Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

io

[Musica]

no

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

io

[Applauso]

[Musica]

e vitucci questa è una rapina

avete le mani ben in alto e lo cercate

di fare i furbi

se state buoni non vi succede niente

capito male pure per te coglione

c'è qualche altro che vuol fare l'eroe

il primo che si muove a secco in due

[Musica]

sì

jean

[Musica]

tessari

vorrei nation

jolie

[Musica]

belli

sì

[Musica]

essere

adesso

di lasciare

lo shojo

[Musica]

[Musica]

ehi

ho scelto

[Musica]

brescia

show

[Musica]

si no

[Musica]

porca puttana mi sa che questa fonte

tanto vale mollarle andare a piedi

giunge così la ritrovano ci beccano

subito state tranquilli questa qui

ancora per un po tira avanti basta

camminare piano adesso andiamo

bisogna trovare un posto sicuro

[Musica]

no

[Musica]

[Musica]

trova da gente con la grana pure tanta

un posto tranquillo più tranquillo di

così c'è pure l'aria buona la dilata

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

ecco lasciate andare le cerimonie

desiderate mia sono solo ragazzini

vorrei soltanto che aiutaste madama

ragnatela aggrapparmi devo andare

proprio dal barbiere signore perché

perché mi pare di avere un pelo

straordinario sul viso e sono un ciuco

tanto delicato che appena un pelo cerca

di usare un tono meno lugubre croce

diceva che il sogno di una notte di

mezza estate è un piccolo dramma nato da

un sorriso cerchiamo di non dimenticarlo

su un po più di vita ma che succede

succede che ti conviene stare buona ma

lei chi è che vuole chi altro c'è in

casa ma chi siete cosa volete da chiesto

se c'è qualcuno africa sa nessuno

[Musica]

brutta stronza come capito che non

scherziamo non ci volete spiegare che

cosa cercate qui siate ragionevoli non

abbiamo denaro non abbiamo niente

lasciateci in pace andate le vie per

favore

[Musica]

[Musica]

[Musica]

no

[Musica]

certo che siete una bella confraternita

di stronzi la serva se la stava

scagliando c'era proprio bisogno ad

ammazzarla

sì

[Musica]

dai un'occhiata di sopra l'auto è una

scusa sul retro della villa

non potete trattarci così chi si ma che

vuole questa complimenti un posto di

classe proprio come quelli che frequento

io si sente male può andare di sopra va

bene vai

mi sa che se l'è fatta sotto non

dovevate spaventarli aldo questi sono

abituati alle buone maniere

[Musica]

e buona posti spazio nato ha detto o un

male cane ai appoggiati a me hai fatto

una bella casa e grave e profonda figli

ad una mignotta s'è tolta il vestito è

roma non lo so sono tutte donne sedute

sedute seduta

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

senta per piacere mi lasci andare su dei

ris

[Musica]

la prego per favore sia gentile ci lasci

andare su a vedere solo un momento fatto

elisa elisa elisa elisa paese che è

successo che ti è successo

lisa calma se non hai ucciso nessuno non

volevo ucciderlo non vorremmo prego ti

prego di questo motivo di così

ha fatto male se è certo che gliela

faccio pagare cara

ma io mi piaceva conte che in fondo è

lui che è stato un fesso tu dovevi

difenderti di un po che ci fare qua

dentro

beh pure tu sei muta ci lasci stare

basta che mi rispondi allora che ci fare

qua dentro

siamo venute per un seminario di studi

studiate recitazione no prima stavamo

provando la recita di fine d'anno per

rilassarci

chi è il padrone della baracca e del

collegio funziona solo dopo la fine

della scuola

noi stiamo qua per prepararsi agli esami

e quand'è che che dovete andar via

quando tra un giorno tre giorni si 13

il pulmino passa a prenderci in fra tre

giorni

[Musica]

praticamente per due giorni siamo in un

ventre di vacca giusto il tempo per

calmare le acque e riparare la macchina

basta che quello stronzo là sopra si

mette in piedi

secondo te è grave la ferita penso certo

che ci ha detto proprio male e tutto per

questi quattro soldi di merda poteva

andare anche peggio dai peggio di così

col casino che abbiamo fatto la polizia

si era scatenata ormai avranno bloccato

tutte le strade ea noi che ci frega che

siamo qua dentro non ci trova nemmeno il

padreterno

per ora non corriamo nessun pericolo

[Musica]

