Original subtitles

(Cenk) Nedim’i pencereden ben attım.

(Agâh) Hayır!

(Agâh) Hayır, hayır!

Ben yaptım, Nedim’i ben attım baba.

(Agâh) Hayır, hayır…

Hayır.

Sonra?

Sonra ne oldu Cenk?

Nedim’i ittikten sonra ne oldu?

Git.

(Dram müziği)

O bana gitme dedi…

…ama ben gittim.

(Dram müziği)

Sonra?

Sonrası falan yok. Yeter artık!

Yeter artık bu saçma sapan oyun!

Nurten, Cihangir’i çağır hemen.

Yalan…

Yalan…

(Dram müziği)

Yalan olduğunu söyle!

Yapmadın değil mi?

Yapmadım de!

(Agâh) Ben yapmadım de!

Ben yapmadım de.

Ben yapmadım de.

Ben yapmadım de.

Ben yapmadım de!

Babamı üzmek için yalan söyledim de oğlum.

(Dram müziği)

Kalk buradan.

Kalk buradan! Kalk bu sandalyeden!

Kalk buradan, kalk!

Kalk buradan. Kalk dedim sana, kalk!

Kalk dedim sana!

Kalk, ben yapmadım de.

Oğlum, ben yapmadım de.

Özür dilerim baba.

-Ha? -Özür…

(Dram müziği)

(Ağlıyorlar)

(Ağlıyorlar)

Yazık, yazık…

(Ağlıyorlar)

Aaa!

Yazık, yazık…

Benim babalığıma yazık.

(Dram müziği)

Hani ben…

…ben nasıl görmedim?

Ben nasıl duymadım ha?

Ben sana bunca yıl boşuna mı babalık yaptım?

Sen mi sebep oldun?

Sen sebep oldun ha?

Evladını bilmeyene baba denir mi ha, denir mi?

Ben senin içindeki karanlığı nasıl görmedim?

Suçlu benim.

Yazık, çok yazık benim babalığıma.

Nedim’e bunu yaptıysan, yazık benim babalığıma.

-Cezanın büyüğü benim. -Hayır.

Ben sana baba olamamışım.

Ben sana babalık yapamamışım.

Yazıklar olsun bana! Ben nasıl babayım?

(Cenk) Hayır, hayır baba.

(Agâh) Ben sana baba olamamışım! Allah belamı versin.

Hayır.

Ben baba değilim. Sana babalık yapamamışım!

-Hayır, suçlu benim. -Allah belamı versin!

Suçlu benim, baba. Benim, Nedim’i ben attım.

O bana gitme dedi, ben gittim.

O bakışlarına rağmen ben...

...gittim baba.

Gitme!

(Cenk dış ses) Gittim. Evet, onu kurtarabilirdim.

Onu tutup çekebilirdim.

O zaman belki her şey çok başka olurdu baba…

…biz belki başka olurduk.

Ama işte yapamadım. Yapamadım!

Yapamadım baba. İçimdeki o canavar…

…bana bırak dedi, bırak.

Bırak düşsün!

Bırak. Bırak düşsün!

Sen de kurtul ezilmekten, hor görülmekten…

…sevgisizlikten kurtul dedi.

Ben sadece babam beni sevsin istedim…

…beni görsün istedim, benimle ilgilensin istedim.

Ama kurtulamadım işte baba, kurtulamadım.

Nedim’i bu sandalyeye mahkûm ettim.

Kendimi içimdeki karanlığa mahkûm ettim.

Ben...

Ben daha hak ettiğim bedeli ödemedim baba.

(Gerilim müziği)

(Burnunu çekti)

Daha ödemedim.

(Gerilim müziği)

Ah, ah, ah…

Ah, ah, ah…

(Gerilim müziği)

Cenk Bey!

Oğlum!

Oğlum hayır!

(Nedim) Amca!

Oğlum ver o silahı bana. Bırak onu yalvarırım.

Hayır.

(Şeniz) Ver o silahı bana.

Yalvarırım bırak onu. Hayır. Ver o silahı bana.

(Agâh) Cenk hayır dedim. Bırak.

Oğlum hayır, ver o silahı bana.

(Agâh) Hayır, ver onu bana.

Bitti anne…

Cenk yapma!

(Cenk) Bitti artık.

Yapma!

Oğlum bırak onu.

Artık bitti.

(Silah sesi)

(Çığlık atıyorlar)

Bırak Cenk!

(Silah sesi)

(Gerilim müziği)

(Çığlık atıyor)

(Şeniz) Oğlum!

(Şeniz) Oğlum!

(Hüzünlü müzik)

Hayır, oğlum!

(Çığlık atıyorlar)

Cenk!

Oğlum, oğlum!

Cihangir, koş!

Koş!

(Hüzünlü müzik)

Oğlum!

(Hüzünlü müzik)

Babaanne neydi o ses?

(Ceren) Babaanne biri mi vuruldu? Silah sesi duydum.

Allah korusun.

Gitti. Vallahi biri gitti.

Koş kız, koş. Dışarıda kıyametler kopuyor.

Hey, hey! Çıkarın beni buradan. Çıkarmadınız!

Çıkarın! Açın şu kapıyı.

Ne oldu?

Oğlum hepsi geçecek. Sakın kendini bırakma.

Sakın. Duyuyor musun beni? Sakın kendini bırakma.

Geçecek oğlum. Hepsi geçecek.

(Seher) Kızım ne oluyor?

(Cemre) Ben giderim yanında. İlk yardım yapmam lazım.

Ali hadi durma, Ali.

(Nedim) Civan nerede?

(Seher) Dur Nurten sakin ol. Tutun bana.

Nurten ne oldu anlatsana.

Gidiyor, dağ gibi çocuk gidiyor.

Allah’ım!

Cenk dayan. Cenk dayanacaksın. Tamam mı?

Gözlerimin içine bak. Cenk, Cenk!

(İnliyor)

Ne olur, ne olur! Cenk uyumak yok tamam mı?

Cenk gözlerini kapatma. Cenk bak bana!

Kapatma gözlerini. Burada kalacaksın tamam mı?

Hiçbir yere gitmeyeceksin. Sen bizi bırakmayacaksın tamam mı?

Oğlum dayan. Az kaldı oğlum, az kaldı. Hadi.

Hadi Ali, hadi.

Hadi daha hızlı. Hadi daha hızlı.

Cenk, şimdi birlikte senin ismini söyleyeceğiz tamam mı?

Bak bana. Hadi ne olur.

Ne olur hadi.

Ha? Cenk. Cenk?

Oğlum!

Cenk, Cenk?

Cenk bana cevap ver, Cenk!

Oğlum? Ali bas, bas!

Daha çabuk. Hızlı. Bas!

(Ağlıyor)

Babaanne, ne oldu? Neydi o ses?

Ben bilmiyorum ki anlatayım. Maşallah bu evden aksiyon hiç eksik olmuyor.

Ama hep bir sır, hep bir gizem.

Allah’ım sen yardım et. Cenk Bey kanlar içindeydi.

Allah’ım sen Cenk Bey’i bize bağışla.

Gel içeriye yüzünü bir yıkayalım senin, gel.

(Nurten) Ah Seher… Ah Seher…

Hadi. Hadi gel sen.

Ceren nereye, Ceren?

Kızım dur. Ceren gel buraya!

Ceren!

Cenk, Cenk diye yakacak kendini, yakacak.

Of!

Bas gaza.

Bas gaza. Bak mıy mıy, mıy gidiyorsun. Bas şu gaza!

Nasıl oldu? Benim gerçekten aklım almıyor.

Nasıl oldu da vuruldu? Cenk’in durumu nasıl?

Emin değilim.

Ben anlamıyorum. Gerçekten anlamıyorum.

Yani biri Cenk’i niye vursun? Cenk neden vuruldu?

Kimse Cenk’i vurmadı. Silah kazara ateş aldı.

Silah kazara ateş aldı? Cenk kazara vuruldu öyle mi?

Senin terapinde silahın ne işi var? Cenk niye kazara vuruluyor?

Mistik cadısın sen!

(Telefon çalıyor)

Oğluma bir şey olmasın. Oğluma bir şey olmasın.

Allah’ım ne olur oğluma bir şey olmasın.

Ona bir şey olursa…

Dikkat et, dikkat et!

(Kornalar çalıyor)

(Nefes nefese)

Ne yapıyorsun?

Oğlumun yanında olmam lazım.

Oğlumun yanında olmam lazım.

(Gerilim müziği)

(Cemre) Yardım edin!

(Güvenlik) Arkadaşlar sedye, sedye!

Getir, getir.

(Cemre) Cenk.

-Yavaş. -Dikkatli alın.

Dikkatli olun!

(Doktor) Hastayı sarsmayın.

Çabuk olun. Çok kan kaybetti.

(Cemre) Hadi çabuk olun.

(Erkek doktor) Hadi arkadaşlar açılın, açılın.

Silahla yaralandı. Çok kan kaybetti.

Ben yol boyunca tampon yapmaya çalıştım ama…

Oğlum dayan!

(Erkek doktor) Göğsünden yaralanmış. Kalp ve akciğerinde sorun olabilir.

Merak etmeyin, elimizden gelen her şeyi yapacağız.

Acilen ameliyata almamız gerekiyor.

(Erkek doktor) Kan grubunu bilen var mı?

0 RH+

Cenk. Cenk bana bak.

(Şeniz) Oğlum!

(Cemre) Cenk bana bak, Cenk!

Bırakma beni Cenk!

(Şeniz) Kurtarın oğlumu!

(Hemşire) İçeriye giremezsiniz. Dışarıda bekleyin lütfen.

(Hemşire) Size gereken bilgiyi daha sonra vereceğiz.

(Ağlıyorlar)

Hâlâ yüksek senin tansiyonun.

İlacını da içtin, niye böyle oldun Nurten abla?

Düşer şimdi Seher, düşer.

Vay be neler neler olmuş bu köşkte. Onca yıl da saklamışlar.

Benim zavallı damadımı o mendebur atmış camdan öyle mi?

Nasıl saklamış onca yıl? Günah değil mi?

Kızım bak işte etme bulma dünyası.

Allah vere de bir şey olmaya. Haber de gelmedi daha.

