collaboration is cheating?
28
00:02:51,360 --> 00:02:53,240
No, dad.
29
00:02:55,000 --> 00:02:57,120
Nobody forces you to become a designer.
30
00:02:58,480 --> 00:03:00,200
Don't fuss over small problem.
31
00:03:00,480 --> 00:03:01,200
With him joining this contest,
32
00:03:01,200 --> 00:03:03,400
He gives his subordinates
more opportunities.
33
00:03:03,680 --> 00:03:06,120
Why? Do you think he's not talented?
34
00:03:06,200 --> 00:03:07,480
Why do you really under estimate your son?
35
00:03:14,480 --> 00:03:15,240
Dad...
36
00:03:18,040 --> 00:03:18,840
Dad...
37
00:03:20,760 --> 00:03:22,720
Never mind about him.. Just eat..
38
00:03:40,240 --> 00:03:41,120
Please come in..
39
00:03:42,920 --> 00:03:43,600
Xiaoyou.
40
00:03:44,840 --> 00:03:46,280
Mr. Lu, what's wrong?
41
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Why are you panic like that?
42
00:03:48,800 --> 00:03:49,920
I want to see what you are up to.
43
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
I'm designing our draft contest.
44
00:03:53,520 --> 00:03:54,320
May I see it?
45
00:03:54,480 --> 00:03:55,120
No.
46
00:03:55,600 --> 00:03:57,000
What if other colleagues think
47
00:03:57,000 --> 00:03:58,080
that you help me to design this?
48
00:03:58,160 --> 00:04:00,240
I don't want to be considered cheating.
49
00:04:02,440 --> 00:04:03,440
Do you have a date tonight?
50
00:04:04,400 --> 00:04:05,120
How do you know?
51
00:04:05,120 --> 00:04:05,160
How do you know?
52
00:04:09,120 --> 00:04:09,920
Yes, that's right.
53
00:04:10,760 --> 00:04:13,160
No wonder I never can date you.
54
00:04:13,440 --> 00:04:14,360
I think next time
55
00:04:14,400 --> 00:04:15,960
I should also send you a letter.
56
00:04:17,279 --> 00:04:18,920
Just continue working, I'll go first.
57
00:04:43,120 --> 00:04:44,000
Are you looking for me?
58
00:04:55,040 --> 00:04:56,240
Do you think I want to come?
59
00:04:59,520 --> 00:05:02,120
Until when do you want to hate each other?
60
00:05:02,560 --> 00:05:03,920
This is not your business.
61
00:05:03,960 --> 00:05:06,040
Lu Xingcheng never celebrated
birthday for 10 years.
62
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
As a good brother,
63
00:05:07,280 --> 00:05:09,120
How come you don't feel responsible?
64
00:05:09,480 --> 00:05:10,400
10 years?
65
00:05:11,280 --> 00:05:12,360
How do you know?
66
00:05:12,720 --> 00:05:14,000
Wen Xin told you?
67
00:05:15,600 --> 00:05:17,200
What the relation with Wen Xin?
68
00:05:19,080 --> 00:05:20,160
I wanna ask you.
69
00:05:20,560 --> 00:05:22,520
What kind of man does Wen Xin actually like?
70
00:05:26,280 --> 00:05:27,800
I think
71
00:05:27,960 --> 00:05:30,160
she doesn't like a heartless man like you.
72
00:05:33,000 --> 00:05:34,200
That's why you should come
73
00:05:34,520 --> 00:05:36,720
Then you will know Wen Xin deeper.
74
00:06:13,880 --> 00:06:14,600
Hallo?
75
00:06:15,560 --> 00:06:17,320
There's no one in the restaurant.
76
00:06:17,320 --> 00:06:17,880
It's closed.
77
00:06:17,880 --> 00:06:19,040
What if we change the place?
78
00:06:19,640 --> 00:06:21,680
Say my name, there will be VIP guest writing.
79
00:06:21,880 --> 00:06:22,560
What?
80
00:06:23,840 --> 00:06:24,760
What do you mean?
81
00:06:55,320 --> 00:06:56,240
Tong Xiaoyou.
82
00:07:00,000 --> 00:07:01,040
Tong Xiaoyou.
83
00:07:03,360 --> 00:07:04,640
Tong Xiaoyou, if you don't come out,
84
00:07:04,640 --> 00:07:05,600
I will go.
85
00:07:06,800 --> 00:07:07,600
Happy birthday!
86
00:07:07,640 --> 00:07:09,080
Happy birthday!
87
00:07:29,360 --> 00:07:31,440
Watch out if I don't like the present.
88
00:07:32,240 --> 00:07:32,920
Yes
89
00:07:32,960 --> 00:07:34,120
Just take a look first.
90
00:07:36,160 --> 00:07:37,040
Happy birthday!
91
00:07:37,160 --> 00:07:39,280
Happy birthday, my son!
92
00:07:43,160 --> 00:07:44,600
Brother, happy birthday!
93
00:07:48,800 --> 00:07:50,240
I have told you many times
94
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
I really like playing puzzle.
95
00:07:51,840 --> 00:07:53,120
The process when putting together a puzzle
is very fun.
