All language subtitles for the.paradise.suite.2015.dvdrip.x264-bipolar

[ مُـــلاحــظـــة ]\N المترجم غير مسؤول عن \N * .. ما تُـقرر مشاهدته أو سمـاعه أو نشره .. *
[ الفيلم للكبار فقط ]\N

¦¦ خـالـد فـراح : تـرجـمة ¦¦\N* Maroc © CasaBlanca *\N [• مشاهدة ممتعة للجميع •]

أمي؟

أمي؟

هل أنتِ نائمة؟

...هل سـ

تصبح لدي أخت؟...

...أمي

هل نحضر طبق البانيتسا...؟

بالطبع، يا عزيزتي

الأن؟

كلاّ

أوه، أرجوكِ...؟

!كلاّ

أرجوكِ-
!كلاّ-

!البانيتسا

رائع

لذيذ

إذاً؟

إذاً؟

يفعلونها كل الأسماء الكبيرة
إذن ماذا تريدين؟

ماذا تعتقدين؟-
ماذا أعتقد؟-

أعتقد أنه لديك القليل من الوقت

قريباً ستصبحين عجوزة قبيح، مليئة بالتجاعيد
...وستصبحين أيضاً سمينة

لا يمكنكِ رؤية كَسكِ...
بدون استخدام المرآة

إذا كان هذا ما تريدينه
ستكونين غبية إذا لم تتصلِ بهم

حسناً، يا عزيزتي؟

ها أنتَ ذا-
شكراً-

هل أستطيع مساعدتك؟
هل من مشكلة؟

* مشهد إباحي قادم *

هيا توقفا

...آبانا الذي في السماء

...ليتقدس اسمك...

...ليأت ملكوتك...

...لتكن مشيئتك...

على الأرض كما هي في السماء...

...أعطنا اليوم خبزنا اليومي

!توقف عن هذا

هذه ليست اللحظة المناسبة

...آبانا

((لنعد الكرّة، يا ((توماس

...آبانا الذي في السماء

...ليتقدس اسمك...

...ليأت ملكوتك...