Hayırlısı diyeceksin Nurten, hayırlısı.

Kurşun bu, öldürmese de sakat bırakır.

O nasıl söz Neriman ana, ağzından yel alsın.

Tövbe tövbe.

Gencecik çocuk. O da canıyla cebelleşiyor orada.

Aa! Biz bu telaşla Ceren’i içeride kapalı unuttuk.

Gideyim de açayım.

-Otur, otur. Ben açtım. -Nerede bu kız o zaman?

Hastaneye gitti. Ne de olsa düşünceli kız.

Keşke Ceren’i salmasaydın. Oraya gitmesi hiç iyi olmamış.

Ben de gideyim madem.

Delirme sen de Seher. Gidip başlarında dursan ne olacak?

Hem onların seni görecek gözü yoktur. Kuru kalabalık. Otur oturduğun yerde.

Nurten bu hâlde, zaten benim tansiyonum da yerinde değil…

Ay, benim de başım tuttu.

Gidip uzanayım en iyisi.

Başım tuttu, başım.

Daha iyi misin Nurten abla?

Daha iyiyim, daha iyiyim

Asıl benim gitmem lazım hastaneye.

Bu salak kız Cenk, Cenk diye elindeki kocadan da olacak.

(Ceren) Dur, dur. Tamam, burada dur.

Cenk!

(Dram müziği)

(Nefes nefese)

Niye haber gelmiyor? Niye bir şey söylemiyorlar?

Agâh, ne yapacağız?

Oğlumuz içeride can çekişiyor.

Ne yapacağız? Allah’ım ne olur bir şey olmasın.

(Şeniz) İnşallah bir şey olmaz ya Rabbi’m.

Cenk, Cenk!

Cenk, Cenk!

Abla. Abla ne oldu?

Ne oldu Cenk’e? kötü bir şey mi oldu?

Neden böylesiniz siz? Kötü bir şey oldu söyleyemiyorsunuz.

Abla söylesene. Ne oldu? Söylesene!

Ameliyata aldılar, bekliyoruz.

(Dram müziği)

(Yaklaşan adımlar)

Durumu nasıl? Haber var mı?

Şeniz Hanım.

Sen ne cüretle, ne cesaretle buraya gelirsin?

(Agâh) Şeniz!

(Şeniz) Hangi cesaretle?

Oğlumdan da ailemden de uzak dur. Duyuyor musun beni?

Oğlum senin yüzünden şu anda içeride can çekişiyor.

Senin o saçma sapan oyunların yüzünden içeride can çekişiyor.

Şeniz sakin ol hastanedeyiz. Sus, yeter.

Susmayacağım. Sakin de olmayacağım!

Eğer benim oğluma bir şey olursa seni yaşatmam.

Şeniz tamam sakin ol.

(Şeniz) Duyuyor musun?

Sakin ol Şeniz.

Lütfen otur. Sakin ol.

-Yaşatmam! -Şeniz tamam.

-Yaşatmam! -Şeniz tamam, tamam.

-Yaşatmam! -Şeniz tamam.

Sakin ol.

Doktor!

(Şeniz) Yaşatmam!

(Agâh) Doktor!

(Tıbbi cihaz ikaz veriyor)

(Solunum cihazı çalışıyor)

(Dram müziği)

(Kalp ritim efekti)

(Dram müziği)

(Kalp ritim efekti)

(Dram müziği)

(Tıbbi cihaz ikaz veriyor)

Hocam tansiyon düşüyor. Saturasyon 85.

(Nabız yok ikazı)

Kardiyak arrest gelişti. Elimle kalp masajı yapıyorum…

…Hemşire Hanım siz de akciğere tampon yapın.

Ve bir!

(Nabız yok ikazı)

(Dram müziği)

(Nabız yok ikazı)

Gitme Cenk!

Gitme Cenk!

Gitme Cenk!

Gitme Cenk!

(Müzik...)

(...)

(...)

(Geçiş sesi)

(Hemşire) Hocam tansiyon normale dönüyor. Saturasyon 99

(Müzik)

(Kapı açıldı)

Hemşire Hanım oğlumun durumu nasıl?

Birazdan doktor bilgi verir. Lütfen bekleyin Agâh Bey.

-Oğlum nasıl, iyi mi? -Durumu nasıl?

Hanımefendi, beyefendi sakin olalım. Durumu gayet iyi.

Operasyonumuz başarılı bir şekilde geçti ve kurşunu çıkardık.

Çok şükür!

Kurşun kalbe saplanmamış, sadece kalp zarını sıyırarak geçmiş.

Arkadaşlar şimdi kendisini yoğun bakım ünitesine alacaklar…

…ve 48 saat müşahede altında kalacak.

Henüz hayati tehlikeyi atlatmış değil.

Biz gerekeni yaptık. Artık bekleyeceğiz. Önümüzdeki 24 saat çok önemli.

-Geçmiş olsun. -Sağ olun.

(Şeniz) Sağ olun…

(Duygusal müzik)

Oğlum, oğlum…

Oğlum, oğlum…

(Duygusal müzik)

(Çığlık atıyor)

Şeniz!

(Dram müziği) (Konuşmalar duyulmuyor)

(Cenk dış ses) İçimdeki canavar bana bırak dedi, bırak düşsün!

(Cenk dış ses) Nedim’i bu sandalyeye mahkûm ettim…

…kendimi içimdeki karanlığa mahkûm ettim.

(Yaşam destek ünitesi çalışıyor)

Geçmiş olsun. Hastamı için kan lazım. Aranızda kan grubu 0 RH+ olan var mı?

Ben.

(Duygusal müzik)

Ben veririm.

Buyurun benimle gelin lütfen.

Vah, vah, vah! Büyük geçmiş olsun. Durumu nasıl?

Bekliyoruz.

Kurtulur, kurtulur. Genç o, atlatır elbet.

Ceren kızım hadi sen benimle biraz dışarıya gel. Hadi.

Nereye babaanne?

Kızım yüzüm limon gibi sapsarı. Gel biraz hava al hadi.

Hadi.

-Babaanne ne oluyor Allah aşkına? -Sus dedim, yürü.

(Neriman) Gir bakayım şuraya! Gir gir!

(Ceren) Babaanne ne oluyor? Niye girdik biz buraya?

Aptal mısın kızım sen? Ne yapıyorsun burada?

-Acı çekiyorum acı! -Sus!

-Acı çekmem de mi yasak benim? -Sana yasak!

(Neriman) Her şey ortaya çıkmış.

Kocan büyük servetin, Agâh'ın, Şeniz'in bile sahibi olmuş.

Sen burada Cenk'in acısını çekeceksin öyle mi?

-Değil! -Ne diyorsun babaanne ya ha?

Ne ortaya çıkmış? Ne olmuş?

Nedim'i Cenk atmış çocukken.

O yüzden böyleymiş.

Nedim'i...

...Cenk atmış.

(Neriman derin nefes aldı) Bırak şimdi şokunu sonra yaşarsın.

Yok öyle Cenk, Cenk diye kendini paralamak.

(Neriman) Acını içine gömeceksin, akıllı olacaksın.

(Neriman) Kendini açık etmeyeceksin.

Gönül salıncağının ne yeri ne de zamanı. Deli misin divane misin kızım sen?

Gelmiş kocanın önünde Cenk'in acısını çekiyorsun!

Ah, kaybedersin kızım sen.

Kocanı da servetini de kaybedersin.

Git şimdi kocana dört elle sarıl. Yanında ol, destek ol.

Safını açıkça belli et!

Yarın bir gün kocan bunları kapının önüne koyar.

Kapının önüne konan mı olacaksın? Kapıyı yüzlerine kapatan mı?

(Neriman) O yüzden akıllı ol.

Git kocana destek ol.

(Müzik)

(Hemşire) Geçmiş olsun.

-Teşekkür ederiz, sağ olun. -(Hemşire) Geçmiş olsun.

Nedim.

-Yardım etmemi ister misin? -Gerek yok, sağ ol.

Peki.

Peki.

(Derin nefes verdi)

(Gerilim müziği)

Ah şu kartı kaptırmasaydım.

Keşke şu kartı kaptırmasaydım.

Bakalım o zaman sen neler anlatıyor olacaktın?

(Polis) Teşekkürler. Tekrar geçmiş olsun.

Agâh Bey, ben ifademi verdiğime göre artık gideyim.

-Bir şeye ihtiyacınız var mı? -Yok.

-Yok, Doktor Hanım, buyurun. -Geçmiş olsun.

Aa! Gidiyor musun Oya...

...Hanım! -Evet, gidiyorum.

Ne ayaksın kızım sen?

Senin bu diploman sahte mi?

Terapi kandırmacasıyla, bütün aileyi birbirine düşürdün.

Az kalsın sen bu gece bir cinayete sebep oluyordun.

Anladığım kadarıyla o saçma sapan terapilerinden de...

...bu gece sebep olduğun olaydan da polise bahsetmedin.

Agâh Bey'in izni dâhilinde oldu her şey.

Göreceğiz bakalım, kim neye izin vermiş.

Senin o ses kayıtların da teker teker dinlenecek.

Polis dinleyecek hem de.

(Hızla nefis veriyor)

Ben böyle olsun istemedim.

İstemedim.

Böyle değildim.

Bu değildi.

(Duygusal müzik)

Oturabilir miyim?

(Duygusal müzik)

Nedim.

Bitti.

Cenk bu gece sırtındaki yükü attı.

İki çocuk için de kendini feda etti.

Cenk, bu gece sana bir adım attı Nedim.

(Duygusal müzik)

Yani.

Yoğun bakım bastı biraz değil mi?

(Müzik)

Ben bir bakayım.

(Müzik)

Demek benden gizlediğin...

...büyük sırrın buymuş.

Helal olsun sana.

Bunca yıl nasıl sustun?

-Gerçekten helal olsun. -Ceren hiç sırası değil.

Tam sırası Nedim. Bunca yıl susmuşken.

İşte tam sırası.

Beni bir paçavra gibi ayaklarının dibine attılar.

Benim oğlumu...

...içimden söke söke aldılar.

Ya yıllarca yürüyemez, konuşamaz hâle getirdiler seni.

(Ceren) Bu kadar kolay mı?