96
00:07:53,360 --> 00:07:55,120
Next time you guys compile the puzzle
97
00:07:55,200 --> 00:07:57,120
then give me the result.
98
00:07:57,120 --> 00:07:59,160
Then it means we enjoy the games, don't we?
99
00:08:04,480 --> 00:08:05,160
Don't go.
100
00:08:05,200 --> 00:08:06,280
Don't go.
101
00:08:06,320 --> 00:08:07,480
Xiaoyou prepares your birthday party
102
00:08:07,480 --> 00:08:08,720
from long ago.
103
00:08:09,000 --> 00:08:10,240
The costume is hot and heavy.
104
00:08:10,280 --> 00:08:11,600
She's wearing it all day.
105
00:08:11,840 --> 00:08:13,400
She has a good intention.
106
00:08:16,200 --> 00:08:17,280
Don't be shy.
107
00:08:17,360 --> 00:08:18,440
Come on.
108
00:08:32,360 --> 00:08:34,200
Happy birthday.
109
00:08:34,360 --> 00:08:36,400
Happy birthday.
110
00:08:39,720 --> 00:08:40,960
You are so childish.
111
00:08:41,159 --> 00:08:43,080
What's childish from celebrating birthday?
112
00:08:44,920 --> 00:08:46,400
I don't like celebrating birth day.
113
00:08:47,080 --> 00:08:49,640
Birthday doesn't just signify
that your age increases.
114
00:08:49,760 --> 00:08:51,040
But as a reminder that
115
00:08:51,040 --> 00:08:52,040
your mother has given birth to you.
116
00:08:52,200 --> 00:08:53,960
So it needs to be celebrated.
117
00:08:54,160 --> 00:08:55,000
Right.
118
00:08:58,600 --> 00:08:59,920
There may be past memories
119
00:08:59,920 --> 00:09:01,720
which make you uncomfortable
120
00:09:02,040 --> 00:09:04,000
But there are many other wonderful things.
121
00:09:04,400 --> 00:09:05,200
For example
122
00:09:05,440 --> 00:09:07,280
when your mother celebrates your birthday.
123
00:09:07,640 --> 00:09:09,160
every mother in the world
124
00:09:09,160 --> 00:09:11,400
want their kids feel happy
125
00:09:11,400 --> 00:09:13,560
on their birthday
126
00:09:14,080 --> 00:09:15,640
So does your mother.
127
00:09:15,960 --> 00:09:17,520
So today we have to
celebrate your birthday
128
00:09:17,520 --> 00:09:18,640
happily, okay?
129
00:09:18,640 --> 00:09:19,200
Right
130
00:09:19,200 --> 00:09:19,760
Promise?
131
00:09:19,880 --> 00:09:20,680
That's right.
132
00:09:20,880 --> 00:09:22,280
We've been friends for a long time,
133
00:09:22,280 --> 00:09:23,600
of course we have to celebrate it.
134
00:09:28,720 --> 00:09:30,240
Why 25?
135
00:09:30,560 --> 00:09:32,680
I want to return your birthday wishes
136
00:09:32,680 --> 00:09:33,840
that you've passed for 10 years.
137
00:09:40,440 --> 00:09:41,280
Hurry, make a wish.
138
00:09:42,960 --> 00:09:44,440
Make a wish.
139
00:09:45,880 --> 00:09:47,160
Annoying.
140
00:10:16,280 --> 00:10:17,880
Happy birthday.
141
00:10:18,080 --> 00:10:19,920
Happy birthday.
142
00:10:20,280 --> 00:10:21,080
Cut the cake.
143
00:10:21,080 --> 00:10:22,120
Hurry, cut the cake.
144
00:10:22,320 --> 00:10:23,560
26.
145
00:10:59,960 --> 00:11:01,040
Make a wish.
146
00:11:20,800 --> 00:11:21,760
Happy birthday.
147
00:11:41,280 --> 00:11:43,040
27.
148
00:11:50,080 --> 00:11:51,200
28.
149
00:12:16,480 --> 00:12:17,040
Sir..
150
00:12:17,080 --> 00:12:17,760
What happen?
151
00:12:18,440 --> 00:12:19,600
Do you think you deserve me?
152
00:12:20,520 --> 00:12:22,840
Answer me!
153
00:12:23,240 --> 00:12:25,080
No problem Mr. Chen.
Get back to work.
154
00:12:25,400 --> 00:12:26,960
Okay, I'm back to work.
155
00:12:27,080 --> 00:12:27,800
Alright.
156
00:12:36,760 --> 00:12:38,200
Why do you always looking for trouble with me?
157
00:12:39,480 --> 00:12:40,440
Listen up
158
00:12:40,680 --> 00:12:42,360
I can't make you feel better.
159
00:12:42,720 --> 00:12:43,560
I don't care.
160
00:12:43,760 --> 00:12:44,880
Of course you don't care.
161
00:12:45,200 --> 00:12:47,120
You indeed don't care.
162
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
Have you ever care to Lu Yanzhi?
163
00:12:48,920 --> 00:12:50,400
Don't you feel guilty
every time you see him?