،لتكن مشيئتك...
على الأرض كما هي في السماء

هل ندخن؟

هل ندخن؟

أجل، فكرة جيدة

"أشعر بـ"زاكت

ماذا تعني "زاكت"؟

طقس جميل

حسناً، يا((ماتيا))، لنذهب
((لرؤية العم ((ديان

((مرحباً، يا عمي ((ديان

كم مرةً عليّ قولها لكَ؟

لا تدخن في محطة البنزين، من فضلك

يوم واحد ستأخذنا جميعاً إلى الجحيم
ماذا بك؟

من فضلكَ لا تفعل، المتجر سينفجر

لقد نسيت

...آوه، إنه نائم

وسيم، أليس كذلك؟

...((ماتيا))-
((إنه العم ((ديان-

إنه يشبهك

!خُد-
...لكن، لا-

!خدها-
لا تهني-
إنها هدية-

إنها مكلفة جداً-
هذا هراء، فقط اقبلها-

!خدها-
...هذا كثير-

لن أقبل أي إجابة-
...بحقك-

!خدها

...حسناً، حسناً

...صديقي

...انظر على ما حصلت

ياللعجب، أنت سائق بارع

أنت ولد كبير حقاً

((إلى أين ذهبت بـ((ديان

أجل، إنه الحاضر
انظري كم هو جميل

هل أخرجته من السيارة
مرة أخرى لتظهره؟

أجل، بالطبع

لا تخرجه من السيارة كل مرة
تخرج فيه عند أصدقائك

كيف حالك؟

تفضل بالدخول

هل تستمع إلي؟ لا تخرجه من
السيارة كل مرة، سيتعرض للسوء

انظر، لقد حصل على سيارة بي ام دبليو

بالطبع، رجل حقيقي يقود سيارة بي ام دبليو

!لا تخرجه من السيارة كل مرة

!حسناً

لن أخرجه من السيارة
كل مرة. ساتركه في السيارة

حسناً، ها نحن ذا

لا يستطيع حتى الجلوس

تعال معي، يا حبيبي الصغير

لابد أنك جائع
أليس كذلك؟

أمكَ لديها شيء تحبه كثيراً

سوف أعتني بكَ

حقاً لا ينبغي عليكَ إخراجه من السيارة كل مرة

وبعد؟

نهاية الأغنية

جميلة

هل تعني ذلك أم أنت لطيف فقط؟

لا، إنها جميلة

"ظننت أنكَ لا تحب موسيقى "باخ

ليس عندما تغنيها

أنت أسوأ كاذب

لدي دغدغة في الأنف

هل يمكنكَ حَكّه قليلاً

أوه، أجل، هذا مثالي

شكراً، لقد ساعدني هذا حقاً

تريد أن ترى مدينة "طوكيو"؟-
!أجل-

رائعة، أليس كذلك؟

"ولا تزال الأمتعة في "غوتبورغ
نسوا حملها على الطائرة

سأتصل بكِ فيما بعد-
حسناً-

...مع السلامة-
!مع السلامة-

...أبي

ما الأمر؟

!((لوكاس))

لماذا لم تخبرني عندما تريد
الذهاب للحمام؟ أنظر لنفسك

...أنت مثل الطفل الصغير

تبول-
ليس عليّ الذهاب مرة أخرى-

!تبول

إنه يتبول الأن

بحقك، إنه الإجهاد
لقد نسى، هذا لن يساعده

حسناً، إنه يتبول الآن

لا تصرخ في وجهه

أنا لا أصرخ. أنا لَمْ أصرخ في وجهه

هل قمت بترتيب الأمر؟-
أجل-

أتعلمين بماذا أفكر؟

مع السلامة

مع السلامة

هل هذا لي؟-
ماذا تعتقد؟-

هيا، تقدم

هل أعجبتكَ؟

و الآن أبي اشترى لي دراجة بيضاء
!حتى السرج باللون الأبيض

((عليك الذهاب للنوم، يا ((لوكاس-
حسناً-

إلى اللقاء يا أمي، قبلاتي

كانت فكرة جيدة

مع السلامة

عليك الذهاب
((للسرير الآن، يا ((لوكاس

هل تبولت؟

أجل

خُد

لأنني طفل

ليلة سعيدة-
ليلة سعيدة-

جينا))؟))