suor cristina mi ascolta un'idea appena

si addormentano provo a scattare se

metto un piede fuori non mi prendono più

cerchiamo di non perdere la testa non

dobbiamo provocarli guadagniamo tempo

tanto ci ammazzano lo stesso c'era la

donna in cucina

tilde sarà andata sicuramente a chiedere

aiuto

e se andata via prima come fa tutti i

sabati mi avrebbe avvertito e poi il

telefono interrotto se qualcuno chiama

verranno a controllare

vedrete domattina sarà tutto finito

ne è sicura deve essere così ho fatto

mettere a tutto il costume da bagno

fuori fuori e dai nuovi del chiaro ho

capito subito che c'era l'aria buona

qui finisce che prendi pure la

tintarella mica sarebbe una cattiva idea

mi hanno mandato a chiamarla ecco

aspetta vengo subito accendimi una

sigaretta stanno là

[Musica]

[Musica]

gli esami prepari la maturità

oggi una pacchia con le materie scelta

lei l'ha fatta

io mi sono persino iscritto

all'università ma poi ho mollato

[Musica]

come mai andava ad avere un po di

spiccioli in tasca ho trovato un lavoro

320 mila al mese

poi ho letto che c'è gente

che sgancia 3 miliardi per un rapimento

e ho fatto i conti per arrivare a 3

miliardi risparmiando all'osso senza una

run cinema senza fumare

avrei dovuto cominciare a lavorare al

tempo dell'impero di nerone

lei è diverso da qui certo che sono

diverso perché non ne sei convinta fino

a un certo punto in fondo la gente si

giudica dagli amici

tutte balle gli amici di giuda per

esempio però persona perbene

sia ben chiaro una volta per tutte

se una di voi tenta di scappare io

ammazzo il resto del brano ricordatelo

bene io le cose non le ripeto

lanciando in caso contrario li fa

saltare in aria e 18 con tutti castagna

chiedono in cambio alla scarcerazione di

sette dirigenti dell'organizzazione

terroristica correggere le tinture e il

versamento su di titolari i negoziati ci

colgono con la mediazione delle autorità

aeroportuali e sembra che i

rappresentanti del governo si sono

mostrati disponibili ad accogliere le

richieste

proseguono le indagini sulla tragica

aggressione alla succursale del credito

commerciale

nessuna traccia dei tre rapinatori che

si sono allontanati a bordo si non si

trova in verde

ingenti forze dell'ordine sono state

mobilitate per una vasta azione di

rastrellamento nella zona

intanto all'ospedale di glassa giacomo e

deceduta la donna ferita durante la

sanguinosa sparatoria

così il tragico bilancio delle vittime

sale a questo nuovo episodio

aiuto aiuto

fate finta di niente se ci tenete la

vostra amica ruolo di capo gli occhi

comportatevi come se tutto fosse normale

avanti non statali imparate come le

mummie forza cominciato a giocare avanti

tenore spappolo la faccia

siete delle vigliacche

lasciateci stare abbiamo già abbastanza

paura di voi ma non perché siamo villa

perché vogliamo solo uscire vive da

queste portate gioia

commovente mi viene quasi da piangere

lasciate stare le ragazze io farò tutto

quello che volete

finché non deciderete di andare via

adesso cominci veramente diventare

noiosa

hai rotto i coglioni

capito

[Musica]

abbiate pietà in nome di dio

[Risate]

amen

e tutti

tieni è roba tua che una tonaca

quando l'ho vista nell'armadio nemmeno

ci ho pensato

una tonaca fammi capire non è sentita

parlava come un prete dal pubblico una

suora certo una suora polka uag siamo

capitati in un collegio dove insegnano

le monache diglielo che nella tua misura

sorella adesso anche le suole sì ne sono

così è il progresso tu queste cose non

le capisci alla sera ma mi ricordo che

una volta la chiesa era molto più serio

ma che ne sai te in chiesa ci vai

soltanto per rubare dalle bussoletti è

che c'entra con tutta la grana che ci

mette dentro mia madre ogni mattina

cerco solo di riprendermi la roba mia

comunque secondo me le suore devono

vestirsi da suore hai sentito sorella il

mio amico vuole che ti metti la tua

tonaca forza morti dai vieni vieni

sorella dai vieni su quattro questo mi

sembra giusto attacca lo spogliarello

che aspetti serve l'applauso di

incoraggiamento ti decidi

allora vuole che la sposi e blush

secondo te che portano sotto le suore

[Musica]

