Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Since that day, he hasn't designed any more.

He became a very cold person.

Few years ago,

to make him became a designer,

I resigned from my first career.

But he used to say

I didn't have a brain.

He said I never tried.

Lu Xingcheng always felt himself right

He always felt himself right.

and never go wrong.

I just want to disgrace him

By disgracing him...

at least...

I still can interact with him.

Can't you open the door by your self?

Why should I...

You...

Xiao Lu. Xiao Lu.

Why.. Why are you here?

Open

Open the door.

Xiao Lu, why are you here?

Uncle..Aunty..

Tong Xiaoyou asked me to come here.

So coincidence.

Xiaoyou asked you to come here?

Let's eat together with us.

Yes..

Come in.. Come in..

Please come in..

By the way, why do you have a key?

Uncle, don't think too muh.

How could I have the key

How could I live here

Here.

Thank you uncle.

Xiao Lu.

Could you help me?

Help me to advising Xiaoyou.

Don't let her become a designer again.

Uncle, I...

Yes, I have something

to tell you.

I think someone at Tong Xiaoyou's age

who can still hold on to her dreams

is not easy.

I don't understand the thoughts of young people like you.

Isn't it better to be a teacher or something?

What is designer?

Why should become a designer?

What you said is right, but..

I feel Tong Xiaoyou is really talented

to be a designer.

It hasn't been a few years,

now she already become a chief designer.

Uncle, to be a chief designer

is not really an easy thing.

Really?

Why she didn't tell us

that she got a promotion to be a chief designer?

She has a weird personality

she always does something by herself, then telling us later.

Being a volunteer, looking for a job,

She never discusses with us.

Does she..

Does she also not telling us if she's in a relationship?

No, uncle. Don't think too much.

This time, she's only

focus on her job.

I feel she works really hard lately

maybe she wants

to make you proud

someday.

No..No..

Why I have to be proud

I never demand her to make any achievements.

After all, people who succees are few.

And successful people are usually lonely.

I just want she has

a happily stable life

I already satisfy by that.

Actually I think there are people who...

Even though they work until tired every day,

but they still feel happy.

I'm sure you are also happy

when cooking.

Some people do things they don't like.

Even if they take a vacation every day,

they still feel unhappy.

Right.

But we..

We are mad

she never tells us about everything.

I understand.

Xiao Lu, I wish she could

exchange ideas with us like you.

Do you understand what I mean?

Uncle, don't worry

I will help you..

Help you..

I will come here more often to advice her.

Okay, alright.

Don't. Don't be too often.

Just sometimes.

Let's eat.

Let's eat.

You are just like meeting your old friend.

Take so long to chit chating.

Right.

Come on Xiao Lu.

Come here.

My parents came here?

Yes.

They didn't talk anything.

They talked much.

What were they talking about?

They want you

to get married soon.

But Mr Lu.

Today, I know many things

about you.

About what?

About your past

which has a relation with

Nick dress

and your mom.

I knew from Mu Yang.

So you...

What you just did

what's the different

With those journalist?

Mr Lu.

Nick dress is my dream since I was a kid

So I don't want you to

change like this.

Can you come back to be

a designer like before?

Don't waste your talent.

Then?

I think

This is not your business.

Your dream...

Your dream is my nightmare!

I wish Nick's dress never exist.

Mu Yang said, after that accident,

Mr Lu burned that dress.

Now I know

everyone has a side that no one else wants to know.

Since I was a kid, I used to consider that Nick's designer

as my goal to work hard.

When he really appears in front of me,

I just realized

Everyone have to pay dearly

for something that they love.

Mr Lu. Please enjoy.

Mr Lu, drink warm water after you wake up.

It's good for your digestion.

Mr Lu, don't angry.

Mr. Lu.

I have prepared the water.

I also have prepared the toothpaste.

Please enjoy.

Mr Lu. I'm sorry.

Yesterday was my fault.

I shouldn't interfere your family issue.

Xiaoyou, good morning.

Xiaoyou.

I have a little present for you.

I put in here to make your table colorful, okay?

Thank you Mr Lu, but I don't need it.

You don't like it?

I will change the new one then

I want to resign.

Resign?