Kim ödeyecek bunun hesabını Nedim?

Yıllarca o sandalyeye mahkûm etmelerinin hesabını kim verecek?

(Ceren) Bunun bir bedeli olmalı.

Benim doğmamış bebeğimin.

Senin senelerinin bir bedeli olmalı.

Bak ben bu eli sıkı sıkı tuttum.

Ve sana dedim ki sen benim elimi bırakmazsan...

...ben de senin elini bırakmam.

Ve yemin ederim ki bu eli bırakmaya hiç niyetim yok benim.

Ben her zaman senin yanındayım.

Yeter ki sen bana inan.

Yeter ki sen susma Nedim.

(Müzik)

Kaç bakalım Nedim, kaç.

Ama yakında sen de anlayacaksın. Çünkü ikimiz de aynıyız.

(Duygusal müzik)

Cenk.

Cenk.

Cenk.

Oğlum.

-Oğlum, oğlum. -(Hemşire) Şeniz Hanım, sakin olun.

-Sakin olun. -Oğlumu görmem lazım.

Oğlumu görmem lazım lütfen!

Oğlunuz iyi şu an yoğun bakımda biz ilgileniyoruz, siz sakin olun.

İyi misiniz? Bir şeye ihtiyacınız var mı?

Hayır.

İyiyim çıkın, iyiyim.

(Kapı açıldı)

(Gerilim müziği)

Beğendin mi? Oğlun ve Nedim için yarattığın karanlığı.

Cenk şu anda, senin yüzünden bu hâlde.

Sakın birini suçlamaya kalkma çünkü bu hikâyenin tek suçlusu sensin!

(Gerilim müziği)

(Cemre) Oğlun senin yüzünden şu anda ölümle savaşıyor!

(Cemre) Birinin geçmişini aldın elinden diğerinin geleceğini.

(Cemre) Söyle, mutlu musun?

Nedim'e yılarca ilaç verdin.

İyileşmesine engel oldun.

Küçücük masum bir çocuğu yıllarca sen tekerlekli sandalyeye mahkûm ettin!

Sen kendi oğlunu bile kullandın.

Sen Cenk'i bile kullandın!

Ama yetti.

Yetti.

Buraya kadar Şeniz Hanım.

Buraya kadar.

Git!

Git anlat Agâh'a her şeyi! Anlat da neler olacağını izle.

Oğlum, tek bir itirafı ile kendini vurdu.

Can çekişen oğlumun git göğsüne sen de bir kurşun sapla!

Ne duruyorsun ha? Git! Git, anlat her şeyi git! Susma git!

(Şeniz) Burada saçma sapan beni suçlayacağına git, konuş!

(Şeniz) Susma, hadi!

Sen hiç merak etme Şeniz Hanım.

Yeter ki Cenk bir gözünü açsın.

İşte o zaman ben konuşacağım.

Ya da sen benden önce konuşacaksın ama ben susmayacağım.

Nedim'e yaptığın eziyetleri bir bir söyleyeceğim ama susmayacağım.

(Cemre) Artık susmayacağım.

(Cemre) Ya kendi ipini kendin çekeceksin.

(Cemre) Ya da o ipleri benim elime vereceksin!

(Cemre) Karar senin.

(Gerilim müziği...)

(...)

Gelin dışarı.

Dışarı dedim!

(Gerilim müziği)

-Oğlumuz iyi mi? -İyi.

-(Şeniz) Görebiliyor muyuz? -Hayır.

Onu görmek istiyorum Agâh.

(Şeniz) Onu görmem lazım görmem.

Görmem...

...oğlumu görmek zorundayım.

-(Agâh) Biliyor muydun? -Neyi?

Biliyor muydun Şeniz?

Agâh ne hâldeyim görmüyor musun? Neyi?

Cenk'in, Nedim'i camdan aşağı attığını?

Bunu yıllarca sakladığını biliyor muydun?

-Biliyor muydun Şeniz? -Bilmiyordum!

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

-(Civan) Selamünaleyküm. -(Güvenlik Görevlisi) Aleykümselam.

-(Güvenlik Görevlisi) Nereye birader? -İçeri sakıncası mı var?

-Damsız almıyoruz, giremezsin. -Kardeşim ben bir arkadaşı alıp çıkacağım.

-Kimi alacaksın? -Damla Karaçay.

Damla Hanım'ın seninle ne işi olur lan? Yürü git.

Arkadaşım, ben Damla Hanım'ın şoförüyüm. Hanımefendiyi alıp çıkacağım buradan.

Baştan söylesene kardeşim ya.

(Güvenlik Görevlisi) Tamam, geç.

(Hareketli müzik)

Pardon kardeşim kusura bakma.

(Hareketli müzik)

(Telefon çalıyor)

(Hareketli müzik)

Damla.

Aa!

-Sen nereden çıktın? -Hadi, yürü.

Ay ne yürü ya? Ben daha yeni eğlenmeye başladım.

-Gidiyoruz dedim sana uzatma, hadi. -Civan, kolumu acıtıyorsun.

Bıraksana kızı. Eşkıya mısın oğlum sen? Şoför parçasına bak.

-Civan. -Eşkıyayım lan.

-Ne yapacaksın ha? -Arkadaşım!

Efendi gibi yürü git. Damla bizimle kalıyor nokta!

-(Civan) Öyle mi? -(Damla) Civan.

Gel al lan Damla'yı! Nasıl alacaksın bakayım? Hadi al lan!

-Civan! -Yapma Meriç, tamam.

Hem seni nasıl içeri aldılar? Şoför değil misin oğlum sen?

-Civan. -(Kadın) Meriç.

-Ancak kapımızdaki it olursun sen! -(Damla) Tamam, Civan.

Haddini bil.

Civan.

Vallahi ben haddimi bilmiyorum da...

...ben çok iyi had bildiriyorum.

(Kadınlar bağırıyor)

Civan!

Ne yapıyorsun lan it?

(Damla) Civan! Civan!

(Üst üste konuşmalar)

-Bir şey oldu mu? -Atın bu zibidiyi dışarı!

(Bağırıyorlar)

Civan!

-(Damla) Civan! Civan! -Yürü

(Gücenlik Görevlisi) Yürü!

(Aksiyon müziği)

(Güvenlik Görevlisi) Şuna bak şoförüymüş Damla Hanım'ın!

-(Güvenlik Görevlisi) Şoförüymüş! -Civan! Civan! Durun, durun yapmayın!

-Durun! -Ama arkadaşınıza kafa atınca--

-Durun dedim! -(Güvenlik Görevlisi) Tamam, bırakın!

-Bırak oğlum bırak, gel. -Civan.

-Civan, Civan iyi misin? -Sana ne oluyor be?

-Hallediyordum ben. -Evet, gördük nasıl hallettiğini.

Ulan bu ne laubalilik? Ağzının içine düşecekti be!

Sana ne ya? Sana ne?

-Damla hadi yürü! Hadi. -(Damla) Bir dakika.

Sen beni kıskandın mı az önce?

Ha? O yüzden mi öyle ortalığı dağıttın? 'Jackie Chan' 'trip'lerine girdin?

-(Damla) Evet. -Damla bak beni sinirlen--

Baban aradı, bir terapi işi mi ne varmış hadi hadi.

-Ne terapisi ya? -Ne bileyim ben?

(Telefon çalıyor)

Efendim?

(Gerilim müziği)

Ne?

(Sebilden su akıyor)

Abla.

Ya, abla!

Abla ne yapıyorsun ya?

Hiç iyi gözükmüyorsun, git sen de kendine serum falan taktır.

-Hemşire Hanım, Cenk iyi mi? -Her şey yolunda merak etmeyin.

Harika o zaman Cenk'i görebiliriz değil mi?

Sadece bir kişi girebilir.

-(Cemre) Ben eşiyim. -(Hemşire) Buyurun lütfen.

(Duygusal müzik...)

(...)

(Ceren) Al kocacığım, al.

Sen bunun üstüne bir bardak su iç, al.

(Duygusal müzik...)

(...)

(...)

Üşümüşsün.

(Duygusal müzik)

O gün...

...yanımda durur musun demiştin.

(Cemre) Bak, yanındayım.

Senin dilediğin gibi yanındayım.

Beni duyuyorsun...

...biliyorum.

(Duygusal müzik)

Bitti.

Geçti.

Şimdi ne olacak biliyor musun?

Bu gözlerini açacaksın, bütün o vicdan azabından kurtulacaksın.

(Duygusal müzik)

Artık sen özgür olacaksın.

Sen, o küçük...

...minicik...

...sekiz yaşındaki çocuğu affedeceksin.

(Yaşam destek ünitesi sesi)

Sen artık büyüyeceksin.

(Yaşam destek ünitesi sesi)

(Duygusal müzik...)

(...)

Bekliyorum seni.

Bekliyorum.

(Kapı açıldı)

(Duygusal müzik)

Oh!

Sen neredesin Neriman ana?

Tansiyonum fırladı dedin, çıktın gittin. Arıyorum, açmıyorsun.

-Bir yerde düştün, kaldın sandım. -Yok yok.

Dayanamadım, hastaneye gittim.

Cenk Bey'in durumu iyi dediler.

-Sen kalsaydın da ben gitseydim keşke. -Söylenme Seher.

Bir büyüğünüz olarak gittim, geldim işte. Hadi bak işine hadi.

(Müzik)

Şeniz Hanım, bunu Nedim'e neden yaptınız?

Gördüğünüz gibi tahliller ortada. İlaçlarla ilgili bir sorun yok.

(Atıf) Kanında yabancı bir madde yok.

(Cemre) Evet, tahlillerde göze batan bir şey yok.

Ona dokunan bir şeyler olduğu ortada değil mi?

Benim için Damla'yla Cenk'ten farksızsın bunu biliyorsun.

Yalancı!

(Şeniz bağırıyor)

Yalancı!

Şeniz kötü!

Karınız kurmuş tuzağı, yapmış çakallığı, almış gardını, bakın!

Size sadece tırnak izlerini değil, nasıl titrediğini gösteriyorum.

(Agâh dış ses) Yeğenimi neden kaçırdın?

(Agâh) Neden diyorum neden? Yeğenimi neden kaçırdın?

Allah için niye söyle?