مرحباً بكِ-
شكراً لكِ-

...قفي هناك

أجل، هذه هي

إلى الأمام قليلاً

مثالي
...ضعي يديكِ على خصركِ، ابتسمي

!جيد
الآن من الجانب

!هذه هي

القليل من جانب الوجه

!جيد
الذقن، ابتسامة... جيد جداً

هكذا

...واحد، اثنان، ثلاثة

!رائع
جيدة جدا

إنه ((فيكتور)) من "جوجا" النماذجية

...نريد أخدك

و فتاتين إلى...
أمستردام للتصوير

لا تنسي الإتصل بي، اتفقنا؟-
لن أنسى، يا أمي-

وعد؟-
بالطبع-

!إشربوا

!نخبكم

على رسلكم، يأطفال

أنجل))، ((ناندا)) كانتا في غرفتكِ))-
ماذا؟-

!اللعنة

!لقد أخدت أموالي

لا أريد العيش في الشوارع
اذهب للعب مع الأخرين

هم لن يقوموا بطردك فوراً

سيفعلون ذلك-
كلا، لن يفعلوا-

لم أدفع الإيجار
لمدة سبعة أشهر

يقولون إنهم يريدون
الأموال بالغد

سبعة أشهر؟
لم تقومي بالدفع؟

أدفع لهم بطريقة مختلفة

على الاهتمام
حتى يتوفر المال

لكنهم ما زالوا يريدون الإيجار-
لذلك لم تدفعي لهم؟-

كلا

لكن كيف وفرتي 900 يورو؟

كيف لامرأة غير شرعية
بدون وظيفة تُطعم أطفالها؟

لقد ثم السماح لي بالبقاء هنا خلال
الفترة التي كنت فيها لا أستطيع دفع الإيجار

ما فعلته هو الدفع
من أجل الفائدة

ولكن لا بد لي من دفع الإيجار
لمدة سبعة أشهر

!((لقد كسبته، ((يايا

كل شيء سيكون على مايرام

سأتحدث معهم

لن يسمحوا بذلك

سيلقوا بنا مثل الكلاب

كلاّ، لن يفعلوا ذلك

إنه يرتاح جداً
عندما يكون معك

تماماً مثل والدته

نعم، تماماً مثل والدته

نعم؟

حسناً

حسناًن حسناً
أنا في طريقي إليك

((ايفيكا))

فيكتور))، صديقي))

مرحباً-
مرحباً-

من الجيد رؤيتك أيضاً

هل كل شيء على مايرام؟-
بكل تأكيد-

((جارجانا))-
((ايفيكا))-

((نيكوليتا))-
((ايفيكا))-

((جينيا))-
((ايفيكا))-

محرج جداً، أليس كذلك؟

* مشهد إباحي قادم *

أهذا مضحك؟

لا، لا، عليّ العمل

نعم، لكنني لن أتأخر

إلى اللقاء، أحبك

تباً لهذا

كلّي أتألم

لم أقل شيئاً خاطئاً، هل قلت؟

لقد سألتك فقط عن حالكِ

انت تعلمين كيف هو حالي

...أريد أن أن أقول لكِ

إرجعي...

إلى أين؟

"إلى "سراييفو

إليّ أنا

زينة))، يجب أن أذهب للعمل، آسفة))

سيكا))؟))-
((وداعاً، يا ((زينة-

ماذا تسمع؟

ليزت))؟))

((أنت تستمع إلى ((ليزت

أنا لا استمع له

مجدداً

هل أعجبك؟

أجل

ليلة هنيئة

ليلة هنيئة

هل وضعت الحفاضات؟-
أجل-

كانت أمي دائماً تعطيني قبلة

هيا، إنهض

سأتكفل بجمع المال
ثقي بي

اتفقنا؟

حسناً

ها أنت ذا

شكراً لك

يا زعيم؟-
ماذا هناك؟-

هل لي بالحصول على قرض؟

قرض؟-
نعم-

مقدماً للأسابيع القادمة

لا، لا أستطيع فعل ذلك

لكن سأكون هنا، سأعمل لصالحك

نعم، أنا أتفهم

لكن لا، لا أستطيع فعل ذلك. أنا متأسف

حسناً، شكراً

هل تعلم كم تبعد
طوكيو" عن "أمستردام"؟"

لا-
حوالي 9287 كم-

آوه

هل تعرفي كم سرعة الشخص الذي
يمكنه المشي في المتوسط؟

لا

حوالي 5 كيلومتر في الساعة

هل تعرف كم من الوقت
...سيستغرق مني للذهاب إليك

إذا كنت أمشي كل يوم وبدون نوم؟...

لا

يو(77,39)ماً-
آوه، يا للعجب-

القسم الذي أنت فيه هل هو جيد؟-
أجل، إنه جيد-

!تغلبي عليه

أين ((نيكوليتا))؟

ذهبت، إلى ((روتردام))، كما يقولون

لا أعرف لماذا استحممت؟

سوف أهرب

سيقومون بقتلك

لقد قتلوني مسبقاً

ماذا تفعل؟

لا شيء، لاشيء

كم أخذت؟-
لا شيء، لم آخد شيئاً-

يا زعيم، أنا لم آخد شيئاً

لم آخد شيئاً-
من أجل هذا اليوم-

!إرحل

...يا زعيم

هل نشاهد كل مساء؟

كيف لا أستطيع مشاهدته؟

...((سيكا))

