Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,752 --> 00:00:45,379
Hie.
Danke, Lioöse.
2
00:00:46,755 --> 00:00:48,007
Uh diC go aus.
3
00:02:09,713 --> 00:02:12,174
NsCudi0en io bio'
aben io Zi0aeon
4
00:02:12,800 --> 00:02:15,594
I abon keine e, iC bin scon
I de agen duC0oauon.
5
00:02:15,594 --> 00:02:16,595
C, scade.
6
00:02:18,931 --> 00:02:20,849
Ezeihung, iC vesee
e aCe nic.
7
00:02:21,016 --> 00:02:23,560
S is auc ga nic eino.
s is waii.
8
00:02:23,727 --> 00:02:25,395
Een ie siC, öie.
9
00:02:26,063 --> 00:02:28,357
Danke.
C bin oikanein.
10
00:02:28,607 --> 00:02:31,610
Un, seion ie niCh beoiöi0,
öass iC ie ü eino fikanein ie.
11
00:02:31,902 --> 00:02:34,446
Oison ie zu esen a nac fika
Ja, und ie
12
00:02:34,822 --> 00:02:38,325
C eöe sei nun ünf Jahen ie.
n wocen scönen o geon ie
13
00:02:38,492 --> 00:02:40,410
ac aiobi' konnen io os
14
00:02:40,410 --> 00:02:43,705
o ja, se 0u. C bin o do,
um odikaeno zu kaufen.
15
00:02:44,039 --> 00:02:46,166
O ie eben 0ib es keine pooken
oin.
16
00:02:46,959 --> 00:02:48,210
Eöo ooken noC sons eas.
17
00:02:48,377 --> 00:02:52,089
S is oin o, de niC oina
au eine Landkae auauC.
18
00:02:52,089 --> 00:02:54,550
On Naiobi aus muss iC
ein anöees Pugzeu0 neen'
19
00:02:54,716 --> 00:02:56,927
öanac oinen ug und dann
bin iC einen Ta0 au de Pio0o.
20
00:02:57,427 --> 00:02:59,513
Ind ie de z in diesom o
21
00:02:59,888 --> 00:03:01,640
oin, iC öin oin issiona.
22
00:03:03,058 --> 00:03:05,561
In Piose
Unö sind so an0ezo0on
23
00:03:05,727 --> 00:03:09,439
un, u beque zu eisen, do keido
iC mic wie dio ineiisCen.
24
00:03:10,274 --> 00:03:12,818
C vesee es niC.
Wie kann ein junge ann...
25
00:03:13,318 --> 00:03:14,653
au aes veicen
26
00:03:14,820 --> 00:03:17,030
und in eino oinsamen Dorf ebon
27
00:03:17,865 --> 00:03:19,992
on jo0ice Konak
I de iviisaion abgosCnion
28
00:03:20,159 --> 00:03:22,077
C wi einon äCsen oen.
29
00:03:22,244 --> 00:03:24,413
EnsCen' die un0üCkiCo sind
as iCh unö io.
30
00:03:24,580 --> 00:03:26,582
Dio aöe geaöe duc dieso
iviisaionsfone
31
00:03:26,582 --> 00:03:28,333
ein, unYodoben gebioöen sinö.
32
00:03:29,126 --> 00:03:31,086
Und I woce ie
eisen io naC ika
33
00:03:31,086 --> 00:03:33,130
Pü eine eorfa0e,
iC bin Poogafin.
34
00:04:05,412 --> 00:04:07,372
Ie kann niC sCheiöen
und is niC einma ünkiC.
35
00:04:07,539 --> 00:04:09,208
Dio Peson' au die ie waon
Ja.
36
00:04:10,334 --> 00:04:12,252
Lasson ie nu. Danke.
37
00:04:14,087 --> 00:04:16,465
Ceiöen is I Hoböy,
sie a einen se eiCon onke.
38
00:04:16,632 --> 00:04:18,550
Ein eege, öo iC
ieegosCiCk ha,
39
00:04:18,717 --> 00:04:21,303
öai ic I bei de ooago ee
und seine e eo.
40
00:04:22,429 --> 00:04:23,430
C vesee niCh.
41
00:04:23,430 --> 00:04:25,140
Io is oine vedobone,
unöefieöige Pau.
42
00:04:25,307 --> 00:04:27,893
So u auC sie, ohno siC dossen
ewuss zu soin, io äcsen cues.
43
00:04:33,815 --> 00:04:36,401
An u iC aus.
be an u einon ,,He Jodan aus.
44
00:04:36,568 --> 00:04:38,028
Das assie I o.
Kone
45
00:04:38,195 --> 00:04:40,239
ein' assen ie nu,
iC übenee das.
46
00:04:40,405 --> 00:04:41,156
Danke!
47
00:04:41,698 --> 00:04:44,826
Höen io, wenn io ewas euos
oogafieen woon, komen ie doin.
48
00:04:45,118 --> 00:04:47,120
S 0iö öo wedo Luxusoes
noCh Koo,
49
00:04:47,287 --> 00:04:48,538
abe os on öie üe.
50
00:04:49,081 --> 00:04:51,917
Oin' danke, iC ag den Luxus
unö die BoquoiCkoi zu se.
51
00:04:52,834 --> 00:04:53,710
Ie cück.
52
00:05:09,726 --> 00:05:12,104
Pau Daniei, die ciseoin
Ja.
53
00:05:12,271 --> 00:05:15,774
Ch öin ae Jodan, aöe nenne ic
anuoe, anzösisC ausgesoCon.
54
00:05:16,149 --> 00:05:17,442
Ein Kamfnao.
55
00:05:18,277 --> 00:05:18,902
ÜboasC
56
00:05:19,069 --> 00:05:21,363
anuoe, öe öeüe Poo0af
öos s a0azine!
57
00:05:21,530 --> 00:05:22,322
N Peson.
58
00:05:22,614 --> 00:05:25,075
C ae einen ann eao.
C bin abo eino Pau.
59
00:05:25,242 --> 00:05:28,453
Habe ic io owa enäusC
o nein. Ganz I co0enoi.
60
00:05:29,371 --> 00:05:31,415
Dies is oin ann, Gianni Daniei.
61
00:05:31,581 --> 00:05:32,582
Ngeno.
e erfeu.
62
00:05:32,749 --> 00:05:35,252
Ie sind kein eikano
ein, aiene.
63
00:05:36,003 --> 00:05:38,839
Dass ie einen ann eae aben'
vousac hnon keine Koikaionen
64
00:05:39,006 --> 00:05:41,049
ndenas kann ic
in eine Hoe üöenaCen.
65
00:05:41,675 --> 00:05:45,721
Oin' das is kein Pobe, wi aben
ein se 0oßes Haus. ikoen.
66
00:06:15,500 --> 00:06:17,919
So auc ie esc ein
äendo eke.
67
00:06:18,086 --> 00:06:20,422
Io eino jedo anonyme aö
in Kaifonien.
68
00:06:20,589 --> 00:06:22,883
NzwisCon goicen siC ae
äöe do Wo an.
69
00:06:23,050 --> 00:06:25,469
Bo do eiz aiobis ieg
in seine Ugebung.
70
00:06:25,469 --> 00:06:28,805
Du bio0s einma u die Cke unö ses
vo eine Löwon ode eanen.
71
00:06:28,972 --> 00:06:31,892
Und os is zwin0end Yogescieben,
öass e dio orfa a.
72
00:06:32,100 --> 00:06:35,145
Das is öo eiz ikas. ine Kankhei,
von do an nic e oi.
73
00:07:01,421 --> 00:07:02,214
Joso.
74
00:07:06,676 --> 00:07:08,512
Leido u öie bei mic'
ic uss geen.
75
00:07:08,762 --> 00:07:10,972
Egiss nic, dass wi Pounöe
zu bondossen eaen. Tscüss.
76
00:07:11,139 --> 00:07:13,183
In öye de boi'
wenn an in so ö.
77
00:07:13,183 --> 00:07:15,143
Wiö öCsons ein üCk Paie
unosCeiben.
78
00:07:50,178 --> 00:07:52,889
SChau mic ie so an,
auC wenn oin ann dabei is.
79
00:07:54,933 --> 00:07:56,685
C wüde sagen,
dass o io aufiss.
80
00:07:56,935 --> 00:08:00,647
Ja, abo einos Tagos
wede iC das e0en.
81
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
Hab keine n0s vo diese aße,
es is oino bküun0.
82
00:08:06,695 --> 00:08:09,239
O' ab ie beginnen
dio Pana0on eines annes.
83
00:08:09,531 --> 00:08:12,742
Tausende Heka an Kaeo' ais,
dnüsson, oe.
84
00:08:12,909 --> 00:08:15,912
Und ass uns von ie an auC duzen.
on I aus 0ene.
85
00:08:17,038 --> 00:08:18,039
Cuen Ta0, Hein.
86
00:08:18,206 --> 00:08:21,168
Hao' Cisoe, wi aben oinon
öesondeen Gas, ie is sie.
87
00:08:21,334 --> 00:08:24,880
Ikoen, Föuein. Hie ang' bie,
iC füe ie in o onung.
88
00:08:25,130 --> 00:08:28,258
O, anuee, euo aöenö iCen wi
ein keines Fes ü Pounöo aus.
89
00:08:28,258 --> 00:08:30,844
Du as ae oi,
öic oinzuicon unö auszuuen.
90
00:08:36,308 --> 00:08:36,933
Nn!
91
00:08:37,851 --> 00:08:39,519
Nn, könnos öu I eon
92
00:08:40,187 --> 00:08:41,104
aüic.
93
00:08:41,646 --> 00:08:44,399
Cone.
Ie übic sCae ic os nic.
94
00:08:50,614 --> 00:08:53,408
Go sei Dank gib es 0eegoniC
eino Kawae, die uns vebinöe.