Is it because you have much work?

or because there's something that makes you unhappy?

Or is there someone bullying you?

Don't you have something that you hide from me?

I know.

Nick dress, right?

Why did you lie to me?

Why did you plagiarized?

Xiaoyou, someone in this photo

I think this must be an understanding

Yes, there's something

that I haven't told you.

But on the "Journey at the Next Stop" event,

my design clothes

didn't plagiarize your Nick's dress at all.

I'm just using

some of my dad's old designs to be my reference.

trust me.

How could there be such coincidence in this world?

Maybe this coincidence is hurting you.

Then I really appologize.

Forgive me.

But I didn't mean to lie to you at all.

Trust me.

Yes.

Maybe my request is too difficult.

I think by not talking about this

can make me closer to you.

Forgive me.

I accept your apology.

But I still have to go.

Xiaoyou.

Mr. Lu, you don't answer your phone?

Hallo?

Lu, there's a little problem.

Alright, I'll be right there.

Xiaoyou.

You can just go.

Mr Chen.

Mr Chen, how's my parents?

I heard your parents were fighting

your dad walked backwards.

Your mom is crying.

I didn't know what to do, so I called you.

Okay, I understand.

Mom, are you okay?

I am fine.

Why are you coming home?

Mom

There is something I want to ask you.

the dress that I designed

at the "Journey at Next Stop" event,

Is it named Nick?

how did you know?

That dress wasn't dad's design either, right?

Don't bring up the dress anymore.

Also don't discuss it with your dad.

But mom, I don't like designing.

I also don't want to plagiarize somebody's work

just for a contest that I don't care about,

Do you understand?

Yanzhi, I tell you one more time.

You are not plagiatism.

I don't care what you like.

But you have to finish Ye Mang's dress design.

But mom...

This is the only chance for your dad to know recognize you.

promise me.

Would you help me to make this dream come true?

Would you?

Would you?

Xiaoyou.

There is an exhibition, do you want to go there?

What exhibition?

Here...

C and G yearly exhibition.

the event will start tomorrow

3 days in a row, in art center.

Our company partners with them,

so we can go there for free.

This year it was held much earlier.

Looks like the designer changed.

So the schedule is also advanced.

Can you give me one more ticket?

Thank you.

No problem.

I'm leaving

Bye

Mr Lu, good morning

What time is it? Is it still early?

I bought lot of food for you.

There are sweets.

There are...

Instan noodle...

youghurt..

Yoghurt?

Okay

No problem

Here.

Mr Lu, you are not angry anymore, right?

The reason why we find out about you ...

Because we all care for you.

Okay, I stop talking.

I won't talk about it again.

We'll talk about something else.

I don't want.

come on..

For exammple about...

Nick's exhibition 10 years ago.

Nick's dress was on display at the fair.

When the dress was put on display,

there was a little girl looking at the dress.

She was very stunned.

So stunned.

Do you still remember that little girl?

Do you mean?

Doesn't it look like my face now?

Right, I am that little girl.

I've never met

an ordinary woman like you.

Mr Lu.

I can't see you like this anymore.

Moreover, you are the designer of Nick's dress.

Tong Xiaoyou, are you crazy?

I'm not crazy.

Get down

No

Let me go

No way.

Tong Xiaoyou, I warn you.

Tong Xiaoyou.

you decide.

Wanna be your eyes, see what you see

I..

Our scenery

I decide?

Hold your hand tight

Never forget

You made me believe in destiny

In my eyes, in my dreams, by my side there is you

The rest of my life is yours, the answer is you

We don't do anything

You can just talk. I am going to the room.

Your progress is fast.

Do not talk nonsense.

I just want to end it all.

There is no other purpose.

So tiring.

It's good now that you have a good luck.

Why do you want to be unlucky?

I'm really having bad luck.

What bad luck are you having?

Yan Zhi is not Nick's dress designer.

He's not Nick's dress designer.

So what's the problem?

He is handsome. Rich.

He's good to you.

no wonder every time I talk about Nick's dress

his expression is always weird.

the way he talks also weird.

if not him, then who?

Just ask him.

I mean, he's a designer

of Nick dress?

Will you come tomorrow?