164
00:12:50,400 --> 00:12:51,440
Answer me!
165
00:12:51,440 --> 00:12:53,080
We can talk after you calm down
166
00:12:53,400 --> 00:12:55,360
I will sleep at campus for several days.
167
00:12:55,600 --> 00:12:56,640
Come back!
168
00:12:57,720 --> 00:12:58,440
Dad.
169
00:12:59,360 --> 00:13:00,640
Take care of you mom.
170
00:13:01,800 --> 00:13:02,600
Dad.
171
00:13:07,760 --> 00:13:08,400
Mom.
172
00:13:08,960 --> 00:13:10,120
What happen actually?
173
00:13:11,760 --> 00:13:13,520
Alright, let's go to the room.
174
00:13:14,200 --> 00:13:15,360
Let's go. I'll help you.
175
00:13:16,200 --> 00:13:17,040
Come on.
176
00:13:31,240 --> 00:13:33,800
Mom, please drink.
177
00:13:47,440 --> 00:13:48,400
My son.
178
00:13:49,800 --> 00:13:51,520
You must be brave
179
00:13:52,600 --> 00:13:54,440
to replace me.
180
00:13:59,440 --> 00:14:01,880
Mom, I know
181
00:14:02,880 --> 00:14:03,840
Don't worry.
182
00:14:04,160 --> 00:14:07,640
My Ye Mang dress must be good.
183
00:14:15,040 --> 00:14:17,200
You are my only child.
184
00:14:18,760 --> 00:14:22,640
I only have you.
185
00:14:23,520 --> 00:14:25,800
Mom, I know.
186
00:14:26,840 --> 00:14:29,040
Get some rest.
187
00:14:47,280 --> 00:14:50,560
Hello, the number you are calling cannot be reached.
188
00:14:50,560 --> 00:14:51,880
Sorry.
189
00:15:20,360 --> 00:15:20,880
Happy Birthday.
190
00:15:20,920 --> 00:15:22,480
Happy Birthday.
191
00:15:23,560 --> 00:15:24,120
Cut the cake.
192
00:15:24,120 --> 00:15:25,160
Come on, cut the cake.
193
00:15:35,040 --> 00:15:36,400
Let me cut the cake.
194
00:15:36,400 --> 00:15:38,080
Give it to me. I'm good at cutting cakes.
195
00:15:40,200 --> 00:15:40,960
Mr Lu.
196
00:15:41,880 --> 00:15:43,440
What did you wish?
197
00:15:47,040 --> 00:15:49,400
If I tell you, It won't come true
198
00:15:49,400 --> 00:15:50,440
Why do I have to tell you?
199
00:15:51,360 --> 00:15:53,320
You made 10 wishes.
200
00:15:53,400 --> 00:15:54,800
There must be at least 1 will come true.
201
00:15:55,000 --> 00:15:56,240
No problem if you tell me 1 wish.
202
00:15:59,240 --> 00:16:00,280
Then tell me first
203
00:16:00,280 --> 00:16:01,680
What did you wish?
204
00:16:05,360 --> 00:16:07,080
I want Lu Xingcheng
205
00:16:07,080 --> 00:16:10,280
can come back to be a designer.
206
00:16:14,560 --> 00:16:16,440
I don't know either, is this wish
207
00:16:16,800 --> 00:16:17,920
will come true or not.
208
00:16:18,800 --> 00:16:19,600
Xiaoyou.
209
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Thank you.
210
00:16:29,080 --> 00:16:31,280
Tong xiaoyou don't too much.
211
00:16:35,760 --> 00:16:37,200
It will definetely come true.
212
00:16:39,800 --> 00:16:40,600
Really?
213
00:16:41,560 --> 00:16:42,640
You all hear what he said?
214
00:16:42,880 --> 00:16:43,160
We hear.
215
00:16:43,160 --> 00:16:43,800
You have witnesses
216
00:16:43,880 --> 00:16:45,360
You're not allow to regret it.
217
00:16:50,480 --> 00:16:52,240
People say, when you celebrate a birthday
218
00:16:53,400 --> 00:16:54,720
people should also give a present.
219
00:16:54,840 --> 00:16:55,920
Where's my birthday present?
220
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Here...
221
00:16:58,600 --> 00:17:00,400
Baloons, lamps..
222
00:17:00,960 --> 00:17:02,480
And the custome I'm wearing.
223
00:17:02,520 --> 00:17:04,040
All of these are gifts that I have prepared for you.
224
00:17:04,040 --> 00:17:05,359
I spent a lot of money.
225
00:17:05,640 --> 00:17:06,800
Still not enough.
226
00:17:09,880 --> 00:17:10,599
Then..
227
00:17:12,560 --> 00:17:13,640
How about I give back your luck
228
00:17:13,640 --> 00:17:14,960
as a birthday present?
229
00:17:22,720 --> 00:17:24,200
Okay. We turn around.
230
00:17:24,200 --> 00:17:25,000
Alright
231
00:17:29,640 --> 00:17:30,320
Come here.
232
00:17:34,680 --> 00:17:35,600
How?
233
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
Come here.