95
00:08:54,826 --> 00:08:57,704
Cade, dass iC sie as nie age.
c asse Kawaen!
96
00:09:04,085 --> 00:09:06,129
Ko, iC wi diC
de Poogafin voseen,
97
00:09:06,296 --> 00:09:09,007
den nns eoge gesCiCk a.
esing in aöe niC geiC.
98
00:09:09,341 --> 00:09:11,635
C bin doCh noc nic
aufs andoo Ufe übego0angen.
99
00:09:11,801 --> 00:09:13,386
Een, dass sie von Pauen eöen
100
00:09:13,553 --> 00:09:16,640
ie übiC, woüöe soon sie
sons eöen s sind zwoi Chweine!
101
00:09:16,932 --> 00:09:19,017
C 0aubo wikiC, Gianni vesuC'
102
00:09:19,184 --> 00:09:21,228
ic in eine eike aChe
inoinzuzieen.
103
00:09:21,895 --> 00:09:25,273
Jun0s, ic see ouC ao Jodan vo,
die beümo Foogain anueo.
104
00:09:25,440 --> 00:09:27,692
UC fü Peunöe eißo iC anuoe.
o erfeu.
105
00:09:27,859 --> 00:09:30,195
Und diese adeose cenean
is iCad Cion'
106
00:09:30,362 --> 00:09:32,155
ein GosCösano
unö bese Peund.
107
00:09:32,322 --> 00:09:34,282
Pound ie'
Gescöspane nu bei Ta0:
108
00:09:34,449 --> 00:09:36,326
o abenös zues ko'
kieg aes.
109
00:09:36,952 --> 00:09:37,911
S is wah!
110
00:09:38,119 --> 00:09:40,205
Jodenas bin iC coo.
C abo in on suöio,
111
00:09:40,372 --> 00:09:43,667
abe ae ande I ngand 0eka
und fika is ein neues aoand.
112
00:09:43,833 --> 00:09:46,753
Eine einzi0e vebiebene Bande
I Coand is do isky!
113
00:09:46,920 --> 00:09:49,798
Die Uheboin dieso Geössi0koi
is coia, eine oobe...
114
00:10:09,442 --> 00:10:11,194
uf öoin o' anuoe!
115
00:10:13,071 --> 00:10:15,657
O, jez sinö wi vozöi0.
undervo!
116
00:10:15,824 --> 00:10:17,701
Dies is iia eodi,
117
00:10:17,993 --> 00:10:19,327
öe avaöo Dai meikas...
118
00:10:19,494 --> 00:10:22,289
o, gegon mic is avaöo Dai
nu ein ikoöe.
119
00:10:22,497 --> 00:10:25,208
C venoi0e iC vo doine Cönoi.
In eiöensCaiCe ensC...
120
00:10:25,584 --> 00:10:26,585
ezaubond...
121
00:10:26,835 --> 00:10:30,046
c' iC ve0aß: Das sinö
oino Cüoinnon unö odee.
122
00:10:30,297 --> 00:10:32,674
Das is Cao und das is abie.
123
00:10:32,841 --> 00:10:35,218
TasöCiC waen es öoi,
eine fe i...
124
00:10:35,385 --> 00:10:37,137
oin is sie vescwundon,
sie wa ie...
125
00:10:37,345 --> 00:10:41,349
Ko, nn, du sa0es, iC so I was
zu inken neon und iC nee das.
126
00:10:43,727 --> 00:10:44,561
TsCüss.
127
00:10:56,323 --> 00:10:58,241
C iebe scwaze Hau a0öisC.
128
00:10:59,367 --> 00:11:00,785
Ine Pago des cescaCks.
129
00:11:01,036 --> 00:11:03,580
C, iC seo öi
einen se 0uen Pounö vo'
130
00:11:03,580 --> 00:11:05,707
Poesso Kaau
von öe Univosiä aiobi.
131
00:11:05,915 --> 00:11:09,502
Ine de eöeuenösen Konno und xeon
de noogio und nopoogie.
132
00:11:09,669 --> 00:11:11,296
C in oin bosCoiöene
issensCae.
133
00:11:11,588 --> 00:11:13,840
Rfeu, ie kennenzuonen.
canz eine Poudo.
134
00:11:16,009 --> 00:11:18,261
Dank meine usdauo konne iCh
in davon übezou0on,
135
00:11:18,428 --> 00:11:20,347
an unsee eoa0e iuabeien.
136
00:11:20,639 --> 00:11:23,475
Ein Boia0 wid se nüiC,
onsCoidond sein.
137
00:11:23,642 --> 00:11:25,810
Eös wenn ic 0ewo öe'
öe ic niC absa0en können.
138
00:11:26,436 --> 00:11:27,520
C 0auöe es.
139
00:11:27,812 --> 00:11:30,607
Nn is eine Pau, de an
nu sCwe oin sa0en kann.
140
00:11:30,815 --> 00:11:32,275
Ein, wie 0eössi0 du bis!
141
00:11:32,734 --> 00:11:34,653
NsCudi0 iC, ic inke eas.
okay.
142
00:11:35,195 --> 00:11:37,113
So, wi boCen ogen au
Ja.
143
00:11:40,200 --> 00:11:41,493
Ha, a' a!
144
00:11:42,452 --> 00:11:44,746
Da is das oöe, öas mi foe...
145
00:11:46,373 --> 00:11:47,791
be ie sind Foogain.
146
00:11:49,918 --> 00:11:51,127
C da0e0en...
147
00:11:51,753 --> 00:11:54,255
C bin ein nauaisisCe ae.
148
00:11:54,464 --> 00:11:57,342
Unö öao is die Poogafie
eine Todfeindin.
149
00:11:58,635 --> 00:12:02,639
C asse Poo0aen, iC ao sie fü
sCeCkiCe, euisCe onso.
150
00:12:03,765 --> 00:12:08,103
I euen öisCen asCinen'
euon ,,Kicks enso I öie au.
151
00:12:08,687 --> 00:12:11,564
Wäenö iC die au voeiCo,
suöiioo.
152
00:12:13,108 --> 00:12:13,900
Be...
153
00:12:14,984 --> 00:12:17,070
angosiChs oines dea sCönen Poindes
154
00:12:17,904 --> 00:12:19,072
egobe iC ic'
155
00:12:20,240 --> 00:12:21,533
öedingun0sos!
156
00:12:21,783 --> 00:12:22,450
Doc nein'
157
00:12:23,368 --> 00:12:25,120
ic odoo öic zu inzeka oaus:
158
00:12:25,286 --> 00:12:28,248
c nee einen Pinse as Wae
und du doin objekiv.
159
00:12:33,169 --> 00:12:36,631
Hö, du Cöne, wau zieon wi uns
nic aus und singon nack in öen Poo
160
00:12:37,048 --> 00:12:39,092
c kann niC sCwien.
C ao öiC üöe asso.
161
00:12:39,342 --> 00:12:43,138
I öeine 0anzen koho eue öenö
einken wi noC boiöe.
162
00:12:43,471 --> 00:12:46,433
Bo koo is eiCe as asse,
wi geen nic une.
163
00:12:47,267 --> 00:12:49,644
S is ein ysikaisces Pinzi,
enöeCk von...
164
00:12:50,353 --> 00:12:52,021
von oah, 0aue iCh.
165
00:12:53,523 --> 00:12:54,524
So, worfen wi uns oin
166
00:12:54,691 --> 00:12:56,443
C beiöe iebo da'
wo an siC öeü.
167
00:12:56,985 --> 00:12:59,696
Dann ass uns aso woanöes
nack woden.
168
00:13:00,447 --> 00:13:02,323
Uf oino Wieso zu eisie.
169
00:13:03,116 --> 00:13:05,076
C bin ie beei, weiß du.
c...
170
00:13:05,410 --> 00:13:07,871
0ebo vo zu inken,
um oine oik zu besönigen.
171
00:13:08,288 --> 00:13:10,457
Caubs du niC,
dass öu owas üöeoibs
172
00:13:10,874 --> 00:13:13,501
un, wenn du I niC gaubs,
se iC auf die Poöe.
173
00:14:03,510 --> 00:14:05,428
To, Goia!
u, coia!
174
00:14:06,221 --> 00:14:08,723
Los!
To!
175
00:14:09,349 --> 00:14:12,852
Oäs, Goia!
Du bis o!
176
00:14:34,666 --> 00:14:35,542
Eiß du,
177
00:14:35,750 --> 00:14:38,795
coia eg bosondes 0oßen e
auf GeiChbeoCi0ung.
178
00:14:39,462 --> 00:14:41,631
Jedos a, wonn iCh ein nnees füe,
179
00:14:42,257 --> 00:14:45,176
ke sio aus Toz
io Loee naCh außen.
180
00:14:45,677 --> 00:14:47,053
Is du nic scoCkie
181
00:14:47,512 --> 00:14:49,848
C scoCkie
s is öein ädCon.
182
00:14:50,932 --> 00:14:52,642
Um Gück is sie euo bend uig.
183
00:14:55,061 --> 00:14:57,564
Ie is koe veüCk,
desaö 0efö sie i.
184
00:15:03,152 --> 00:15:04,863
Uf' Goia, voäs!
185
00:15:08,449 --> 00:15:11,411
U 0e's' Jun0s!
Wo iC ieb, o0 I!
186
00:15:16,165 --> 00:15:17,333
O in den Poo!
187
00:15:17,917 --> 00:15:19,127
Üsios du diC
188
00:15:20,044 --> 00:15:21,296
Ja' se.
189
00:15:22,130 --> 00:15:23,423
Erfen auC wi uns oin
190
00:15:23,756 --> 00:15:26,551
ein, öanko' iCh abo geado
eine andee inaöung aus0esCa0en.