لا تشاهده مرة أخرى

عندما أراه
حينها سأعلم أنها حقيقة

...سأرى

أحبك

أحبك

((معك ((جوليا بيرغ ليند
اترك رسالة بعد الرنة. شكراً

كان هذا جيداً

أبي، أريد أن أسألك شيئاً

لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة

كان هذا جيداً جداً

اعزف من البداية مرة اخرى

لكن النغمة الأولى تكون ليّنة

أكثر

ليست جيداً. أكثر

أكثر

لا، أسوأ من هذا، مجدداً

أكثر سوءاً

أكثر سوءاً

طريقة عزفك قبل أن آتي
كانت ممتازة

ماذا تعلمت من هذا؟

ماذا تعلمت من هذا؟

لا تستمع إلى أي أحد

((انت ربان، يا ((لوكاس

ربان حقيقي

أنا متوسط، ومنتج من التدريب
...أنت ربان حقيقي

والربان الحقيقي لا يحتاج لمعلم

لا تستمع لأحد مرة أخرى

إلى أي أحد

النغمة الأولى ليينة

لا، لا، لا

اعزف كما قلت

كما قلت

لا

...لا

بالضبط

هذه هي

لا تستمع لأحد

لا تستمع لي

((انت ربان، يا ((لوكاس

...سامحني

...سامحني يا إلهي، سامحني

...أوه، سامحني يا إلهي، سامحني

"هل تعلم ماذا فعلوا به؟"

"لوكاس))، أنا والدك، هل يمكنك الاتصال بي؟))"

"لست غاضباً منك أنا أحبك كثيراً. رجاءً..."

"هل يمكنك الاتصال بي؟"

لوكاس))، أنا أحبك. عليّ إلغاء جميع))"
"الحفلات الموسيقية. أنا قادم إلى "أمستردام

"اتصل بي. وأخبرني أنك بخير"

خذها إلى الشقة
وأعد هذه

!خذ الظرف

إعطيها هذه
عندما تستيقظ

...مرحباً

لم أجده

لم تجده؟-
لا-

أين مكن أن يكون؟

لا أعلم

هل بحث في كل مكان؟

نعم، لقد بحثت و بحثت
ولم أجد له آثراً

مرحباً؟

جينيا))؟))

جينيا))؟))

مرحباً، أمي

ابنتي الصغيرة، كيف حالك؟

هل كل شيء بخير؟

لماذا لم تتصل بي؟-
أنا بخير، حقاً بخير-

سأعود قريباً
العمل قد انتهى

أنت بخير؟
!لم أسمع شيئاً منك

ماذا تعتقدين؟
!أنا قلقة

!((جينيا))

...أعلم. أنا آسفة يا أمي، آسفة

لماذا لم تتصل بي؟

ما الأمر؟

...أمي

يمكنك أن تخبريني بأنك تحبيني؟

أنا أحبك كثيراً

أحبك كثيراً

وأنا كذلك أحبك

كثيراً... كثيراً

نعم؟

حسناً، اهدأ
سنجدهم

اذهب لرؤية ((نكونو))، سيعرف كيف يتصرف

أجل

هل عندك ولاعة؟

((دعنا نذهب إلى البيت، يا ((ماتيا

...لا، لا، لا

!((لا...((ماتيا

!لا، اللعنة
!((ماتيا))

!لا
!((ماتيا))

...حسناً
!رائع

أيها الفأران الصغيران
اذهبا لأمكما

يا إلهي اسمح له
لأنه لا يعرف ماذا يفعل

لوكاس))؟))

...أنا آسف

...أنا آسف

...ابانا الذي في السماء

...ليتقدس اسمك...

...ليأت ملكوتك...

لتكن مشيئتك
...على الارض كما هي في السماء

أعطنا اليوم خبزنا اليومي

...و اغفر لنا خطايانا

كما نَغْفرُ لأولئك
...الذين ظلمونا

...ولا تدخلنا في تجربة

لكن نجنا من الشر...

آمين

!((جينيا))

!((جينيا))

...أمي

ماذا يحدث؟

...عزيزتي

...أمي

علينا أن نرحل

¦¦ خـالـد فـراح : تـرجـمة ¦¦\N* Maroc © CasaBlanca *\N [• أراكم في أعمال أخرى •]