(Agâh dış ses) Benim karım, benim arkamdan iş çeviriyor.

Ben, yana yakıla yeğenimi ararken...

...benim karım, arkamdan yürüyor.

(Agâh) Ama nereye?

(Müzik)

Bana hemen Nedim'in eski doktorunu bul.

Hemen!

(Duygusal müzik...)

(...)

(...)

(Duygusal müzik)

Amca.

(Duygusal müzik)

Amca.

Söyle oğlum.

Söyle.

Ne desen ne söylesen haklısın.

(Duygusal müzik...)

(...)

Özür dilerim.

(Nedim ağlıyor)

(Agâh) Özür dilerim oğlum.

(Nedim ağlıyor)

Sen o sandalyede öyle otururken...

...ben nefes bile almak istemedim be oğlum.

(Agâh dış ses) Yürümekten, konuşmaktan, yaşamaktan utandım.

(Agâh dış ses) Tam 20 sene.

Sonra sen...

...sen yavaş yavaş iyileşmeye başladın.

(Agâh genzini temizledi)

Ben de sandım ki...

...yeniden şöyle güzel bir nefes alacağım, hayat güzelleşecek.

Bütün dertlerimiz bitecek.

Çatımın altında yaşayan herkes çok mutlu olacak zannettim.

Şu yaşadıklarıma bak.

Ben nerede hata yaptım?

Kime ne günah işledim ki?

Ne ektim?

Neyi biçiyorum?

(Duygusal müzik)

Bana neden söylemedin oğlum?

Minicik bir işaret, bir bakışın yeterdi anlamama.

Belki de çok anlatmaya çalıştın ama...

...benim aptal kafam anlayamadı belki de.

Hadi onu geçtim.

İyileştin.

İyileştikten sonra niye söylemedin?

(Agâh) Niye?

(Agâh) Neden bu yükü bütün omuzlarında taşıdın?

Bana söylemiş olsaydın oğlum, ben...

(Duygusal müzik)

Evimin tam orta yerinde kocaman bir sır.

Şimdi o sır örtüsü aralandı.

Aralandı ama...

...korkuyorum be oğlum.

O sır perdesini elimle çekip attığımda...

...altından daha fazlası çıkacak diye ödüm kopuyor be oğlum.

(Duygusal müzik)

-Baba! -Kızım.

(Damla ağlıyor)

Baba, abim nerede?

İyi.

İyi, canım benim.

-Nerede? Ben abimi görmek istiyorum. -(Agâh) Göreceksin. İyi.

İyi kızım, iyi. Yok bir şey.

-(Damla) Ben abimi görmek istiyorum. -(Agâh) Tamam, tamam.

(Agâh) Tamam kızım, göreceksin.

Kız, abla.

Ne oldu?

Isıtabildin mi kocanın ellerini? Sahte gelin.

Üstünü sıkı sıkı örtseydin.

Bu hâlde bile bunları mı söylüyorsun sen?

İçeride gencecik bir çocuk ölümle savaşıyor şuan.

Sen nasıl bir insansın?

Ablam, ne oldu ya?

Niye üzüldün sen bu kadar?

Sen nerede zavallı hasta görsen, yapışmıyor musun zaten?

Niye üzüldün?

Bırak ya!

Abla.

(Duygusal müzik...)

(...)

Abi...

Abi, neden?

(Damla) Neden benim aklım hiç almıyor anne?

Anne, abime bir şey olursa ne yaparım ben?

İyi olacak kızım abin.

Merak etme.

Bir yolunu bulacağız.

Her şeyi yoluna koyacağız.

(Şeniz) Şayet...

...aile olmayı becerebilirsek...

...her şeyin üstesinden geleceğiz.

(Şeniz) Üstesinden geleceğiz bir tanem.

(Şeniz) Her şeyin üstesinden geleceğiz.

Oğlumun durumu iyi mi Doktor Bey?

Abim nasıl? Durumu iyi mi?

İlk 48 saat bizim için çok önemli.

Müşahede altında tutacağız. Gözlemleyeceğiz ve bekleyeceğiz.

(Doktor) Daha evvelinde size net bir bilgi vermem mümkün değil.

Ayrıca sizden burada beklememenizi rica edeceğim.

Çünkü bu kalabalık ona fayda sağlamıyor. Aksine bizim işimizi zorlaştırıyor.

Eve gidin, dinlenin.

Merak etmeyin, Cenk Bey bize emanet.

Doktor Bey, içeri girebilir miyim?

Ben oğlumun yanında olmak istiyorum.

Lütfen izin verin, girelim içeri.

Az önce sizden birini içeri almıştık ziyaret için ama...

(Doktor) Neyse. Yarın her şey yolunda giderse normal odaya alacağız.

(Doktor) O zaman ziyaret edersiniz.

-Çok geçmiş olsun. -Sağ olun Doktor Bey.

Sağ olun.

Ya tabii siz bilmiyorsunuz, yoktunuz burada.

Ablam, müstakbel çakma kocasını ziyaret etti.

(Ceren) Yaklaşık 45-50 dakikaya yakın hasret giderdiler içeride beraber.

O yüzden siz şimdi giremiyorsunuz içeri.

Cenk bu hâldeyken istersen zorlama beni.

-Ablam, ben kötü bir şey mi ded-- -(Agâh) Herkes eve!

Hadi! Herkes eve! Ben buradayım.

Agâh, ben gitmek istemiyorum.

En azından uyandığında oğlumun yanında olmak istiyorum.

Herkes eve dedim Şeniz!

Eve!

Agâh.

Ben de kalmak istiyorum. Bırak, oğlumla kalayım.

Şeniz, arabaya bin, eve dön.

(Damla) Anne, hadi.

(Damla) Hadi.

Hadi.

Nedim nerede lan?

Bilmiyorum Agâh Bey. Ben de onu bekliyorum.

Tamam kızım, tamam.

Hadi, bununla gelmiş geçmiş olsun.

Ben bekliyorum, dikkatli dönün.

Hadi, sağlıcakla.

Ne oldu?

Ne çabuk çıkarmışlar.

Yok, Cenk Bey'i tutuyorlarmış.

Herkese gidin demişler.

Hah, isabet olmuş.

Ana baba günüydü.

Ben gideyim de şu kızların odasını hazırlayayım.

-Gece burada yatsınlar. -Aa!

Ay, üstüme iyilik sağlık.

Evli barklı kızların ne işi var bu evde?

Yeni yeni icatlar çıkarma.

Hem Ceren'in kocası izin vermez.

Sen mahsus mu yapıyorsun?

Bilmezden mi geliyorsun?

(Yaşam destek ünitesi sesi)

(Nedim) Sonunda itiraf ettin.

(Nedim) Ben yaptım, dedin.

Ve...

(İç çekiyor)

Geldiğimiz nokta...

...bu.

Sen o silahı kafana dayadın, çünkü bitirmek istedin.

Ama sen o silahı nereye doğrultursan doğrult...

...bitmeyecek.

(Nedim) Bu hesap böyle kapanmayacak.

Çünkü adil değil.

Sen burada böyle yatıyorsun ya?

(Müzik)

Ölü gibi.

Ben tam 20 sene yattım böyle.

Gözünüzün önünde.

Ve sen bunu itiraf ettiğinde...

...bununla bir gece bile yüzleşemedin.

(Nedim) Bir gece!

20 yıla karşılık...

...bir gece.

Hiç adil değil.

Keşke...

...her şeyi unutabilsem.

Keşke seni affedebilsem.

Yapamıyorum.

Senin gibi...

...kaybettiğim zamanın...

...senelerin hesabını bir gecede kapatamıyorum ben.

(Müzik...)

(...)

(...)

Hadi oğlum, sen de eve git. Git, dinlen.

Ben buradayım Nedim, hadi.

(Müzik)

Nedim'in doktoru nerede?

-Bulamadık Agâh Bey. -Ne demek bulamadık?

Ne demek?

Kliniğe gittik, boşaltmış.

Evi kapı duvar. Taşınmış Agâh Bey.

Hastaneden de kimsenin haberi yok.

Komşuları bir gecede evi boşaltıp gittiğini söylüyor.

Ne yani, şimdi bu herif kuş olup uçtu mu Cihangir?

Benim tepemin tasını attırmayın.

Bulun şu herifi.

Arıyoruz Agâh Bey.

Adamlarımız her yerde arıyor.

İyi.

Arayın. İğnenin deliğine girse...

...o herifi bulup getirin bana.

(Cihangir) Merak etmeyin efendim.

Yıkılın!

(Gerilim müziği)

Gözlerim yollarda kaldı.

Rabb'im şifa versin. Çok geçmiş olsun Şeniz Hanım.

Geçmiş olsun.

Kadıncağızın hiç kimseyi gözü görmüyor. Perişan olmuş, yazık.

Yavrum.

Geçmiş olsun.

Ama çok şükür hayati tehlikeyi atlatmış.

(Cemre) Şükür, şükür.

Sen de bu gece bizim yanımızda kal kızım.

Böylesi daha uygun olur.

-Ver şunu dedim! -Ver şunu!

Olur.

Olur, ne güzel düşünmüşsün annem.

Ablam da yazık, hastanede çok ağladı. Bitirdi, mahvetti kendini.

(Ceren) Güzel olur, ana kucağında uyuruz. Değil mi ablam?

(Ceren) Gel, sarıl bana biraz sen, gel.

-Hadi gidelim, gel. -(Seher) Gel kızım.

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

(Küçük Nedim dış se) Gitme!

Gitme! Gitme!

(Cenk dış ses) O, bana gitme dedi.

(Cenk dış ses) Ama ben gittim!

-(Şeniz dış ses) Oğlum! Cenk! -(Nedim dış ses) Amca!

(Şeniz dış ses) Bırak onu! Yalvarırım!

(Agâh dış ses) Oğlum, bırak onu.

-(Agâh dış ses) Hayır... -(Şeniz dış ses) Hayır, yapma...

(Agâh dış ses) Cenk! (Silah sesi)

(Şeniz dış ses) Oğlum! Oğlum!

(Müzik...)

(...)

Bugüne kadar tekerlekli sandalyede saklandın.

Şimdi de odada mı saklanıyorsun?

Al!