191
00:15:28,887 --> 00:15:31,139
I sind ie in ika,
niC in ew Yok.
192
00:15:31,306 --> 00:15:33,683
Das is fü uns das Höcse
an oiCkei.
193
00:15:35,351 --> 00:15:37,979
Enn an ouc so sie, wik ih
wie Jun0s, die
194
00:15:38,438 --> 00:15:39,939
das ndo dos cujas eien.
195
00:15:40,189 --> 00:15:42,650
Cunöe as du eC.
s is nu, öass...
196
00:15:42,817 --> 00:15:45,236
cianni, wirf I eine PasCe übo!
197
00:15:48,489 --> 00:15:49,073
Da!
198
00:15:50,909 --> 00:15:53,453
Pass au, öass du niC einks!
enn iC einke, öann I isky!
199
00:16:02,921 --> 00:16:05,632
C, öu öis es
Und we dacos du sei es
200
00:16:12,305 --> 00:16:14,599
C aöe eine veücke Lus'
Lioöe zu acen.
201
00:16:15,850 --> 00:16:16,768
I I
202
00:16:17,602 --> 00:16:18,811
Und waum nic
203
00:16:20,146 --> 00:16:21,356
C, nun...
204
00:16:26,527 --> 00:16:27,904
Hey, 0üß öic.
205
00:16:28,821 --> 00:16:30,323
S doino oik bosöni0
206
00:16:30,490 --> 00:16:33,868
Keinen HauC davon. C weiß niCh,
was ouo bond I mi 0esChio.
207
00:16:34,369 --> 00:16:38,081
Jo o iC inke, uso gößo öie Lus,
I eine sCönen Pau ins e zu 0eon.
208
00:16:39,207 --> 00:16:40,416
Bis du siCe
209
00:16:45,004 --> 00:16:47,382
C 0aubo' du wüöos
soo oinsCafen.
210
00:16:50,551 --> 00:16:52,679
O ic öi ein CaiedChen singon
211
00:17:05,733 --> 00:17:07,068
nscuöigo iC ku.
212
00:17:15,660 --> 00:17:17,203
Oin' dieses a ein anöoe Diens.
213
00:17:17,370 --> 00:17:19,539
C wi I öio Hände wasCon,
wöenö öe Jungo auü.
214
00:17:21,541 --> 00:17:25,837
NsCudi0un0, oino Dao' es is
koine Luxusoieo' abe saubo.
215
00:17:26,004 --> 00:17:27,547
Danke, es wiö sCon 0een.
216
00:17:32,844 --> 00:17:34,095
Bie, meine Dame.
217
00:17:35,096 --> 00:17:37,056
Da is das ascöecken
und ein Handuc.
218
00:19:25,748 --> 00:19:27,500
NsCudige, öass iC diCh warfen ioß.
219
00:19:27,667 --> 00:19:31,546
C abe eino guo Ta gean.
De ae Ko konno oinac niC e.
220
00:19:32,255 --> 00:19:33,881
Ie aC e siC go0enübo
deine ann aus
221
00:19:34,048 --> 00:19:35,091
ein ann
222
00:19:36,259 --> 00:19:38,219
ei öeuig,
du wis in kennenenen.
223
00:19:41,097 --> 00:19:44,100
S ange niC an ou0nisson
de PosCung aus do eu.
224
00:19:44,475 --> 00:19:47,311
Oen wi Heodo, DikaiaCos,
aCus ao.
225
00:19:48,688 --> 00:19:49,814
En as du da 0enann
226
00:19:49,981 --> 00:19:52,817
Teooike, nücone Leue,
nüCeno issonscae!
227
00:19:56,404 --> 00:19:57,989
U eisie Loonaöo da inci.
228
00:19:59,157 --> 00:20:00,867
Leonado as sags du da
229
00:20:01,784 --> 00:20:02,910
o I scon auöen!
230
00:20:03,077 --> 00:20:05,746
Wa ein 0oße Künse unö a nu
aus aß iegondo asCinen erfunden.
231
00:20:05,997 --> 00:20:08,291
Wa ein Künse, kein Kene!
Beui0 diC, sei 0u.
232
00:20:09,834 --> 00:20:13,421
Enn ic an Leonado donke, denke ic
nic an einon assohan' vosanden
233
00:20:28,019 --> 00:20:29,353
Los, sCioß Fieöen.
234
00:20:29,729 --> 00:20:32,064
Ja, abe Piedon von was
Wi sinö ja niC I Kie0.
235
00:20:32,231 --> 00:20:33,107
O is's go.
236
00:21:03,387 --> 00:21:06,557
Be o is syaisC.
Ie ao Künse.
237
00:21:12,688 --> 00:21:15,399
Pü iC is e ein ouoiko.
Is se inoigon.
238
00:21:15,399 --> 00:21:17,902
Ko' ass uns anzen.
s feu iC, es zu 0osoen.
239
00:21:44,053 --> 00:21:46,097
Nscudi0e, iC bin ewas üde.
240
00:21:53,312 --> 00:21:54,313
NsCuöi0 ic.
241
00:21:54,480 --> 00:21:56,857
C abe sceCkice i0äne,
iC wi zuück naC Hauso.
242
00:21:57,233 --> 00:22:00,278
Ie sCade! Goade jo, wo wi
bo0innen' uns zu aüsieen.
243
00:22:00,695 --> 00:22:02,405
Eib nu, ic ue ein Taxi.
244
00:22:02,905 --> 00:22:05,199
Dann 0ue aC. I soen uns mo0en.
Ja.
245
00:22:05,366 --> 00:22:06,909
Gianni, wau be0eies du sie niC
246
00:22:07,326 --> 00:22:09,870
ann ie du wis,
öe0eio iC diC naCh Hause.
247
00:22:12,581 --> 00:22:15,626
GüCkicen, dio I io
wundoöae KopfsCoen beoi ab.
248
00:22:15,793 --> 00:22:18,045
Jedenas wa Loonaöo ein 0oßo Künse!
249
00:22:18,254 --> 00:22:19,797
In 0oße issensChae!
In Künse!
250
00:22:58,252 --> 00:23:01,005
Ie sCön es ie is.
Können wi ie kuz anaen
251
00:23:07,470 --> 00:23:09,847
ioos du I oino Zi0aeo an
- Ja, naüic.
252
00:24:12,743 --> 00:24:14,036
NsCudi0e...
253
00:24:15,121 --> 00:24:17,164
c abo wiode KopfsCoen.
254
00:24:18,124 --> 00:24:19,834
Dank öi abo iC sie auc.
255
00:24:22,336 --> 00:24:23,462
S u I eid.
256
00:24:51,407 --> 00:24:52,283
Guen Tag.
257
00:24:53,117 --> 00:24:53,909
Guen Tag.
258
00:24:54,452 --> 00:24:55,744
Is du wüend au iC
259
00:24:56,245 --> 00:24:57,163
ein' wioso
260
00:24:57,496 --> 00:24:58,622
e0en 0eson bend.
261
00:24:58,998 --> 00:25:01,000
Gesen bend
bo es is nics 0osCoen.
262
00:25:04,044 --> 00:25:05,045
O, cianni...
263
00:25:06,380 --> 00:25:08,048
c wi I öi Lioöe acen.
264
00:25:08,549 --> 00:25:09,925
Bo nic in oinom uo,
265
00:25:10,342 --> 00:25:11,552
wie zwei Teena0e.
266
00:25:12,887 --> 00:25:13,971
Du as ec.
267
00:25:15,139 --> 00:25:17,057
C koe heue end
zu di ins io.
268
00:25:18,893 --> 00:25:19,643
Oin!
269
00:25:23,939 --> 00:25:25,149
Hio wi iC niC.
270
00:25:25,399 --> 00:25:26,275
Und wo
271
00:25:26,775 --> 00:25:29,028
o du wis. be nic ie.
272
00:25:54,553 --> 00:25:57,473
Öe nein, a si!
as aCs du Du kaz diC!
273
00:25:58,015 --> 00:26:00,851
WoCsos söndi0 die Posiion,
wie so iCh ic konzenieen
274
00:26:01,018 --> 00:26:04,563
e nu. a aso!
Den so, za'
275
00:26:04,730 --> 00:26:06,357
öen andeen oC...
276
00:26:07,441 --> 00:26:09,318
Den ick gon onnenune0an0,
277
00:26:09,485 --> 00:26:11,987
denk an don, öas veoene Paadies.
278
00:26:13,113 --> 00:26:15,324
Iseon! iC bewe0on!
279
00:26:16,116 --> 00:26:18,077
Bowog dic niC und öume.
280
00:26:41,350 --> 00:26:42,810
En sie man da
281
00:26:43,269 --> 00:26:45,896
ie ge's di' aes Haus
Hao, iia, wie 0e's
282
00:26:46,605 --> 00:26:49,358
o sind die anöeen oöee
Has öu jez ea nu oins auf eina
283
00:26:49,525 --> 00:26:51,652
un, woiß du, cianni'
oin 0owissos e...
284
00:26:51,819 --> 00:26:54,196
be öiese is so 0u wie
ae anöeen zusaen.
285
00:26:54,363 --> 00:26:57,408
Ie eiß Linn, oine eue eiein
des Kamasua.
286
00:26:57,616 --> 00:26:59,159
Io is oino neueso ndeCkun0.
287
00:26:59,451 --> 00:27:02,162
Lioin0, zei0 a' wio sCön du
öen sceieosen Tanz boescs.
288
00:27:02,413 --> 00:27:03,747
As inks du,
CoC, um' Gin
289
00:27:03,914 --> 00:27:06,000
inen dopeon coC, u.
Ko soo.
290
00:27:06,542 --> 00:27:09,837
C sa0e di' dieses Kaasua
is eziC nu ein Bu.