234
00:17:39,800 --> 00:17:40,840
Come here.
235
00:17:42,480 --> 00:17:43,440
Close your eyes.
236
00:17:44,800 --> 00:17:46,080
Hurry.
237
00:17:46,600 --> 00:17:47,920
Do you want to give me a birthday present?
238
00:17:52,040 --> 00:17:52,720
Hurry
239
00:17:53,480 --> 00:17:54,640
I help you to revenge.
240
00:17:56,520 --> 00:17:57,760
Lu Xingcheng.
241
00:17:57,880 --> 00:17:59,840
Are you crazy?
242
00:18:05,440 --> 00:18:10,080
Love makes me hope
243
00:18:10,440 --> 00:18:13,760
Can stand near you
244
00:18:13,760 --> 00:18:17,040
So happy
245
00:18:17,040 --> 00:18:18,240
Let me go.
246
00:18:19,360 --> 00:18:20,400
All of you, come here.
247
00:18:24,440 --> 00:18:25,520
Let me go.
248
00:18:27,320 --> 00:18:28,880
Come here.
249
00:18:29,640 --> 00:18:30,560
Come here.. You..
250
00:18:31,120 --> 00:18:31,600
I...
251
00:18:33,600 --> 00:18:34,240
Hurry!
252
00:18:35,440 --> 00:18:36,200
Don't!
253
00:18:42,640 --> 00:18:43,880
Don't be like that.
254
00:18:43,880 --> 00:18:45,120
Are you my friends or not?
255
00:18:46,360 --> 00:18:47,560
My eyes!
256
00:18:49,480 --> 00:18:50,160
Come here.
257
00:18:54,120 --> 00:18:54,960
Come here.
258
00:18:56,040 --> 00:19:03,880
Love her secretly. Then quietly left
259
00:19:04,600 --> 00:19:07,840
I know we're not worth it
260
00:19:07,840 --> 00:19:11,400
Who actually do you really like?
261
00:19:11,400 --> 00:19:14,000
Sometimes I need someone to accompany me
262
00:19:14,000 --> 00:19:16,880
Xingcheng, are you home?
263
00:19:19,280 --> 00:19:21,680
Reply my message after reading it.
264
00:19:25,520 --> 00:19:32,120
Feeling comfortable with you. Love her secretly
265
00:19:33,120 --> 00:19:39,680
Then quietly left
266
00:19:47,200 --> 00:19:48,040
Mr Lu.
267
00:19:48,280 --> 00:19:50,440
Mu Yang said, he has a birthday present for you.
268
00:19:50,800 --> 00:19:51,800
Look
269
00:19:52,480 --> 00:19:53,920
Birthday present?
270
00:20:00,720 --> 00:20:01,560
"Journey to the Next Stop"
271
00:20:01,560 --> 00:20:02,920
is almost done.
272
00:20:04,080 --> 00:20:04,800
Even though
273
00:20:04,800 --> 00:20:06,720
many great designers who came to this event,
274
00:20:07,040 --> 00:20:08,440
but still not a single designer
275
00:20:08,440 --> 00:20:09,680
who is able to hold on until the end.
276
00:20:10,320 --> 00:20:12,000
I hope we can still meet
277
00:20:12,480 --> 00:20:14,840
another amazing designer in the next season.
278
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
Prove it to me.
279
00:20:17,400 --> 00:20:18,120
Former editor in chief of CHIC,
280
00:20:18,120 --> 00:20:19,280
Lu Xingcheng,
281
00:20:20,000 --> 00:20:21,200
before becoming editor in chief,
282
00:20:21,720 --> 00:20:23,760
he was also an amazing designer.
283
00:20:24,560 --> 00:20:25,240
Of course
284
00:20:25,760 --> 00:20:28,400
Lu Xingcheng is also guiding
contestants to participate.
285
00:20:28,640 --> 00:20:30,480
The results were very good.
286
00:20:31,080 --> 00:20:31,960
5 poin 0.
287
00:20:33,960 --> 00:20:34,920
Lu Xingcheng.
288
00:20:35,840 --> 00:20:37,400
Now I want to ask you.
289
00:20:40,400 --> 00:20:42,480
Do you have the guts to
join this competition alone?
290
00:20:45,920 --> 00:20:47,280
What kind of present is this?
291
00:20:47,280 --> 00:20:48,520
Is this called present?
292
00:20:48,640 --> 00:20:49,440
Damn.
293
00:20:49,440 --> 00:20:50,360
unreasonable
294
00:20:55,240 --> 00:20:57,240
I like the present.
295
00:20:59,880 --> 00:21:01,080
What?
296
00:21:01,680 --> 00:21:02,800
What do you mean?
297
00:21:03,720 --> 00:21:06,200
Do you want to compete in
"Journey to the Next Stop"?
298
00:21:09,160 --> 00:21:10,040
Don't you think
299
00:21:10,040 --> 00:21:12,000
I can be a great designer?
300
00:21:16,120 --> 00:21:19,720
I will prove you
301
00:21:23,240 --> 00:21:25,000
I'm sure you can make it.
302
00:21:25,400 --> 00:21:26,040
Is it right?