Bedel istiyordun!

Oldu mu?

Oğlum o bedeli kendi kanıyla ödedi!

Tamam mı?

Yetti mi?

Hesabın bitti mi?

(Müzik)

Cenk'in şu anda bu durumda olmasının sebebi sensin!

Senin istediğin bedeli ödeyebilmek için kendi canına kıymaya kalktı bugün oğlum!

İstediğin oldu mu?

(Gerilim müziği)

Ne oldu? Yetmedi mi?

Daha fazlasını mı istiyorsun?

Yoksa bütün aile canına kıysın mı itiyorsun?

Soğumadı mı için?

(Şeniz) Ne istiyorsun Nedim?

Silah dayayıp kendimi öldürmemi mi istiyorsun?

Ne istiyorsun?

(Şeniz) Oğlumdan da benden de ne istiyorsun?

Ne istiyorsun?

Ne istiyorsun?

Ne istiyorsun? Ne istiyorsun?

(Şeniz) Benden, oğlumdan ne istiyorsun?

(Şeniz) Ne istiyorsun oğlumdan? Ne istiyorsun?

Ne istiyorsun?

Hiç yeltenme bile.

Abla.

-Kayıt nerede? -Neredeyse nerede!

Bu seni ilgilendirmez. Nedim'im mahremi o.

O benim kocam, kocam!

Ver şu kaydı bana.

Vermiyorum Cerenciğim.

Ne demek veremem? Ne yapacaksın, kendine mi saklıyorsun kaydı?

Dinleyecek misin? Ya da belki de dinledin bile.

Beni kendinle karıştırma.

Ben öyle her şeye senin gibi burnumu sokmam.

Dinlemedim, dinlemeyeceğim.

Ayrıca ben onu Doktor Hanım'a çoktan verdim bile. Yani boşuna uğraşma.

(Müzik)

Asıl sen boşa uğraşma. Ben o kaydı bulacağım.

Allem edeceğim kallem edeceğim bulacağım.

(Yaşam destek ünitesi sesi)

Anlamadım.

Anlayamadım be oğlum.

Ağzıma tüküreyim.

Ben nasıl bir babayım ki...

...her gün yüzüne bakıp...

...gözlerinin içindeki karanlığı...

...o acıyı göremedim?

(Duygusal müzik)

Bunca yıl...

...altında ezildiğin o yükü omuzlarından alamadım.

Sırtındaki kamburu fark edemedim be oğlum.

Anlayamadım.

(Duygusal müzik...)

(...)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Söyle Şeniz.

Agâh, uyandı mı? Kendine geldi mi?

(Agâh ses) Henüz değil.

(Şeniz ses) Tamam, ben de geliyorum o zaman birazdan--

Gerek yok.

(Agâh ses) Yarın normal odaya alacaklar.

İhtiyacım olduğunda ararım seni.

Abim uyanmış mı?

Henüz değil.

Abin uyandığında ne yapacağız biz Damla?

O ne demek?

Baban, bütün bu duyduklarından sonra abine rahat verir mi dersin?

Keşke abim susmasaymış, keşke anlatsaymış.

Keşke, keşke. Ama abin o zaman sekiz yaşındaydı.

Daha çocuktu.

Çocuk aklıyla söyleyememiş demek ki.

(Şeniz) Nasıl oldu, hâlâ aklım almıyor.

Asıl bundan sonra ne yapacağız...

...biz bu yarayı nasıl saracağız?

Bilemiyorum.

Neden hiç kimseye bir şey söylememiş?

Neden Nedim de abim de susmuş?

(Damla) Neden?

Abin için kolay mı sanıyorsun? Daha kendi bile kabullenememişken...

...korkmuş, utanmış, pişman olmuş belli ki.

O yüzden bunca zaman Nedim'den uzak durmuş.

Düşünsene, onca yıl bu vicdan azabıyla yaşamış.

Yaşadı.

Ama dayanamadı.

Dayanamayınca da kendini öldürmeye kalktı.

Allah'ım, ne olur...

Ne olur kapansın artık bu konu.

Yoksa baban, abinin gözünün yaşına bakmaz.

Hele söz konusu Nedim olunca.

Nasıl yani?

Babam yapar mı öyle bir şey?

Geçmişi unutup bir aile olamazsak...

...işte o zaman abin dağılır.

Hepimiz dağılırız.

Karaçaylar dağılır.

Bir daha toparlanmamak üzere.

Ama eğer...

...bu konuyu kapatabilirsek...

...işte o zaman yeniden bir aile oluruz.

(Şeniz) Olabiliriz.

(Telefon çalıyor)

Ne buldunuz?

Tamam, haber bekliyorum.

(Gerilim müziği...)

(...)

(Kapı zili çalıyor)

(Kapı zili çalıyor)

Ne oluyor ya?

(Gerilim müziği)

(Şeniz iç ses) Hadi Şeniz. Her zaman yaptığın gibi.

(Şeniz iç ses) Gözünün yaşını sileceksin, ayağa kalkacaksın.

(Şeniz iç ses) Kimseye fırsat vermeyeceksin.

(Şeniz iç ses) Bunu da atlatacaksın.

(Gerilim müziği)

(Şeniz iç ses) Oğlum için.

(Şeniz iç ses) Oğlum uyandığında annesini dimdik ayakta görecek.

(Gerilim müziği...)

(...)

Aa, ne yapıyor bunlar be? Kafayı yemişler!

Ceren Hanım, Cenk Bey'in durumu nasıl? Neden sır gibi saklanıyor?

Sür, sür, sür! Devam et, sür, sür! (Üst üste konuşmalar)

Ya da dur!

Efendim?

Dur dedim, dur. Tek hece. Neyi anlamıyorsun?

Allah Allah!

-Gel, gel, gel! -Koş, koş, koş!

-Ceren Hanım! Ceren Hanım! -Lütfen bir açıklama yapar mısınız?

-Bir açıklama bekliyoruz. -Ceren Hanım, lütfen.

-Bir açıklama bekliyoruz. -Ceren Hanım.

Cenk Bey'in durumu nasıl? Bir açıklama yapar mısınız?

Arkadaşlar, lütfen sakin olun.

Ben merak ettiğiniz soruları tek tek cevaplayacağım.

Öncelikle dün gece bu köşkte çok talihsiz bir olay yaşandı.

Ama hiç merak etmeyin. Cenk Karaçay...

...şu an hastanede. Durumu çok iyi.

Fakat Karaçay ailesi olarak çok zorlu bir süreçten geçiyoruz.

Bu konuda anlayışlı olursanız ben çok sevinirim.

Çünkü yine mağdur olan benim kocam.

Nasıl yani? Bu konuya biraz daha açıklık getirir misiniz?

Tabii. Dün gece Cenk Karaçay...

...çocukken Nedim'i camdan aşağı attığını itiraf etti.

Nasıl yani?

Benim kocam, Cenk Karaçay yüzünden tekerlekli sandalyeye...

...yıllarca mahkûm kalmış.

Ama söyleyebileceklerim bu kadar.

Anlayışınız için çok teşekkür ederim size.

-Ceren Hanım! Ceren Hanım! -Olayı tam olarak anlatır mısınız?

-Ceren Hanım! Lütfen! Ceren Hanım! -Lütfen bir açıklama getirin.

Söyleyebileceklerim sadece bu kadar. Gerçekten başka hiçbir şey söyleyemem.

Anlayışınız için...

...sizlere teşekkür ederim basın mensubu arkadaşlarım.

-Ceren Hanım! Ceren Hanım! -Ceren Hanım!

Gidelim.

Şimdi o mutlu aile tablonuzu görelim bakalım Karaçaylar.

(Gerilim müziği)

Şeniz Hanım.

Büyük geçmiş olsun.

Ben dünden beri yanınıza geleceğim, gelemedim.

Hepimiz mahvolduk.

Verilmiş sadakanız varmış.

Ama çok şükür, iyi değil mi Cenk Bey?

Ne bu şimdi Seher Hanım?

Beni teselli etmeye mi geldiniz?

Ben... Geçmiş olsun diye...

Dünden beri çok üzüldük de hepimiz.

Ben, siz bu köşke geldiğiniz ilk günden beri üzgünüm Seher Hanım.

Eğer gerçekten üzüntünüzde samimiyseniz...

...eğer gerçekten bir iyilik yapmak istiyorsanız...

...bu saçma sapan, yalan dolan evlilikleri bitirtin.

Çocuklarınızı da alıp köyünüze dönersiniz.

(Müzik)

(Duygusal müzik...)

(...)

Böyle mi olmasını istiyorsun?

Ben istemiyorum böyle olmasını.

Bu masayı böyle görmek istemiyorum.

Aile olmak; her zaman mutlu olmak demek değil ki.

Asıl zor zamanlarda bir arada olabilmek demek.

Her şeye rağmen birbirine tutunmak, affetmek demek.

Bizim birbirimizden başka kimimiz var ki?

Ben ailemizin dağılmasını, parçalanmasını istemiyorum.

(Duygusal müzik...)

(...)

Senin elinde.

Ya bu masayı dağıtacaksın...

...ya da bu fotoğraftaki gibi bir aile olacağız.

Senin elinde.

(Duygusal müzik)

Dürttün yine kızı, değil mi?

Gözüne görünme diyorum, üstüne gitme diyorum.

Acısı var kadının, anlamıyor musun?

İnsanlık yapalım dedik.

Ama insanlıktan anlayan nerede?

Sen de efendi ol, otur oturduğun yerde.

Sana ne?

Oğlum.

Bak bakayım bana. Sen gece de kaçar gibi gittin öyle.

Oğlum, bir yüzüme bak.

Anne, gideceğim ben. İşim var benim.

-Oğlum, bir bak yüzüme. -Anne, çekil git.

Oğlum, bir...

-Ne oldu sana? -Aa!

Bu ne hâl? Oğlum, ne oldu sana?

Bir şey yok. Kapıya çarptım aşağıda.

Bana bak! Sen beni iyice salak belledin galiba!

Kapıya çarpmış!

Ne oldu? Adam gibi anlat!

Ya...

Dün, Damla Hanım'ı almaya gittiğimde bir arıza çıktı.

Orada biz de nasiplendik işte. Bir şey yok.