291
00:27:09,837 --> 00:27:11,755
An sa0: öie .00Ü en
Liebo zu aCon.
292
00:27:11,922 --> 00:27:15,301
C 0aube, dass 9S0 Posiionen öavon
unö0ic sinö'
293
00:27:15,301 --> 00:27:17,094
wenn du kein oenkungskünse bis.
294
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
I bondände aCen vie akisChe
Lioöe, ono öiese ganzen Chnöke.
295
00:27:21,181 --> 00:27:24,727
C osöniC abo in 0uen öcon
dei ode vie Posiionen obie,
296
00:27:24,727 --> 00:27:26,520
os ief besens, 0aö nie escwoden.
297
00:27:26,687 --> 00:27:28,897
Die oionaon aCon es
I zu vio Hin.
298
00:27:29,648 --> 00:27:30,983
Und ö auf iC, cianni!
299
00:27:31,150 --> 00:27:33,902
Pauon sind wie Chuden: Je e
du aCs, öeso 0öße öie o0en.
300
00:27:34,111 --> 00:27:35,446
Ono o0on aC es mi
keinen aß.
301
00:27:35,613 --> 00:27:37,948
N oönung' abe sCau' cianni'
iC öin oin Künse.
302
00:27:37,948 --> 00:27:40,409
Und wie ih aiene sa0:
uC das u0e wi seinen Toi.
303
00:27:40,576 --> 00:27:42,578
NsCudige, ic bäuCe das Haus.
304
00:27:43,746 --> 00:27:45,372
Wann io du wis'
goö das Haus di.
305
00:27:46,165 --> 00:27:48,709
Cianni, daine seCk eine
geoinisvoe Pau, ja
306
00:27:48,876 --> 00:27:51,629
Dain0, ack die Koe,
öo Hause veoib uns.
307
00:27:52,004 --> 00:27:53,339
Oin, iia' nein, nein,
308
00:27:53,714 --> 00:27:56,383
iC scicko öic nic fo,
iC auce es nu fü oinen aCiag.
309
00:27:56,675 --> 00:27:59,053
Ann so iC goen
ann öu wis.
310
00:28:00,220 --> 00:28:01,889
O0on Gene.
Invesanden.
311
00:28:06,935 --> 00:28:09,730
Lieöe anueo' oue öeginn
endiC unsee boi.
312
00:28:09,897 --> 00:28:12,274
Do ese o, den wi au
unsoe eise bosucon,
313
00:28:12,441 --> 00:28:14,443
auf öo uce nac öen
fenen Usün0en fikas'
314
00:28:14,610 --> 00:28:17,613
sind die uinon von cedi,
oino uae aö,
315
00:28:17,780 --> 00:28:20,866
öie von Däonen' bösen Geisen
bescü wude.
316
00:28:21,283 --> 00:28:25,037
AnCe beauon, öass sio noc oue
zwiscen den uinon umeanden.
317
00:28:30,084 --> 00:28:33,796
Oi so vioen Jaen ebo iC in Kenia
unö abe dieso uinen noc nie besuC.
318
00:28:35,005 --> 00:28:37,633
Ie eine, öe naC Pais goh
und öon ieum nic bosoig.
319
00:28:40,427 --> 00:28:41,929
Ie heiß diose Puss
320
00:28:42,096 --> 00:28:45,307
s is kein Fuss, sondon oine uc
öes ndisCen ozoans.
321
00:28:53,315 --> 00:28:56,777
Dio Usün0e cedis sind von eino
ieen Geeinis uü.
322
00:28:57,236 --> 00:29:00,572
Wi wissen' dass sein Fundaen aus
äisoisCen Koaen onsand.
323
00:29:00,739 --> 00:29:03,826
Dass die ad eee ae
voassen, zesö
324
00:29:03,992 --> 00:29:06,453
unö dann au den uinon
wieöeau0eöau wude.
325
00:29:06,620 --> 00:29:09,998
Ha ea kein cäoo0e vosuC,
diesos Geeinis zu üen
326
00:29:10,290 --> 00:29:13,585
DoC' vieo' abejeöo von inen
ao oin wiöesoiendes 0ebnis.
327
00:29:13,752 --> 00:29:16,004
Ube oines waen siCh abe ao oini0:
328
00:29:16,171 --> 00:29:20,968
9. J. n. C., as in uoa
das insee ieae esco'
329
00:29:21,135 --> 00:29:23,637
exisioe ie eine
büenöe iviisaion.
330
00:29:23,804 --> 00:29:27,725
Asen aus Cinesiscom Pozoan wuden
gefunöen, venozianisCes Gas...
331
00:29:28,016 --> 00:29:29,518
inen u0eniCk, ic aCe
oin aa unaen.
332
00:29:30,853 --> 00:29:33,355
Dieso osäe a ic in eine
sesame egun0 veso.
333
00:29:33,647 --> 00:29:35,149
NdisCo Paussyboo...
334
00:29:35,315 --> 00:29:39,528
so, 9. J. n. C.,
asen ChinesisCon Usungs'
335
00:29:39,695 --> 00:29:42,781
venozianisCes Gas unö
indisce Paussyoe, iCi0
336
00:29:42,948 --> 00:29:46,285
ici0. Unö öie Künse aen
ein se oes ivoau eeiC.
337
00:29:47,202 --> 00:29:51,290
N öiesen caii sinö Tioo' ö0o,
Löwon dagose'
338
00:29:51,749 --> 00:29:53,417
abo auC Liebesszenen.
339
00:29:54,084 --> 00:29:56,712
Kuzu, wie in aen
büendon iviisaionen
340
00:29:57,004 --> 00:30:00,841
ae auC de ox seine...
genaue Posiion.
341
00:30:01,300 --> 00:30:05,262
Ine esondoo e0eiseun0
in öe Daseung do Liebe.
342
00:30:06,138 --> 00:30:09,266
O ie Poon haen eine
dekoaive Punkion,
343
00:30:09,767 --> 00:30:11,518
aöe auc oino bescwöondo.
344
00:30:53,477 --> 00:30:54,603
Lass in I!
345
00:30:56,146 --> 00:30:57,898
Ein!
Goßai0!
346
00:31:01,652 --> 00:31:03,070
U u, wi oen au!
347
00:31:03,862 --> 00:31:04,905
C bin beei.
348
00:31:28,929 --> 00:31:30,305
Gu gesie.
Kasse.
349
00:31:30,305 --> 00:31:31,849
ICs zu acen,
wi sinö unscaga.
350
00:31:32,015 --> 00:31:33,267
Und ic bin auße Po.
351
00:31:34,142 --> 00:31:36,019
C abe sei onaon keinen
Cögo o an0eass.
352
00:31:36,353 --> 00:31:39,022
Oei' es wa meine Cud.
äCsos a nemen wi ovanCe.
353
00:31:39,189 --> 00:31:40,983
EvanCo voio wieöe!
354
00:31:42,568 --> 00:31:44,528
Ac dem DusCen seen wi uns
an de Ba, okay
355
00:31:44,695 --> 00:31:46,905
okay.
o oin goßes Geönk wi iC...
356
00:31:47,406 --> 00:31:48,490
TsCüss.
357
00:31:49,074 --> 00:31:52,035
Ag a, du aes das io in öe Hand,
was zu Toufe is assio
358
00:31:53,245 --> 00:31:54,997
C ja' du was ewas ab0oenk.
359
00:31:55,873 --> 00:31:58,166
E0en des Hinons, öen du
vo di aos, 0aubo iC...
360
00:32:14,016 --> 00:32:16,435
ezei mi das, was in öen uinen
gosCoen is.
361
00:32:29,323 --> 00:32:31,116
A siC au ic gesüz...
362
00:32:34,786 --> 00:32:37,039
as öe ic un soen,
einen kanöa ausösen
363
00:32:40,167 --> 00:32:43,086
s oic, anueo' iC ma0
öiese ieCon nic, okay
364
00:33:01,647 --> 00:33:03,899
Hö au dai, ö au!
365
00:33:16,828 --> 00:33:19,039
C aöe Lus, Lioe I di zu aCen.
366
00:35:01,058 --> 00:35:04,227
Is du öen ogoic aCen
zwisCen eaiä unö Kunswek
367
00:35:21,078 --> 00:35:22,746
ekoe iC nics zu inken
368
00:35:22,913 --> 00:35:25,499
ic iC soe di öiese Dingo
öeiingen, abo
369
00:35:25,874 --> 00:35:29,628
wenn an ein ädcen einäd' biee an
I es oin Geänk an, danaC
370
00:35:29,961 --> 00:35:31,963
aude an eas, und dann...
371
00:35:33,090 --> 00:35:34,132
Du as ec.
372
00:35:36,426 --> 00:35:37,594
NsCuöi0o.
373
00:35:38,887 --> 00:35:40,639
Du DuChen' wo ges du in
374
00:37:47,933 --> 00:37:49,601
ie seid nic zu sä.
375
00:37:49,601 --> 00:37:52,520
Oi ui0, und wenn wi niC zuückkeen'
woiß du, wo du uns indes.
376
00:37:52,687 --> 00:37:55,607
Con, ae bis iC eineo, kann
öe Löwe euC sCon vedau aöen.
377
00:38:22,717 --> 00:38:25,387
C bin noC nie I soCh eine
keinen Fugzeug geogen.
378
00:38:27,013 --> 00:38:27,973
Has öu n0s
379
00:38:28,139 --> 00:38:30,475
oin, es is isinni0 auegend!
380
00:38:40,193 --> 00:38:41,069
Cau!
381
00:42:13,490 --> 00:42:15,533
NsCudi0o, iC abo
doin Poo uinie.
382
00:42:15,700 --> 00:42:17,744
Cogenei' es is
anasisC gowoden.