303
00:21:31,760 --> 00:21:33,800
Tong Xiaoyou!
304
00:21:37,120 --> 00:21:37,680
Don't.
305
00:21:37,680 --> 00:21:39,800
Don't. Please..
306
00:21:47,200 --> 00:21:53,080
In the pouring rain, under the umbrella
307
00:21:56,000 --> 00:22:01,760
Under the moonlight, leaving your shadow
308
00:22:03,720 --> 00:22:09,440
Wanna be your eyes, see what you see
309
00:22:09,440 --> 00:22:12,160
Our scenery
310
00:22:12,600 --> 00:22:18,120
Want to hold your palm hand
311
00:22:18,240 --> 00:22:20,840
Hold your hand tight
312
00:22:21,560 --> 00:22:25,800
never forget
313
00:22:26,000 --> 00:22:30,040
Kissing you softly, worrying about waking you up
314
00:22:30,520 --> 00:22:34,760
Never forget
315
00:22:34,920 --> 00:22:38,480
Exchanging breaths, as if time stopped
316
00:22:39,320 --> 00:22:46,520
In my eyes, in my dreams, by my side is you
317
00:22:48,560 --> 00:22:56,200
The rest of my life is yours, the answer is you,
you're my lucky
318
00:23:07,160 --> 00:23:13,680
No matter how far,
no matter how far you are
319
00:23:16,120 --> 00:23:21,760
You are in my heart, always near me
320
00:23:23,680 --> 00:23:29,440
Wants to be your eyes, see what you see
321
00:23:29,440 --> 00:23:32,520
Our scenery
322
00:23:32,560 --> 00:23:38,240
Want to hold your palm hand
323
00:23:38,240 --> 00:23:41,120
Hold your hand tight
324
00:23:41,640 --> 00:23:45,720
Never forget
325
00:23:46,000 --> 00:23:50,080
Kissing you softly, worrying about waking you up
326
00:23:50,480 --> 00:23:54,560
Never forget
327
00:23:54,920 --> 00:23:58,880
Exchanging breaths, as if time stopped
328
00:23:59,400 --> 00:24:07,400
In my eyes, in my dreams, by my side is you
329
00:24:08,560 --> 00:24:15,600
The rest of my life is yours, the answer is you,
you're my lucky
330
00:24:17,200 --> 00:24:21,600
No matter how far,
no matter how far you are
331
00:24:21,600 --> 00:24:25,800
You are in my heart, always near me
332
00:24:26,080 --> 00:24:29,640
No matter the time,
ignore the noise
333
00:24:29,640 --> 00:24:32,760
As long as we're together
334
00:24:32,760 --> 00:24:36,840
Never forget
335
00:24:37,080 --> 00:24:40,920
You made me believe in fate
336
00:24:41,680 --> 00:24:49,680
In my eyes, in my dreams, by my side is you
337
00:24:50,840 --> 00:24:58,240
The rest of my life is yours, the answer is you,
you're my lucky
338
00:26:03,000 --> 00:26:03,720
Mom..
339
00:26:11,480 --> 00:26:13,400
I want to be a designer
340
00:26:33,440 --> 00:26:34,720
Are you happy?
341
00:26:37,440 --> 00:26:39,400
I have worked so hard
342
00:26:40,120 --> 00:26:42,280
Work hard not to dissappoint you
343
00:27:04,040 --> 00:27:05,840
Lately I close to someone
344
00:27:09,680 --> 00:27:12,280
a girl which looks like stupid
345
00:27:15,880 --> 00:27:17,320
but she...
346
00:27:20,840 --> 00:27:24,080
was wearing rabbit custome on my birthday.
347
00:27:35,800 --> 00:27:38,760
Make me thinking about you.
348
00:27:45,560 --> 00:27:47,280
Lately, I'm so happy
349
00:27:50,680 --> 00:27:53,080
Because of her, I feel a little..
350
00:27:56,240 --> 00:27:57,440
Different.
351
00:28:00,760 --> 00:28:04,520
I hope you like me now.
352
00:28:25,960 --> 00:28:27,560
After it was revised, it's better.
353
00:28:27,680 --> 00:28:29,040
But there are some
354
00:28:29,200 --> 00:28:29,960
need to be added.
355
00:28:29,960 --> 00:28:30,560
Mr Lu.
356
00:28:30,920 --> 00:28:31,400
Alright
357
00:28:33,240 --> 00:28:34,600
Including these pages
358
00:28:36,680 --> 00:28:37,840
also need to be revised.
359
00:28:38,080 --> 00:28:38,800
Everyone is here?
360
00:28:38,800 --> 00:28:39,680
I understand
361
00:28:39,680 --> 00:28:40,320
Alright.
362
00:28:43,880 --> 00:28:45,640
today will be decided
363
00:28:45,760 --> 00:28:47,520
Who will win
364
00:28:47,520 --> 00:28:48,680
between Tong Xiaoyou and Wu Meng.
365
00:28:49,200 --> 00:28:49,920
Both of them, later will show
366
00:28:50,080 --> 00:28:52,280
their own work.