Sen, o kız yüzünden dayak mı yedin yoksa?

Seni geçen hastanelik edenler mi yoksa?

Allah'ım başıma gelenler...

Yahu yok anneciğim, abartma. Öyle bir şey değil ya.

Oğlum, bana bak!

Sakın! Sakın Civan!

Sakın bir de sen eğme benim başımı!

Bak, analık hakkımı helal etmem sana.

Anne tövbe de be, tövbe de!

Ne diyorsun? Öyle bir şey değil diyorum, hadi.

Madem öyle, niye dayak yiyorsun kız yüzünden?

Kaçar gibi gidemezsin Civan.

Civan bana bak, dinle beni.

Yok diyor çocuk sana işte. Üsteleme!

Ah, keşke olsa keşke.

Ama Civan nere Damla nere?

Senin de işine gelir değil mi?

(Seher) Tam senin kalemin işler.

Allah'ım sen beni daha neyle sınıyorsun ya Rabb'i?

Hadi gel, gel. Çay koy.

(Damla dış ses) Ya bu masayı dağıtacaksın...

...ya da bu fotoğraftaki gibi bir aile olacağız.

(Damla dış ses) Senin elinde.

(Cemre dış ses) Nedim bitti.

(Cemre dış ses) Cenk bu gece sana bir adım attı Nedim.

Hayır.

(Nedim) Hayır.

(Duygusal müzik)

İyi misin?

Ben hastaneye gidiyorum. Gelecek misin?

Yeter!

Yeter! Yeter, gelmeyin üstüme!

-Yeter! -Nedim tamam, sakin ol.

Hiçbir şeyin sorumlusu ben değilim.

Ne Cenk'in hastanede olmasının sorumlusu...

...ne de dağılan bu ailenin sorumlusu ben değilim!

Yeter!

Hiçbir şey sormayın artık bana!

Hiçbir şey beklemeyin benden, yeter!

-Nedim. -Bırak, rahat bırak beni!

(Gerilim müziği...)

(...)

Hah, geliyor.

-Geliyor, geliyor. -Çek, çek, çek.

Müsaade edin arkadaşlar.

Nedim Bey, Cenk Bey yüzünden sakat kaldığınız doğru mu?

(Muhabir) Cenk Bey, sizin yüzünüzden mi intihar etti?

-Civan yürü. -Abi nasıl yürüyeyim?

Görmüyor musun?

Ziyaretine gittiniz mi? Nedim Bey, neler yaşandı?

(Muhabir) Nedim Bey, bir şey söyleyecek misiniz?

(Muhabir) Olaylar nasıl gelişti? Doğru mu?

Abi iyi misin?

(Civan) Abi, abi!

Çekilin!

Açıl kardeşim açıl!

(Güvenlik) Lütfen çekilin. Durun bir saniye. Arkadaşlar bir izin verin.

(Muhabir) Sizi Cenk Bey mi itti gerçekten?

Suçluluk duyuyor musunuz? Cenk Bey, sizin yüzünüzden mi...

...intihar etti? Bir açıklama bekliyoruz.

-(Civan) Abi! -Gazeteci) Durun! Ne oluyor?

Nedim Karaçay, muhabir arkadaşımızı dövdü.

(Civan) Abi sakin, sakin.

(Civan) Sakin, sakin.

-Ne oluyor arkadaşım? -Çek, çek.

(Muhabir) Resmen bir olay.

(Muhabir) Sayın seyirciler, Nedim Karaçay arkadaşımıza saldırdı.

(Muhabir) Nedim Karaçay, arkadaşımıza saldırdı.

(Gerilim müziği...)

(...)

(Ceren dış ses) Ne demek veremem? Ne yapacaksın...

...kendine mi saklıyorsun kaydı? Dinleyecek misin?

(Ceren dış ses) Ya da belki de dinledin bile.

(Kuşlar ötüyor)

(Kuşlar ötüyor)

Bugün şanslı günümdeyim demek.

Güzel.

(Gerilim müziği)

Merhabalar.

Oya Hanım'la randevum yok ama onu iki dakika görmem lazım.

Oya Hanım şimdi yemeğe çıktı. Bir saatten önce de gelmez.

Aa, tüh!

Ben size randevu vereyim isterseniz.

Yok yok, gerek yok.

Oya Hanım beni randevusuz da alır.

Peki, siz oturun o zaman. Ben bir haber vereyim.

İsminiz neydi?

Hanımefendi iyi misiniz?

-Su getireyim ben size. -Lütfen.

Lütfen, şoförüm...

...aşağıda. Ne olur...

...ilacım var onda. Lütfen. -Tamam, hemen gidip alıyorum.

(Ceren öksürüyor)

(Gerilim müziği...)

(...)

Ben bulamadım. Siz şoförünüzü arayın isterseniz.

İyiyim.

Çok iyiyim. Teşekkür ederim, sağ olun.

O zaman oturun, biraz dinlenin.

Teşekkür ederim. Çok güzel fikir.

(Gerilim müziği)

Baba.

-Baba. -Oğlum.

Baba.

Cenk.

Yanındayım.

Duyuyor musun beni?

(Cenk dış ses) Ben sadece babam beni sevsin istedim.

(Cenk dış ses) Beni görsün istedim.

(Cenk dış ses) Benimle ilgilensin istedim.

(Duygusal müzik...)

(...)

(Kapı açıldı) (Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

(Şeniz) Agâhcığım, normal odaya almışlar.

Atlattık değil mi?

Baba, abim iyi...

...değil mi?

İyi kızım.

İyi.

Merak etme.

(Agâh) İyi olacak.

(Damla) Babam, sen hiç iyi gözükmüyorsun.

Yani abim uyandığında seni böyle görmesin.

(Damla) Bak, annemle biz buradayız.

(Damla) Sen eve gitsen, biraz dinlensen.

Damla haklı. Agâhcığım bizim sana da ihtiyacımız var.

İyiyim ben kızım iyiyim.

Hem şimdi istesem de bırakıp gidemem zaten.

Hadi sen gir içeri, abini gör.

-(Agâh) Hadi kızım. -Tamam.

Agâh...

...ne bu tavrın?

Bütün bu olanların sebebi ben değilim herhâlde değil mi?

Sen beni mi suçluyorsun?

Tamam, kesinlikle çok, çok, çok kötü.

Keşke hiç yaşanmasaydı ama...

...yaşanmış işte.

Bak, bu olay bugün yaşanmış olsa...

...haklısın derim, ne desen haklısın.

Ama 20 yıl önce olmuş her şey.

(Şeniz) Daha çocuktu ikisi de.

Bak...

...Nedim için çok üzgünüm, gerçekten çok, çok üzgünüm.

O tekerlekli sandalyede geçen yıllarını telafi etmek için...

...kendi hayatımdan verme şansım olsaydı...

...bir dakika düşünmez, verirdim.

Ama içerideki de bizim oğlumuz.

O, kim bilir neler yaşadı içinde? Nasıl bir vicdan azabı çekti ki...

...kendi canına kıymaya kalktı.

(Şeniz) Bugüne kadar hep Nedim'in yanında oldun.

Onu hiç yalnız bırakmadın.

Şimdi de oğlunun yanında olmalısın Agâh.

Oğlumuz hayati tehlikeyi atlattı çok şükür.

Ama psikolojik olarak da toparlanması lazım.

Onun yanında olmamız lazım.

Agâh.

Düzelecek Şeniz.

Her şey düzelecek.

Düzelteceğim.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Tamam, geliyorum.

(Gerilim müziği)

(Şeniz) Oğlum.

Biraz daha iyi misiniz?

Çok iyiyim, çok iyiyim.

Şey, ben...

...sizden bir şey rica edebilir miyim?

Tabii ki.

Siz, bana bir sade Türk kahvesi yapar mısınız?

-Zahmet olmazsa. -Tabii.

Arkadaş yemekte ama ben yapayım.

(Cemre) Kusura bakmayın, sizi de geri döndürdüm.

Abla!

(Oya) Siz çok önemli deyince, ben de merak ettim doğrusu.

Oya Hanım, erken gelmişsiniz?

Biraz işim var. Sen yemeğe inebilirsin.

Peki.

Buyurun Cemre Hanım.

(Gerilim müziği)

Vay benim sevimsiz ablam.

Yalan söyledin demek.

Buyurun, sizi dinliyorum.

Oya Hanım, ben de çok önemli bir şey var.

Açıkçası bu yükten kurtulmak için geldim size.

(Sessizlik)

(Gerilim müziği)

Dünden beri bunu arıyorum. Bunun ne işi var sizde?

Asıl, böyle mahrem bir kaydın...

...ofis dışında ne işi var?

Haklısınız da çantamdaydı.

(Oya) Köşke, terapiye gelirken getirmiştim.

Ama hiç kullanmadım. O karmaşada düşürdüm herhâlde.

-Dinlemediniz değil mi? -Asla.

(Cemre) Salonda buldum, kimse görmeden aldım.

Dün gece verecektim ama malum, bu yaşananlardan sonra.

Teşekkür ederim getirdiğiniz için.

İçinde her ne varsa, belli ki çok tehlikeli.

(Cemre) Kimsenin duymaması gereken şeyler.

Nedim'in mahremi.

Biliyorum, biliyorum. Merak etmeyin.

Ne var o kayıtta?

Benim bilmediğim ne var o kayıtta?

(Kapı açıldı)

Kaydı getirdiğiniz için tekrar teşekkür ederim.

Dinlemediğiniz için de.

Zeynep?

Seni küçük, etik değerler kraliçesi seni.

Sen dinlemezsen...

...başkaları dinler.

(Gerilim müziği)

Bitti oğlum.

Artık bitti.

Sen yeterince bedel ödedin.

Sen ikimiz için de bedel ödedin.

(Şeniz) Artık vicdan azabı yok.

Geçmiş yok.

Kâbus bitti.

(Şeniz) Annen seni kâbusundan koruyacak.

(Şeniz) Biz yine seninle anne oğul olacağız.

(Şeniz) Bitti oğlum.

(Duygusal müzik...)

(...)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Meşgul tonu)

Gerçekten mi Civan ya?

Gerçekten mi?