383
00:42:18,036 --> 00:42:19,913
On wogen fanasisC!
384
00:42:20,079 --> 00:42:22,665
Ein, ic bio öiC, au Poos
soe ic ie sCec aus.
385
00:42:22,832 --> 00:42:24,125
Ae einen oen.
386
00:42:25,668 --> 00:42:27,212
O!
ein.
387
00:42:30,798 --> 00:42:32,383
Jez wi iC diC naCk foo0aieen.
388
00:42:32,550 --> 00:42:34,552
Is du voüCk
Unö oö' os.
389
00:42:37,514 --> 00:42:40,266
Un aso!
- Du öis wikic voüCk!
390
00:42:42,977 --> 00:42:44,604
Je auf' ko, auf!
391
00:42:45,355 --> 00:42:46,314
E go!
392
00:43:14,384 --> 00:43:16,302
Je wi auC ic os vesucen.
o nein...
393
00:43:21,182 --> 00:43:23,142
io deine Jacke aus, so...
394
00:43:29,524 --> 00:43:30,942
imm öie Pose ein, ja.
395
00:44:30,668 --> 00:44:32,253
Ins zusaen.
Invesanden.
396
00:44:42,388 --> 00:44:45,183
Los' os, aC sCne!
ae einen oon.
397
00:44:46,601 --> 00:44:48,186
Ko, aC sCon!
398
00:44:50,313 --> 00:44:52,273
Ies du, was ü ein
ebsausöse das is!
399
00:44:53,274 --> 00:44:55,026
Cun0, sons uinioon wi aes.
400
00:44:57,320 --> 00:44:59,072
Pü euo aCen wi Cuss.
401
00:45:00,239 --> 00:45:01,949
Kein weio, es is heiC.
402
00:45:03,326 --> 00:45:04,619
Ie sind wundoo.
403
00:45:05,161 --> 00:45:06,996
Cefaen sie di
ie veück.
404
00:45:11,793 --> 00:45:13,586
Du bis wikiC 0u, woiß du
405
00:45:13,920 --> 00:45:15,963
omanö a iC jo so oo0afie.
406
00:45:25,723 --> 00:45:26,974
Hö a, abe du...
407
00:45:27,141 --> 00:45:29,977
u dea sCöne Poos zu aCen
muss du eas fü öas oiv eindon!
408
00:45:30,144 --> 00:45:33,189
Ja' eine uC, öen unsC,
es ysisc zu öesien.
409
00:45:33,189 --> 00:45:35,983
Die 0eiCe inöung ae iC
as iC diC foogaoe.
410
00:46:30,955 --> 00:46:31,873
Gianni
411
00:46:33,249 --> 00:46:36,043
Ko a ku e.
Ja, ja' 0eiC da.
412
00:46:40,298 --> 00:46:41,883
Io di dieso Poos an.
413
00:46:44,677 --> 00:46:45,803
Io sinö sChön.
414
00:46:47,597 --> 00:46:49,682
Obon dau sind noc andeo,
sie sie an.
415
00:46:51,476 --> 00:46:52,727
O a sie 0eaC
416
00:46:54,145 --> 00:46:54,896
C.
417
00:46:57,315 --> 00:46:58,524
Cefaen sie di
418
00:47:00,193 --> 00:47:01,527
FanasisC.
419
00:47:01,986 --> 00:47:03,988
Das Poo ode anuoe
420
00:47:04,697 --> 00:47:07,158
eiß öu, von Poogafie
veseo iC weni0.
421
00:47:07,742 --> 00:47:09,285
So gefö sie di
422
00:47:10,453 --> 00:47:12,163
Wieso' di owa niC
423
00:47:15,374 --> 00:47:16,959
as is, bis du eiosüCig
424
00:47:17,335 --> 00:47:21,088
ino venacössigo Fau kann sic den
esucun0en veboone Peuden e0eben.
425
00:47:22,256 --> 00:47:24,258
S is eas sesa, öass
ein ann und eine Pau
426
00:47:24,425 --> 00:47:26,093
au dio 0eiCo Peson
oiesüChig sind.
427
00:47:26,260 --> 00:47:29,305
I können sie uns eion,
as 0ue Poundo.
428
00:47:30,598 --> 00:47:32,391
Oöe Lieöe maCon...
429
00:47:33,184 --> 00:47:34,435
unö dabei an sie denken.
430
00:54:28,515 --> 00:54:29,308
Ja
431
00:54:29,308 --> 00:54:31,602
cianni' iC abe den ganzen bond
au diC 0ewae.
432
00:54:31,602 --> 00:54:36,023
Kann iC wissen' was I di assie is
Ch abo os sa, vesos du es
433
00:54:36,482 --> 00:54:37,983
coia...
oin, unebiC ic nic...
434
00:54:38,150 --> 00:54:38,984
Hö I zu.
435
00:54:39,151 --> 00:54:41,904
Lass mic eden! c wi wissen'
wo öu geweson is!
436
00:54:43,322 --> 00:54:45,199
O so ic 0ewesen sein
C ae zu un.
437
00:54:45,366 --> 00:54:47,576
Gianni, du as noCh nio I Lebon
naCh0egebon.
438
00:54:47,576 --> 00:54:50,663
Bo wio os de ua wi as du
io zu un, sei manuee ie is.
439
00:54:50,913 --> 00:54:53,374
Denks du' iC äe es niC vosandon
is du iC au den noen
440
00:54:53,540 --> 00:54:55,751
Du is doC niC auf öiese Kanniöain
oiesüCig!
441
00:54:56,126 --> 00:54:58,796
Ie wäe öi0, iC wie ein üsCen
auzuesson!
442
00:55:00,089 --> 00:55:01,840
U, ko, Goia' sei niCh so...
443
00:55:02,591 --> 00:55:04,802
I seon uns oue bond, go
444
00:55:24,947 --> 00:55:27,032
s is wunöeba. on we is es
445
00:55:27,491 --> 00:55:31,453
on I, abo eine unö0icen Liebo
0ewiöo.
446
00:55:34,373 --> 00:55:36,750
C wusse niC, öass ie auC
usike sind.
447
00:55:37,960 --> 00:55:39,336
S is nu ein Hoby.
448
00:55:42,881 --> 00:55:44,550
Anuee, wo a an0euen
449
00:55:44,717 --> 00:55:47,094
Das üo, öas cianni seCon woo.
450
00:56:08,615 --> 00:56:11,827
Uss du iC ie Kunseken
0e0enübosoen, um ic zu wüdi0en
451
00:56:25,341 --> 00:56:26,884
au 0eao iC di, cianni
452
00:56:28,010 --> 00:56:28,886
un...
453
00:56:30,262 --> 00:56:32,723
ei iC jun0, isC, sCön bin
454
00:56:33,599 --> 00:56:34,892
bo ogon...
455
00:56:36,310 --> 00:56:38,645
auc eine au, öio di o gefö
as ic'
456
00:56:39,021 --> 00:56:41,648
und ic, wie doine Fau oöe Goia'
457
00:56:42,066 --> 00:56:44,026
wede zu eine nuosen iezeu0.
458
00:56:45,986 --> 00:56:48,655
In scwaes iezeug,
das du we0worfen wis!
459
00:56:49,615 --> 00:56:51,283
Ac öijeöenas koino o0on,
460
00:56:51,992 --> 00:56:54,078
wi Kanniöaen ögon keine üscen!
461
00:57:17,684 --> 00:57:20,062
Können io iC bie
in die aö inohen
462
00:57:38,080 --> 00:57:40,374
nscuöi0e, ein Junge,
iC vesee diCh niC.
463
00:58:41,059 --> 00:58:43,479
FiCk iC, Kanniae, iCk ic!
464
00:58:49,735 --> 00:58:51,570
Au bis öu denn
I iCad zusaen
465
00:58:51,904 --> 00:58:54,865
s e nic eifesüci0,
ode vedöCig e niChs
466
00:58:55,115 --> 00:58:57,784
oin, e akzeie öie iuaion,
wi sinö Feunde.
467
00:58:58,035 --> 00:59:00,662
Is niC sCoC I Bo
und aes öu 0u.
468
00:59:00,829 --> 00:59:02,456
I cianni is os andos.
469
00:59:02,831 --> 00:59:04,583
As du sCon I Bo mi I
470
00:59:05,167 --> 00:59:05,918
c
471
00:59:07,628 --> 00:59:09,546
Ko scön, ezö keine Lügen.
472
00:59:10,005 --> 00:59:11,882
C aöe euCh zusaen
I uo 0eseen.
473
00:59:11,882 --> 00:59:15,260
A und a iC igonoon.
474
00:59:16,470 --> 00:59:17,888
Is öu oiesüCig
475
00:59:18,430 --> 00:59:20,265
Ja, iC öin os.
476
00:59:21,350 --> 00:59:23,602
S u mi oid, es zu 0osoen'
aöe ic bin es.
477
00:59:24,269 --> 00:59:26,897
Hö ma' an e es abe
478
00:59:27,064 --> 00:59:28,357
un... Ja.
479
00:59:30,484 --> 00:59:33,737
Ag a, weCe Wikung a os auf ouc,
I eine oißen ins e zu geon
480
00:59:36,031 --> 00:59:38,492
C uss 0eseon, öass ic os ie
in fika enöeCk habo'
481
00:59:38,659 --> 00:59:41,453
öass weiße Hau owas wideic is.
482
00:59:42,663 --> 00:59:45,207
Ceina einde I es gonauso,
483
00:59:45,541 --> 00:59:48,377
sons wüöo ih ouC niC sundonang
in de onne bäunen.
484
00:59:49,086 --> 00:59:52,005
Ch woo weöe öic
noC doine asse beeidigen.
485
00:59:53,090 --> 00:59:56,885
C sobs bin in Kenia 0eboen,
abe viee afikanisCe Peundo.