367
00:28:52,600 --> 00:28:54,320
you guys can choose which one is better.
368
00:28:54,680 --> 00:28:56,000
Let's start.
369
00:28:57,440 --> 00:28:59,200
Mr Lu, let me first
370
00:28:59,600 --> 00:29:00,160
Alright
371
00:29:01,680 --> 00:29:02,440
I borrow for a while
372
00:29:07,120 --> 00:29:09,320
My design concept can be seen on the projector screen.
373
00:29:09,720 --> 00:29:11,360
Related with Ye Mang's 30 years career.
374
00:29:11,600 --> 00:29:13,720
I think Ye Mang must become a big artist
375
00:29:13,720 --> 00:29:15,160
which connected with international stage
376
00:29:15,440 --> 00:29:16,880
Ye Mang has been running her career for 30 years.
377
00:29:16,880 --> 00:29:19,040
She always shows her independent image
378
00:29:19,080 --> 00:29:21,160
beautiful, and prestigious in public.
379
00:29:21,400 --> 00:29:23,240
I think she must continue
380
00:29:23,240 --> 00:29:25,600
the charm of unique oriental female.
381
00:29:25,800 --> 00:29:28,400
Then combined with
foreign market advantages.
382
00:29:28,640 --> 00:29:29,800
Displaying the image of
383
00:29:29,800 --> 00:29:32,440
independent and confident oriental woman.
384
00:29:33,040 --> 00:29:34,920
In the beginning I will choose purple.
385
00:29:35,200 --> 00:29:37,600
Because purple symbolizes elegance.
386
00:29:37,720 --> 00:29:40,520
We better highlight
Ye Mang's elegant side.
387
00:29:40,800 --> 00:29:43,000
next I will add
388
00:29:43,000 --> 00:29:45,040
a little sexy image to the dress
389
00:29:45,360 --> 00:29:47,240
so that the mysterious image
390
00:29:47,320 --> 00:29:48,720
will be added.
391
00:29:49,040 --> 00:29:50,120
Shortly,
392
00:29:50,160 --> 00:29:53,040
her chance to develop in international world
393
00:29:53,120 --> 00:29:54,560
will be widely opened.
394
00:29:54,560 --> 00:29:56,920
She will also maximize integration
with international fashion.
395
00:29:57,280 --> 00:29:58,480
We can reduce the cost of making dress.
396
00:29:58,480 --> 00:29:59,800
Shortens adaptation time.
397
00:30:00,040 --> 00:30:02,320
In order to enter the market
abroad as soon as possible.
398
00:30:02,800 --> 00:30:04,320
This is my design concept.
399
00:30:04,520 --> 00:30:05,360
Thank you everyone.
400
00:30:06,360 --> 00:30:08,080
Good.
401
00:30:15,280 --> 00:30:16,120
Xiaoyou.
402
00:30:16,560 --> 00:30:17,320
Your turn..
403
00:30:26,360 --> 00:30:28,720
I will explain my design concept.
404
00:30:29,200 --> 00:30:31,400
Ye Mang is an artist of the 1980-90s.
405
00:30:31,400 --> 00:30:33,080
She is the star who always popular until now.
406
00:30:33,600 --> 00:30:34,720
She has passed
407
00:30:34,720 --> 00:30:36,280
chapter by chapter of failure and success.
408
00:30:36,320 --> 00:30:38,400
her inner experience and outer temperament
409
00:30:38,440 --> 00:30:39,680
is very unique.
410
00:30:40,400 --> 00:30:42,640
So I want to highlight her unique side.
411
00:30:43,360 --> 00:30:45,920
My design concept is going back to the past.
412
00:30:46,480 --> 00:30:49,280
We explore how she becomes Ye Mang now.
413
00:30:53,480 --> 00:30:53,920
Why..
414
00:30:53,920 --> 00:30:55,160
how can it be the same
415
00:30:55,560 --> 00:30:57,200
how can it be the same
416
00:30:57,480 --> 00:30:58,520
How could?
417
00:30:58,520 --> 00:30:59,720
Isn't it called plagiarism?
418
00:30:59,840 --> 00:31:00,520
Impossible
419
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
This can't be like that.
420
00:31:02,520 --> 00:31:04,160
Exactly the same.
421
00:31:04,200 --> 00:31:05,760
Maybe you guys realized
422
00:31:06,520 --> 00:31:08,480
My design is same with Wu Meng.
423
00:31:09,640 --> 00:31:11,520
But you guys don't need to be surprised
424
00:31:12,120 --> 00:31:13,640
because the next photos
425
00:31:14,640 --> 00:31:15,600
are also same.
426
00:31:15,840 --> 00:31:17,400
I have just reversed the sequence
427
00:31:17,800 --> 00:31:20,320
My design concept is opposite with Wu Meng
428
00:31:20,480 --> 00:31:21,600
I think, there are many great stars
429
00:31:21,600 --> 00:31:23,240
in abroad.
430
00:31:23,880 --> 00:31:25,280
If we only want
431
00:31:25,280 --> 00:31:27,320
to make her equal with international world
432
00:31:27,920 --> 00:31:29,240
then Ye Mang will lose in competition.