(Duygusal müzik)

(Martı sesleri)

(Vapur düdüğü çalıyor)

Vallahi hiçbir şey, dışarıdan gözüktüğü gibi değilmiş be abi.

Vallahi ben o köşke ilk adımımı attığımda ne dedim biliyor musun?

Ulan dedim ne şanslı insanlar var.

Bunlar dedim nasıl mutludur şimdi.

Oh!

Para pul, ihtişam.

Dert yok tasa yok. Böyle her yer ışıl ışıl.

(Martı sesleri)

Ama işte öyle her gördüğüne inanıp, aldanmamak lazımmış demek ki.

Dışarıdan aydınlık görünen...

...başkasının karanlığı olabiliyormuş.

Değil mi?

Ben...

...yıllarca o karanlığın içinde yaşadım Civan.

Yaşamak denir mi buna?

Abi ben ne diyeyim ki şimdi? İyi dayanmışsın vallahi.

Helal olsun be abi.

(Martı sesleri)

Ben de böyle yarana basar gibi...

...bırakalım artık bunları.

(Civan) Bak iyisin, ayaktasın.

Abi...

...artık seni hiçbir şey yıkamaz.

Lütfen. Hadi.

Lütfen.

Ay!

Buldum!

Lütfen.

Lütfen bana önemli şeyler ver lütfen, lütfen.

(Nedim ses) Hayatımda hiç var olmamış gibi onu yok etmeyi...

...o kadar çok hayal ettim ki.

(Oya ses) Neden?

(Oya ses) Yengen sana ne yaptı Nedim?

(Nedim ses) Benim tek suçum, onları görmekti.

-(Oya ses) Kimleri? -(Nedim ses) Yengemi.

(Nedim ses) Yengemi ve...

...babamı.

(Nedim ses) İkisinin, amcamı aldattıklarını gördüm.

Aa!

Oha!

Oha, Şeniz yani! Gerçekten oha sana!

Sen şimdi benim elime düştün kızıl katil seni.

(Gerilim müziği)

(Mesaj geldi)

(Sessizlik)

(Ceren ses) Dün gece bu köşkte çok talihsiz bir olay yaşandı.

(Muhabir ses) Ama Cenk Bey?

(Ceren ses) Cenk Bey gayet iyi, hastanede.

(Ceren ses) Fakat Karaçay ailesi için...

...çok zorlu bir süreçten geçiyoruz.

(Ceren ses) Dün gece Cenk Karaçay...

...çocukken, Nedim'i camdan aşağı attığını itiraf etti.

-(Muhabir ses) Nasıl yani? -(Ceren ses) Yıllardır benim kocam...

...Cenk Karaçay yüzünden...

...tekerlekli sandalyeye mahkûm kalmış.

Kahretsin! Ne yaptın sen? Aptal!

Aptal!

(Nedim ses) İkisinin, amcamı aldattıklarını gördüm.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Ceren) Aa! (Telefon ısrarla çalıyor)

Hayırdır, kulakların mı çınladı katil?

(Oya) Zeynep, döndün mü? Telefonumu unutmuşum.

(Gerilim müziği...)

(...)

Oh!

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

Aç şunu aç!

(Sessizlik)

Emelciğim senden bir ricam var, çok acil.

Cenk'le ilgili şu haberleri internetten kaldırtabilir misin lütfen?

Ne kadarsa öderim, hiç problem değil.

Çok acil ama lütfen.

Sadece hemen kaldır. Olur mu?

Çok sağ ol Emelciğim sağ ol.

Aptal!

(Gerilim müziği)

(Ceren ses) Dün gece Cenk Karaçay...

...çocukken, Nedim'i pencereden aşağı attığını itiraf etti.

(Telefon çalıyor)

Allah'ın cezası! Ne yaptığını sanıyorsun sen?

Gazetecilere konuşmak ne demek?

Manşet olduk senin yüzünden. Ya sen...

...sen kendini ne sanıyorsun?

Aa! Kızdın mı sen bana?

(Ceren ses) Yoksa televizyonlara çıktım...

...ünlü oldum diye kıskandın mı?

Özenmiş de olabilirsin.

Ee, çık kız çık!

Yıllarca o zavallı Nedim'i, nasıl ilaçlarla zehirlediğini anlat.

(Ceren ses) Cenk söyledi kurtuldu, sen de söyle kurtul artık.

Atma içine hasta olursun. Üzülüyorum ben sana.

Bana bak, mahvederim seni. Duyuyor musun?

Gözünün yaşına bakmam, kendi ellerimle öldürürüm seni.

Duyuyor musun beni?

(Ceren ses) Dur bir dur ya sakin ol.

Böyle küçük olaylar için sen o güzel nefesini tüketme.

Ben sana daha asıl bombayı patlatmadım.

Ne saçmalıyorsun gene sen?

Diyorum ki benim elimde öyle şeyler var ki...

...ben bunları bir patlatsam...

...değil Karaçaylar tüm Türkiye ayağa kalkar.

(Ceren ses) Ama bu sefer öyle ayaküstünde...

...kapı önünde patlatmam.

(Ceren ses) Böyle bir basın toplantısı...

...düzenlemeyi falan düşünüyorum.

Ya da sen benim bir yanıma gel.

Biz bir konuşalım.

Ceren, sen haddini ve sınırlarını hiçbir zaman ölçemedin...

...öğrenemedin. Ama ben sana öğreteceğim.

Tamam mı? Öğreteceğim.

(Gerilim müziği)

(Arama tonu)

(Telefon çalıyor) Ceren--

(Nedim ses) Benim tek suçum, onları görmekti.

-(Oya ses) Kimleri? -(Nedim ses) Yengemi.

(Nedim ses) Yengemi ve...

...babamı.

(Nedim ses) İkisinin, amcamı...

...aldattıklarını gördüm.

Ben şimdi sana konum atıyorum.

Sen de tıpış tıpış benim ayağıma geliyorsun.

Allah kahretsin!

Allah kahretsin!

Allah kahretsin!

(Gerilim müziği)

(Cemre) Şeniz Hanım!

(Cemre) Şeniz Hanım!

(Araba çalıştı)

(Gerilim müziği...)

(...)

-Buradalar mı? -İçerideler efendim.

(Gerilim müziği)

-(Cemre) Yonca! -Özür dilerim Cemre.

Sana söylemiştim. Yapmayalım...

...test sonuçlarıyla oynamayalım demiştim.

Ne diyorsun sen?

(Gerilim müziği)

Agâh Bey, ilaçlarını verecektim...

...bir anda gömleğimden yakaladı, sıkıştırdı, saldırmaya çalıştı.

Çok korktum Agâh Bey. Nişanlıyım ben...

Benim namusum söz konusu Agâh--

Hişt!

Doktor nerede?

Yolda. Getiriyoruz Agâh Bey...

İyi.

(Gerilim müziği)

Sen canına mı susadın?

Aa!

-Kızıl katil gelmiş. -Güzel.

Neler yapabileceğimin farkındasın yani.

Ne yapacaksın? Beni de mi öldüreceksin?

Zorlama istersen Ceren.

Ne istiyorsan onu söyle. Çünkü sen karşılıksız bir şey yapmazsın.

Aynı sen.

Ben senin kızın olsam sana Damla'dan daha çok benzerim.

Ceren...

...uzatmaya gerek yok.

Ben sana istediğini vereceğim...

...sen de bana o kaydı vereceksin. -Orası kolay.

Orası en kolayı ama...

...önce sen şu işi bana biraz anlatsana.

(Ceren) Sen ne yere bakan, yürek yakansın öyle. Ne oldu peki?

Yani tam olarak ne oldu? Mümtaz'ı denedin olmadı...

...sonra yazık, Agâh baba daha saf diye ona mı yöneldin?

Seni gidi seni.

Haddini aşma...

...küçük kız.

Aslında güzel hikâye biliyor musun?

Şimdi ben bunu gidip anlatsam bundan çok iyi film çıkar.

Ama Allah'tan ben paragöz bir insan değilim.

(Ceren) Maneviyat benim için çok daha önemli.

Ailem için, kocamın ailesi için ne gerekiyorsa yaparım.

Hatta gerekirse...

...ben kocamın yengesinin sırlarını bile saklarım.

Ceren sadede gel artık.

Tamam. Beni şimdi iyi dinliyorsun.

Bundan sonra ben ne istersem onu yapacaksın.

O köşkte en çok beni seveceksin.

En vazgeçemediğin insan ben olacağım.

Birisi benim kalbimi kırdığında benden çok sen üzüleceksin.

Birisi bana kötü bir şey yapmaya kalktığında...

...kaplan gibi önlerine atılacaksın.

Kimse beni o köşkten atmayacak.

Kimsenin...

...ama hiç kimsenin beni aşağılamasına izin vermeyeceksin.

Yani kısacası...

...sen benim...

...sigortam olacaksın.

Anladın mı?

Anladım.

-Söz mü ? -Anladım dedim ya.

(Ceren iç çekiyor)

O zaman ben bu kaydı şimdilik siliyorum.

Ama unutma ki bende bundan onlarca var.

Eğer bana kötü bir şey yapmaya kalkarsan...

...gözümü kırpmadan bunu gazetelere veririm.

Televizyonlara veririm.

O kızdığın manşetlerde oğlun değil, sen olursun.

Bakar mısınız?

-Hesabı alır mısınız? -(Garson) Hemen efendim.

(Gerilim müziği)

Bu arada rengin solmuş senin.

Al bunu.

Bunu da al.

Böyle olmaz. Sür bunları, rengin yerine gelsin.

Olmaz. Böyle olmaz.

(Gerilim müziği)

(Sessizlik)

(Cenk derin nefes veriyor)

Cenk.

Sonunda uyandın.

İyi misin? Bir şey ister misin?

Dur, ben hemen hemşireyi çağırayım.

(Duygusal müzik)

Ne oldu?

Yaralandın...

...ama iyisin. Artık çok iyisin.

(Cemre) Hepimizi çok korkuttun.

(Cemre) Sen burada bu hâldeyken gözüme uyku girmedi.

Sana... Sana bir şey olacak diye o kadar korktum ki.

Bitti mi yani?

Her şey bitti mi?

Bitti.

(Cenk) Babam?

(Cemre) Baban hep başındaydı.

Başında sabahladı.