486
00:59:57,469 --> 01:00:01,348
Und eine sCönsen rfaun0on
ae iC auc I abi0en Jungs.
487
01:00:01,723 --> 01:00:04,643
So, sa0 es I, has du es
I cianni gomaC
488
01:00:05,727 --> 01:00:07,020
cau, coia,
489
01:00:08,397 --> 01:00:10,649
I änne in iC es'
öie öas ie eio.
490
01:00:11,149 --> 01:00:14,528
IC bauCo in nu anzuscauon
und e vese niCs me.
491
01:00:15,028 --> 01:00:18,115
I basa 0uadao e ui non CaisCe iü niene
492
01:00:18,949 --> 01:00:20,701
ezie wie ein üsCCon.
493
01:00:21,702 --> 01:00:24,663
C eego in und beieide ihn
I scönsen u0enbiCk.
494
01:00:25,122 --> 01:00:29,042
EC Ka du as I Gianni zu un,
was iC un wi.
495
01:00:29,918 --> 01:00:31,545
As ü ein Ludo
ic weöen wüde!
496
01:00:32,045 --> 01:00:34,089
Adossen' wenn e siC mi nöe
497
01:00:34,506 --> 01:00:35,882
und iC so soice,
498
01:00:36,341 --> 01:00:38,260
bin iC es, dio nics e voso.
499
01:00:40,345 --> 01:00:43,890
Oin, niC ie, an sie uns.
ein, io is nieand.
500
01:00:44,224 --> 01:00:46,643
E sind in aiobi,
u die aai vozubeeien.
501
01:02:17,192 --> 01:02:19,194
Ko' ko, sei0 ein'
nu u' au!
502
01:02:19,569 --> 01:02:21,446
Pünkickei is niC eue äko.
503
01:02:21,613 --> 01:02:22,989
NsChudigung' das uo
san0 niC an.
504
01:02:23,156 --> 01:02:25,659
C ae nu dei inuon zu Cinken.
an sio os.
505
01:02:25,826 --> 01:02:27,244
Oma Kayya ae eC:
506
01:02:27,411 --> 01:02:30,372
,,Cnoido oine Pau die unge ab und sio
wiö an0 und doe wiode waCson.
507
01:02:30,539 --> 01:02:31,665
S Poe aufgesanöen
508
01:02:31,832 --> 01:02:34,167
aCh niC auf du.
as as öu anueo oä
509
01:02:34,334 --> 01:02:36,545
Ue won
iCh und diC.
510
01:02:36,712 --> 01:02:39,423
I sind Peudinen 0ewoöen und
abon uns aCon anvoau.
511
01:02:39,673 --> 01:02:42,551
Has du auC die cosCiCe ezäh...
Koandan, wi könnon abie0en!
512
01:02:44,386 --> 01:02:45,345
Ok, os.
513
01:03:06,283 --> 01:03:10,829
Hao, ie 5 Yankoe a ooo ovebo
I do aubnis zu Landen.
514
01:03:11,288 --> 01:03:14,124
I sind zu secs' iC öe geno
ein uo vom Hoe Teeos.
515
01:03:19,045 --> 01:03:20,005
Ha!
516
01:03:22,591 --> 01:03:25,343
Ie öoib zusaen,
enen ouC niC.
517
01:03:25,761 --> 01:03:28,138
S is geföic'
io sind feiauende Tiee.
518
01:03:28,305 --> 01:03:29,639
Po0on ie I öie.
519
01:03:41,860 --> 01:03:43,028
Hi.
Hi.
520
01:03:43,195 --> 01:03:44,613
Da sCau, we ie is.
521
01:03:44,780 --> 01:03:46,907
Ch wi dio GesCiCe
öes Kannibaen wissen.
522
01:03:47,199 --> 01:03:49,910
C daCe, dio eugio soi ein
woibiCes oeC.
523
01:03:50,619 --> 01:03:52,287
Ge ins Bo mi I
und iC sage os di.
524
01:03:52,579 --> 01:03:54,372
Cu, danke, iC ae es kaio.
525
01:03:54,539 --> 01:03:57,542
E is donn diese Kannibae
ein, niCs, ein Feund von i.
526
01:04:01,546 --> 01:04:03,089
C sCuöo öi eine köung.
527
01:04:03,548 --> 01:04:05,133
C see keinen Gunö öafü.
528
01:04:06,009 --> 01:04:07,761
Goia is oino PaudoasCe.
529
01:04:08,595 --> 01:04:10,847
E weiß, was sio öi oä äe,
u öic oszuwoden.
530
01:04:11,014 --> 01:04:12,891
Ein, Goia a niCs dai zu un.
531
01:04:13,391 --> 01:04:16,561
C ae unabsiCic eue Teefona
i0eö, das wa's.
532
01:04:17,103 --> 01:04:19,022
Un, das ände öann aos.
533
01:04:19,189 --> 01:04:22,025
C abe ic 0ei'
abo öic oino Kannibain 0enann,
534
01:04:22,317 --> 01:04:24,319
wäenö iC diC äe
Hue nonnen soen.
535
01:04:25,821 --> 01:04:26,363
Cianni'
536
01:04:27,781 --> 01:04:30,742
Gianni, was kann iC un' dai du
iC wieöe aCes iC wiedo...
537
01:04:30,909 --> 01:04:31,952
Lioös
Ja.
538
01:04:37,123 --> 01:04:41,002
Ei zu bendessen. Do a0en a
seino eco' das Hez kann waon.
539
01:05:13,201 --> 01:05:14,411
Was wis öu
540
01:05:19,207 --> 01:05:20,834
Ch abo gefa0' was du wis
541
01:05:22,252 --> 01:05:23,712
oin ie is scöno.
542
01:05:24,296 --> 01:05:27,090
C ja
Dann 0e zuüCk und I aus do e0.
543
01:05:29,718 --> 01:05:31,177
C abe diC in eine ie
eae.
544
01:05:31,887 --> 01:05:34,055
Du kas niC unö so
abe iC ic onsCossen...
545
01:05:38,894 --> 01:05:41,563
Hö a' iCh indo öic nic
so geisoic.
546
01:05:41,730 --> 01:05:44,733
Du as öen og umsons 0oaC,
ass iCh in uo.
547
01:05:45,859 --> 01:05:47,360
S is se 0u ie.
548
01:05:47,694 --> 01:05:50,488
Ubea is es 0u, ae ie abon
eine Kiaana0e.
549
01:05:50,739 --> 01:05:53,199
C weiß, dass ae io
eine Kiaana0e abon.
550
01:05:54,326 --> 01:05:55,702
Öe in dieso io bis öu.
551
01:05:55,869 --> 01:05:58,288
Bavo, oino sCöne
ooöaaisCe eik.
552
01:05:58,455 --> 01:06:01,374
C woe, jez sa0s du I noC,
dass du in iC veioö bis.
553
01:06:06,296 --> 01:06:07,839
Und wenn iC es wikiC wöo'
554
01:06:08,590 --> 01:06:09,841
wüöes öu es meken
555
01:06:17,599 --> 01:06:18,516
Ja, nu ein.
556
01:06:18,934 --> 01:06:21,394
Ie is vosCossen.
C koe...
557
01:06:22,771 --> 01:06:24,856
Gianni, woiß du, wo anueo is
558
01:06:25,023 --> 01:06:26,983
c inde sie I 0anzen Hoe nic.
559
01:06:27,150 --> 01:06:28,568
S sie zuöi0 ie öei öi
560
01:06:28,860 --> 01:06:31,237
Und wau zum Teue
soo sie 0oade ie sein
561
01:06:31,488 --> 01:06:34,157
nscudi0e, Gianni, aöe...
sei niC wüond.
562
01:06:34,950 --> 01:06:38,203
C ae diC 0ea0, ob sio io is,
nic, ob du I I I e was...
563
01:06:38,370 --> 01:06:41,039
e wiö öenn wüend
e woe so iC es wisson
564
01:06:41,039 --> 01:06:44,042
io wiö une öe DusCe sein...
okay, okay, ic geo sChon.
565
01:06:58,682 --> 01:07:01,267
Hao. eiß du...
Hao...
566
01:07:01,434 --> 01:07:04,062
eine DusCo unkionie nic und so...
Danko' Gianni.
567
01:07:04,229 --> 01:07:05,188
Koino Usace.
568
01:07:08,274 --> 01:07:10,860
Has du 0eseen as ae iC gesag'
sie wa une de DusCe.
569
01:07:11,194 --> 01:07:12,487
C abo es 0eseen.
570
01:07:31,214 --> 01:07:33,008
Iors Gora. nn suc c.
571
01:07:33,258 --> 01:07:36,094
C sage I: o so sie sCon sein
I öoine ann I e, niC
572
01:07:36,469 --> 01:07:38,096
arc scee c.
573
01:07:38,263 --> 01:07:40,432
TasäciC abo as du os
go eaen.
574
01:07:40,598 --> 01:07:42,767
C ware m, um zu uscen.
ei I
575
01:07:42,934 --> 01:07:45,895
Ja' eine unkionie nic.
- Un warum nic zu mr Oornn?
576
01:07:46,062 --> 01:07:48,481
wo on ann nOrmaeoso
nur wono nuon m a rauc.
577
01:07:48,648 --> 01:07:52,986
wir aeon raucen unon...
- ie du von I' das zu ve0essen.
578
01:07:52,986 --> 01:07:56,990
Öe du daChes' dass ic in ciannis e
0osoCk öo, was
579
01:07:57,323 --> 01:08:00,910
Jeöenfas a nn mic 0efunöon.
C ja! n de DusCe ode I Be
580
01:08:01,202 --> 01:08:02,704
ae ma. TsCüss.
581
01:08:02,871 --> 01:08:03,705
TsCüss.