433
00:31:29,240 --> 00:31:32,200
The unique oriental femininity in her
434
00:31:32,200 --> 00:31:33,640
is not worth with her loss later.
435
00:31:34,360 --> 00:31:36,200
She just will only lose the uniqueness of herself.
436
00:31:36,520 --> 00:31:38,360
Then how can she
compete in foreign markets?
437
00:31:39,560 --> 00:31:40,480
You plagiarized me.
438
00:31:41,040 --> 00:31:42,360
You said I plagiarized you?
439
00:31:43,520 --> 00:31:44,960
Then I want to ask you.
440
00:31:45,960 --> 00:31:48,480
Deep V halterneck dress
441
00:31:49,160 --> 00:31:50,640
is a reference from what movie?
442
00:31:52,880 --> 00:31:55,200
Joey Wang's film, in 1993.
443
00:31:55,400 --> 00:31:56,280
City Hunter.
444
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
I don't use any movies for reference at all.
445
00:32:00,160 --> 00:32:02,000
that kind of dress already exist in the 80s and 90s.
446
00:32:02,080 --> 00:32:03,680
Many artists have ever worn it.
447
00:32:04,080 --> 00:32:05,000
Basically we don't need
448
00:32:05,000 --> 00:32:07,200
special film as the reference.
449
00:32:07,800 --> 00:32:08,960
You're acting smart.
450
00:32:09,280 --> 00:32:11,360
but you deleted some parts or retro images
451
00:32:11,720 --> 00:32:14,160
Whereas that part is to show
the core meaning of your design concept.
452
00:32:14,640 --> 00:32:16,440
Do you think just by reading
several foreign magazines,
453
00:32:16,440 --> 00:32:17,880
You can instantly understand what is design?
454
00:32:19,240 --> 00:32:21,520
You even can't make a design independently.
455
00:32:22,160 --> 00:32:23,920
How can you become a designer
456
00:32:23,920 --> 00:32:25,600
to represent Yan Ge company?
457
00:32:26,160 --> 00:32:27,640
You said I plagiarized you?
458
00:32:28,120 --> 00:32:29,200
What proof do you have?
459
00:32:35,400 --> 00:32:36,840
Since the first time I enter this office
460
00:32:37,240 --> 00:32:39,040
I installed a surveillance camera in my room.
461
00:33:05,440 --> 00:33:06,840
if you don't believe me,
462
00:33:07,320 --> 00:33:08,600
I can send the video.
463
00:33:08,960 --> 00:33:10,160
Really?
464
00:33:10,160 --> 00:33:10,880
I do't know.
465
00:33:10,880 --> 00:33:11,160
Yes.
466
00:33:11,160 --> 00:33:12,320
What happen?
467
00:33:13,120 --> 00:33:13,760
Alright.
468
00:33:14,960 --> 00:33:17,400
I think we already know the final result.
469
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
Meeting is done.
470
00:33:19,440 --> 00:33:21,240
Wu Meng, come to my room.
471
00:33:22,680 --> 00:33:23,400
I..
472
00:33:25,040 --> 00:33:26,240
The meeting has done?
473
00:33:55,800 --> 00:33:56,520
Da Li.
474
00:33:57,880 --> 00:33:58,800
Be careful when driving.
475
00:34:00,560 --> 00:34:01,560
Are you going to kill me?
476
00:34:04,800 --> 00:34:06,080
I want to talk something to you.
477
00:34:06,920 --> 00:34:08,600
I'm not editor in chief anymore.
478
00:34:09,120 --> 00:34:10,239
Why are you still kind to me?
479
00:34:10,239 --> 00:34:11,719
Why do you still remember my schedule?
480
00:34:13,840 --> 00:34:15,239
You scare me.
481
00:34:15,679 --> 00:34:18,159
Mr Lu, I was born to be yours.
482
00:34:18,199 --> 00:34:20,480
If I die, I still yours
483
00:34:20,760 --> 00:34:21,560
isn't this what I really have to do?
484
00:34:21,920 --> 00:34:23,440
for years?
485
00:34:25,320 --> 00:34:27,159
By the way, there 1 thing that I want to tell you.
486
00:34:27,320 --> 00:34:28,960
I have sold
487
00:34:29,080 --> 00:34:30,280
your apartement.
488
00:34:30,520 --> 00:34:32,120
After signing the ownership contract,
489
00:34:32,199 --> 00:34:34,120
he will transfer the money to your account.
490
00:34:34,400 --> 00:34:35,920
your stuffs in your apartement
491
00:34:35,920 --> 00:34:38,080
I put it in the warehouse.
It's stored safely.
492
00:34:38,440 --> 00:34:39,880
If there is still something I need to take care of,
493
00:34:39,880 --> 00:34:41,000
just tell me.
494
00:34:41,199 --> 00:34:41,840
Alright.
495
00:34:43,000 --> 00:34:43,760
Then..
496
00:34:44,760 --> 00:34:46,400
Help me to find a residence.
497
00:34:46,400 --> 00:34:48,480
which also can be used as an office.
498
00:34:49,040 --> 00:34:50,679
Alright. No problem.