(Duygusal müzik...)

(...)

(Cemre) Bitti Cenk.

(Cemre) Zor olan kısmı atlattın.

(Cemre) Artık senin gerçeğin başlıyor.

(Cemre) Kendi hikâyeni kendin yazabilirsin artık.

(Cemre) Bundan sonra ne yapacağına...

...nereye kiminle gideceğine kendin karar vereceksin.

(Cemre) Artık geçmişin yükü sırtında olmayacak.

(Cemre) Kendi adımlarınla kendi yolundan yürüyeceksin.

(Müzik)

(Duygusal müzik...)

(...)

(...)

Nedim.

Oğlum neredesin?

-Kapıyı vurdum ama duymadın. -Kusura bakma amca, dalmışım.

Bak oğlum...

...sana bir soru soracağım ama...

...bana doğruyu söyleyeceksin tamam mı?

Tabii ki amca.

Benden hiçbir şey saklamayacaksın oğlum.

Bir şey mi oldu?

Bak Nedim, buna sen cevap vereceksin.

Geçmişte Cenk'in anlattıklarının dışında...

....başka bir şeyler daha oldu mu?

(Gerilim müziği)

(İç çekiyor) Siz şimdi ne yapıyorsunuz?

Ne kutlayacaksınız, ne yapacaksın yani?

Biz buna aile dayanışması diyoruz tatlım.

Gerçi sen nereden anlayacaksın bunu değil mi?

Ne güzel aile ama değil mi? Birbirinizi camdan aşağı atıyorsunuz...

...sakat bırakıyorsunuz...

...ama çok güzel aileyiz ayakları falan.

-Sen ne diyorsun ya? -Damla niye zorunda gidiyor ki?

Yılanlarla, yalanlar koyun koyuna.

Ama çok güzel aileyiz öyle mi?

Maşallah!

Ben seni var ya!

(Şeniz) Ne oluyor?

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

Agâh...

...çok gecikmezsin değil mi?

Cenk geldiğinde hep beraber olalım istiyorum.

Bak, Damla ne kadar özendi.

Tamam.

Uzun sürmez.

Az önce aile demişken Damlacığım, senin bir amcan var değil mi?

Mümtaz.

Bana bir ara onun hikâyesini anlatır mısın? Ben çok merak ediyorum.

(Ceren) Sonuçta benim kocamın babası.

Neticede kayınpederim.

Damlacığım hadi abini almaya gidelim.

Sen beni dışarıda bekle, ben de Nurten'e eksikleri söyleyeyim.

Tamam.

Seninle oynamak o kadar güzel ki Şeniz cadısı!

Karşımda böyle yaprak gibi titrediğini gördükçe...

...benim keyfim yerine geliyor.

(Gerilim müziği)

Civan...

...telefonunu mu çaldırdın? -Yoo, çaldırmadım.

Bravo ya, arsızlıkta 'level' atladın şu anda!

Yok, öyle değil. Hastanedeydik, abinin başında bir sürü insan falan vardı.

Telefonun çalınmamış, yan tarafta oturuyorsun...

...bu liste böyle uzar gider.

Sen kulüpteki mevzuya takıldın değil mi? Hâlâ oradasın.

Bu ne kulübüymüş?

Beni o gece Civan bırakmıştı da.

Civan...

...elindekileri mutfağa götür.

Götür.

Gitmişken Nurten Hanım'a da bir uğra bakalım...

...bir şeyi ihtiyacı var mı? Varsa onları da hallet.

Damla...

...sana daha önce de söyledim, bu çocuktan uzak duracaksın!

Zaten bin tane şeyle savaşıyorum, bana yeni cephe açtırtma.

-Anne yok bir şey, abartıyorsun. -Abartıyor muyum?

Damla ben çok ciddiyim. Ciddiyim.

(Gerilim müziği)

(Erkek ses) Agâh Bey istediğiniz tüm belgeler hazırlandı. Sizi bekliyoruz.

Evde herkes seni bekliyor.

Babam da beni bekliyor mu?

Tabii ki de bekliyor.

Sadece ufak bir işi varmış ama Cenk eve geldiğinde...

...mutlaka evde olacağım dedi.

Bak...

...biz bu meseleyi babanla konuştuk.

Sorun yok, her şey düzelecek, merak etme dedi.

Ben her zaman senin yanındayım. Baban da öyle.

-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.

Cenk Bey tekrar geçmiş olsun.

-Sağ olun, hoş geldiniz. -Sağ olun.

Ben dosyanızı eşinize bıraktım, bugün çıkış yapabilirsiniz.

Kontrollerimizi de asla aksatmayacaksınız ve...

...evde kendisine özel ilgi göstereceksiniz.

Siz hiç merak etmeyin Doktor Bey. Abimin eşi zaten hemşire.

O yüzden evde özel hemşiresi olacak, değil mi tatlım?

(Doktor) Güzel. O zaman tekrar geçmiş olsun.

-(Cenk) Teşekkürler, sağ olun. -Sağ olun.

(Damla) Sonunda.

Sen yokken ev perili köşk gibiydi biliyor musun?

(Damla) Vallahi diyorum.

Ben geceleri evde dolaşmaya korkuyordum.

Yok artık Damla.

Evi hayaletler bastı diyorum. Gel de şunları kov.

(Damla gülüyor)

(Duygusal müzik)

(Ayak sesi yaklaşıyor)

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi) Nedim sana bir kez daha soruyorum.

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Yüzüme bak, cevap ver.

Geçmişte olup da...

...benim bilmediğim...

...bana anlatmak istediğin başka şeyler daha var mı?

Hayır...

...başka bir şey yok. Cenk her şeyi anlattı.

Hepsi bu kadar. (Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Vicdan...

...yok.

Vicdan...

...yok.

Ödeşirken...

...vicdan yok.

Yok.

Yok.

(Gerilim müziği)

(Kadın) Geliyorlar, geliyorlar.

(Kadın) Cenk Bey, Cenk Bey.

(Muhabirler karışık konuşuyorlar)

Arkadaşlar teşekkür ederiz.

Arkadaşlar ilginize teşekkürler. Ufak bir kaza sadece.

Şeniz Hanım bunu neden yapmış olabilir?

Arkadaşlar lütfen.

(Kadın muhabir) Nedim Bey'i ittiğiniz doğru mu?

Bu yüzden mi intihara teşebbüs ettiniz?

(Kadın muhabir 2) Düşmanlarınız mı var? Neden silah taşıyorsunuz?

(Muhabirler karışık konuşuyorlar)

(Kadın muhabir) Neden bu zamana kadar sakladınız?

(Kadın muhabir) Siz de haberdar mıydınız? Yeni mi öğrendiniz?

(Muhabirler karışık konuşuyorlar)

(Kadın muhabir) Cenk Bey bu yüzden mi intihara teşebbüs ettiniz?

(Muhabirler karışık konuşuyorlar)

(Kadın muhabir) Bu olayı neden gizlediniz bu kadar zaman?

(Erkek muhabir) Bir şey söyleyin lütfen.

(Müzik...)

(...)

(Nurten) Ah ya Rabb'im, şükürler olsun.

Gel.

Dikkat et.

Geçmiş olsun.

Geçmiş olsun Cenk Bey.

(Duygusal müzik)

Hoş geldin.

Hepsini Damla hazırladı, beğendin mi?

(Cenk) Beğendim, beğendim.

(Müzik)

(Ceren) Hoş geldin!

(Gerilim müziği)

Hastanede yorulmuşsundur diye düşündüm.

Senin için getirdim.

Oturmaz mısın?

(Gerilim müziği)

Nurten...

...kaldırın şu sandalyeyi.

(Gerilim müziği...)

(...)

Anacığım ellerine sağlık. Vallahi midem bayram etti.

Ananın oğlu olduğun belli. Bu sofraya tamah ediyorsun.

Vallahi babaanne, huzur olmadıktan sonra kuş sütü olsa ne olur?

Bence sen de bu yaştan sonra fazla kusur arama.

Aa! Ayol ne varmış benim yaşımda?

Tabii canım, sen hepimizi gömersin.

Tövbe tövbe!

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

(Gerilim müziği...)

(...)

Agâh?

Niye orada öyle duruyorsun? Otursana.

(Gerilim müziği...)

(...)

Nasıl böyle bir şey yaparsın Şeniz?

Bunu Nedim'e nasıl yaparsın!

Nasıl!

(Gerilim müziği...)

(...)

Atın dışarı!

(Gerilim müziği)

Baba... Baba ne yapıyorsun? Annemi dışarı mı attıracaksın?

Kapat çeneni!

Herkes çenesini kapatıp, otursun oturduğu yerde!

(Agâh) Kimse bu mevzuya karışmayacak!

-O kadar! -Dışarı atın ne demek?

Ne demek?

(Şeniz) Agâh dışarı atın ne demek?

Bırak.

Önce bir konuşalım.

Bunu yapma.

-Yapma. Yapma! -Atın dışarı!

Yapma! Yapma! Yapma!

Anne!

Ah!

Anne!

-Damla Hanım lütfen. -Çekilsene, annemin yanına gideceğim.

-(Ali) Lütfen Damla Hanım. -(Damla) Çekil diyorum sana.

-Annemin yanına gideceğim diyorum. -Agâh...

...hata yapıyorsun.

Bir dinle beni.

İzin ver anlatayım.

Size dışarı atın dedim. Hemen!

Hayır... Hayır yapamazsın! Kaç yıllık karınım ben senin.

Beni dinlemeden sokağa atamazsın.

Benim karım bunları yapmaz.

Benim karım üç kez arkamdan dolanmaz.

Bu kapı sana çok uzun süre kapalı Şeniz.

-Defol git! Atın dışarı! -Agâh beni dinle. Beni bir dinle.

Agâh ben senin kaç yıllık karınım. Beni dinlemeden sokağa atamazsın.

Hayır, bırakın beni! Bırakın! Bırakın!

(Şeniz) Bırakın! Bırakın! Bırakın!

(Şeniz) Bırakın!

Bırak!

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...

...işaret dilini kapsayan eş erişimi Kanal D tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez

Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...

...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz

İşaret Dili Çevirmeni: Hayrettin Baydın

Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Jenerik müziği...)

(...)