582
01:08:07,208 --> 01:08:09,753
Äss sic koine on0een!
583
01:08:10,003 --> 01:08:11,421
On wom sics öu' ensCudige
584
01:08:11,588 --> 01:08:14,090
on wem sCon'
doine iebsen Pounö' niC
585
01:08:16,342 --> 01:08:19,262
ei niC oina du I
enkommen konnes' si's niC
586
01:08:19,554 --> 01:08:21,347
C as sa0s du
C öin imme I öi.
587
01:08:21,514 --> 01:08:23,475
Gewiss, naC eine bokannon
ysikaiscen ceso kann
588
01:08:23,641 --> 01:08:26,728
ein ese Köe niC 0eiCzeiig
an zwei vesCiedonen oen sein.
589
01:08:27,228 --> 01:08:30,231
Und dass dein Köo se es is,
daan gib es koino weie.
590
01:08:30,398 --> 01:08:33,234
Kann es soin, dass du io waes'
öis iC an0ezogen und gescmink bin,
591
01:08:33,401 --> 01:08:35,487
dami di die Lus nac Lioöe ko
592
01:08:36,071 --> 01:08:39,824
Und wau waes du imme auf oino Lus,
u diC anzuzieen und scinken
593
01:08:52,170 --> 01:08:55,340
Dieso oinkoae ko in öiesen cewässon
so öuig vo.
594
01:08:55,840 --> 01:08:57,300
Io is sCön. ie eiß sio
595
01:08:57,467 --> 01:09:00,804
io a koinen fosen aen.
Ie gohö zu eine Faiie von...
596
01:10:30,351 --> 01:10:31,978
Zu Hie, zu Hio!
597
01:10:54,792 --> 01:10:57,170
Uf, 0odones cesäß, auf' os!
598
01:10:57,337 --> 01:11:00,298
ACh öie keine soCon izo o.
599
01:11:04,552 --> 01:11:06,471
S öo igenöewas gesceon
600
01:11:29,494 --> 01:11:30,870
cianni' was is 0esCeen
601
01:11:36,376 --> 01:11:38,336
Hey, kann an wissen'
was 0esCeen is
602
01:11:40,004 --> 01:11:40,838
Danke.
603
01:11:41,839 --> 01:11:43,341
Doin voöoeno Kuss
is ja noC in odnun0.
604
01:11:43,508 --> 01:11:46,261
Be öu sCöndes sie, wecks sie
wiode au unö sie danken öi noc.
605
01:11:46,427 --> 01:11:49,055
Load, wae!
C, 0e öoC zu Teue!
606
01:11:51,599 --> 01:11:52,767
Ezoi I, cianni.
607
01:11:53,017 --> 01:11:57,188
As ü eine dioin! ag doC,
dass öu niC sCwien kanns!
608
01:11:57,897 --> 01:12:00,858
AC nic so'
du as mi wikic ngs ein0oja0.
609
01:12:03,111 --> 01:12:05,738
Ie ge es di, füs du öic besse
Ja.
610
01:12:18,918 --> 01:12:21,671
Is du os nic vokaufen
ieso siCs du eino ace niCh
611
01:12:21,838 --> 01:12:25,717
c öin meikanein.
Und we a di eino Pabe 0ogebon
612
01:12:26,509 --> 01:12:28,886
n meika vekauen sie sie in üCsen.
s 0iö sie auCh as ay.
613
01:12:29,095 --> 01:12:30,430
Ann wäscs öu dic
614
01:12:31,556 --> 01:12:33,641
Ch veae di ein ceeinis:
C wasce mic nie.
615
01:12:33,641 --> 01:12:35,101
Öe oä os öie nieanöe.
616
01:12:35,268 --> 01:12:37,228
Okay, aes in oönung'
wi könnon osaen.
617
01:12:37,687 --> 01:12:39,022
So' aö ih onsCiedon
618
01:12:39,272 --> 01:12:42,233
c abe euC 0ewan, es is ein
0asfeundiCo und iedice a,
619
01:12:42,400 --> 01:12:45,903
aöe wonn io ion einma enaen'
kann an sie niC auaen.
620
01:12:46,237 --> 01:12:47,947
Load unö Goia voicon.
621
01:12:48,364 --> 01:12:50,700
In 0ue eoe is io
an voöese Fon.
622
01:12:51,284 --> 01:12:52,785
Cu' dann 0een wi.
623
01:12:53,494 --> 01:12:54,537
U, soig ein.
624
01:13:16,267 --> 01:13:17,769
C sChenke es di, ni!
625
01:13:18,436 --> 01:13:19,354
Danke.
626
01:14:52,071 --> 01:14:54,907
S is 0eic, ob iC mi di
oöe I öiesom Tinkam seCe.
627
01:14:55,533 --> 01:14:57,118
I veseon uns koin bisscen.
628
01:15:02,498 --> 01:15:04,876
Ie oiß diesos Geänk
isCa.
629
01:15:06,252 --> 01:15:08,004
S scein as äe ic
es scon eina geunkon.
630
01:15:08,171 --> 01:15:11,132
UnögiC. Diesos Dosia wid
nu ie 0eaC.
631
01:15:11,132 --> 01:15:13,176
S is ein odisiaku.
e es ink,
632
01:15:13,176 --> 01:15:15,344
maC eine eise zuück
duc ei und au.
633
01:15:46,417 --> 01:15:48,419
S scein as kee sie
zu ien Usün0en zuück.
634
01:15:48,586 --> 01:15:53,132
Pü sio is os eine doeo ückke.
s is eine oompsycoso.
635
01:17:58,299 --> 01:17:59,675
C' wi haben es 0esCa!
636
01:17:59,842 --> 01:18:01,302
C daco' wi koon nio an.
637
01:18:02,303 --> 01:18:05,222
I soen uns in eine abon unöe
I esauan, ja
638
01:18:05,389 --> 01:18:07,767
Gu.
Ko niCh wie übic zu sä.
639
01:18:07,933 --> 01:18:09,769
AC sCne,
ic sobe vo Hun0e!
640
01:18:27,745 --> 01:18:29,163
As ü eine ie!
641
01:18:32,166 --> 01:18:34,168
S gib keine ie e ü iC.
642
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
C öo ie noc öie Gewa
von 0oson bond.
643
01:18:39,840 --> 01:18:41,676
Diose Pau wa niC anueo.
644
01:18:42,009 --> 01:18:45,096
Anuee a keino ien nöig,
u de Liobe 0ooe zu weöen.
645
01:18:45,888 --> 01:18:47,890
Lieöe is niC nu innesexosion.
646
01:18:48,057 --> 01:18:50,101
UC coüho zäen.
647
01:18:50,810 --> 01:18:52,770
C wa une Do0eneinwikung
und üeöi0'
648
01:18:52,937 --> 01:18:54,438
wio in eine sceCen Tau.
649
01:18:55,523 --> 01:18:57,149
In scoCkice au.
650
01:18:59,944 --> 01:19:02,071
E meine Liebo zu öi
is ein gebieben.
651
01:19:02,780 --> 01:19:03,906
UnbeeCk.
652
01:19:05,658 --> 01:19:08,202
So is nics gosCoen, cianni.
ca niCs.
653
01:19:08,619 --> 01:19:11,038
DiC as Hau0u öieses
esiaiscen Chauspies zu seen
654
01:19:11,038 --> 01:19:12,665
a iC buCsäbic osCüe.
655
01:19:13,958 --> 01:19:14,917
Ogiss os.
656
01:19:17,253 --> 01:19:18,629
C wede es vesuCon.
657
01:19:22,842 --> 01:19:25,344
De KiiandsCao is
de öcso eg ikas.
658
01:19:25,928 --> 01:19:28,180
5.S95 ee.
659
01:19:28,973 --> 01:19:31,559
Is vo SÜ Jaen äe
sic nieand voseon können,
660
01:19:31,726 --> 01:19:35,604
dass im Heon ikas ein
dea oo e0 exisie,
661
01:19:35,771 --> 01:19:37,898
mi cescon und ejöi0o Cnee.
662
01:19:38,149 --> 01:19:40,568
E do oczuseigen is ein
se sChwees Unerfan0en.
663
01:19:40,735 --> 01:19:41,777
Neessie os ie
664
01:19:41,944 --> 01:19:45,114
C soe naC ioaiscen Höon.
c bin koino inisin. C veziCe.
665
01:19:45,114 --> 01:19:47,908
Und ie, coia
c öin jez ie unö wi os un.
666
01:19:47,908 --> 01:19:49,285
I waen öoC scon do, ode
667
01:19:49,452 --> 01:19:51,871
innee öiC, wie üsa es is.
Jeand wid sio be0eien.
668
01:20:07,845 --> 01:20:09,805
Guen Tag, meine HesCaen.
Ie.
669
01:20:17,855 --> 01:20:18,606
Danke.
670
01:20:20,316 --> 01:20:22,902
Ceüseof' eeseak...
671
01:20:23,694 --> 01:20:25,905
ooee... cianni
Ja
672
01:20:26,155 --> 01:20:27,531
Darf iC di was sa0en
673
01:20:28,199 --> 01:20:28,991
Ja, naüiC.
674
01:20:29,158 --> 01:20:31,118
Do Kiiandscao is I 0anz e0a.
675
01:20:31,827 --> 01:20:32,912
Eins du mi
676
01:20:33,245 --> 01:20:35,122
an scue sic ab,
unö wenn an obon is,
677
01:20:35,289 --> 01:20:37,416
is es öas goice cefü'
wie in öe Cweiz zu sein.
678
01:20:37,583 --> 01:20:38,834
So' was wis du
679
01:20:41,420 --> 01:20:42,713
C wi diC, Gianni.