[Musica]

[Musica]

e ora sorella la vestizione

[Musica]

[Musica]

[Musica]

inutili sor tristi ma non risponde provi

ancora il telefono è isolato e successo

altre volte quando cade la linea non c'è

niente da fare bisogna avvertire suor

cristina che lunedì il pulmino non può

pensare allora mandiamo telegramma no va

bene niente pure qua niente di niente ma

che cazzo campano dario queste forse

viene qualcuno tutti i giorni portare da

mangiare dei deve venire qualcuno

stamattina era la povero tilde che si

occupava della spesa benvenuta sorella

almeno c'è da bere in questo posto di

merda si del vino la sud vedi sono anche

ubriaco nè lo teniamo solo per le

occasioni speciali

beh noi siamo l'occasione speciale senti

stasera ci piacerebbe fare una bella

cenetta colpo state buone

i tovaglioli puliti e un po di vino su

hai sentito comincia a tirar giù qualche

bottiglia di corsa

non credevo che fossi così tonda sotto i

panni questa buona la gara sei mai fatto

la sua e non ma l'ho sempre sognato

[Musica]

[Musica]

[Musica]

beh che fai e comode faccio mangia e la

preghiera

sei un villano prima si deve pregare

vero sorella lo sei nino la sorella

faceva tanto la schizzinosa e non era

nemmeno vergini no che figlia di puttana

è proprio vero che il mondo è cambiato

non ci si può fidare neanche delle

monache allora questa preghiera

[Musica]

[Musica]

beh perché non mangiati forse avvelenato

forse non gradiscono la nostra compagnia

no sono rimasti a di merda perché la

loro professoressa non era la santa che

credevano ti rode è sorella che ti

abbiamo scoperto prima di essere una sua

io ero una donna non vi debbo nessuna

giustificazione ma da quando ho preso i

voti li ho rispettabili beh penso che

finalmente possiamo mangiare tutti in

pace questa qui deve essere timida sta

sempre zitta che non mi piace v e vi

buttano giù giù giù fino giunto giu

[Musica]

dite la verità ragazzi ma vuoi le suole

queste cose non le fanno mai vedere

[Musica]

che fai sorella è tinta di non guardare

[Musica]

[Musica]

adesso basta ma come io sono rimasto a

bocca asciutta pensa a rimetterti invece

[Musica]

sorella portami al tuo gregge dai

piantala riaccendi non facciamo

stronzate

domani notte ci tocca andare via

dobbiamo essere ben riposati no

dormiremo a turno

grazie

adesso cerchiamo di dormire

sentite qua bisogna trovare un sistema

per chiedere aiuto

e impossibile se per caso scoprono che

una di noi è scappata ammazzano le altre

lo sapete e quelle non scherzano non

vedono l'ora di ammazzarci ti ho già

pensato a loro non conviene non ci

guadagnerebbero niente a farlo

l'hanno detto solo per spaventarci e poi

vale la pena di rischiare

io ci provo

posso scendere dalla finestra del bagno

e colori a ma quelli si accorgono di

tutto mi bastano 100 metri di vantaggio

non mi riacchiappano più però possono

sempre spararti dietro ci penseranno due

volte prima di sparare gli spari fanno

baccano quelli sparano lo stesso io

saprei come fare e come la strada giusta

è quella della parte del mare la

sorvegliano poco ed è anche la meno

esposta mi posso nascondere fra le rocce

e se riesco ad arrivare giu

basta un tuffo e via sarà un gioco

raggiungere le ville dall'altra parte

del promontorio

lei che ne dice sorella dico di pensarci

bene bisogna essere prudenti

la vita è un dono troppo prezioso

[Musica]

lasciatelo stare lasciata sola ma perché

si incazza ma che cavolo vuoi da noi tu

che predichi tanto l'amore ma negli una

ragazza violentata alla vergine marta

pensi di farcela gesto certo che ce la

faccio

non ti fa male no non adesso

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

questo

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

marc marquez valdes

che succede

hanno suonato il campanello sta

arrivando qualcuno cerca di sembrare

normale e niente scherzi

sta attenta se no ma tutti e lui

telegramma per suor cristina c'è la

ricevuta da filmare sua cristina è

arrivato un telegramma per lei un

momento arrivo subito

[Musica]