This is the breakfast, eat it while hot.

I'm going to office.

Yan Ge is small and ugly company,

why are you that busy

Every day come in the morning and come home at night.

Today I go home early.

What do you want to eat tonight?

Why?

I don't wanna kiss you.

If at 3 pm today

you accompany me to a place,

I will bring whatever food you want.

I don't want.

Where are you going?

You don't want?

Take care of your self

Wait

Your clothes are so cute today.

Who do you want to meet?

Cute isn't it?

Of course not. Stupid.

It's up to me whom I want to meet.

I'm waiting okay

Nan Nan, drink the tea.

Thank you.

Do you think, does Mr Lu

is being played by Tong Xiaoyou?

Everyone can see it. Mr Lu really care about Xiaoyou.

Look at our office

Who isn't better than Tong Xiaoyou?

She is nothing compared to you.

But the results will be proven

in your competition this time.

I wanna see when she

can't be

a chief designer.

No need to wait

I can tell you the results

You already won. I resigned.

Tong Xiaoyou.

Kalau aku tidak bisa menang aku juga akan mengundurkan diri.

I don't need to explain anything to you.

Xiaoyou, you are here.

Mr. Lu.

Tong Xiaoyou said she wants to resign.

Maybe Yan Ge's company

is too small for her.

Never mind.

back to work.

Xiaoyou, come with me.

I have something to talk to you

Don't be angry.

Mr. Lu, I really want to resign.

Is it because of their words

that pissed you off?

If so, I'll handle it.

Mr. Lu, you still don't understand, do you?

you are too over protecting me

it makes them dislike me

and not appreciate me.

I'm so grateful for everything you do to me.

But I...

Don't deserve it.

Sorry, Xiaoyou.

I don't think that way.

If you really decide to leave,

I respect your decision.

I just want you to know

the true reason I don't want you to resign

because I really

admire your talent.

Envy you too

because you can do what you like.

From childhood I always lived in a world like this.

My parents are important figures in the world of fashion.

Since childhood

it already made me so depressed.

I've talked about this before.

When I studied abroad for several years,

actually I didn't study design.

But studying the material of clothing.

Maybe you never experienced

a depressed feeling

when I was forced to design.

I like mechanical engineering.

I like the fabric cloth.

Aku suka semua pekerjaan kerajinan tangan.

But my family

want me to succeed in design.

That's why I didn't return to China.

Until I enter Yan Ge

and then meet you

I also found my confidence

to design.

that's the reason

why I don't want you to resign.

But the most important for you,

Yan Ge is a great platform

that can make you develop talents.

your simple design and also plain

is great.

You have to finish the dress

and make your dreams come true.

That's the reason why you have to stay here.

Think it carefully.

I...

I will consider it.

All of these are the latest works of our company.

Yes, our company. We make preparations

very well.

Mr. Lu.

Actually what kind of help do you want?

Accompany me to see

the 12th C and G exhibition.

Come on.

Come on.

c and G exhibition this year

is advanced

It's because

the art director is changed.

I've check on the internet

that the director's name is

Jiang Yan.

She comes from abroad.

Even though she is young, but she's very experienced.

Every year I always want to come

to c and G ehhibition.

But I always run out of ticket.

Or the timing isn't right.

Finally, this year I can come.

There's nothing to see

in this C and G exhibition.

We've just arrived.

Let's take a look for a moment.

It's Jiang Yan.

Look

This is the work I like the most.

The design idea...

What is wrong with you?

Never mind

Do you want to say hello?

Mr Lu.

Xingcheng.

I know you will come.

Congratulation.

Your exhibition this time was very successful.

She's...

She's my assistant, Tong Xiaoyou.

She's my assistant, Tong Xiaoyou.

this is Jiang Yan, the art director

of C And G.

Hallo, i'm Tong Xiaoyou.

When I messaged yesterday,

I knew you would come.

I'm still busy.

When the exhibition is over

will you have dinner with me?

Mr Lu.

You can go dinner

I wont bother you

I wll go back to office.

How have you been lately?

By the way

Thank you for introducing the doctor to me.

I'm much better now.

I heard recently

you change company?

Are you used to be an art director?

I still have a lot to learn.