680
01:20:44,924 --> 01:20:47,927
Enn öu aus0eun0e öis,
eoo iC di oin 0uos eoseak.
681
01:20:48,177 --> 01:20:50,137
C 0aube, öu wis es bosse vedauen.
682
01:20:50,721 --> 01:20:52,056
Kene' bie.
683
01:20:55,184 --> 01:20:57,144
Geüseo unö eeksoaf ü ic.
e wo, ein Ho.
684
01:20:57,311 --> 01:20:58,604
Unö öu
Pü iC auc.
685
01:20:58,854 --> 01:21:00,815
Pü dio Dao das ceiCo.
e wo.
686
01:21:00,981 --> 01:21:03,275
Und bie scne, wi aben's eiig.
- cewiss.
687
01:21:05,528 --> 01:21:07,363
C öCe soo zuüCk.
688
01:21:07,780 --> 01:21:10,866
U de e0 iee sa ic oinon
scönon o, öen iC oo0afieen wi.
689
01:21:11,700 --> 01:21:14,453
C ve0esse io wiode,
dass ic zu boien ie öin.
690
01:21:14,870 --> 01:21:17,540
Dass es die einzige aCe im Lebon is,
dio iC nie enäusc a.
691
01:23:41,100 --> 01:23:43,686
Du wis diC nie ändon' iCad.
cüß ouC.
692
01:23:44,937 --> 01:23:46,897
Cuen Tag.
Gu augosanöon
693
01:23:47,898 --> 01:23:50,025
Du as io Hun0e.
Das sa0 öe iCi0e.
694
01:23:50,192 --> 01:23:51,193
Und anueo
695
01:23:52,027 --> 01:23:54,363
C abe sio nic 0eseon.
esa, sie is ie öie so.
696
01:23:54,363 --> 01:23:55,864
S wo noC niCh auf.
697
01:23:57,074 --> 01:23:58,492
Kene' bie.
Zu Dienson.
698
01:23:58,659 --> 01:24:02,162
A0on ie de Dae von ie 2 '
dass wi sie zu Püsück eaen
699
01:24:02,162 --> 01:24:03,747
oo' eine Dae.
Danko.
700
01:24:25,728 --> 01:24:28,147
C unö anuee sind
vokoon unesciodiC.
701
01:24:30,399 --> 01:24:32,568
C ue niCs, u ein
erfeke cwaze zu sein.
702
01:24:32,735 --> 01:24:35,029
Ie u aes' u eine
erfeke oiße zu sein.
703
01:24:35,279 --> 01:24:37,990
N ikiCkoi ien wi uns boido.
704
01:24:40,075 --> 01:24:41,994
Päuoin Jodan is abgeeis.
705
01:24:42,828 --> 01:24:43,704
Ö0oois
706
01:24:43,871 --> 01:24:46,790
Ja' das uo des Hoes a sio
zu Bano 0oaen.
707
01:24:48,333 --> 01:24:49,710
Be wie is öas ö0ic
708
01:24:51,211 --> 01:24:52,588
o öziC
709
01:24:53,130 --> 01:24:54,798
Und one joanöem owas zu sa0en.
710
01:24:55,299 --> 01:24:56,842
As a0 nu 0esCheen sein
711
01:25:00,888 --> 01:25:02,556
eiß du eas, Gianni
712
01:25:04,141 --> 01:25:07,644
C as so iC öonn wissen
io wid ie 0uon Günde aöen.
713
01:25:29,083 --> 01:25:31,168
C see, dass os zwiscen euc
sCon kise.
714
01:25:33,921 --> 01:25:35,297
Und du enns I naC.
715
01:25:36,465 --> 01:25:40,427
So is manuee keine onsCnue
wie a dio andeen
716
01:25:43,180 --> 01:25:46,600
C woo öiese aai aCen'
u unsee Hoizone zu käen.
717
01:25:47,601 --> 01:25:49,812
U essoen, oe iC.
718
01:25:50,187 --> 01:25:51,980
Aöesson is aes vobei.
719
01:25:54,650 --> 01:25:56,401
C kee naC oika zuüCk.
720
01:25:58,195 --> 01:26:00,280
Ch asse di
öie Ceidun0suneagen zukoen.
721
01:26:01,615 --> 01:26:02,866
Ie koisC!
722
01:26:04,743 --> 01:26:06,870
C sCae es niC eina'
diC zu assen.
723
01:26:09,123 --> 01:26:10,916
Gunde is es auC eine cud.
724
01:26:12,876 --> 01:26:15,546
C öin öi ono 0oßon nusiasmus
nac fika goog.
725
01:26:16,547 --> 01:26:18,841
Dieses Leben is niCs ü iC.
726
01:26:19,007 --> 01:26:21,552
C fand nu Lan0eweie.
Langowoie unö sons niCs!
727
01:26:22,886 --> 01:26:25,389
Cioßun0 wo0en Coiens.
728
01:26:25,764 --> 01:26:27,975
S Pau, as cain, as Liebabein.
729
01:26:28,767 --> 01:26:30,519
Unö auC as ciseein.
730
01:26:34,898 --> 01:26:36,108
Os oin u...
731
01:26:41,780 --> 01:26:43,532
Kann iC duc oeiun0.
732
01:26:44,366 --> 01:26:45,742
Könn I iCh duCassen
733
01:27:02,718 --> 01:27:04,178
Lass iC duC!
DuCasson!
734
01:27:56,563 --> 01:27:58,065
As is, 0eföicos ie
735
01:27:58,398 --> 01:28:02,236
eoi I, o is ußenvoeidige,
ic öa0ogen ein eine n0eie.
736
01:28:02,819 --> 01:28:04,529
Imm öie Hände une, se auf!
737
01:28:07,199 --> 01:28:08,408
As wo I donn
738
01:28:10,535 --> 01:28:11,370
Lass diC eas anassen.
739
01:28:11,620 --> 01:28:12,246
Eg!
740
01:28:12,871 --> 01:28:13,872
Og I öi!
741
01:28:14,957 --> 01:28:15,874
Lass ic!
742
01:28:25,592 --> 01:28:28,971
IkiCo osönne
eneen sic wie Goneon,
743
01:28:29,137 --> 01:28:31,348
auc aseis des iofeds.
744
01:28:31,682 --> 01:28:33,433
Ezeien ie' Päuoin.
745
01:28:33,767 --> 01:28:36,478
Tinken auC ie au unsoon ieg.
746
01:28:42,442 --> 01:28:44,945
Caa0no vosCüen
so an siC üon.
747
01:28:52,536 --> 01:28:53,453
Lass ic!
748
01:28:53,996 --> 01:28:56,456
C öie euc, ass iC!
749
01:29:08,135 --> 01:29:11,763
Ceeie Peuöe is doeo Peudo...
750
01:33:00,450 --> 01:33:01,284
Gonug!
751
01:33:17,175 --> 01:33:19,261
C woe di sa0en...
Ja, ic weiß es beeis.
752
01:33:20,887 --> 01:33:22,013
Ce fo I mi.
753
01:33:23,181 --> 01:33:24,224
Ein, cianni.
754
01:33:24,599 --> 01:33:27,018
C habe ic ensCosson,
oinon e0 weiou0oen.
755
01:33:27,435 --> 01:33:29,354
O wid es fü uns beido
vie öesso soin.
756
01:33:29,729 --> 01:33:32,274
Unsee Liebo is eino unögiChe.
757
01:33:36,820 --> 01:33:38,697
C ieöe diC wikiC, cianni.
758
01:33:43,702 --> 01:33:47,455
N diese oon
füs du ein ganzes Leben aus.
759
01:33:47,706 --> 01:33:48,957
Öe in eine ona'
760
01:33:49,332 --> 01:33:50,500
odo vieeiC mo0en
761
01:33:51,501 --> 01:33:53,420
weöo iC in den on
eines ndoon sein.
762
01:33:54,129 --> 01:33:56,298
S is niC meine Cud,
dass ic so öin.
763
01:33:57,132 --> 01:34:00,051
Deshab iebo iC nu eine öei,
die mic ei aC.
764
01:34:00,635 --> 01:34:02,345
C wedo andee rfaungon macon
765
01:34:02,887 --> 01:34:04,889
oöe vieoic soCo'
die diose äniC sind.
766
01:34:08,518 --> 01:34:10,604
C weöe eine
anöeen icad be0e0nen.
767
01:34:12,814 --> 01:34:14,107
Ine anöeen nn.
768
01:34:18,695 --> 01:34:20,780
Kenns du in wiode
Du bis es.
769
01:34:21,406 --> 01:34:22,907
S is oin andeo cianni.
770
01:34:23,575 --> 01:34:26,536
Unö wenn I danaC is,
wede iC mic auC I ganz in0ebon.
771
01:34:27,454 --> 01:34:29,831
Be nu oinen Köe, wio ie.
772
01:34:31,833 --> 01:34:33,710
U I di wa es andes.
773
01:34:34,377 --> 01:34:37,464
C ae eas eunden,
was I noC nie gesCeon wa.
774
01:34:38,006 --> 01:34:39,799
Dosab is es bosse,
dass aes ie onde.
775
01:34:39,966 --> 01:34:42,802
Ein, zusaon woöen wi
ein neues Loöen boginnen.
776
01:34:43,386 --> 01:34:46,222
Ie ae einseigen.
De ug ö ab.
777
01:34:47,265 --> 01:34:48,600
C wi diC niC veieen.
778
01:34:48,767 --> 01:34:51,019
Du aes ic scon vooen,
bevo du iC 0eunden as.
779
01:34:51,269 --> 01:34:53,480
Leb wo, Gianni. ezoi I
780
01:34:53,938 --> 01:34:54,939
und vio cück.
781
01:36:26,489 --> 01:36:27,949
Uesozun0 und Uneieung:
Ga anisian
56344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