[Musica]

la mancia grazie bene fare questa notte

non partiamo più la direzione è stata

così gentile da regalarti altre 24 ore

circa di metterti in palla e sicuro

almeno che il pulmino arriverà martedì

puoi contarci il telegramma diceva che

avrebbe ritardato solo di un giorno e ha

firmato proprio dalla direttrice basta

che quella non ci ripensi da quasi

sempre ma senza nostro notizie

cominciavano pure a preoccuparsi lo

vuole

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

io sono sempre dell'idea di tenterà no

no io non ci sto preferisco aspettare

io non ce la faccio più

smettila gli ho detto che possono venire

a salvarci da un momento all'altro basta

che il postino leger mista già scritto

sulla pancia non importa serviremo

stasera fra un'ora

il tutto maggio più presto

lucia lucia portami quel fumetto

quello lì vicino a te dai il de melo da

leggere

lucia portami il fumetto lucia dai

cerchiamo di non irritare smetto

smettila di lanciare ieri sera code rito

[Musica]

[Applauso]

nella vita ne ho conosciuti tanti di

stronzi ma tu li batte tutti

mi fa male anche la gamba ris si sarà

infettata vero speriamo di no so solo

che va molto peggio è che ti aspettavi

dopo la ginnastica di ieri notte mi che

ti faceva male allora e piantala con le

prediche mi sento ibridi c mi sa che

avrebbe avuto la febbre

vuoi mia sorella si

venga o una proposta da farle è

impossibile andare avanti così le

ragazze non ce la fanno più

hanno i nervi a pezzi allora anche voi

avete un problema quando dovrete andar

via non ce la farete col vostro amico in

quelle condizioni

continua allora le propongo un patto voi

lasciate in pace le ragazze e io curo la

ferita del vostro amico e ne sei capace

ho fatto tre anni di corsi posso

provarci l'accordo garantisce lei per

gli altri

affare fatto garantisco io

non mi fido delle suore non mi fido di

nessuno capito non credere vi incantarmi

e non mi sono mai piaciuti i preti e le

suore state ti fai male non

dimenticatelo mai

se cerchi di fregarmi di fatto saltare

cervelo

adesso le farà meno male

pensi che ci rimetterà la pelle

l'infezione avanzata le converrebbe

andare all'ospedale

ti piacerebbe sorella no io resto qua

anzi cerca di rimettermi in piedi molto

presto per il tuo bene

[Musica]

adesso funziona non ci vinceremo le

mille miglia manca minerà quanto basta e

vive e nino qualcosa bisognerà farne tu

ce l'hai qualche idea sa solo che è un

brutto guaio se non si dimette

ci penseremo al momento ad andarci direi

di portarci via una delle ragazze con

stage in poi vedremo non creiamoci

problemi adesso mi pare giusto allora

brindiamo alla macchina

mando a prendere un paio di bottiglie

dell'annata giusta dai forse ragazze

muoversi animo ve ne andate

forse e sono sicuro che un po ti

dispiace

dopo quello che avete fatto che hanno

fatto io non ho fatto niente

già pure alla rapina alla banca deve

esserci capitato per caso alla radio

hanno parlato di morti ma io facevo

soltanto il palo

stavo fuori ad aspettare in macchina e

neanche ci sono entrato in quella

maledetta bandito

ero persino disarmati vedi io sono un

tipo tranquillo ormai dovreste averlo

capito ma tin

forse ho scelto solo gli amici sbagliati

[Musica]

doveva essere un lavoretto pulito senza

troppi rischi e soprattutto senza

violenza per questo mi sono lasciato

convincere

sì è vero che ci sono stati dei morti ma

io non c'entro credimi sono stati gli

altri farsi prendere dal panico

[Musica]