But C And G

is a fairly mature brand.

your adaptation must be

not too difficult, right?

Maybe because it's a fairly mature brand

so that too much ideas

which issued.

I really miss

the times when I always followed you

when we're abroad.

You give me a lot of inspiration.

You taught me a lot.

so I always want

to invite you to an exhibition.

this C And G

because we know very well...

No.

Lately, every time talking about work...

Can we not talk about work?

You can just eat.

Okay, don't talk about work.

But you don't need to rush.

You can answer my question anytime.

I will always welcome you.

Xiaoyou, your cooking is very delicious today.

Really?

Why don't you eat?

Aku tidak selera makan.

No need to worry.

Your luck is good.

You won't be fat if you eat.

My luck is good?

My luck is good, but still

experiencing annoying things.

What annoying thing?

I don't know whether to work at Yan Ge or not.

What is your reason for leaving Yan Ge?

First.

Lu Yanzhi lied to me.

I feel uncomfortable working with him anymore.

Second, all my co-workers

basically nobody likes me.

Then Lu Yanzhi is too nice to me in the office.

I was impressed that I can't do anything.

Look at you.

Both reasons are due to other people.

What is your own dream?

Of course, make a design that I like.

Yan Ge is a clothing company.

Great place to make your dreams come true.

Lu Yanzhi lied to you and too kind to you.

what's the relation with your dream to be a designer?

Aren't you currently competing with Wu Meng?

You left without finishing the competition.

She must have thought you run away.

Do you want her to think like that?

Of course not.

You never know it's a good or bad decision.

There is a fortune-telling blogger on Weibo,

while analyzing luck

he described difficulty as the twists and turns of life.

He said difficulties are trials.

And everyone must have hope.

Otherwise, it could harm us.

The point is

bad things that you meet

are only small difficulties and challenges.

Moreover, you met Lu Xingcheng

whose luck isn't great.

But when Lu Xingcheng met me when I was little,

he didn't remember it was me.

I am full.

I can help with work problems.

About this, you finish this alone.

You're home.

Have you eaten?

Not yet.

I'll take chopsticks for you.

Have seat and eat.

There's something in your face.

Today...

Today...

You first..

The exhibition I attended today is quite interesting.

What did you want to say?

Today Ruru said my cooking is delicious.

eat a lot

I want to take a bath.

I'll come here again later.

Your towel.

thanks.

Let's exercise together sometime.

Who wants to exercise with you?

Better off alone.

Why are you looking at me like that?

Nothing..

I checked your birthday on the internet.

I want to celebrate your birthday.

It's fake.

Fake?

Are you stupid? Who's birthday fakes?

Besides

I haven't celebrated a birthday since my career.

The more older, the more I wont.

If I count...

you have a career for 7-8 years, right?

If you continue like this

you will be like Lu Xingcheng.

What do you mean?

10 years ago

after Lu Xingcheng's mom passed away,

he never celebrates his birthday anymore.

Back to our first topic..

Your fake birthday

is same as his birthday.

Really?

yes..

I don't know.

Why are you looking at me?

I think you are quite attractive.

yours.

Come in.

Mr. Lu.

This is the design provided by the client.

Here's a new draft design.

This is the budget for the next season.

Thanks, Xiaoyou.

Thank you for staying here.

But we've talked about it.

After this, our relationship is officially only a matter of work.

No problem.

By the way, this afternoon...

I said earlier that we only discuss about work.

I mean this afternoon...

I invited Mr. Huang from Xing Kai to eat together.

I want you to take him to the design department

and eat with us.

No problem.

I go first.

Why?

Do you know?

I got important news

Mu Yang just told me.

After Lu Xingcheng's mother passed away,

he never celebrates a birthday anymore.

oh my God.

He's really pathetic.

Wen Xi, what are you doing with Mu Yang?

Be honest to me.

Accidentally. We meet accidentally.

Don't talk nonsense.

Somebody in love

Don't guess randomly

By the waym, do you know

Turns out, Lu Xingcheng's birthday

is same with my fake birthday.

so coincidence.

then, when is your real birthday?

I will tell you someday.

I'm using nail polish. I'll call again later.

Bye.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