499
00:34:50,880 --> 00:34:51,600
Trust it to me.
500
00:35:08,840 --> 00:35:10,240
Mam, the food is ready.
501
00:35:10,760 --> 00:35:11,800
Are you going to eat now?
502
00:35:12,040 --> 00:35:13,680
Are those flowers from master?
503
00:35:14,160 --> 00:35:16,080
This morning master ordered
the secretary sent the flowers here.
504
00:35:16,160 --> 00:35:18,240
I will put on the vase later.
505
00:35:18,360 --> 00:35:19,440
Just put it here.
506
00:35:21,640 --> 00:35:22,760
Yanzhi already home?
507
00:35:23,800 --> 00:35:25,640
Mr Lu has home, but then he went out again.
508
00:35:28,840 --> 00:35:30,200
He used to always be my side
509
00:35:30,640 --> 00:35:31,960
When I was sick
510
00:35:33,920 --> 00:35:35,560
Why now become like this?
511
00:35:40,840 --> 00:35:42,680
Are you looking for your phone?
512
00:35:43,240 --> 00:35:44,520
Hurryt call Lu Yanzhi
513
00:35:44,640 --> 00:35:45,440
ask him to come home.
514
00:35:45,680 --> 00:35:47,360
I have called him
515
00:35:47,520 --> 00:35:49,240
He said he is at the office.
516
00:35:49,320 --> 00:35:51,080
When the work is done he will see you.
517
00:35:52,520 --> 00:35:53,840
Go back to work.
518
00:35:54,200 --> 00:35:54,800
Alright.
519
00:35:56,240 --> 00:35:57,280
I will check who is coming.
520
00:35:57,480 --> 00:35:58,120
Alright.
521
00:36:11,680 --> 00:36:13,400
Mam, Sarah Lin is coming.
522
00:36:13,400 --> 00:36:14,200
Do you want to meet her?
523
00:36:15,160 --> 00:36:15,880
Yes
524
00:36:19,200 --> 00:36:21,800
Mrs Cheng, I heard you are sick.
525
00:36:22,120 --> 00:36:23,080
Have you get better?
526
00:36:24,040 --> 00:36:25,600
No problem. Just a common illness.
527
00:36:25,640 --> 00:36:27,000
I just need more rest
528
00:36:28,320 --> 00:36:29,640
I know
529
00:36:29,640 --> 00:36:31,600
I shouldn't bother you this time.
530
00:36:32,040 --> 00:36:34,040
But Lu Xingcheng will be back in his career.
531
00:36:34,600 --> 00:36:36,360
Have you heard about this?
532
00:36:36,920 --> 00:36:40,280
Yes, he wants to come back.
533
00:36:40,640 --> 00:36:42,720
He thought this industry is too simple.
534
00:36:43,200 --> 00:36:44,720
But in my opinion...
535
00:36:45,640 --> 00:36:47,440
I know what you think.
536
00:36:48,160 --> 00:36:49,320
But this time
537
00:36:49,560 --> 00:36:51,720
you still have to do it yourself.
538
00:36:52,960 --> 00:36:53,480
Me..
539
00:36:53,920 --> 00:36:55,440
What can I do?
540
00:36:55,760 --> 00:36:58,600
Lu Xingcheng participated
on a variety show this time.
541
00:36:58,760 --> 00:37:00,800
I can't stop him.
542
00:37:03,160 --> 00:37:04,960
I know you have many ways.
543
00:37:05,840 --> 00:37:07,280
Think about it yourself.
544
00:37:15,160 --> 00:37:16,720
I understand, Mrs Cheng.
545
00:37:21,760 --> 00:37:23,440
Wen Xi, you look skinner.
546
00:37:23,640 --> 00:37:24,480
Thank you.
547
00:37:25,400 --> 00:37:27,640
I want to discuss something with you.
548
00:37:27,880 --> 00:37:29,480
Surely you already know, right?
549
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
Not yet
550
00:37:30,720 --> 00:37:31,800
About the job?
551
00:37:31,800 --> 00:37:33,600
I think you should look for a manager for me.
552
00:37:35,600 --> 00:37:36,440
Good then.
553
00:37:36,440 --> 00:37:38,320
Because no one likes small talk,
554
00:37:38,520 --> 00:37:40,000
so I will immediately talk about it.
555
00:37:40,520 --> 00:37:41,960
there are some jobs
556
00:37:42,200 --> 00:37:45,320
that I have to discuss with you.
557
00:37:47,800 --> 00:37:51,000
For example.. Lu Xingcheng.
558
00:37:52,600 --> 00:37:55,320
Listen, I won't hear anything from you anymore.
559
00:38:02,560 --> 00:38:04,720
This afternoon there is a new book press conference.
560
00:38:05,280 --> 00:38:08,040
I heard a lot of media is coming.
561
00:38:09,360 --> 00:38:10,720
Do you want my help
562
00:38:10,840 --> 00:38:12,440
to make a chaos?
563
00:38:17,360 --> 00:38:18,640
I have paid the bill.
564
00:38:21,664 --> 00:38:31,664
Sub by VIU & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
36848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