è successo tutto in pochi secondi non

potevo impedire

[Musica]

no

dico sul serio lei non centra mai eppure

succede sempre tutto ma come invece di

ringraziarmi

se siete ancora vive il merito il mio

allora grazie

[Musica]

lasciami per favore io li conosco e ti

permette o che è doppi servizi marito

con lui c'era bambini programmati

[Musica]

mi sa che mi rimpiangerà i matilde

[Musica]

aspetta prima di prendere le bottiglie

di vino andiamo a cercare la multa va

bene da ieri

dai aiutami a che confusione che c'è qui

dentro

claudia sono sempre convinta che l'unico

sistema e tentare di andarsene a moto

certo quando decidiamoci parole no

claudia tocca a me lo sai

in acqua me la cavo meglio di te forse

hai ragione tu senti ma non senti

qualcosa no soltanto odore di chiuso

già ma centra mai nessuno mi ha detto

rimasto tutto come l'abbiamo lasciato

l'anno scorso ecco trova se ci ripensi

dentro io no claudia inutile ormai ho

deciso sta fermando combattendo

questo posto fa paura ci prendi la nuova

che amiamo forse dai privati

abbiamo vicino non perdevo tempo

[Musica]

hai fatto la buona azione quotidiana

puoi dormire essere è lei che ha bisogno

di riposo

cerchi di farsi una bella dormita suor

cristina le ho portato gli asciugamani

hanno ammazzato il postino lisa deciso

di scappare

oddio no quando che state dicendo voi

due parate più forti è stato con lui

come va il tuo paziente non peggio ti

stai comportando bene era nei patti

ricordati che ti conviene continuare a

fare così

questi soldi sono roba tua

ne manca uno due al bar o al dr

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

non c'era fino in fondo perché anche

oggi l'ultima assemblea io non so

sentito una compagna pervenendo diceva

ma noi volevamo che fosse trasferita

cioè allora io a questo punto mi domando

se in fondo questa chiarezza processata

a me non mi sembra poi insomma è anche

rispetto assoluta questo tipo di

un'organizzazione forte non so se questa

in fondo questa paura che il movimento

senso a questa parte il movimento

femminista non so come chiamarla se sia

sempre tenuta un po in fondo invece più

che quello che non so almeno noi nelle

nostre discussioni collettivo alla

ricerca

[Musica]

peace che ne facciamo di quella secondo

te è vergine non mi fiderei sera dando

le suore figurati nei ragazzi

adesso ci leviamo il dubbio è

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

allora credo che avevi torto mi sa che è

proprio vergine ci penso io a sistemarla

questa qui è proprio quella figlia di

puttana che ha tentato di castrarsi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Musica]

sorella il tuo paziente di reclama dove

elisa l'abbiamo ripresa che le avete

fatto niente lei sta bene meno che ha

bisogno del tuo aiuto

l'ho messo a letto sta più comodo non

pensare di poter gare su questo peggio

la posi non si affatica inutilmente ti

piacerebbe allora la tenda lei non mi ha

dato retta non doveva muoversi attiro

tele frega niente di che curi vero tu

sei una monaca per te un altro malato e

tu dov'eri cercare di salvare tutti no

adesso stringa i denti le farò male

porca vacca sto male se può la smetta di

agitarsi cerchi di stare fermo

vado a prendere le medicazioni e torno

dove è leader

sì

sì

[Musica]

beh

d

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

sarei non ho capito anche quest'anno e

che ci sai fare

sei proprio una chi conosce il suo

mestiere non è vero che non mi fido di

te sei la prima che si preoccupa tanto

per me

[Applauso]

[Musica]

lo so che ce la mette tutta per

rimettermi in piedi

[Musica]

sto male aiutami sorella io sono

ti prego

[Musica]

[Musica]

ci preme costare un tabù

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

aldo vado a vedere come sta mino

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

lascia la lasciano io voglio solo i miei

soldi

guarda che mica voglio farvi niente tu

non mi puoi sparare non c'entro con

tutto quello che è successo lo sai io me

ne vado

ma spero di rivederti matilde

[Musica]

perché stronza

siete squali ne i maghi di mi ammazzo ti

ammazzo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

rea

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]